Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,280 --> 00:00:29,260
Kennst du die Perle, die Perle Tirols?
2
00:00:29,400 --> 00:00:35,840
Das Städtchen Kupstein, das kennst du
wohl.
3
00:00:36,780 --> 00:00:42,560
Umrand von Bergen, so friedlich und
still.
4
00:00:43,440 --> 00:00:49,940
Ja, das ist Kupstein am grünen Himmel.
5
00:00:52,800 --> 00:00:56,520
Kuhstein am grünen Inn.
6
00:00:57,340 --> 00:01:04,160
Es gibt so vieles bei uns in Tirol.
7
00:01:04,360 --> 00:01:10,960
Ein gutes Weindau aus Südtirol.
8
00:01:11,340 --> 00:01:17,660
Und mancher wünscht sich, es möchte
immer so sein,
9
00:01:18,180 --> 00:01:21,820
bei einem Mardau.
10
00:01:33,960 --> 00:01:36,120
Sie wollten es ja nicht glauben.
11
00:01:36,880 --> 00:01:37,880
Ach,
12
00:01:39,220 --> 00:01:45,880
die bayerischen Gipfel. Ich interessiere
mich viel mehr für
13
00:01:45,880 --> 00:01:46,920
bayerische Gipfel.
14
00:01:49,229 --> 00:01:52,130
Wissen Sie, in dieser Jend, hier bin ich
ja wie zu Hause. Ich kann meine
15
00:01:52,130 --> 00:01:55,410
Dienstlehrerin den Damen zur Verfügung
stellen. Würde mir freuen, wenn Sie ihr
16
00:01:55,410 --> 00:01:56,410
Brauch davon machen würden.
17
00:01:56,650 --> 00:01:57,650
Vielen Dank.
18
00:01:58,110 --> 00:02:01,450
Dieser Flachland -Tiroler, was der sich
so einbildet. Einen Schlappschwarz habe
19
00:02:01,450 --> 00:02:02,429
ich auch zu Hause.
20
00:02:02,430 --> 00:02:04,210
Hier suche ich mir einen richtigen Kerl.
21
00:02:04,430 --> 00:02:07,550
Was mich betrifft, bei mir kann nur
einer in einer prall gefüllten Lederhose
22
00:02:07,550 --> 00:02:12,250
landen. Die sind so praktisch. Klappe
auf und schnell mal drauf. Und je öfter,
23
00:02:12,290 --> 00:02:13,990
umso lieber. Je länger, umso besser.
24
00:02:14,790 --> 00:02:16,190
Wie ich mich schon darauf freue.
25
00:02:56,650 --> 00:02:58,150
Aber das ist nicht so interessant schon.
26
00:02:58,650 --> 00:03:01,790
Da muss ich stecken bleiben. Dann stehe
ich mit dem Koffer und begrüße den
27
00:03:01,790 --> 00:03:02,790
Döner.
28
00:03:03,130 --> 00:03:05,650
Der Döner soll natürlich sehr schön
auszeiten.
29
00:03:43,850 --> 00:03:47,870
Das hab ich schon gern, wenn die Gäste
büten, dann alles vorbestellt und keiner
30
00:03:47,870 --> 00:03:48,870
kommt. Wer ist schon gekommen?
31
00:03:49,430 --> 00:03:50,610
Na, da sollen sie halt rutschen.
32
00:03:51,010 --> 00:03:55,350
Der Bus streikt doch immer an der
Stelle. Und du hörst auf zu putzen. Da
33
00:03:55,350 --> 00:03:56,350
liegt doch eh kein Trick.
34
00:03:57,230 --> 00:03:58,230
Was?
35
00:03:59,030 --> 00:03:59,929
Kein Trick?
36
00:03:59,930 --> 00:04:01,330
Ja, und was ist nachher das da?
37
00:04:01,830 --> 00:04:02,910
Vielleicht ein Goldstab?
38
00:04:03,110 --> 00:04:06,810
Sepp, du damaliger Lackl glaubst, weil
du wirst fürs Leiterholmen bezahlt.
39
00:04:07,210 --> 00:04:09,090
Bring's halt in die Klicke. Ist ja noch
genug da.
40
00:04:09,510 --> 00:04:12,050
Dann geh, Sepp, die Frone brauche. Ich
will aber, dass du mehr holst.
41
00:04:12,560 --> 00:04:14,260
Und ein bisschen Talle. Ich bin ja schon
weg.
42
00:04:15,760 --> 00:04:17,360
Schau nur zu, dass er nicht
überarbeitet.
43
00:04:18,140 --> 00:04:21,500
Guten Morgen, Schör. Haben Sie die Nacht
gut geschlafen? Bei dir sicher.
44
00:04:22,580 --> 00:04:24,360
Ein Sklaventreiber, der Wirt.
45
00:04:29,540 --> 00:04:31,300
Der soll mich doch am Maul klecken.
46
00:04:33,340 --> 00:04:34,340
Ist da wer?
47
00:04:43,240 --> 00:04:44,660
Jetzt fällt alles zusammen, sprucht den
hier.
48
00:04:45,220 --> 00:04:47,060
Nicht aufhören, mach weiter, Toni.
49
00:04:47,400 --> 00:04:49,480
Ja, Toni, bist du ein wilder Hund.
50
00:04:50,760 --> 00:04:52,820
Du bist es. Lass dich nicht stören.
51
00:04:53,100 --> 00:04:55,400
Hallo, Sepp, ich lege mich.
52
00:04:58,880 --> 00:04:59,980
Was hat sie gesagt?
53
00:05:00,660 --> 00:05:03,820
Was sie gesagt hat? Dass hier in Bayern
gut gefegelt wird.
54
00:05:04,100 --> 00:05:05,100
Ist ja auch wahr.
55
00:05:07,000 --> 00:05:08,560
Ja, was ist jetzt? Magst du nicht mehr?
56
00:05:18,220 --> 00:05:22,500
Du steigst rum, dann bist du rum. Und
wenn man viel steigt, ja, dann bleibt
57
00:05:22,500 --> 00:05:26,700
recht dumm. Willst du durch eine
Schlucht gehen, musst rein und musst
58
00:05:26,940 --> 00:05:30,260
Und ist drin recht eng, hältst du drin
nicht lang aus.
59
00:05:30,940 --> 00:05:37,140
Holla, diri, ja, holla, diri, hopp,
hopp, hopp, holla, diri, ja, la, la, la,
60
00:05:39,860 --> 00:05:43,260
Ein Bein hat die Wurst und ein Büchsen
voll Sau.
61
00:05:43,540 --> 00:05:47,280
Das braucht jetzt in der Wand, denn das
ist ein Steinkost. Ich habe nie einen
62
00:05:47,280 --> 00:05:48,380
Kamm mit deinem Vater heute wieder.
63
00:05:49,060 --> 00:05:50,860
Bin ich jetzt Schielehrer oder sein
Hausknett?
64
00:05:51,680 --> 00:05:53,120
Lass es mir weist, ich mag nicht mehr.
65
00:05:53,660 --> 00:05:55,280
Okay, Dave, du darfst nicht sagen.
66
00:05:55,560 --> 00:05:58,380
Warte ab, bis wir verheiratet sind, dann
brauchen wir so viel zu arbeiten.
67
00:05:59,120 --> 00:06:00,120
Nein, Froni.
68
00:06:01,120 --> 00:06:02,880
Dein Vater erlaubt nie, dass wir
heiraten.
69
00:06:03,440 --> 00:06:06,360
Nur wenn ich nicht sein armer Teufel
wäre. Okay, ich lerne mir gerade was an.
70
00:06:08,990 --> 00:06:11,830
Ja, du hast den Kapital, da können sich
manche eine Scheibe von abschneiden.
71
00:06:12,090 --> 00:06:13,090
Nichts abschneiden.
72
00:06:13,430 --> 00:06:16,370
Wieso weißt du eigentlich, dass andere
weniger haben? Ich denke mal, Gott.
73
00:06:22,250 --> 00:06:23,250
Schade,
74
00:06:25,890 --> 00:06:27,670
jetzt hätte ich dich gerade so schön vor
der Flinte.
75
00:06:28,450 --> 00:06:30,870
Und gespannt hast du dich auch schon, du
Wildschütze.
76
00:06:31,730 --> 00:06:32,850
Darf ich dich mal anschauen?
77
00:06:40,690 --> 00:06:43,410
Du Hundli, wenn er so groß wäre.
78
00:06:43,670 --> 00:06:48,570
Dann bräuchte ich nichts mehr Arbeit.
Sepp, wo bleibst du? Jetzt muss gehen,
79
00:06:48,610 --> 00:06:50,450
damit uns der Vater nicht noch erwischt.
Ach der.
80
00:06:50,810 --> 00:06:54,390
Also jetzt führ endlich auf mit deiner
verdammten Putzerei. Das ist ja nicht
81
00:06:54,390 --> 00:06:58,770
Aushalten. Oh, grüß Gott, alle
miteinander herzlich willkommen im
82
00:06:59,050 --> 00:07:01,070
Ich hoffe, ich habe eine gute Herfahrt
gehabt.
83
00:07:01,360 --> 00:07:03,380
Ja, ich weiß ja, was du sagen willst.
Der Bus, sagst du nicht.
84
00:07:03,620 --> 00:07:04,620
Hauptsache, die sind da.
85
00:07:04,880 --> 00:07:05,880
Wo ist er denn?
86
00:07:05,920 --> 00:07:06,980
Sepp! Sepp!
87
00:07:07,840 --> 00:07:08,840
Ach, Gott, nochmal.
88
00:07:09,020 --> 00:07:11,440
Ja, die Koffer. Was legt ihr auf?
89
00:07:11,820 --> 00:07:13,060
Ach, doch, hör auf.
90
00:07:13,480 --> 00:07:15,400
Verschwinde endlich, Dame Schabutt
-Teufel.
91
00:07:15,900 --> 00:07:17,360
Grüß Gott beinand, habe die Ehre.
92
00:07:17,840 --> 00:07:19,780
Ich bin ja der ausgerechte Mädchen für
alles.
93
00:07:19,980 --> 00:07:22,800
Hey, du, lass dir ja nicht ein, weil die
Dame mit deinen dummen Sprüchen so
94
00:07:22,800 --> 00:07:27,280
belästigt. Also, meine Damen, ich gebe
Ihnen gleich die Zimmerschlüssel.
95
00:07:28,220 --> 00:07:30,020
Gefällt dir die? Genau, meine Bettlänge.
96
00:07:31,640 --> 00:07:35,760
Nur keine Aufregung, meine Damen. Für
alles ist bestens gesorgt.
97
00:07:37,160 --> 00:07:41,140
So, bitte, Ihre Schlüssel. Frau Schulz,
wenn ich recht habe. Da müssen Sie Frau
98
00:07:41,140 --> 00:07:42,139
Schmidt sein.
99
00:07:42,140 --> 00:07:43,260
Aus Gelsenkirchen.
100
00:07:44,040 --> 00:07:45,260
Fisch. Sauber.
101
00:07:52,700 --> 00:07:55,480
So, da sind wir. Da ist euer Zimmer.
Kommt rein.
102
00:08:02,000 --> 00:08:04,620
Sagt's mal, habt ihr denn ihre ganze
Aussteuer mitgebracht?
103
00:08:04,900 --> 00:08:06,200
Die haben einen Gewichtekoffer.
104
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
Was?
105
00:08:08,940 --> 00:08:10,220
Ah, nix. Schaut her.
106
00:08:10,880 --> 00:08:11,880
Fließend Wasser.
107
00:08:12,080 --> 00:08:16,240
Warm und kalt. Tag und Nacht. Nacht
möchte ich kalt haben. Am Tag hätte ich
108
00:08:16,240 --> 00:08:17,059
kalt dagegen.
109
00:08:17,060 --> 00:08:21,480
Die Berge direkt vor der Nasen. Die
beste Aussicht. Was wollt's mehr?
110
00:08:21,860 --> 00:08:23,320
Vor allem gute Betten.
111
00:08:24,140 --> 00:08:26,160
Da braucht's keine Angst haben.
112
00:08:27,180 --> 00:08:30,820
Unsere guten bayerischen Betten sind
solide Handarbeit. Die halten schon ein
113
00:08:30,820 --> 00:08:31,980
paar ordentliche Stöße aus.
114
00:08:33,020 --> 00:08:34,020
Oh,
115
00:08:36,179 --> 00:08:38,980
wirklich eine herrliche Aussicht. Ja.
116
00:08:40,600 --> 00:08:44,000
Sakra, Sakra, wie sind diese Aussichten?
117
00:08:44,240 --> 00:08:45,860
Da habe ich auch was zu tun.
118
00:08:46,540 --> 00:08:47,640
Fürchten Sie sich davon?
119
00:08:48,020 --> 00:08:49,020
Ich? Nein.
120
00:08:49,040 --> 00:08:51,380
Von euch Bayern sagt man immer, ihr seid
so groß.
121
00:08:51,700 --> 00:08:53,960
Ich bin aber mehr für Zärtlichkeit,
wissen Sie.
122
00:08:58,170 --> 00:09:01,530
Sag mal, wie heißt du? Man darf doch du
sagen.
123
00:09:01,750 --> 00:09:02,609
Ich bin der Sepp.
