Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
[audience cheering]
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Dude, dude, I'm lagging.
3
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
I'm fucking lagging.
4
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
You know, I'm lagging.
5
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Just put on a plate.
6
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
No, this is so unfair.
7
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
I know.
8
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Let's just, uh, go ahead.
9
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
No, I'm telling you I'm lagging.
10
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
What was that stop?
11
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Right there.
12
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Oh my god.
13
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
This game is ours.
14
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
Hey!
15
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Hey!
16
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Hey, stop. You're looking cheat and dude.
17
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
You mean, I'm not doing this.
18
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
You're all cheating.
19
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
Oh, fuck.
20
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
You see what I was gonna do.
21
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
I...
22
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
You didn't see yourself being so cute.
23
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
No, I'm... I'm telling you I'm lagging.
24
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Oh, yeah.
25
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
It's just...
26
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
It's just...
27
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
You're fucking console, do you see that?
28
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
It's just...
29
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
It's just...
30
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
It's like...
31
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
It's like...
32
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
It's just so bad.
33
00:01:02,000 --> 00:01:02,000
It's just...
34
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
You can focus on the game.
35
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
I'm fucking sick of you.
36
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Stop!
37
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
I'm not gonna go.
38
00:01:11,000 --> 00:01:16,000
Oh, I know.
39
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
It's me.
40
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
It's just...
41
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Hey, wait!
42
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
What are you going?
43
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
I'm not playing anymore.
44
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Just keep cheating.
45
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Let's just play one more.
46
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Let's make it interesting.
47
00:01:30,000 --> 00:01:36,000
What if the girl who loses has to eat the other girls' pussy?
48
00:01:36,000 --> 00:01:41,000
You didn't even like girls, so that's a no-bang?
49
00:01:41,000 --> 00:01:46,000
Okay, here I'm.
50
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
You can't.
51
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Are you...
52
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
I'm gonna go.
53
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
See you cheating.
54
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Probably cheating.
55
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Stop helping me here.
56
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Not cheating, I'm gonna zoom.
57
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
Yeah, somewhere.
58
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Yeah, the losers are...
59
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Oh, fuck.
60
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Oh, yeah.
61
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
Oh, yeah.
62
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
Yeah, serious.
63
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Oh, yeah.
64
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Why?
65
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
I told you, no cheating at one.
66
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
All right.
67
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
So...
68
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
Just be gentle.
69
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
All right, deals with deal I guess.
70
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Don't judge just my first time.
71
00:02:32,000 --> 00:02:37,000
No, he's here.
72
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Oh, yeah.
73
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Oh, yeah.
74
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
Oh, yeah.
75
00:02:44,000 --> 00:02:49,000
Hmm.
76
00:02:49,000 --> 00:03:07,000
So...
77
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
(sighs)
78
00:03:09,000 --> 00:03:19,000
(sighs)
79
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
(sighs)
80
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
(sighs)
81
00:03:24,000 --> 00:03:32,000
(sighs)
82
00:03:32,000 --> 00:03:46,000
Oh.
83
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
(sighs)
84
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
(sighs)
85
00:03:51,000 --> 00:04:02,000
(sighs)
86
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
(sighs)
87
00:04:04,000 --> 00:04:14,000
(sighs)
88
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
(sighs)
89
00:04:16,000 --> 00:04:34,000
(sighs)
90
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
(sighs)
91
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
(sighs)
92
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
(sighs)
93
00:04:41,000 --> 00:04:45,160
I want you to see me sometimes.
94
00:04:45,160 --> 00:04:55,160
[sighing]
95
00:04:55,160 --> 00:04:57,160
[sighing]
96
00:04:57,160 --> 00:05:17,160
[sighing]
97
00:05:17,160 --> 00:05:19,160
[sighing]
98
00:05:19,160 --> 00:05:25,160
[sighing]
99
00:05:25,160 --> 00:05:29,160
[sighing]
100
00:05:29,160 --> 00:05:31,160
Hey, sweetie, what's going on down here?
101
00:05:31,160 --> 00:05:34,160
Oh, um, nothing just thing, what do you mean?
102
00:05:34,160 --> 00:05:36,160
Where's your friend?
103
00:05:36,160 --> 00:05:38,160
Oh, she's the bathroom.
104
00:05:38,160 --> 00:05:41,160
Are you feeling okay? I heard some noises, what's going on?
105
00:05:41,160 --> 00:05:44,160
Oh, oh, good, I'm good.
106
00:05:44,160 --> 00:05:47,160
It's just, I mean, some of these video games, you know?
107
00:05:47,160 --> 00:05:50,160
Honey, come on. You're in college.
108
00:05:50,160 --> 00:05:53,160
You should be doing your studies. You don't need to be playing video games.
109
00:05:53,160 --> 00:06:00,160
Are you okay? I'm okay, love. I'm just really sorry, you know, sitting down.
110
00:06:00,160 --> 00:06:02,160
What? I'm happy you're working out.
111
00:06:02,160 --> 00:06:06,160
But if you're working out too hard, you really should take it easy.
112
00:06:06,160 --> 00:06:07,160
I know.
113
00:06:07,160 --> 00:06:12,160
Yeah, I'm gonna definitely try. Okay, so we're going to make some snow.
114
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
Okay, mom, give it a bite.
115
00:06:14,160 --> 00:06:17,160
[sighing]
116
00:06:17,160 --> 00:06:18,160
[sighing]
117
00:06:18,160 --> 00:06:20,160
You're going to be fine.
118
00:06:20,160 --> 00:06:22,160
Yeah.
119
00:06:22,160 --> 00:06:23,160
It's my feeling.
120
00:06:23,160 --> 00:06:33,160
You're so happy.
121
00:06:33,160 --> 00:06:35,160
I feel like...
122
00:06:35,160 --> 00:06:38,160
[sighing]
123
00:06:38,160 --> 00:06:45,160
[sighing]
124
00:06:45,160 --> 00:06:50,160
[sighing]
125
00:06:50,160 --> 00:06:53,160
Let's do something. Sure?
126
00:06:53,160 --> 00:06:55,160
Okay, let's play one more.
127
00:06:55,160 --> 00:06:58,160
That looks like a stakes this time.
128
00:06:58,160 --> 00:07:00,160
Okay, what does it say?
129
00:07:00,160 --> 00:07:05,160
This time, whoever wins, gets to do whatever they want to be.
130
00:07:05,160 --> 00:07:08,160
That's not to be other girl.
131
00:07:08,160 --> 00:07:12,160
Okay, girl. Okay, let's go.
132
00:07:12,160 --> 00:07:14,160
[sighing]
133
00:07:14,160 --> 00:07:16,160
Are you ready?
134
00:07:16,160 --> 00:07:19,160
Chris, I am.
135
00:07:19,160 --> 00:07:23,160
[sighing]
136
00:07:23,160 --> 00:07:28,160
Oh, yeah, everyone's time.
137
00:07:28,160 --> 00:07:31,160
Come on, I'll fix it up.
138
00:07:31,160 --> 00:07:36,160
[sighing]
139
00:07:36,160 --> 00:07:38,160
Oh, shit!
140
00:07:38,160 --> 00:07:41,160
Oh, the fog!
141
00:07:41,160 --> 00:07:43,160
You totally just cheated.
142
00:07:43,160 --> 00:07:45,160
How did it cheat?
143
00:07:45,160 --> 00:07:46,160
You distracted me.
144
00:07:46,160 --> 00:07:49,160
No, I'm not using my phone.
145
00:07:49,160 --> 00:07:52,160
So, there's a deal, right?
146
00:07:52,160 --> 00:07:58,160
Yeah, I guess the deal's a deal.
147
00:07:58,160 --> 00:08:01,160
Okay.
148
00:08:01,160 --> 00:08:04,160
[sighing]
149
00:08:04,160 --> 00:08:08,160
[sighing]
150
00:08:08,160 --> 00:08:13,160
[sighing]
151
00:08:13,160 --> 00:08:18,160
[sighing]
152
00:08:18,160 --> 00:08:21,160
[sighing]
153
00:08:21,160 --> 00:08:23,160
Oh, shit!
154
00:08:27,160 --> 00:08:30,160
[sighing]
155
00:08:30,160 --> 00:08:33,160
[sighing]
156
00:08:33,160 --> 00:08:36,160
[sighing]
157
00:08:36,160 --> 00:08:40,160
Oh, shit!
158
00:08:40,160 --> 00:08:41,160
[sighing]
159
00:08:41,160 --> 00:08:45,160
You're like, "Mmm, this is so spicy."