124
00:09:02,610 --> 00:09:03,990
Wo soll denn der Schrank hin?
125
00:09:04,190 --> 00:09:05,190
Zimmer 13.
126
00:09:05,290 --> 00:09:06,290
Warte mal.
127
00:09:06,570 --> 00:09:08,130
Ja, was ist denn da los?
128
00:09:08,970 --> 00:09:11,890
Ja, die sind alle nahe. Die sind alle
nahe, meine Damen und Herren.
129
00:09:12,370 --> 00:09:15,070
Die neuen Jungs, da kommen wir nicht
mehr mit.
130
00:09:15,350 --> 00:09:16,350
Ja, leider.
131
00:09:16,610 --> 00:09:17,610
Warte mal.
132
00:09:35,530 --> 00:09:37,070
Was ist denn nun?
133
00:09:37,870 --> 00:09:39,910
Ich schaue ja gerade noch.
134
00:09:40,470 --> 00:09:41,550
Ich finde nichts.
135
00:09:42,710 --> 00:09:47,270
Ich sage Ihnen ja, alles ist belegt. So
gern es mir leid tut.
136
00:09:47,470 --> 00:09:48,910
Ich kann das Ganze nicht verstehen.
137
00:09:49,230 --> 00:09:50,710
Ich habe alles vorausbezahlt.
138
00:09:51,200 --> 00:09:53,920
Glauben Sie, ich lasse mir das hier
fallen? Ich werde mir beschweren. Ja,
139
00:09:53,920 --> 00:09:54,920
zwar an der richtigen Stelle.
140
00:09:55,040 --> 00:09:56,640
Nun beruhigen Sie ihn, Herr Direktor.
141
00:09:56,880 --> 00:10:00,000
Wir haben da noch ein extra Zimmer. Das
geben.
142
00:10:00,960 --> 00:10:04,140
Also, in Bayern muss man immer eher
Dampf machen. Dann klappt so.
143
00:10:04,640 --> 00:10:05,640
Schon recht.
144
00:10:06,960 --> 00:10:08,740
Ich preis uns einmal die Liebsten.
145
00:10:10,520 --> 00:10:11,800
Wie weit ist denn das noch?
146
00:10:12,040 --> 00:10:13,500
Die dritte Tür links in der Ecke.
147
00:10:13,720 --> 00:10:16,080
Da verlufe ich mir ja nach. Nur wenn Sie
es schaffen sind.
148
00:10:18,940 --> 00:10:19,940
So.
149
00:10:20,410 --> 00:10:21,850
Das wäre also Ihr Zimmer.
150
00:10:22,950 --> 00:10:26,650
Fließendes Wasser und noch dazu eine
Südseite. Ein Bett, da können Sie schwer
151
00:10:26,650 --> 00:10:29,710
liegen. Also nein, das kann doch wohl
nicht Ihr Ernst sein. Doch, was glauben
152
00:10:29,710 --> 00:10:32,550
Sie denn? Da haben schon hochgestellte
Persönlichkeiten aus der Politik
153
00:10:32,550 --> 00:10:34,650
draufgegangen. Mit Ihren Sekretärinnen.
154
00:10:35,310 --> 00:10:36,650
Also sowas von bin ich.
155
00:10:37,250 --> 00:10:39,170
Absolut diskret. Für 30 Mark pro Nacht.
156
00:10:39,390 --> 00:10:40,930
Ich würde auch schon Heizungszuschlag.
157
00:10:41,890 --> 00:10:44,010
Ich bin gerührt vor so vielen Ingenien.
158
00:10:45,599 --> 00:10:48,100
Für Berliner tun wir alle. Da kennen wir
nicht.
159
00:10:48,340 --> 00:10:50,820
Ich bin sprachlos. Da bringe ich was.
160
00:10:51,340 --> 00:10:52,880
Schon recht, Gretl. Komm da rein.
161
00:10:53,560 --> 00:10:54,560
Bin ja schon da.
162
00:10:55,420 --> 00:10:56,780
So, Herr Direktor.
163
00:10:57,040 --> 00:11:00,600
Jetzt kriegen Sie noch ein schönes
Pultlandwaren. Das habe ich nicht je
164
00:11:00,600 --> 00:11:02,200
errechnet. Naja, das gehört zum Service.
165
00:11:02,440 --> 00:11:03,620
Das Alpenblühe.
166
00:11:06,560 --> 00:11:08,780
Und das da kriegen Sie auch umsonst.
167
00:11:09,400 --> 00:11:11,020
Entschuldigung, du Trampel.
168
00:11:12,020 --> 00:11:13,880
Kümmer dich um die Küche und schleich
dich.
169
00:11:15,620 --> 00:11:19,800
Was ich noch fragen wollte, kommen Sie
zum Mittagessen runter. Soll ich Ihnen
170
00:11:19,800 --> 00:11:21,140
einen schönen Platz reservieren?
171
00:11:21,520 --> 00:11:23,200
Das muss ich mir noch schwer überlegen.
172
00:11:24,260 --> 00:11:25,740
Sie überlegen es Ihnen noch?
173
00:11:26,340 --> 00:11:27,340
Ja.
174
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
Na gut.
175
00:11:42,350 --> 00:11:45,490
Guck mal da oben, da ist eine Lawine
runter. Da kriegst du mich nicht hin.
176
00:11:45,490 --> 00:11:49,990
gehen auf Filche ab, Lawinen meine ich.
177
00:11:50,430 --> 00:11:57,370
Ich bin ja schon gespannt, wie unsere
Skilehrer aussehen. Hoffentlich
178
00:11:57,370 --> 00:11:58,370
geht's aber.
179
00:11:58,650 --> 00:12:03,250
Die Wichse ist halt gewonnen, meine
Liebe. Nein, Erika, das heißt, die
180
00:12:03,250 --> 00:12:04,250
teilt die Wachs.
181
00:12:07,030 --> 00:12:10,730
Ist es gut, meine Damen?
182
00:12:11,310 --> 00:12:12,309
Sind wir soweit?
183
00:12:12,310 --> 00:12:13,870
Warten wir. Ich bin der Toni.
184
00:12:14,910 --> 00:12:21,510
Da geht's auf,
185
00:12:21,610 --> 00:12:24,910
Mädel. Marsch! Sie waren doch im vorigen
Jahr schon bei mir, oder? Ja, erinnern
186
00:12:24,910 --> 00:12:25,910
Sie sich? Auf geht's!
187
00:12:26,370 --> 00:12:29,610
Wo ist die denn?
188
00:12:29,970 --> 00:12:32,630
Es ist doch immer wieder dasselbe. Nie
wird sie fertig.
189
00:12:39,720 --> 00:12:41,380
Ich habe dich nicht verstanden. Du hast
so laut gebrüllt.
190
00:12:41,640 --> 00:12:43,620
Beeil dich doch. Der Viehkuss fängt an.
191
00:12:44,220 --> 00:12:45,179
Dann geh allein.
192
00:12:45,180 --> 00:12:46,220
Ich bin noch nicht fertig.
193
00:12:46,440 --> 00:12:48,860
Ich muss noch was auspacken. Das kann
ich mir schon denken.
194
00:12:49,240 --> 00:12:50,660
Ja, pack ihn aus.
195
00:12:51,020 --> 00:12:54,580
Das machen die Madl bei uns in Bayern
immer selber. Ganz schön faul seid ihr.
196
00:12:54,780 --> 00:12:56,120
Aber ausdauernd.
197
00:12:57,260 --> 00:12:58,340
Was ist denn nun?
198
00:12:58,820 --> 00:13:00,360
Ich habe doch gesagt, geh allein.
199
00:13:00,720 --> 00:13:02,380
Ich bin noch beschäftigt.
200
00:13:02,740 --> 00:13:04,840
Sobald ich hier fertig bin, komme ich
nach.
201
00:13:06,200 --> 00:13:08,180
Eine Weile dauert es noch. Beeil dich.
202
00:13:09,070 --> 00:13:10,310
Geh schon vor, ich komm noch.
203
00:13:10,730 --> 00:13:12,830
Lass dir Zeit, brauchst noch nicht
kommen.
204
00:13:13,870 --> 00:13:15,950
Wo bist du, ein paar Lungenfliege.
205
00:13:19,390 --> 00:13:22,350
Und sonst hab ich nichts Schönes? Doch.
Was denn?
206
00:13:22,590 --> 00:13:23,590
Eine... Was?
207
00:13:23,870 --> 00:13:24,870
Sag's.
208
00:13:47,630 --> 00:13:50,090
Worauf warten wir denn noch, meine
Damen? Sie haben es doch jetzt gesehen.
209
00:13:50,330 --> 00:13:54,550
Haben wir. Prima. Also immer schön
runter in die Hüften und mitgehen.
210
00:13:54,910 --> 00:13:55,910
Fahr mal.
211
00:13:57,170 --> 00:13:59,090
Nur mit den Hüften? Ach, oh.
212
00:14:00,750 --> 00:14:04,610
Und gut die Beine zusammenhalten. Das
Auseinandernehmen erspart sich für die
213
00:14:04,610 --> 00:14:07,850
Nacht. Das ist ein Vorteil. Beim
Skifahren braucht es das nicht.
214
00:14:08,350 --> 00:14:09,910
Nur in den Hüften mitgehen.
215
00:14:10,450 --> 00:14:12,330
Frau Schulz, die Hüften.
216
00:14:13,650 --> 00:14:15,870
Geh, warum lebst du denn hier? Aus
Gewohnheit.
217
00:14:18,160 --> 00:14:19,380
Ja, ja, die Hüften.
218
00:14:19,580 --> 00:14:21,580
Aber meine Damen, an was Sie wieder
denken.
219
00:14:22,680 --> 00:14:23,860
Jetzt fahren Sie her zu mir.
220
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
Zu Ihnen?
221
00:14:25,260 --> 00:14:26,680
Also bitteschön, fahren Sie los.
222
00:14:27,460 --> 00:14:28,740
Auf Ihre Verantwortung.
223
00:14:29,400 --> 00:14:31,280
Achsen zusammen, nicht so steif.
224
00:14:32,840 --> 00:14:35,520
Hilfe! Nur Mut, es geht ja ganz gut.
225
00:14:35,800 --> 00:14:37,400
Sie dürfen keine Angst haben, dass was
passiert.
226
00:14:37,620 --> 00:14:40,040
Das ist wohl der berühmte Skilehrer,
Greta Hans.
227
00:14:40,580 --> 00:14:42,800
Darüber sollten wir uns heute noch mal
unterhalten.
228
00:14:43,140 --> 00:14:44,140
Heute Nacht?
229
00:14:45,200 --> 00:14:48,160
Also, alle im Takt jetzt. Und schön die
Hüften raus.
230
00:14:48,660 --> 00:14:54,880
Links, rechts, links, rechts, links,
rechts, links, rechts. Nicht so schnell.
231
00:14:54,900 --> 00:14:57,100
Sie kommen ja aus dem Rhythmus. Hallo.
232
00:14:57,560 --> 00:15:02,800
Ja, weiter. Da ist schon sehr viel
Schönes dran. Und weich. Eins, zwei.
233
00:15:03,400 --> 00:15:06,220
Was machst du denn, Frau Schulz? Wir
sind doch nicht im Bett.
234
00:15:06,500 --> 00:15:07,840
Ach, immer die aus Düsseldorf.
235
00:15:08,440 --> 00:15:09,440
Gelben Kirchen.
236
00:15:11,840 --> 00:15:14,340
Gut, mein Hüftschwung. Das gekonnt.
237
00:15:16,020 --> 00:15:18,340
Also so doch nur im Bett, meine Dame.
238
00:15:19,420 --> 00:15:21,380
Raus, rein, raus, rein.
239
00:15:21,700 --> 00:15:23,660
Links, rechts, links, rechts.
240
00:15:23,880 --> 00:15:25,840
Haben Sie es jetzt kapiert? Die
Schienparallelste.
241
00:15:26,100 --> 00:15:27,120
Und jetzt die Hüfte.
242
00:15:27,420 --> 00:15:28,420
Eins,
243
00:15:28,620 --> 00:15:30,380
zwei, eins, zwei.
244
00:15:30,860 --> 00:15:32,760
Links, rechts, ganz geschmeidig.
245
00:15:34,460 --> 00:15:37,220
Sie machen das großartig. Sie schauen
das rein und raus.
246
00:15:37,580 --> 00:15:42,040
Meine Damen, jetzt machen wir den
Stemmschwung. Ja, Stemmschwung. für Ihre
247
00:15:42,040 --> 00:15:45,040
Lieblingsbestätigung, was? Und runter
mit dem Gesäß, runter!
248
00:15:45,440 --> 00:15:48,680
Nicht so ängstlich, Frau Schultz. Immer
geschmeidig in den Hüften.
249
00:15:48,880 --> 00:15:52,000
Denken Sie an was Schönes. Da kommt die
richtige Bewegung von selbst.
250
00:15:52,880 --> 00:15:53,880
So, ja.
251
00:16:32,430 --> 00:16:33,530
Mann, gehen Sie aber ran.
252
00:16:34,250 --> 00:16:38,410
Oh, sind alle Schiellehrer so stürmisch?
Ja, freilich. Wir müssen uns ranhalten.
253
00:16:38,550 --> 00:16:40,610
Die Saison geht ja leider nur bis März.
254
00:16:41,150 --> 00:16:45,050
Ja, dann verstehe ich, dass Sie nicht
lange Umwege machen und die Sache gleich
255
00:16:45,050 --> 00:16:51,890
in die Hand nehmen. Aber schön ist
auch... Aber Tony,
256
00:16:52,190 --> 00:16:54,270
es muss doch nicht hier draußen sein.
257
00:16:56,230 --> 00:16:57,670
Ja, von mir aus gehen wir rein.
258
00:16:57,930 --> 00:16:58,930
Packen wir es.
259
00:17:02,990 --> 00:17:03,990
Ach, du dicke Eiche.
260
00:17:04,810 --> 00:17:05,810
Draußen bleiben.
261
00:17:06,930 --> 00:17:07,950
Na, dann eben nicht.
262
00:17:09,829 --> 00:17:12,050
Sack, jetzt sind die Preisen schon über,
Roy.
263
00:17:12,290 --> 00:17:14,030
Ach, suchen wir uns heute einen anderen
Platz.
264
00:17:14,349 --> 00:17:15,349
Oh, Mensch.
265
00:17:15,710 --> 00:17:16,710
Oh, warte.
266
00:17:17,030 --> 00:17:18,030
Geht's noch?
267
00:17:18,150 --> 00:17:20,569
Oh, Tony, wo trägst du mich denn hin?
Wir sind schon da.
268
00:17:21,589 --> 00:17:22,589
Juhu.
269
00:17:25,270 --> 00:17:26,129
Kommt mal.
270
00:17:26,130 --> 00:17:27,130
Ja, also.
271
00:17:31,110 --> 00:17:32,310
Hast du die auch schon mal? Nee.
272
00:17:32,510 --> 00:17:33,690
Mich hat der Toni schon gefragt.
273
00:17:34,210 --> 00:17:35,210
Toni, halt!
274
00:17:35,450 --> 00:17:36,450
Wir fahren!
275
00:17:36,470 --> 00:17:37,470
Wir fahren!
276
00:17:37,750 --> 00:17:40,070
Hilf mich, Vater! Keine Angst, ich
nagel, wie gleich bist.
277
00:17:41,170 --> 00:17:43,030
Beneidenswert, die Antje. Oh, schön.
278
00:17:43,410 --> 00:17:44,389
Und jetzt?
279
00:17:44,390 --> 00:17:45,390
Schussfahrt von vorne.
280
00:17:47,690 --> 00:17:53,870
Oh, Toni,
281
00:17:54,290 --> 00:17:57,010
jetzt ist er rausgerutscht. Schade.
Jetzt ist Tobi wieder drin.
282
00:18:56,080 --> 00:18:59,380
So eine Fahrt hat man als Junge immer
gewünscht. Aber da war Christ, da
283
00:18:59,380 --> 00:19:00,319
wir uns verweilen.
284
00:19:00,320 --> 00:19:04,040
Wir haben ja drüben auch schöne Berge,
aber so schöne gibt es da nicht.
285
00:19:04,600 --> 00:19:09,280
Ach ja, liebste, so romantisch. Gell,
mein Zuckermuggelchen, wie geschaffen
286
00:19:09,280 --> 00:19:10,520
unsere Hochzeitsreise.
287
00:19:11,540 --> 00:19:15,760
Ach, guck mal, der Schnee. Bei uns liest
keiner mehr.
288
00:19:17,440 --> 00:19:19,520
Und die hübschen Häuser da drüben.
289
00:19:30,289 --> 00:19:32,310
Herzlich willkommen im Gasthof -Bus.
Guten Tag.
290
00:19:32,630 --> 00:19:33,630
Sepp, Koffer.
291
00:19:34,010 --> 00:19:35,450
Kommen Sie, Frau, ich helfe Ihnen.
292
00:19:35,690 --> 00:19:39,230
Danke. Sie, ich habe Ihnen das schönste
Zimmer reserviert mit dem stabilsten
293
00:19:39,230 --> 00:19:40,230
Bett. Wie gut.
294
00:19:40,490 --> 00:19:41,490
Ja, die Hochzeitsnacht.
295
00:19:41,670 --> 00:19:42,670
Ja, wie Sie das kehren.
296
00:20:21,350 --> 00:20:23,750
Vroni, himmlische Aussichten haben Sie
hier zu bieten.
297
00:20:26,810 --> 00:20:28,930
Also ich weiß nicht, ich weiß nicht
warum.
298
00:20:29,650 --> 00:20:34,030
Immer wenn ich so hochkicke, dann muss
ich an meine Spalten aus Berlin denken.
299
00:20:35,300 --> 00:20:39,560
Aber gehen Sie, Herr Direktor. Immer
machen Sie Komplimente. Mein schönes
300
00:20:39,560 --> 00:20:40,560
Berlin.
301
00:20:40,980 --> 00:20:46,320
Und mitten durch fließt immer noch die
Sprenger. Sie sind ein ganz Scharfer.
302
00:20:46,880 --> 00:20:48,100
Ja, was soll denn das?
303
00:20:48,940 --> 00:20:49,960
Wie haben wir es denn?
304
00:20:50,220 --> 00:20:54,080
Ich wollte Ihrer Frau nicht nur eine
Stütze sein. Stützen wollte ich ihr.
305
00:20:54,080 --> 00:20:56,060
nichts. Mei, froh, eine Stütze selber.
306
00:20:56,420 --> 00:20:58,040
Da brauche ich keinen Preißen nicht
dazu.
307
00:20:58,600 --> 00:21:02,580
Sie flottschirgelt direkt dazu. Ach,
macht eine Beute, Berliner.
308
00:21:03,050 --> 00:21:06,050
Ihnen drehe ich den Hals dazu, wenn Sie
noch mal Ihre geilen Finger in die
309
00:21:06,050 --> 00:21:07,050
Euphoronie stecken.
310
00:21:08,590 --> 00:21:09,870
Haben Sie mich verstanden?
311
00:21:12,150 --> 00:21:15,070
Aber Herr Sepp, das war ein
Missverständnis. Ich muss Ihnen das
312
00:21:16,990 --> 00:21:17,990
Also das ist so.
313
00:21:18,730 --> 00:21:20,310
Sie wissen doch, was ich suche.
314
00:21:20,530 --> 00:21:25,170
So was Bayerisches, schön
durchgewachsenes, kerniges, so was
315
00:21:26,510 --> 00:21:30,610
Ich stelle mir dabei so einen richtigen
Judenarsch vor.
316
00:21:31,590 --> 00:21:32,590
Verstehen Sie mir?
317
00:21:32,880 --> 00:21:34,020
Das müssen Sie mir besorgen.
318
00:21:34,480 --> 00:21:35,980
Suchen Sie mir mal was Passendes.
319
00:21:37,380 --> 00:21:38,379
Und noch eins.
320
00:21:38,380 --> 00:21:41,560
Wenn es um die Liebe geht, spielt Geld
bei Direktor Müller überhaupt keine
321
00:21:41,560 --> 00:21:42,560
Rolle.
322
00:21:48,000 --> 00:21:51,020
Sepp, wie willst du das machen? Von den
Madeln aus dem Dorf geht doch keiner mit
323
00:21:51,020 --> 00:21:52,300
so einer Schießbodenfigur ins Bett.
324
00:21:52,540 --> 00:21:53,580
Da hast du schon recht, Voni.
325
00:21:54,040 --> 00:21:55,420
Aber was hältst du denn von der Susi?
326
00:21:56,280 --> 00:21:57,280
Susi?
327
00:21:57,420 --> 00:22:00,340
Sepp, du mit deinem gescheiten Kopf. Du
müsstest eigentlich Bürgermeister
328
00:22:00,340 --> 00:22:01,340
werden.
329
00:22:09,520 --> 00:22:10,520
dass der Vater geht.
330
00:22:17,840 --> 00:22:19,300
Er prägt mich wieder auf.
331
00:22:19,660 --> 00:22:23,880
Und ich habe noch so viel zu tun. Ich
habe den Saal noch für selbst richten
332
00:22:23,880 --> 00:22:24,880
den Tisch decken.
333
00:22:27,460 --> 00:22:30,620
Fürs Decken bin ich zuständig. Und hier
ist schon alles hergerichtet.
334
00:22:31,300 --> 00:22:33,220
Hör doch auf selbst, wenn jemand kommt.
335
00:22:34,780 --> 00:22:35,780
Nein, mach weiter.
336
00:22:37,000 --> 00:22:38,800
Habe ich dich endlich erwischt?
337
00:22:39,080 --> 00:22:43,160
Du habe nicht, du hergelaufener
Haderlump. Meine Tochter mich so... Da
338
00:22:43,160 --> 00:22:47,500
du. Du Erbschleicher, Hinterfotziger, du
Windiger. Aber daraus wird nicht. Wenn
339
00:22:47,500 --> 00:22:50,160
ich dich noch einmal mit der Frau nicht
erwische, dann gehst du stempeln.
340
00:22:50,320 --> 00:22:52,680
Entlossen wird er. Du glaubst, wo ich
bin, auf dich angewiesen.
341
00:22:53,200 --> 00:22:55,160
So einen faulen Hausknecht finde ich
immer noch.
342
00:22:55,700 --> 00:22:59,680
Du Mistwort, ich bitte dich. Ruhig, geh
die Kugel, trau deine Knie um.
343
00:23:01,160 --> 00:23:04,140
Und du gehst in den Keller zum Bier und
zu den Floschen.
344
00:23:05,180 --> 00:23:06,180
Floschen.
345
00:23:07,180 --> 00:23:09,360
Und so etwas will meine Tochter.
346
00:23:35,690 --> 00:23:40,470
Eine gewisse Synthese aller genannten
Bedeutungen erfährt der Begriff bei
347
00:23:40,910 --> 00:23:44,690
Ideen sind weder erworben noch
angeboren, sondern sind allgemeine für
348
00:23:44,690 --> 00:23:46,170
Erfahrung notwendige Leitbegriffe.
349
00:23:46,390 --> 00:23:50,410
So wie der schreibt. Sie haben die
Aufgabe, die einzelnen Gegebenheiten zu
350
00:23:50,410 --> 00:23:52,810
idealen Totalität zusammenzufassen.
351
00:23:53,090 --> 00:23:57,070
Hierbei kommt Ihnen keinerlei Realität
zu. Vielmehr sind sie von ausschließlich
352
00:23:57,070 --> 00:23:58,490
regulativen Gebrauch.
353
00:24:00,150 --> 00:24:04,970
Die drei Ideen sind... Was ist denn...
354
00:24:05,530 --> 00:24:12,470
Die drei Ideen sind die Welt als Einheit
der Äußeren, das Ich als Einheit
355
00:24:12,470 --> 00:24:16,090
der Inneren und schließlich Gott als
Einheitsgrund möglicher Erfahrung
356
00:24:16,090 --> 00:24:17,090
überhaupt.
357
00:24:47,150 --> 00:24:48,150
Komm ich drauf zurück?
358
00:25:24,200 --> 00:25:26,200
Die ganze Arbeit macht mir keinen Freude
mehr.
359
00:25:26,980 --> 00:25:28,880
Geh, Froni, zeig dir eins.
360
00:25:29,260 --> 00:25:31,080
Du brauchst dir doch keinen Kummer
machen.
361
00:25:31,460 --> 00:25:34,460
Deinen Sepp, den kriegt er schon noch.
Dafür lassen wir mich sein.
362
00:25:34,940 --> 00:25:36,840
Nein, Kirikl, daran glaube ich nicht.
363
00:25:37,220 --> 00:25:39,080
Schau, der Vater ist dagegen.
364
00:25:39,620 --> 00:25:43,320
Und er macht ihm vielleicht noch eine
von den raffinierten Weibern aus der
365
00:25:43,320 --> 00:25:44,320
abspenstig.
366
00:25:44,880 --> 00:25:46,940
Dein Vater ist gar kein so schlechter.
367
00:25:47,400 --> 00:25:52,560
Aber seit deine Mutter tot ist, der
keine Frau mehr im Bett hat, Weiß er
368
00:25:52,560 --> 00:25:54,580
nicht mehr, wohin mit seiner
Manneskraft.
369
00:25:55,380 --> 00:25:57,300
Und er fängt an zu spielen.
370
00:25:58,460 --> 00:26:03,000
Du, Vroni, machst du mir den Kühlraum
auf? Ja, gleich.
371
00:26:06,900 --> 00:26:07,900
Können wir?
372
00:26:09,860 --> 00:26:16,620
Man müsste noch mal zwanzig sein und so
verliebt wie
373
00:26:16,620 --> 00:26:17,620
damals.
374
00:26:19,660 --> 00:26:21,760
Ich habe heute noch gar kein richtiges
Buch von dir gekriegt.
375
00:26:24,900 --> 00:26:26,020
Lauf mir doch nicht davon.
376
00:26:29,080 --> 00:26:31,920
Du, das war noch nichts Gescheites. Noch
mal.
377
00:26:36,140 --> 00:26:38,640
Magst du mich noch sehr? Das weißt du
doch, du Fummerle.