160
00:08:45,160 --> 00:08:48,160
[sighing]
161
00:08:48,160 --> 00:08:51,160
[sighing]
162
00:08:51,160 --> 00:08:53,160
[sighing]
163
00:08:53,160 --> 00:08:55,160
[sighing]
164
00:08:55,160 --> 00:08:57,800
(crying)
165
00:08:57,800 --> 00:09:18,040
[INAUDIBLE]
166
00:09:18,040 --> 00:09:20,760
[INAUDIBLE]
167
00:09:20,760 --> 00:09:23,200
[INAUDIBLE]
168
00:09:23,200 --> 00:09:25,020
[INAUDIBLE]
169
00:09:25,020 --> 00:09:27,280
[INAUDIBLE]
170
00:09:27,280 --> 00:09:30,340
(laughter)
171
00:09:30,340 --> 00:09:32,340
(sighs)
172
00:09:32,340 --> 00:09:34,340
(sighs)
173
00:09:34,340 --> 00:09:37,340
(sighs)
174
00:09:37,340 --> 00:09:41,340
(sighs)
175
00:09:41,340 --> 00:09:45,340
(sighs)
176
00:09:45,340 --> 00:09:48,340
(sighs)
177
00:09:48,340 --> 00:09:53,340
(sighs)
178
00:09:53,340 --> 00:09:56,340
(sighs)
179
00:09:58,340 --> 00:10:01,460
Yeah, still too cute because you...
180
00:10:01,460 --> 00:10:14,180
Oh, there're a few gossips before.
181
00:10:14,180 --> 00:10:16,200
Of course.
182
00:10:16,200 --> 00:10:18,200
(laughs)
183
00:10:18,200 --> 00:10:20,800
(breathing heavily)
184
00:10:20,800 --> 00:10:25,920
(breathing heavily)
185
00:10:25,920 --> 00:10:31,120
(baby crying)
186
00:10:31,120 --> 00:10:33,960
(baby sobbing)
187
00:10:33,960 --> 00:10:42,980
(baby crying)
188
00:10:43,820 --> 00:10:45,980
(baby crying)
189
00:10:45,980 --> 00:10:47,980
(baby crying)
190
00:10:47,980 --> 00:10:49,980
(baby crying)
191
00:10:49,980 --> 00:10:53,980
(baby crying)
192
00:10:53,980 --> 00:10:57,980
(baby crying)
193
00:10:57,980 --> 00:11:01,980
(baby crying)
194
00:11:01,980 --> 00:11:05,980
(baby crying)
195
00:11:05,980 --> 00:11:09,980
(baby crying)
196
00:11:13,980 --> 00:11:15,980
(baby crying)
197
00:11:15,980 --> 00:11:23,980
(baby crying)
198
00:11:23,980 --> 00:11:26,980
(baby crying)
199
00:11:26,980 --> 00:11:29,980
( really smiling )
200
00:11:29,980 --> 00:11:34,580
( crying )
201
00:11:34,580 --> 00:11:39,580
( cried )
202
00:11:39,580 --> 00:11:46,540
( crying )
203
00:11:46,540 --> 00:11:50,440
( crying )
204
00:11:50,440 --> 00:11:55,040
( crying )
205
00:11:55,040 --> 00:12:10,800
(shouting all over the video)
206
00:12:10,800 --> 00:12:20,800
(shouting all over the video)
207
00:12:20,800 --> 00:12:30,800
(shouting all over the video)
208
00:12:30,800 --> 00:12:36,800
(shouting all over the video)
209
00:12:36,800 --> 00:12:46,800
(shouting all over the video)
210
00:12:46,800 --> 00:12:54,800
(shouting all over the video)
211
00:12:54,800 --> 00:13:00,800
(shouting all over the video)
212
00:13:00,800 --> 00:13:04,800
(shouting all over the video)
213
00:13:04,800 --> 00:13:24,800
(shouting all over the video)
214
00:13:24,800 --> 00:13:44,800
(shouting all over the video)
215
00:13:44,800 --> 00:13:52,800
(shouting all over the video)
216
00:13:52,800 --> 00:14:02,800
(shouting all over the video)
217
00:14:02,800 --> 00:14:10,800
(shouting all over the video)
218
00:14:10,800 --> 00:14:18,800
(shouting all over the video)
219
00:14:18,800 --> 00:14:28,800
(shouting all over the video)
220
00:14:28,800 --> 00:14:36,800
(shouting all over the video)
221
00:14:36,800 --> 00:14:44,800
(shouting all over the video)
222
00:14:44,800 --> 00:14:54,800
(shouting all over the video)
223
00:14:54,800 --> 00:15:02,800
(shouting all over the video)
224
00:15:02,800 --> 00:15:12,800
(shouting all over the video)