378
00:26:39,200 --> 00:26:40,660
Dem schweinst du doch nicht.
379
00:26:40,920 --> 00:26:41,920
Mach schnell.
380
00:26:52,129 --> 00:26:55,350
Die Aussicht, die hättest du mir jetzt
nicht bieten dürfen.
381
00:27:00,370 --> 00:27:04,070
Ich habe das Versteckspulchen so satt,
wenn wir doch endlich verheiratet wären.
382
00:27:04,270 --> 00:27:05,270
Was hilft es denn?
383
00:27:06,310 --> 00:27:08,130
Ditschkeln können wir auch ohne
Drauschein.
384
00:27:09,390 --> 00:27:12,410
Ja, aber ich möchte auch mal im Bett.
385
00:27:12,690 --> 00:27:14,150
Gib mir deinen Taschentuch.
386
00:27:14,390 --> 00:27:15,610
Ja, dann schnäuzt du mal richtig.
387
00:27:16,130 --> 00:27:17,330
Wer wird denn weinen?
388
00:27:18,470 --> 00:27:19,470
Gib noch mal her.
389
00:27:20,090 --> 00:27:21,090
Da?
390
00:27:22,800 --> 00:27:23,860
Ja, was ist denn das?
391
00:27:24,140 --> 00:27:26,440
Wie kommt denn sowas überhaupt in meine
Hosentaschen?
392
00:27:27,280 --> 00:27:28,700
Ist mir unbegreiflich.
393
00:27:30,000 --> 00:27:34,220
Du falscher Fuchsger und du hast mir
ewig treu geschworen. Aber ich habe
394
00:27:34,220 --> 00:27:37,380
Ahnung, Vroni. Ich glaube dir, das ist
ein Missverständnis. Lass mich, du
395
00:27:37,380 --> 00:27:40,420
weibere Fuchsger. Du hast nicht genug an
mir.
396
00:27:40,740 --> 00:27:44,200
Das möchte ich dir gerade beweisen, dass
ich nur mit dir punkten möchte und mit
397
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
keiner anderen sonst.
398
00:27:46,880 --> 00:27:48,580
Mach keine Schwumpanadern.
399
00:27:49,840 --> 00:27:52,000
Vroni, sowas.
400
00:27:57,160 --> 00:27:59,060
Als nächstes kommt das Tänzerli -Kreis.
401
00:27:59,380 --> 00:28:00,380
Juhu!
402
00:28:03,240 --> 00:28:04,560
Gut, die Jungs erheuert haben.
403
00:28:05,140 --> 00:28:09,280
Hast du mit den Tänzerinnen aufgeschaut?
Ich beobachte, dass du es mit mir
404
00:28:09,280 --> 00:28:10,280
treibst.
405
00:28:24,860 --> 00:28:25,860
Bist du narrisch?
406
00:28:26,180 --> 00:28:28,780
Verschwinde! Du kannst dich nicht
herumhupsen wie ein alter Geist.
407
00:28:44,520 --> 00:28:46,440
Herr Bruni, sind wir wieder gut?
408
00:28:46,660 --> 00:28:47,740
Gib mir einen Busserl.
409
00:28:49,660 --> 00:28:51,400
Ja, sowas. Dann nehme ich mir einen
anderen.
410
00:28:51,640 --> 00:28:52,239
Tut doch.
411
00:28:52,240 --> 00:28:54,560
Herr Bruni, jetzt kommen die Aufländer.
412
00:29:03,750 --> 00:29:07,010
Zum Wohl, Herr Direktor Müller. Heißt
das noch was? Na,
413
00:29:08,610 --> 00:29:10,610
wie sehe ich aus? Stark, was?
414
00:29:12,730 --> 00:29:15,970
Genauso habe ich nebenbei. Die Hosen,
die waren nicht billig.
415
00:29:17,350 --> 00:29:21,230
Wenn alle Berliner so blöd sind wie der,
dann kann die Stadt alles schaffen.
416
00:30:09,710 --> 00:30:14,790
Meine Damen und Herren, ich freue mich,
dass es Ihnen bei uns so gut gefällt und
417
00:30:14,790 --> 00:30:17,770
wünsche Ihnen für den weiteren Abend
recht viel Vergnügen.
418
00:30:18,670 --> 00:30:24,030
Zu Ehrengästen dieses Abends ernenne ich
unser jungvermähltes Brautpaar, Herrn
419
00:30:24,030 --> 00:30:26,190
und Frau Kehlmann. Eine große Ehre.
420
00:30:33,870 --> 00:30:38,830
Wir haben jetzt das Vergnügen, unseren
Ehrengast als Dirigenten hier begrüßen
421
00:30:38,830 --> 00:30:42,830
dürfen. Kommen Sie, Herr Gellmann,
kommen Sie. Was, dirigieren soll ich?
422
00:30:42,830 --> 00:30:43,830
meinst du?
423
00:30:44,070 --> 00:30:45,570
Na, lasst die Frau mal los.
424
00:30:46,050 --> 00:30:50,010
Jetzt kommen Sie her, Herr Gellmann,
keine Angst. Aber aus Ihrer
425
00:30:51,230 --> 00:30:54,070
Na los, auf geht's, die Musik spielt
schon richtig.
426
00:30:54,710 --> 00:30:57,050
Da haben Sie meinen Hut. So, jetzt.
427
00:31:06,160 --> 00:31:12,540
Wenn der Wind die Glocken treibt, wenn
der Wind im Nächten bleibt,
428
00:31:12,900 --> 00:31:19,180
wenn die Hasen und die Rehe ihre Wege
ziehen im
429
00:31:19,180 --> 00:31:25,820
Schnee, wenn die schöne Weiße last,
beugt der Tramme jeden
430
00:31:25,820 --> 00:31:26,820
Ast.
431
00:31:50,350 --> 00:31:55,370
Pass auf, der Sack, der Sack, der Sack,
der Sack, der rutscht.
432
00:31:57,970 --> 00:32:01,050
Lass den Sack, soll er rutschen.
433
00:32:22,480 --> 00:32:25,200
Siehst du, kann niemand mehr reden.
434
00:32:29,940 --> 00:32:33,640
Hast du meine Frau nicht gesehen?
435
00:32:34,320 --> 00:32:35,560
Die war doch eben noch hier.
436
00:32:37,080 --> 00:32:39,120
So, jetzt werde ich Ihnen mal zeigen,
wie ich das machen kann.
437
00:32:40,100 --> 00:32:40,500
Was
438
00:32:40,500 --> 00:32:48,400
mache
439
00:32:48,400 --> 00:32:50,000
ich da? Wie eine Eins mache ich das?
440
00:33:06,480 --> 00:33:08,060
Ihr denkt wohl, ich kann das nicht auch,
was?
441
00:33:10,700 --> 00:33:16,640
Das können wir gleich haben.
442
00:33:17,940 --> 00:33:18,940
So, Pony.
443
00:33:19,640 --> 00:33:21,240
So. So.
444
00:33:21,580 --> 00:33:22,239
So. So.
445
00:33:22,240 --> 00:33:23,240
So. So. So.
446
00:33:24,540 --> 00:33:25,540
So.
447
00:33:25,820 --> 00:33:26,820
So. So. So. So. So.
448
00:33:27,860 --> 00:33:28,860
So.
449
00:33:57,710 --> 00:33:58,710
Ich habe einen Durst.
450
00:33:59,450 --> 00:34:00,450
Prost, Sepp.
451
00:34:04,890 --> 00:34:11,830
Jetzt reicht es mir
452
00:34:11,830 --> 00:34:14,670
aber. Glaubst du, ich zahle dir fürs
Vögel und fürs Taufen?
453
00:34:15,389 --> 00:34:19,030
Was ist? Wir sind fertig miteinander.
454
00:34:19,670 --> 00:34:21,550
Am 15. ist für dich der erste.
455
00:34:21,790 --> 00:34:25,250
Du bist gekündigt. Und ich kündige dir
auch, du Sittenstreu.
456
00:34:25,929 --> 00:34:28,790
Wenn das so ist. Ja, so ist es. Grüß
Gott beieinander.
457
00:34:29,310 --> 00:34:30,310
Habe die Ehre.
458
00:34:30,830 --> 00:34:31,850
Auch noch frisch.
459
00:34:33,889 --> 00:34:35,170
Gut schaut er jetzt aus.
460
00:34:36,670 --> 00:34:38,130
Der erste Blätter hier.
461
00:34:38,389 --> 00:34:39,429
Wirklich der Gipfel.
462
00:34:42,949 --> 00:34:44,010
Na komm, schnell.
463
00:34:44,350 --> 00:34:45,350
Ja doch.
464
00:34:46,770 --> 00:34:48,750
Wenn man denkt, ich bin auf der
Toilette.
465
00:34:49,070 --> 00:34:50,250
Dann kannst du schon hinlegen.
466
00:34:52,060 --> 00:34:53,600
Hey, Sepp, wo wollen Sie denn hin?
467
00:34:53,840 --> 00:34:56,300
Laufen Sie nicht weg. Was ist denn? Ich
habe gekündigt, ich gehe.
468
00:34:56,520 --> 00:34:58,660
Was, gekündigt? Sie dürfen jetzt nicht
weggehen.
469
00:34:58,940 --> 00:35:00,040
Sie haben mir doch was versprochen.
470
00:35:00,520 --> 00:35:01,600
Sie wissen doch was.
471
00:35:01,920 --> 00:35:06,700
Häh? Kerniert, fleischiert, gut
durchgewachsen ist. Sie wissen doch, was
472
00:35:06,700 --> 00:35:09,120
meine. 100 Merker hat es schon
angezahlt.
473
00:35:09,340 --> 00:35:10,360
Jetzt regen Sie ihn doch nicht auf.
474
00:35:11,480 --> 00:35:13,660
In einer Stunde haben Sie die Susi im
Bett.
475
00:35:14,760 --> 00:35:15,780
Sie? Ja?
476
00:35:16,280 --> 00:35:17,560
Das will ich auch stark hoffen.
477
00:35:18,200 --> 00:35:21,140
Sie? Direktor Müller hat noch keinen
aufs Kreuz gelegt.
478
00:35:21,360 --> 00:35:24,300
Verlassen Sie sich drauf. Das werde ich
schon besorgen. Habe die Ehre.
479
00:35:29,280 --> 00:35:30,280
Hoppla.
480
00:35:31,300 --> 00:35:33,860
Entschuldigen Sie, Herr Sepp. Haben Sie
vielleicht meine Frau gesehen?
481
00:35:34,280 --> 00:35:35,098
Ihre Frau?
482
00:35:35,100 --> 00:35:37,160
Wieso? Die kenne ich doch gar nicht.
483
00:35:37,380 --> 00:35:41,080
Na ja, das hätte ja sein können. Lisa,
Lisa, wo steckst du denn?
484
00:35:41,700 --> 00:35:43,780
Meine Zuckerpuppe. Wo bist du?
485
00:35:44,080 --> 00:35:45,080
Hallo, Lisa.
486
00:35:46,540 --> 00:35:47,540
Lisa.
487
00:35:56,330 --> 00:36:02,070
Wenn sich der Kerl nochmals hier blicken
lässt, dann kann er was erleben. Der
488
00:36:02,070 --> 00:36:03,070
Hoderlump.
489
00:36:06,950 --> 00:36:10,210
Er hat eine Schande, dass meine Tochter
sich mit denen eingelassen hat.
490
00:36:11,490 --> 00:36:13,130
Aber denen habe ich einen Riegel
gehalten.
491
00:36:13,730 --> 00:36:17,050
So. Das ist so gut wie ein
Keichheitsgürtel.
492
00:36:18,210 --> 00:36:19,830
Da kommt keiner rein.
493
00:36:21,270 --> 00:36:22,270
Ja, ja.
494
00:36:24,160 --> 00:36:27,120
Aus ist es mit dem Fenstern für deinen
sauberen Herrn Sepp.
495
00:36:27,880 --> 00:36:30,400
Da brauchst gar nicht so schauen, wer
beleidigt die Hühner.
496
00:36:30,700 --> 00:36:32,680
Vergiss aber nicht, die Tür auch
abzusperren, Vater.
497
00:36:33,180 --> 00:36:34,920
Das vergess ich schon nicht, Frone.
498
00:36:36,120 --> 00:36:38,140
Zuerst wird einmal alles genau
kontrolliert.
499
00:36:38,840 --> 00:36:39,840
Wenn's dir Spaß macht.
500
00:36:40,100 --> 00:36:41,100
Wird ja nicht auch noch frech.
501
00:36:41,400 --> 00:36:42,400
Und da wär.
502
00:36:43,980 --> 00:36:45,640
Und du dich früher im Schrank
versteckst.
503
00:36:47,300 --> 00:36:48,300
Moment.
504
00:36:48,720 --> 00:36:50,500
Aber da drunten hab ich einmal gelegen.
505
00:36:53,770 --> 00:36:54,770
Na, da ist auch niemand.
506
00:36:54,850 --> 00:36:57,490
Was ist, kann ich endlich ins Bett, hm?
Ja, Marl.
507
00:36:57,770 --> 00:36:58,970
Jetzt kannst du ins Bett.
508
00:37:01,110 --> 00:37:02,110
Aber allein.
509
00:37:06,290 --> 00:37:08,490
Und ich kann jetzt beruhigt schlafen
gehen.
510
00:37:14,630 --> 00:37:15,630
Auch allein.
511
00:37:21,380 --> 00:37:25,220
Ach, schade, dass ich kein Licht machen
darf. Ich würde dir so gerne in die
512
00:37:25,220 --> 00:37:29,560
Augen kicken. Aber der Sepp hat gesagt,
dass du ein bisschen schreckhaft bist.
513
00:37:30,520 --> 00:37:32,120
Wie wäre es mit einem Gläschenfeuer?
514
00:37:33,320 --> 00:37:34,320
Nicht?
515
00:37:34,680 --> 00:37:36,200
Ich brauche es für die Stimmung.
516
00:37:50,700 --> 00:37:52,080
Du bist aber eine Schüchterne.
517
00:37:52,660 --> 00:37:55,000
Ja, kuschel dich an mir ran. Ja.
518
00:37:58,520 --> 00:38:00,680
Na, schlafen wir erst mal eine Runde.
519
00:38:01,740 --> 00:38:03,980
Immer uns die Liebe für neun Pfund Luft.
520
00:38:05,700 --> 00:38:06,700
Ja.
521
00:38:09,120 --> 00:38:11,160
Du bist so schön warm, Kleine.
522
00:38:11,680 --> 00:38:13,760
Und du trägst so gerne, weißt du.
523
00:38:16,620 --> 00:38:18,960
Und wenn du ausgehen willst, dann sag
es.
524
00:38:19,820 --> 00:38:21,260
Mich kannst du immer wecken.
525
00:38:21,680 --> 00:38:23,720
Zum Fühlen bin ich nie zu müde.
526
00:38:37,900 --> 00:38:39,080
760, 61,
527
00:38:39,800 --> 00:38:40,800
62,
528
00:38:40,900 --> 00:38:41,900
63,
529
00:38:41,940 --> 00:38:42,940
64,
530
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
65.
531
00:38:44,640 --> 00:38:45,640
Stellung.
532
00:38:46,080 --> 00:38:47,360
Mir tun die Arme weh.
533
00:38:51,390 --> 00:38:52,390
Lisa!
534
00:38:56,710 --> 00:39:01,550
Das ist ja gar nicht... Schön, noch
bequem für dich.
535
00:39:01,830 --> 00:39:03,050
Mach nur weiter so.
536
00:39:04,050 --> 00:39:07,170
Lisa! Mäuschen! Wo bist du nur?
537
00:39:07,490 --> 00:39:10,090
Ich krieg's ja mit der Angst zu tun. Hör
auf, Kolner!
538
00:39:11,210 --> 00:39:15,850
Mach doch wenigstens mal piep, mein
Mäuschen. Ich will die Zimmernummer
539
00:39:15,850 --> 00:39:17,870
mehr. Scheiße, mein Mann.
540
00:39:18,570 --> 00:39:19,890
Wo steckst du nur?
541
00:39:20,310 --> 00:39:21,310
Na hier.
542
00:39:21,450 --> 00:39:22,510
Ach da.
543
00:39:23,930 --> 00:39:24,930
Freilich.
544
00:39:26,690 --> 00:39:31,210
Ich habe dich vielleicht gesucht. Und du
bist schon hier. Da habe ich mich ja
545
00:39:31,210 --> 00:39:34,330
ganz umsonst aufgeregt. Aber das macht
nichts. Jetzt bin ich auch hier.
546
00:39:34,690 --> 00:39:36,270
Hast du dich gut amüsiert ohne mich?
547
00:39:36,780 --> 00:39:39,560
So habe ich mir meine Hochzeitsreise
immer vorgestellt. Mein Mann besäuft
548
00:39:39,560 --> 00:39:42,860
und ich langweile mich allein im Bett.
Aber Mäuschen, Schlügelchen, ich habe
549
00:39:42,860 --> 00:39:45,720
dich doch den ganzen Abend lang besucht.
Wo bist du denn? Ich weiß, hier, lass
550
00:39:45,720 --> 00:39:47,880
das. Du stinkst nach Schnaps. Das kann
ich nicht vertragen. Oh, nee, nee, das
551
00:39:47,880 --> 00:39:48,718
ist nicht wahr.
552
00:39:48,720 --> 00:39:51,800
Lass mich doch in Ruhe. Das habe ich
schon ein halbes Jahr lang. Jetzt will
553
00:39:51,880 --> 00:39:52,880
Werdest du mal nüchtern.
554
00:39:54,380 --> 00:39:58,680
Und ich wäre heute so in Form gewesen.
Aber wenn du nicht willst, dann lassen
555
00:39:58,680 --> 00:39:59,680
wir es.
556
00:40:08,330 --> 00:40:11,530
Hast du das gehört? Was soll denn das?
Hopf doch nicht so blöd rum.
557
00:40:11,870 --> 00:40:13,570
Pass auf, forsch da hin.
558
00:40:14,670 --> 00:40:15,670
Da war es wieder.
559
00:40:16,830 --> 00:40:17,830
Ja.
560
00:40:23,890 --> 00:40:25,030
Wirklich seltsam.
561
00:40:25,750 --> 00:40:26,750
Findest du nicht?
562
00:40:27,210 --> 00:40:29,730
Aber das ist doch unser Möpsilein.
563
00:40:29,950 --> 00:40:32,370
Ja, unser gutes Hundchen.
564
00:40:33,720 --> 00:40:37,000
Ja, nun komm mal her, mein Kleiner. Nun
komm her, zuherrchen.
565
00:40:37,240 --> 00:40:38,240
Nun komm doch.
566
00:40:38,420 --> 00:40:42,780
Lass dich ein bisschen krabbeln. Ja, ja,
freilich. Das freilich will heute
567
00:40:42,780 --> 00:40:44,100
nicht. Nun mach schon.
568
00:40:44,400 --> 00:40:45,440
Merch doch aus.
569
00:40:46,280 --> 00:40:51,460
Wo ist denn mein Mäpschen? Wo ist es
denn? Ich hör dich doch rumschnippeln.
570
00:40:51,960 --> 00:40:54,880
So ist Brahms, mein Liebeshundchen.
571
00:40:55,660 --> 00:40:57,880
So was Liebes, da kann man mal sehen.
572
00:40:58,140 --> 00:41:02,060
Na ja, der Hund leckt mich. Aber du, du
willst nicht.
573
00:41:02,520 --> 00:41:03,520
Na los.
574
00:41:05,680 --> 00:41:09,000
Geräusche sind das. Ich glaube, ich habe
doch ein bisschen zu tief ins Glas
575
00:41:09,000 --> 00:41:11,640
geguckt. Na los, mach schon. Ja, das
muss hart mal sein.
576
00:41:11,920 --> 00:41:14,260
Leck du, ja, leck nur schön.
577
00:41:14,680 --> 00:41:16,640
Ah, nun kann ich aber ruhig sein.
578
00:41:17,160 --> 00:41:18,220
Nachtmahl, Schnückelchen.
579
00:41:19,580 --> 00:41:20,580
Bussi.
580
00:41:39,620 --> 00:41:41,640
Schläft er auch fest? Ja, aber geh
jetzt.
581
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
Das ist prima, Vögel.
582
00:41:43,260 --> 00:41:44,260
Vergiss deinen Hut nicht.
583
00:41:44,520 --> 00:41:46,400
Servus. Warte, ich mach dir die Tür auf.
584
00:41:48,320 --> 00:41:50,560
Hey, Schnuckelchen.
585
00:41:51,300 --> 00:41:52,540
Wo willst du noch hin?
586
00:41:52,900 --> 00:41:56,840
Nur mit dem Hund noch mal Gassi gehen.
Ach, so erkält ich mich.
587
00:41:57,240 --> 00:41:58,240
Na, komm, komm.
588
00:42:21,090 --> 00:42:22,890
Willst du die Jungfrau besteigen, hä?
589
00:42:23,690 --> 00:42:24,770
Legt's mir am Arsch.
590
00:42:29,630 --> 00:42:31,990
Geht's alle heim? Bayer und Speerstund?
591
00:42:32,510 --> 00:42:34,790
Hat die Zeit wegen 500 Mark gebraucht?
592
00:42:37,810 --> 00:42:41,610
Du fängst nicht an zu blasen. Wo hab ich
du gescherter?
593
00:42:46,670 --> 00:42:47,670
So, jetzt auch.
594
00:42:50,190 --> 00:42:51,190
Ja, ja.
595
00:42:51,530 --> 00:42:53,050
Ah, Scheiße.
596
00:42:54,890 --> 00:42:58,250
Aber ein gutes Haus gehst halt du
wieder. Die Olli macht wieder einen Film
597
00:42:58,350 --> 00:43:00,190
Der möchte jetzt am liebsten gleich noch
mal.
598
00:43:59,830 --> 00:44:03,870
Vroni! Ich bin's! Du?
599
00:44:06,510 --> 00:44:07,428
Mehr, Froni.
600
00:44:07,430 --> 00:44:08,430
Mach das Fenster auf.
601
00:44:09,130 --> 00:44:10,350
Du, wo bist du doch gekommen?
602
00:44:10,610 --> 00:44:11,610
Ich hänge hier am Seil.
603
00:44:12,110 --> 00:44:13,370
Ich komme ein bisschen näher.
604
00:44:14,290 --> 00:44:15,370
Hast du mir was zu sagen?
605
00:44:15,990 --> 00:44:17,290
Er gibt mir eine Busse.
606
00:44:22,810 --> 00:44:26,410
Jetzt sagst du mir, ob du mir noch böse
bist. Ach wo, es ist alles wieder gut.
607
00:44:27,290 --> 00:44:28,290
Hand drauf.
608
00:44:32,790 --> 00:44:34,870
Froni, mach mal gefressen.
609
00:44:35,210 --> 00:44:36,210
Lass mich los.
610
00:44:36,270 --> 00:44:37,410
Meine Hand möchte spazieren gehen.
611
00:44:38,410 --> 00:44:39,650
Tu es nach dem drunter.
612
00:44:40,410 --> 00:44:41,570
Was habe ich da schon längst?
613
00:44:42,770 --> 00:44:45,950
Ja, das ist die linke. Die ist ein
bisschen größer als die andere.
614
00:44:46,370 --> 00:44:47,990
Aber schön griffig sind sie beide.
615
00:44:48,930 --> 00:44:50,570
Wie du das kannst.
616
00:44:51,650 --> 00:44:52,650
Aufregend.
617
00:44:54,290 --> 00:44:55,290
Augenblick.
618
00:44:55,550 --> 00:44:56,448
Was ist denn?
619
00:44:56,450 --> 00:44:57,450
Warum gehst du weg?
620
00:44:57,590 --> 00:44:58,830
Er hatte da noch was gegeben.
621
00:44:59,390 --> 00:45:00,390
Ja,
622
00:45:02,150 --> 00:45:03,670
freilich.
623
00:45:04,750 --> 00:45:05,990
Das ist mir fast noch lieber.
624
00:45:06,370 --> 00:45:07,370
Geil.
625
00:45:09,110 --> 00:45:11,270
Herr Gonzaga, mir platzen die Hosen.
626
00:45:12,570 --> 00:45:13,930
Kommt nicht noch ein bisschen höher.
627
00:45:14,210 --> 00:45:15,350
Ich will vorne hin.
628
00:45:15,570 --> 00:45:18,570
Ja, dann versuch's halt. Von mir aus
gehen.
629
00:45:20,850 --> 00:45:23,830
Mach doch.
630
00:45:24,350 --> 00:45:25,350
Du.
631
00:45:27,430 --> 00:45:28,430
Vroni.
632
00:45:28,770 --> 00:45:29,770
Vroni.
633
00:45:31,190 --> 00:45:33,130
Du musst dich umdrehen zu mir her.
634
00:45:34,350 --> 00:45:36,650
Und jetzt stecken wir den rechten Busen
durchs Herz.
635
00:45:37,650 --> 00:45:39,930
Das geht doch nicht.
636
00:45:41,390 --> 00:45:44,990
Es geht alles, wenn man nur will. Und
ich will jetzt deinen Busen durchs Herz
637
00:45:44,990 --> 00:45:47,430
küssen. Der ist nicht spitz genug.
638
00:45:47,650 --> 00:45:48,770
Ich komme dran. Wetten?
639
00:45:57,070 --> 00:46:00,350
Und jetzt legst du mal unter die Hacken.
Jetzt wird es akrobatisch.
640
00:46:00,590 --> 00:46:02,290
Das Loch hier ist gerade groß genug.
641
00:46:05,680 --> 00:46:06,680
Muss sein können.
642
00:46:06,800 --> 00:46:10,860
An die Nummer werden wir noch denken,
wenn wir uralt sind. Ja, was meinst du,
643
00:46:10,940 --> 00:46:12,260
wenn ich jetzt nicht so einen langen
hätte?
644
00:46:12,780 --> 00:46:16,660
Schon gut, dass ich zweimal hier gerufen
habe, als die verteilt worden sind. Ja.
645
00:46:21,540 --> 00:46:25,180
Und mein Vater glaubt, dass mit unserer
Bumserei aus ist.
646
00:46:27,660 --> 00:46:28,840
Wie du das machst.