225
00:15:12,800 --> 00:15:22,800
(shouting all over the video)
226
00:15:22,800 --> 00:15:34,800
(shouting all over the video)
227
00:15:34,800 --> 00:15:40,800
(shouting all over the video)
228
00:15:40,800 --> 00:15:50,800
(shouting all over the video)
229
00:15:50,800 --> 00:15:58,800
(shouting all over the video)
230
00:15:58,800 --> 00:16:04,800
(shouting all over the video)
231
00:16:04,800 --> 00:16:08,800
(shouting all over the video)
232
00:16:08,800 --> 00:16:22,800
(shouting all over the video)
233
00:16:22,800 --> 00:16:36,800
(shouting all over the video)
234
00:16:36,800 --> 00:16:54,800
(shouting all over the video)
235
00:16:54,800 --> 00:17:04,800
(shouting all over the video)
236
00:17:04,800 --> 00:17:22,800
(shouting all over the video)
237
00:17:22,800 --> 00:17:30,800
(shouting all over the video)
238
00:17:30,800 --> 00:17:40,800
(shouting all over the video)
239
00:17:40,800 --> 00:17:48,800
(shouting all over the video)
240
00:17:48,800 --> 00:17:54,800
(shouting all over the video)
241
00:17:54,800 --> 00:17:58,800
(shouting all over the video)
242
00:17:58,800 --> 00:18:18,800
(shouting all over the video)
243
00:18:18,800 --> 00:18:44,800
(shouting all over the video)
244
00:18:44,800 --> 00:19:02,800
(shouting all over the video)
245
00:19:02,800 --> 00:19:10,800
(shouting all over the video)
246
00:19:10,800 --> 00:19:28,800
(shouting all over the video)
247
00:19:28,800 --> 00:19:36,800
(shouting all over the video)
248
00:19:36,800 --> 00:19:46,800
(shouting all over the video)
249
00:19:46,800 --> 00:19:54,800
(shouting all over the video)
250
00:19:54,800 --> 00:20:04,800
(shouting all over the video)
251
00:20:04,800 --> 00:20:14,800
(shouting all over the video)
252
00:20:14,800 --> 00:20:22,800
(shouting all over the video)
253
00:20:22,800 --> 00:20:28,800
(shouting all over the video)
254
00:20:28,800 --> 00:20:32,800
(shouting all over the video)
255
00:20:32,800 --> 00:20:54,800
(shouting all over the video)
256
00:20:54,800 --> 00:21:18,800
(shouting all over the video)
257
00:21:18,800 --> 00:21:44,800
(shouting all over the video)
258
00:21:44,800 --> 00:22:12,800
(shouting all over the video)
259
00:22:12,800 --> 00:22:36,800
(shouting all over the video)
260
00:22:36,800 --> 00:23:00,800
(shouting all over the video)
261
00:23:00,800 --> 00:23:28,800
(shouting all over the video)
262
00:23:28,800 --> 00:23:56,800
(shouting all over the video)
263
00:23:56,800 --> 00:24:24,800
(shouting all over the video)
264
00:24:24,800 --> 00:24:44,800
(shouting all over the video)
265
00:24:44,800 --> 00:25:12,800
(shouting all over the video)
266
00:25:12,800 --> 00:25:38,800
(shouting all over the video)
267
00:25:38,800 --> 00:26:04,800
(shouting all over the video)
268
00:26:04,800 --> 00:26:32,800
(shouting all over the video)
269
00:26:32,800 --> 00:27:00,800
(shouting all over the video)
270
00:27:00,800 --> 00:27:28,800
(shouting all over the video)
271
00:27:28,800 --> 00:27:56,800
(shouting all over the video)
272
00:27:56,800 --> 00:28:22,800
(shouting all over the video)
273
00:28:22,800 --> 00:28:50,800
(shouting all over the video)
274
00:28:50,800 --> 00:29:18,800
(shouting all over the video)
275
00:29:18,800 --> 00:29:34,800
(shouting all over the video)
276
00:29:34,800 --> 00:29:44,800
[BLANK_AUDIO]
16778
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.