647
00:46:36,110 --> 00:46:39,310
Pass auf, Frommi, wir sind gleich zum
Endspurt. Nein, noch nicht.
648
00:46:43,350 --> 00:46:44,690
Lange halte ich aber nicht mehr durch.
649
00:46:45,050 --> 00:46:48,170
Bei der Seilhangstellung durch den
Fensterladen ziehe ich mir am Ende noch
650
00:46:48,170 --> 00:46:49,170
Splitter ein.
651
00:46:50,090 --> 00:46:51,090
Na, warte.
652
00:46:56,070 --> 00:47:01,170
Weißt du, Frommi, ich stelle mir gerade
deinen Vater vor, mit dem er das sehen
653
00:47:01,170 --> 00:47:02,170
würde.
654
00:47:02,890 --> 00:47:03,890
Das haben wir gleich.
655
00:47:05,720 --> 00:47:06,720
So.
656
00:47:10,840 --> 00:47:12,280
Ah, warte, Fischer.
657
00:47:17,600 --> 00:47:20,900
Rauskutscht. Bitte, steck ihn rein.
658
00:47:21,200 --> 00:47:23,640
Ja, mit Schwung. So, jetzt.
659
00:47:25,080 --> 00:47:26,080
Au.
660
00:47:27,620 --> 00:47:28,640
Wirklich, merke ich.
661
00:47:38,980 --> 00:47:39,980
Habe ich gehen.
662
00:47:42,140 --> 00:47:43,700
Bist du nicht mehr fertig geworden?
663
00:47:43,960 --> 00:47:45,560
Lass dich ja nicht noch einmal blicken.
664
00:47:46,080 --> 00:47:47,820
Dann schneide ich nicht nur das Seil ab.
665
00:47:48,680 --> 00:47:49,780
Du Sauwirt.
666
00:47:50,040 --> 00:47:51,300
Einmal erwische ich dich.
667
00:47:51,560 --> 00:47:52,580
Einen Marsch kannst du belegen.
668
00:47:52,780 --> 00:47:54,040
Habe nichts Elendiger.
669
00:47:54,300 --> 00:47:55,720
Mit der Fotze, der Misthund.
670
00:47:56,240 --> 00:47:58,640
Die saule ich dir heim. Aber schon da.
671
00:47:58,940 --> 00:47:59,940
Mit was?
672
00:48:00,000 --> 00:48:01,140
Du hast ja...
673
00:48:28,490 --> 00:48:29,970
Oh, hab ich einen Kopf wie ein Auto.
674
00:48:34,590 --> 00:48:35,590
Gehen runter.
675
00:48:37,850 --> 00:48:40,030
Ah, ihr seid jetzt mit uns beiden?
676
00:48:41,330 --> 00:48:43,170
Haben wir Lust für ein Moinstützchen?
677
00:48:43,570 --> 00:48:45,450
Wenn du willst, dann sage ich, dann
komme ich.
678
00:48:46,250 --> 00:48:48,290
Wie kann man nur so lange schlafen?
679
00:48:48,970 --> 00:48:50,610
Mädchen, du hast ja eine gesunde Natur.
680
00:48:53,870 --> 00:48:55,430
Und was für eine schöne...
681
00:49:02,880 --> 00:49:05,520
Ui, was ein herrliches Ärschchen.
682
00:49:06,480 --> 00:49:08,340
So weit hat mir der Arzt verordnet.
683
00:49:09,400 --> 00:49:12,880
Nun bin ich aber neugierig auf den Rest
deiner Fieber. Komm, ruhig mal.
684
00:49:31,920 --> 00:49:32,920
Suchen Sie was Bestimmtes?
685
00:49:33,080 --> 00:49:34,100
Der ist verrückt geworden.
686
00:49:34,400 --> 00:49:41,320
Das ist ja unglaublich. Ich heile mir
die Feuerwehr. Sie können doch
687
00:49:41,320 --> 00:49:44,600
nicht zu uns hinweg. Was sollen denn die
Leute sagen? Nur keine Aufregung. Ich
688
00:49:44,600 --> 00:49:47,540
wollte Sie nur an unsere Bergtour
erinnern. Ich bin nämlich heute in
689
00:50:02,730 --> 00:50:05,270
Wir müssen uns ranhalten. Der Berg ruft.
690
00:50:06,730 --> 00:50:07,870
Ich finde das albern.
691
00:50:08,190 --> 00:50:11,670
Lass ihn, der spinnt doch. Dafür kann er
nichts. Die Seilsicherung ist das
692
00:50:11,670 --> 00:50:12,670
Wichtigste.
693
00:50:13,450 --> 00:50:14,750
Wirklich schlimm, die Breiten.
694
00:50:16,630 --> 00:50:18,990
Schau, da haben wir doch was, dass er
sich verhungert.
695
00:50:19,210 --> 00:50:21,770
Ich glaube, das reicht ihm für ein paar
Tage. Dann spät noch.
696
00:50:22,110 --> 00:50:23,950
Ja, und damit genug. Mir pressiert es
nämlich, Kekl.
697
00:50:25,170 --> 00:50:26,350
Dann packst du es mal.
698
00:50:26,670 --> 00:50:27,830
Ich beobachte.
699
00:50:28,110 --> 00:50:31,130
Und wenn der Vater nach mir fragt, dann
sagst du ihm...
700
00:50:31,390 --> 00:50:33,650
Ich bin zu Schneider hingegangen. Ja,
ja, alles klar.
701
00:50:34,610 --> 00:50:37,310
Der Lagen und Gestollen wird hier in
meinem Haus.
702
00:50:38,030 --> 00:50:39,810
Hintergangen werde ich von meiner
eigenen Tochter.
703
00:50:40,030 --> 00:50:41,890
Verschwind! Du Alte!
704
00:50:43,430 --> 00:50:45,650
Den Korb gibst du her.
705
00:50:46,330 --> 00:50:47,830
Nein, Vater, den gebe ich nicht her.
706
00:50:48,050 --> 00:50:49,090
Da bleibe ich auch nicht.
707
00:50:49,390 --> 00:50:50,390
Wo sind wir denn?
708
00:50:51,950 --> 00:50:55,450
Da geblieben. Und dass du es nur weißt,
ich heirate ihn selbst. Das lasse ich
709
00:50:55,450 --> 00:50:56,850
nicht zu. Da bleibst du vorne.
710
00:50:57,250 --> 00:50:59,530
Und du bist schulterrand, du alte
Kupplerin.
711
00:51:00,110 --> 00:51:01,110
Du bist...
712
00:51:01,820 --> 00:51:06,280
Du hast die Mädel dauernd unterstützt,
dass sie diesen Hunding nachlebt. Ich
713
00:51:06,280 --> 00:51:10,460
könnte den Häusl umdrehen. Willst du
jetzt keine Ruhe geben?
714
00:51:10,760 --> 00:51:13,040
Schon recht, schon recht. So geht keine
Ruhe mehr.
715
00:51:49,770 --> 00:51:51,170
Schon keine Puste mehr, Herr Direktor?
716
00:51:52,750 --> 00:51:55,430
Ja, zu viel getrunken jetzt.
717
00:51:58,450 --> 00:51:59,450
Na nun.
718
00:52:00,990 --> 00:52:04,470
Ich bin noch ein bisschen aus der Übung.
719
00:52:07,290 --> 00:52:08,710
Was ist denn?
720
00:52:09,050 --> 00:52:12,410
Es geht, es geht. Es war nur eine kleine
Schwäche. Sie wollten doch hier raus.
721
00:52:12,570 --> 00:52:13,670
Ich schaffe es auch. Sehen Sie nur.
722
00:52:16,430 --> 00:52:19,330
Ja, mit der Schnauze seid ihr Berliner
immer vorne weg. Aber wenn es schwierig
723
00:52:19,330 --> 00:52:20,870
wird, dann schickt ihr die anderen vor.
724
00:52:21,170 --> 00:52:24,030
Der ist ja nur ein Beute -Berliner, was?
Na, kommen Sie direkt vor.
725
00:52:27,830 --> 00:52:28,210
Der
726
00:52:28,210 --> 00:52:35,110
Mann ist doch
727
00:52:35,110 --> 00:52:36,130
noch so schwer, du.
728
00:52:46,200 --> 00:52:52,160
Vor und zurück und raus und rein. Spulen
wir heute Spulen.
729
00:52:52,980 --> 00:52:55,240
Wird uns schon nicht wohl.
730
00:53:06,580 --> 00:53:07,580
Holadidididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididididid
731
00:53:16,140 --> 00:53:17,680
Froni, ruck dich her.
732
00:53:18,860 --> 00:53:20,900
Mach mir das Leben nicht schwer.
733
00:53:22,560 --> 00:53:27,200
Holadio, beidrio, holtrio, holtrio,
holadio, beidrio.
734
00:53:28,800 --> 00:53:33,900
Holadio, beidrio, holtrio, holtrio,
holadio, beidrio.
735
00:53:39,280 --> 00:53:40,280
Hat's dir gefallen?
736
00:53:40,420 --> 00:53:41,800
Ja, das war schön, Lidl.
737
00:53:42,040 --> 00:53:43,380
Jetzt hab ich aber am Bären Hunger.
738
00:53:43,640 --> 00:53:44,640
Dann stärk dich erst mal.
739
00:53:48,460 --> 00:53:51,640
Ach, glaub mir, Sepp, es wird alles gut
werden. Und wenn ich auf alles
740
00:53:51,640 --> 00:53:52,640
verzichten muss.
741
00:53:52,840 --> 00:53:54,880
Auf alles verzichten? Und das Hotel?
742
00:53:55,260 --> 00:53:56,260
Das Hotel?
743
00:53:56,660 --> 00:53:58,540
Nein, darauf verzichte ich nicht.
744
00:53:58,960 --> 00:54:00,560
Ach, dann ist es ja in Ordnung.
745
00:54:03,240 --> 00:54:04,840
Da wird auch schön dumm.
746
00:54:05,140 --> 00:54:06,140
Aha.
747
00:54:06,660 --> 00:54:07,660
Na ja.
748
00:54:09,620 --> 00:54:14,600
Ich meine halt nur... Oh, Moin.
749
00:54:14,900 --> 00:54:16,400
Und woran denkst du jetzt?
750
00:54:18,030 --> 00:54:19,030
Weißt du das nicht?
751
00:54:20,090 --> 00:54:21,090
Daran.
752
00:54:23,230 --> 00:54:24,730
Habe ich dir auch gerade gedacht.
753
00:54:25,930 --> 00:54:27,590
Dann sind wir uns ja einig.
754
00:54:28,790 --> 00:54:29,830
Das sind wir.
755
00:54:35,250 --> 00:54:36,310
Diesmal der Rechte.
756
00:54:37,450 --> 00:54:38,790
Der klingt ja nicht so.
757
00:54:39,090 --> 00:54:40,210
Einer wie der andere.
758
00:54:40,790 --> 00:54:41,790
Dein Glück.
759
00:54:42,910 --> 00:54:44,810
Sonst hätte ich dich auch nicht mehr
dran gelassen.
760
00:54:45,110 --> 00:54:46,110
Wo dran?
761
00:54:46,560 --> 00:54:48,460
Fragen kannst du, weißt eh, was ich
meine.
762
00:55:26,919 --> 00:55:27,919
Ja,
763
00:55:28,400 --> 00:55:31,460
er ist so ein kleines Würstel. Ja,
probier mal.
764
00:56:06,240 --> 00:56:09,960
Bitte kommen Sie schnell. Kommen Sie.
Was ist denn? Was ist denn? Wo brennt es
765
00:56:09,960 --> 00:56:14,360
denn? Ein Unglück. Am Berg oben. Bitte
kommen Sie. Sie möchten uns helfen,
766
00:56:14,460 --> 00:56:16,620
bitte. Sie sind doch bei der Bergwacht.
767
00:56:16,820 --> 00:56:19,020
Ja, da muss ich wohl. Das hier wird
nachgeholt.
768
00:56:27,140 --> 00:56:30,360
Mataun, Eier, Kilomanschau, alle die
Macht. Und denn das hier.
769
00:56:30,980 --> 00:56:33,660
Das macht doch uns selbst nicht. Sie
verzagern sich.
770
00:56:34,819 --> 00:56:36,340
Wirklich, mir ist sowas noch nie
passiert.
771
00:56:36,600 --> 00:56:39,280
Wie Berghoch, sagen Sie doch, wer ist
unser Zeifel?
772
00:56:40,780 --> 00:56:44,460
Wenn Sie die Bene nicht erhalten, dann
stürzen wir ab. Die Blödheit, die der
773
00:56:44,460 --> 00:56:45,460
Zeifel...
774
00:57:07,500 --> 00:57:09,300
Schon glauben Sie, Bergsteigen ist ein
Kinderspiel.
775
00:57:10,260 --> 00:57:11,260
Hilfe!
776
00:57:11,740 --> 00:57:12,740
Ruhig bleiben!
777
00:57:13,120 --> 00:57:14,700
Und du mach doch schnell!
778
00:57:15,260 --> 00:57:16,880
Halten Sie noch fest, die Heidi!
779
00:57:17,280 --> 00:57:18,480
Nicht nervös werden!
780
00:57:18,840 --> 00:57:19,840
Wir kommen!
781
00:57:19,880 --> 00:57:20,880
Erika, halt aus!
782
00:57:21,460 --> 00:57:26,040
Da, da, da halten Sie! Was macht ihr
denn da unten? Wollt ihr es fliegen
783
00:57:26,460 --> 00:57:27,880
Holt uns drauf, denn!
784
00:57:28,400 --> 00:57:29,940
Wie kann man nur so blöd sein?
785
00:57:30,160 --> 00:57:32,120
Sich an so eine Stelle hängen!
786
00:57:37,330 --> 00:57:38,390
Der hängt ja mit tot.
787
00:58:59,850 --> 00:59:00,850
Das können Sie mir glauben.
788
00:59:01,150 --> 00:59:04,670
Also, sowas habe ich in meiner
langjährigen Erfahrung als Bergsteiger
789
00:59:04,670 --> 00:59:06,530
erlebt. Das müssen Sie sich mal
vorstellen.
790
00:59:07,270 --> 00:59:11,410
Ich hänge da in schwindelnder Höhe, ja,
und warte idyllisch, das sind ja sehr
791
00:59:11,410 --> 00:59:15,410
große Fäden hier. Da reißt plötzlich das
Seil. Und will er nicht voll,
792
00:59:15,430 --> 00:59:18,310
verwandelt diese Gefahr gleich in die
sportliche Höchstleistung.
793
00:59:19,190 --> 00:59:22,790
Ich springe gleich einen doppelten
Rittbehang ab, mache anschließend eine
794
00:59:22,790 --> 00:59:24,530
Schraube rüber. Weißt du, was das ist?
795
00:59:24,910 --> 00:59:28,690
Und wie ich dann ins Kugeln gekommen
bin, da haben sie alle gedacht, yes.
796
00:59:29,040 --> 00:59:31,840
Nein. Den hätte ich gar nicht vermisst.
797
00:59:32,240 --> 00:59:35,560
Da kam schon, ist er wieder voll da.
Bitte nicht überzeugen, meine Damen.
798
00:59:40,940 --> 00:59:44,680
Respekt, Respekt. Es war nah dran, aber
wir hatten ja unseren Herrn Sepp. Wir
799
00:59:44,680 --> 00:59:46,260
kamen im letzten Augenblick und dann war
Schmitt hier.
800
00:59:48,520 --> 00:59:53,240
Noch eine Runde, Froni, für uns alle.
Wir wollen Sepp hochlegen.
801
00:59:58,800 --> 01:00:00,900
Ja, es ist ja noch voll. Aber schnell
weg kann man.
802
01:00:01,660 --> 01:00:03,280
Na, schau in die Hand, dein Sepp.
803
01:00:03,760 --> 01:00:05,100
Bekannt fünfer Charakter.
804
01:00:05,680 --> 01:00:10,340
Erst der sich da hertraut, der bat sich,
ich schmeiß den Kerl raus.
805
01:00:11,640 --> 01:00:14,700
Das kannst du nicht machen, Vater.
Schließlich hat der Sepp die
806
01:00:14,700 --> 01:00:18,520
gekriegt. Er hat einen Orden und ist ein
Held. Ein Held, das kann schon sein.
807
01:00:18,760 --> 01:00:21,300
Aber mein Schwiegersohn wird der wie
Wasser.
808
01:00:23,480 --> 01:00:25,780
Auf der Brust ein Orden, aber keine
Marke.
809
01:00:46,000 --> 01:00:47,000
ihn aus den Nieren.
810
01:00:49,140 --> 01:00:52,980
Nun, dann wollen wir ein Glas heben und
dem Edenspender zutrinken.
811
01:00:53,620 --> 01:00:54,820
Danke, danke.
812
01:00:55,860 --> 01:00:57,320
Weitermachen, ja, weitermachen.
813
01:00:58,600 --> 01:00:59,600
Mein Gott.
814
01:01:09,500 --> 01:01:11,360
Ist mir schlecht.
815
01:01:11,940 --> 01:01:13,360
Ich bin ja Feuerwehr.
816
01:01:13,640 --> 01:01:14,640
Ist ja egal.
817
01:01:22,040 --> 01:01:23,380
Scheißegal. Bloß nicht kotzen.
818
01:01:24,140 --> 01:01:26,380
Schade um den Wein und das schöne Bier.
819
01:01:29,700 --> 01:01:31,240
Jetzt brauche ich einen Lebensretter.
820
01:01:31,720 --> 01:01:33,540
So voll war ich ja noch nie.
821
01:01:34,100 --> 01:01:36,460
Mir geht es ja so schlecht. Ich bin am
Ende.
822
01:01:36,740 --> 01:01:37,900
Was ist denn da los?
823
01:01:39,840 --> 01:01:41,860
Das bist ja du, fehlt dir was?
824
01:01:42,160 --> 01:01:43,480
Ja, aus ist mit mir.
825
01:01:44,060 --> 01:01:45,160
Na, warte noch einen Augenblick.
826
01:01:45,540 --> 01:01:48,860
Ich greppiere, Herr Pfarrer. Ja, schon
recht, ich beeile mich.
827
01:01:52,340 --> 01:01:53,900
So, jetzt bin ich kommod.
828
01:01:54,500 --> 01:01:56,880
Ich komme runter zu dir und gebe dir die
letzte Ölung.
829
01:01:57,720 --> 01:01:59,100
Bloß nichts Fettes, Herr Pfarrer.
830
01:02:00,420 --> 01:02:02,060
Vergelt's Gott, Herr Pfarrer, Öl nicht.
831
01:02:16,880 --> 01:02:18,360
Richter! Scheiße!
832
01:02:20,960 --> 01:02:21,960
Scheiße!
833
01:02:22,700 --> 01:02:23,700
Scheiße!
834
01:02:24,540 --> 01:02:26,100
Scheiße! Scheiße!
835
01:02:41,940 --> 01:02:42,940
Rettungsmedaille!
836
01:02:55,920 --> 01:02:59,760
Ich spreche Ihnen den Verdienstorden für
große Tapferkeit am Werk. Wir
837
01:02:59,760 --> 01:03:01,000
gratulieren unserem Sepp.
838
01:03:02,000 --> 01:03:03,660
Aber ich bitte Sie nicht, doch.
839
01:03:05,660 --> 01:03:06,660
Sepp!
840
01:03:07,580 --> 01:03:10,000
Sepp! Ich bin hier.
841
01:03:10,460 --> 01:03:14,660
Ich möchte mich bei Ihnen bedanken. Sie
haben mir das Leben gerettet.
842
01:03:16,220 --> 01:03:19,300
Ich bin es, die liebe Frau Schmidt.
843
01:03:21,480 --> 01:03:22,640
Bedienen Sie sich.
844
01:03:25,160 --> 01:03:26,880
Kommen Sie, Herr Semmel.
845
01:03:30,680 --> 01:03:33,160
Nehmen Sie mich als Rettungslohn. Und
wie.
846
01:04:05,960 --> 01:04:07,060
Ja, ja.
847
01:04:08,440 --> 01:04:11,520
Du kannst auch gleich richtig.
848
01:04:11,960 --> 01:04:13,020
Das wäre mir schon lieber.
849
01:04:35,310 --> 01:04:36,310
Dann wollen wir er mal.
850
01:04:55,370 --> 01:04:57,790
So, der Schwert, aus ist's mit der
Saare.
851
01:04:58,010 --> 01:04:59,770
Da kommt mir kein Schwanz mehr herein.
852
01:05:00,810 --> 01:05:02,450
Das Loch ist vernagelt.
853
01:05:03,820 --> 01:05:05,160
Vernagelt das Schlüsselloch auch noch.
854
01:05:06,940 --> 01:05:11,600
Und merk dir eins, ich lass aus meinem
Haus kein Buch machen, auch nicht von
855
01:05:11,600 --> 01:05:12,600
deinem Herrn Sepp.
856
01:05:22,080 --> 01:05:23,080
Servus. Servus.
857
01:05:24,140 --> 01:05:26,940
So, zu der muss man reingehen, die ist
gut. Da bin ich jetzt.
858
01:05:31,140 --> 01:05:35,140
Solange ich Herr im Haus bin, wird im
Gasthof Post nicht rumgevögelt. Basta!
859
01:05:38,540 --> 01:05:39,540
Basta!
860
01:05:40,540 --> 01:05:40,960
Der
861
01:05:40,960 --> 01:05:50,660
will
862
01:05:50,660 --> 01:05:52,540
uns das Vögeln verbieten. Die meine, die
war gut.
863
01:05:52,860 --> 01:05:54,280
Die musst du unbedingt einmal
ausprobieren.
864
01:05:54,800 --> 01:05:56,300
Ein paar Äpfel hat die geboren.
865
01:05:57,060 --> 01:05:58,360
Richtige Pratzen voll.
866
01:05:59,040 --> 01:06:02,400
Überzeugt die doch. In welchem Zimmer?
Da vorne im Letzten. Den Gang hinter.
867
01:06:02,620 --> 01:06:05,020
Da fährt sie Dusche und dann die zweite
Tür rechts.
868
01:06:05,260 --> 01:06:08,620
Ein Rattewald. Da kommt hier keine mit.
Und die Beine.
869
01:06:08,920 --> 01:06:10,280
Eine Wucht.
870
01:06:11,120 --> 01:06:12,120
Lenz!
871
01:06:12,540 --> 01:06:14,540
Jetzt legst du mich doch am Arsch. Lenz!
872
01:06:14,960 --> 01:06:15,960
Warum rein?
873
01:06:38,380 --> 01:06:39,600
Schöne Ohrwärmerhandel.
874
01:06:39,900 --> 01:06:41,200
Und Hund.
875
01:06:42,540 --> 01:06:43,960
Und jetzt.
876
01:06:44,840 --> 01:06:45,940
Gut so.
877
01:06:54,060 --> 01:07:00,460
Du bist eine Wacht.
878
01:07:04,620 --> 01:07:07,580
Dorferherr, der Herr Direktor Müller als
Schweiner.
879
01:07:20,970 --> 01:07:24,210
Der große Bergsteiger ist wieder
gestürzt. Lebt er noch?
880
01:07:27,590 --> 01:07:33,530
So weit
881
01:07:33,530 --> 01:07:38,310
passiert man auch nur in Bayern.
882
01:07:40,390 --> 01:07:41,390
Grüß Gott, Sepp.
883
01:07:41,590 --> 01:07:42,590
Moin, Pferdl.
884
01:07:43,130 --> 01:07:44,150
Bist du schon fleißig?
885
01:07:44,370 --> 01:07:46,770
Ja, der psoffene Star hat mir den Zaun
zusammengerissen.
886
01:07:47,090 --> 01:07:49,250
Den, wenn ich erwische, der kann was
erleben.
887
01:08:00,560 --> 01:08:01,560
Was soll ich denn jetzt erzählen?
888
01:09:13,130 --> 01:09:15,350
Wissen Sie, wo die hinwollen? Sie haben
das nicht gehört?
889
01:09:15,590 --> 01:09:17,370
Der Sepp hat Öl gefunden, der ist
Millionär.
890
01:09:17,609 --> 01:09:20,410
Wo ist mein Hausknecht Millionär? Wir
haben Sie rausgeschmissen.
891
01:09:20,649 --> 01:09:23,069
Warten Sie ein bisschen, Herr Direktor.
Ich hole mir was zum Ausdruck. Aber
892
01:09:23,069 --> 01:09:24,069
beeilen Sie sich ein bisschen.
893
01:09:42,729 --> 01:09:46,609
Bei der heutigen Energiekrise auf dem
Weltmarkt kann der Depp mit einer
894
01:09:46,609 --> 01:09:52,069
bei einer unterdurchschnittlichen
Leistung von 24 ,2 % eine Zuwachsrate
895
01:09:52,069 --> 01:09:54,050
% erzielen. 0 ,3 %?
896
01:09:54,290 --> 01:09:57,330
Reicht. Wie viel ist denn das im Marken?
Nach meinen Berechnungen sind das exakt
897
01:09:57,330 --> 01:09:58,690
612 Millionen im Jahr.
898
01:09:58,950 --> 01:10:04,250
Was, so viel? Ja. Das ist ja
unvorstellbar. Den armen Jungen muss man
899
01:10:04,310 --> 01:10:10,090
Der hat ja keine Ahnung, was Geld ist.
Das brauchen Sie auch nicht sagen.
900
01:10:44,740 --> 01:10:45,740
Venezuela.
901
01:10:46,260 --> 01:10:47,260
Hallo,
902
01:10:48,140 --> 01:10:49,540
Sepp. Gratuliere dir.
903
01:10:54,100 --> 01:10:54,820
Jetzt
904
01:10:54,820 --> 01:11:02,140
kommt
905
01:11:02,140 --> 01:11:04,920
mal her, ihr beiden. Wir wollen
anstoßen.
906
01:11:14,200 --> 01:11:15,200
Wohl, Herr Wörther.
907
01:11:15,500 --> 01:11:21,460
Nicht so förmlich. Dann tritt Vater zu
mir, sagen. Also dann, Prost, Vater.
908
01:11:21,580 --> 01:11:22,580
Damit hat er es geschafft.
909
01:11:22,860 --> 01:11:24,560
Immer schon der tippige Kerl.
910
01:11:29,340 --> 01:11:30,340
So,
911
01:11:32,380 --> 01:11:36,360
Scharwitz. Der Sepp hat ein einziges
Loch gemacht und schon hat er recht.
912
01:11:38,060 --> 01:11:39,700
Was lamentierst denn?
913
01:11:40,200 --> 01:11:41,200
Schau mal nach.
914
01:11:42,540 --> 01:11:43,540
Mann.
915
01:11:46,030 --> 01:11:47,030
Spürst du was?
916
01:11:47,930 --> 01:11:49,130
Bist doch tief genug.
917
01:11:50,310 --> 01:11:52,050
Was ist? Ist da Öl drin?
918
01:11:53,670 --> 01:11:55,830
Ja, ich glaube, da ist was.
919
01:12:03,210 --> 01:12:05,650
Was ist denn das?
920
01:12:06,410 --> 01:12:10,130
Oh, Leo, Tante. Das ist ein Salatöl.
921
01:12:11,190 --> 01:12:12,250
Such weiter.
922
01:12:13,070 --> 01:12:14,910
Vielleicht findet er noch eine Essig.
923
01:12:16,130 --> 01:12:18,930
Zwiebeln habe ich noch ein paar. Dann
könnten wir einen Verladen machen.
924
01:12:21,650 --> 01:12:22,650
Weißt du noch nichts?
925
01:12:22,870 --> 01:12:24,150
Ja, lauter Träger.
926
01:12:24,890 --> 01:12:31,670
Du sollst nicht glauben, dass ich
irgendeinem Menschen was nachtrage.
927
01:12:31,830 --> 01:12:33,610
Ich bin nicht nachtragend.
928
01:12:34,530 --> 01:12:35,530
Was willst du denn?
929
01:12:35,650 --> 01:12:36,650
Den Schnaps trinken.
930
01:12:37,270 --> 01:12:39,050
Schau, dass du den Decken kommst da
hinten.
931
01:12:39,670 --> 01:12:41,310
Stopf deine Strümpfe und störe nicht.
932
01:12:42,880 --> 01:12:45,860
Also wie gesagt, ich mein's ja nur gut
mit dir.
933
01:12:46,260 --> 01:12:48,480
Die Frone weiß, dass ich dich leiden
mag.
934
01:12:48,920 --> 01:12:51,120
Du bist so ein richtiges Mansfeld.
935
01:12:52,180 --> 01:12:54,220
Du trinkst auch einen?
936
01:12:54,540 --> 01:12:55,540
Zum Wohlsein.
937
01:12:57,320 --> 01:13:01,120
Was gibt's denn da noch zum Überlegen?
Du machst doch das Geschäft deines
938
01:13:01,120 --> 01:13:02,120
Lebens, Sepp.
939
01:13:05,880 --> 01:13:09,520
Schau, ich geb dir meine Frone, tut mir
zwar leid, und den Gasthof.
940
01:13:09,820 --> 01:13:12,860
Und du gibst mir dafür dein kleine,
stinkerde Ölquellen.
941
01:13:13,520 --> 01:13:14,700
Und wir waren gewidmet.
942
01:13:16,840 --> 01:13:17,840
Na, was ist?
943
01:13:24,160 --> 01:13:29,300
Na, alter Sepp, warum denn nicht gleich?
Wir machen das Geschäft und morgen
944
01:13:29,300 --> 01:13:30,700
gehen wir dann zum Notar.
945
01:13:31,260 --> 01:13:32,260
Prost, Schwiegersohn.
946
01:13:33,400 --> 01:13:34,400
Prost.
947
01:13:38,000 --> 01:13:38,858
Auf geht's.
948
01:13:38,860 --> 01:13:40,980
Nein, nein, nein, ihr bleibt noch
sitzen.
949
01:13:41,320 --> 01:13:43,640
Ihr habt euch sicher noch etwas zum
Sagen.
950
01:13:44,840 --> 01:13:50,240
So, komm, Gretl. Wir wollen das junge
Glück nicht stören. Wie rücksichtsvoll.
951
01:13:51,060 --> 01:13:52,060
Wie gut.
952
01:13:53,960 --> 01:13:57,080
Halt, nur, sonst betäubst du dich
wieder.
953
01:13:57,540 --> 01:13:59,720
Also, nix für Unglück, hä?
954
01:14:03,780 --> 01:14:04,780
Na, Vater.
955
01:14:08,540 --> 01:14:12,920
Das habe ich auch vergessen. Wenn alles
notariell geregelt ist, dann wird kein
956
01:14:12,920 --> 01:14:13,920
Rat.
957
01:14:19,660 --> 01:14:20,660
Toni.
958
01:14:23,300 --> 01:14:24,520
Meinst du, dass wir jetzt machen?
959
01:14:25,320 --> 01:14:26,800
Jetzt wird gefällig.
960
01:14:33,200 --> 01:14:34,320
Nicht mehr?
961
01:14:35,020 --> 01:14:36,020
Augenblick, Mami.
962
01:15:04,520 --> 01:15:05,520
Du schnaufst ja.
963
01:15:06,060 --> 01:15:09,760
Aber dann nur hier. Von meinen Busen.
964
01:15:11,460 --> 01:15:12,460
Gefällt dir das nicht?
965
01:15:12,940 --> 01:15:13,940
Ich hab's gern.
966
01:15:15,260 --> 01:15:16,260
Weiter.
967
01:15:18,440 --> 01:15:19,440
Alles.
968
01:15:21,580 --> 01:15:22,820
Und Zauberbürsten.
969
01:15:23,820 --> 01:15:24,820
Jetzt geht's wieder.
970
01:15:58,220 --> 01:15:59,220
Wir schaffen es.
971
01:15:59,920 --> 01:16:00,920
Ja, die beiden.
972
01:16:16,800 --> 01:16:22,240
Jetzt bist du der Nächste, der Heirat.
973
01:16:22,660 --> 01:16:25,040
Nein, bis ich den so weit gehabt habe,
ich kam da schon.
974
01:16:26,920 --> 01:16:27,920
Glücklich?
975
01:16:29,300 --> 01:16:33,340
Ja, nur weil mir das Glück meiner Vroni
so zu Herzen geht. So, wegen der Vroni?
976
01:16:33,460 --> 01:16:35,980
Ja, und weil mir auch die Arbeit im
Gasthof so schwer wird.
977
01:16:36,180 --> 01:16:37,079
Ach so.
978
01:16:37,080 --> 01:16:39,400
Ja, wenn ich nur so Gäste hätte wie Sie.
Haben Sie gehört?
979
01:16:39,840 --> 01:16:40,840
Ja, stimmt.
980
01:16:41,320 --> 01:16:42,340
Wir sind beide dazu.
981
01:16:42,640 --> 01:16:44,700
Ja, und wenn wir Elf finden, dann werden
wir auch Millionär.
982
01:16:46,180 --> 01:16:48,260
Irgendwas ist da faul mit Ihrer
Ölquelle.
983
01:16:49,120 --> 01:16:52,020
Das denke ich auch. Die Geologen voriges
Jahr, die haben nichts entdeckt.
984
01:16:52,760 --> 01:16:56,460
130, 140, das hat sich gelohnt.
985
01:16:57,770 --> 01:16:58,770
Ja.
986
01:17:42,980 --> 01:17:44,060
Was sagen Sie?
987
01:17:44,360 --> 01:17:45,380
Meine Ölquelle.
988
01:17:45,600 --> 01:17:50,320
Das war doch meine Rede. Der Ölquelle
wird erst kurz, aber der ist bis jetzt
989
01:17:50,320 --> 01:17:51,320
schon.
990
01:17:51,640 --> 01:17:52,640
Ja.
991
01:17:54,120 --> 01:17:55,180
Der neue wird.
992
01:17:55,640 --> 01:17:56,640
Gott sei Dank.
993
01:18:00,180 --> 01:18:03,320
Was ist das für ein Weglauf? Das schöne
Öl. Alles zum Teufel.
994
01:18:06,320 --> 01:18:07,400
Ist ja gewirkt.
995
01:18:30,480 --> 01:18:31,480
Und geht.
996
01:18:31,720 --> 01:18:33,860
Ade. Na, Servus.
997
01:18:34,120 --> 01:18:38,960
Ja, was ist denn mit meiner Ölquelle und
mit meinen 612 Millionen Marken? Das
998
01:18:38,960 --> 01:18:40,940
ist mir völlig unerklärlich. Damit habe
ich nicht gerechnet.
999
01:18:42,660 --> 01:18:43,660
Entrüger.
1000
01:18:45,240 --> 01:18:46,240
Victor!
1001
01:18:46,500 --> 01:18:47,500
Glück tritt!
1002
01:18:47,660 --> 01:18:49,480
Hallo, es geht auf Zeit! Herzlich!
1003
01:18:49,840 --> 01:18:51,480
Auf Zeit, sorry!
1004
01:18:52,480 --> 01:18:54,640
Dein Schminkervater, der ist so
geschmiert.
1005
01:18:57,140 --> 01:19:00,920
Servus. Maus! Sie sind ja ein
Viellechner. Ja, was wollen Sie denn?
1006
01:19:01,240 --> 01:19:04,740
Hier hat jemand im Pipeline -General
Ingolstadt angezapft. Sie als
1007
01:19:04,740 --> 01:19:07,940
Grundstückseigentümer haben mit einem
gerichtlichen Nachspiel zu rechnen. Ich?
1008
01:19:08,040 --> 01:19:10,460
Warum denn? Ja, warum? An den müssen Sie
sich wenden.
1009
01:19:10,680 --> 01:19:15,520
Das ist der Grundstückseigentümer. Ja,
Erko, Zagra, du bist ja... Ah, jetzt
1010
01:19:15,520 --> 01:19:19,080
verstehe ich alles. Du Schlawiner, du...
Da bleiben.
1011
01:19:19,640 --> 01:19:22,420
Wie war das mit meinen 612 Millionen
Mark?
1012
01:19:22,700 --> 01:19:24,420
Ja, das war ja Chef -Privator.
1013
01:19:29,000 --> 01:19:30,840
Man wird sich doch noch mal verrechnen
dürfen, nicht?
1014
01:19:31,760 --> 01:19:33,380
Es wäre so schön gewesen.
1015
01:19:33,860 --> 01:19:37,720
Tschüss. Wir sehen uns noch, wenn ich
mich auf den Arm nehme.
1016
01:19:39,520 --> 01:19:41,340
Mein schöner Gosthof.
1017
01:19:42,060 --> 01:19:48,180
Es gibt so vieles bei uns in Tirol.
1018
01:19:49,020 --> 01:19:52,400
Ein gutes... Das würde mich sehr freuen.
1019
01:19:54,540 --> 01:19:57,680
Es hat Ihnen doch gefallen, Herr
Direktor. War nett.
1020
01:19:57,940 --> 01:19:59,180
Es war wirklich sehr nett.
1021
01:19:59,400 --> 01:20:02,120
Sie kommen sicher nächstes Jahr wieder,
aber dann bitte in ein anderes Zimmer.
1022
01:20:02,260 --> 01:20:05,420
Aber natürlich, Herr Direktor. Also, auf
Wiedersehen. Gute Reise.
1023
01:20:06,080 --> 01:20:07,080
Auf Wiedersehen.
1024
01:20:07,220 --> 01:20:08,220
Auf Wiedersehen.
1025
01:20:10,520 --> 01:20:13,680
Nehmen Sie, Sie haben ihn sich wirklich
verdient.
1026
01:20:14,660 --> 01:20:17,960
Ja, damit ist die Sache mit der Susi
verheerend.
1027
01:20:18,640 --> 01:20:20,140
Ein feierischer auch.
1028
01:20:20,480 --> 01:20:22,060
Auf Wiedersehen.
1029
01:20:22,410 --> 01:20:25,070
Haben Sie gesehen? Einen echt
bayerischen Orden habe ich für die
1030
01:20:25,070 --> 01:20:29,970
bekommen. Ja, ich kann jetzt dahin
kommen, mit dem bayerischen Orden. Das
1031
01:20:29,970 --> 01:20:34,510
ist nun der Dank für alles.
1032
01:20:35,990 --> 01:20:36,990
Wiedersehen.
1033
01:20:38,690 --> 01:20:40,650
Lauf mal nicht ein beim Gehen, lieber
Papa.
1034
01:20:41,330 --> 01:20:44,190
Du musst mir ein Fassel Bier aus dem
Keller holen, die Weinflaschen sortieren
1035
01:20:44,190 --> 01:20:45,950
und der Gretl beim Zimmer aufräumen
helfen.
1036
01:20:46,210 --> 01:20:47,210
Wo ist Lixi?
1037
01:20:48,290 --> 01:20:49,510
Der Ölmanager.
1038
01:20:50,250 --> 01:20:51,910
Na, vertrauen wir uns wieder, oder?
1039
01:20:52,220 --> 01:20:53,220
Nein, meinetwegen.
1040
01:20:58,760 --> 01:20:59,760
Abfahren!
1041
01:21:00,220 --> 01:21:04,240
Der Berliner Wandervogel. An dem fand
ich man sehr gut.
75834
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof