Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,510 --> 00:00:48,399
[Musik]
2
00:00:57,719 --> 00:01:00,399
Groß ist der Bedarf an Träumen.
3
00:01:00,399 --> 00:01:02,719
Wenn die Zeiten dunkel und die Menschen
4
00:01:02,719 --> 00:01:06,000
ohne Hoffnung sind.
5
00:01:06,000 --> 00:01:08,479
Groß war der Bedarf an Träumen im
6
00:01:08,479 --> 00:01:11,560
Deutschland des Jahres 1932.
7
00:01:11,560 --> 00:01:14,640
Groß war er und leicht und billig waren
8
00:01:14,640 --> 00:01:17,360
die Träume zu haben. Viel leichter als
9
00:01:17,360 --> 00:01:21,360
Arbeit, viel leichter als Brot.
10
00:01:21,360 --> 00:01:23,520
Für drei Groschen konntest du einen
11
00:01:23,520 --> 00:01:27,240
Nachmittag mit Greta Garboisammen sein.
12
00:01:27,240 --> 00:01:29,520
zauberte man dir, wenn du erwerbslos
13
00:01:29,520 --> 00:01:32,479
warst, die Palmen Valenas und die
14
00:01:32,479 --> 00:01:34,880
schönen Beine der Elisabeth in deine
15
00:01:34,880 --> 00:01:38,759
kalte Kle Stube.
16
00:01:45,180 --> 00:01:49,309
[Musik]
17
00:01:50,600 --> 00:01:52,680
drei Pfennige kauftest du dir eine
18
00:01:52,680 --> 00:01:55,200
Zigarette, der in schillernder Name ein
19
00:01:55,200 --> 00:01:57,840
Stückchen antiker Götterweltbar oder
20
00:01:57,840 --> 00:02:00,360
einen Rauch von tausend und einer Nacht
21
00:02:00,360 --> 00:02:02,719
oder eine Erinnerung an die königliche
22
00:02:02,719 --> 00:02:06,240
Geliebte Salomos.
23
00:02:12,959 --> 00:02:15,840
Juno, das bedeutete vielleicht 5 Minuten
24
00:02:15,840 --> 00:02:18,160
Fantasie vor einem endlos langen
25
00:02:18,160 --> 00:02:20,080
Bürachmittag.
26
00:02:20,080 --> 00:02:23,280
Abdullah 5 Minuten vergessen nach einer
27
00:02:23,280 --> 00:02:25,519
vergeblichen Stellensuche.
28
00:02:25,519 --> 00:02:28,640
Saba 5 Minuten schlemmen nach einem
29
00:02:28,640 --> 00:02:31,160
Mittagessen, dessen einziger Gang
30
00:02:31,160 --> 00:02:34,680
Bockwurst mit Mosterich war.
31
00:02:34,680 --> 00:02:36,519
Sie hat nicht wieder zu spät abgelöst
32
00:02:36,519 --> 00:02:40,640
und gleich um 13 Minuten.
33
00:02:57,680 --> 00:03:00,680
Ja,
34
00:03:01,360 --> 00:03:02,560
schön.
35
00:03:02,560 --> 00:03:04,120
[Musik]
36
00:03:04,120 --> 00:03:08,840
Danke schön. Bis später. Ciao. 20 Abd 20
37
00:03:08,840 --> 00:03:09,519
Abdull bitte.
38
00:03:09,519 --> 00:03:11,560
20 Abdullah bitte.
39
00:03:11,560 --> 00:03:13,760
Haben Sie das Feuer?
40
00:03:13,760 --> 00:03:17,070
Feuer oder Streichhölzer? Streichholzer.
41
00:03:17,070 --> 00:03:19,840
[Musik]
42
00:03:19,840 --> 00:03:21,080
Zigarre zu 50 bitte.
43
00:03:21,080 --> 00:03:22,280
Eine Zigarre 50.
44
00:03:22,280 --> 00:03:23,640
Wir w mit frei nach
45
00:03:23,640 --> 00:03:24,480
keine Zeit.
46
00:03:24,480 --> 00:03:27,200
Schade. Wieder z Stunden
47
00:03:27,200 --> 00:03:28,920
z Stunden 20. Danke.
48
00:03:28,920 --> 00:03:31,120
Tag. Na, sie sterben meiner schlaflosen
49
00:03:31,120 --> 00:03:32,720
Nächte. Zweehner Ebik
50
00:03:32,720 --> 00:03:35,000
Zehner Ebik, was ist heute los mit
51
00:03:35,000 --> 00:03:36,630
denen? Liebeskummer
52
00:03:36,630 --> 00:03:37,879
[Musik]
53
00:03:37,879 --> 00:03:40,159
aber erstaude ja ich und Liebeskummer.
54
00:03:40,159 --> 00:03:42,000
Na, na, man soll nichts beschweren. Tag
55
00:03:42,000 --> 00:03:42,760
von Lissi.
56
00:03:42,760 --> 00:03:44,959
Tag eine Packung Lauens gelb bitte eine
57
00:03:44,959 --> 00:03:47,120
Packung Laurens gelb. Danke.
58
00:03:47,120 --> 00:03:48,360
Einin Schröder sie kommen nachher zu mir
59
00:03:48,360 --> 00:03:49,560
ins Kontor. Eine
60
00:03:49,560 --> 00:03:50,670
schaut
61
00:03:50,670 --> 00:03:51,799
[Musik]
62
00:03:51,799 --> 00:03:54,799
eine Schachtel Jun
63
00:03:54,799 --> 00:03:57,799
um
64
00:03:59,000 --> 00:04:00,840
Tag. Tag Tony
65
00:04:00,840 --> 00:04:02,680
4 für ein Groschen. Wie geht's?
66
00:04:02,680 --> 00:04:03,519
Na ja,
67
00:04:03,519 --> 00:04:05,200
was ich noch bemerken wollte, Fräulein
68
00:04:05,200 --> 00:04:07,040
Schulder
69
00:04:07,040 --> 00:04:08,879
vor ein bedeutet natürlich nicht nach
70
00:04:08,879 --> 00:04:11,280
viertel, sondern Punkt Viertel.
71
00:04:11,280 --> 00:04:14,280
Verstanden?
72
00:04:14,850 --> 00:04:16,880
[Musik]
73
00:04:16,880 --> 00:04:18,040
Ärger gehabt, Ly?
74
00:04:18,040 --> 00:04:19,560
Ach, der, weil ich ihn habe abblitzen
75
00:04:19,560 --> 00:04:21,400
lassen. Also dann bis heute Abend.
76
00:04:21,400 --> 00:04:22,880
Du, du, ich kann heute Abend nicht.
77
00:04:22,880 --> 00:04:23,840
Schachtel Abdullah, bitte
78
00:04:23,840 --> 00:04:25,360
eine Schachtel Abdullah gerne.
79
00:04:25,360 --> 00:04:26,160
Warum denn nicht?
80
00:04:26,160 --> 00:04:27,800
Danke,
81
00:04:27,800 --> 00:04:29,120
du. Das wird bestimmt interessant
82
00:04:29,120 --> 00:04:31,400
werden. Eine Genosse mitsprechen.
83
00:04:31,400 --> 00:04:32,400
Eine Packung Nil bitte.
84
00:04:32,400 --> 00:04:36,080
Eine Schachtel Nil bitte. Gerne.
85
00:04:36,080 --> 00:04:37,639
Dank. Danke sehr.
86
00:04:37,639 --> 00:04:39,240
Bist wohl zu vornehm geworden für uns.
87
00:04:39,240 --> 00:04:39,600
Was?
88
00:04:39,600 --> 00:04:40,400
Ach du Quatsch.
89
00:04:40,400 --> 00:04:41,680
25 Muratti bitte.
90
00:04:41,680 --> 00:04:43,280
25 Murati. Gerne.
91
00:04:43,280 --> 00:04:43,840
Danke.
92
00:04:43,840 --> 00:04:46,240
Danke.
93
00:04:46,240 --> 00:04:48,000
Du ich kann heute wirklich nicht ehrenw.
94
00:04:48,000 --> 00:04:48,320
Tschüss.
95
00:04:48,320 --> 00:04:52,000
Bitte schön. Tschüss.
96
00:04:53,020 --> 00:04:57,470
[Musik]
97
00:05:00,240 --> 00:05:03,050
Ach quatsch.
98
00:05:03,050 --> 00:05:04,240
[Musik]
99
00:05:04,240 --> 00:05:07,759
Ach Frulin Schreuder,
100
00:05:07,759 --> 00:05:10,759
sagen Sie mal, sind Sie eigentlich
101
00:05:10,759 --> 00:05:13,759
krank?
102
00:05:13,800 --> 00:05:16,560
Na, wie ist das? Sind Sie krank?
103
00:05:16,560 --> 00:05:17,840
Nein.
104
00:05:17,840 --> 00:05:19,120
So.
105
00:05:19,120 --> 00:05:21,520
Seltsam.
106
00:05:21,520 --> 00:05:24,479
Was haben Sie denn dann gestern
107
00:05:24,479 --> 00:05:28,319
bei Dr. Seidemann gemacht?
108
00:05:30,240 --> 00:05:32,680
Ja,
109
00:05:32,680 --> 00:05:34,919
ich kann mir vorstellen, wie peinlich
110
00:05:34,919 --> 00:05:37,600
Ihnen das sein muss, jetzt so vor mir zu
111
00:05:37,600 --> 00:05:39,880
stehen.
112
00:05:39,880 --> 00:05:45,160
Na ja, die Sache ist ja auch sehr prähr,
113
00:05:45,160 --> 00:05:48,600
aber ich könnte sie durchaus noch in das
114
00:05:48,600 --> 00:05:51,600
richtige Geleis bringen. Sie müssten
115
00:05:51,600 --> 00:05:53,520
etwas vernünftiger werden. Lissy,
116
00:05:53,520 --> 00:05:56,919
Finger weg, Alter. Bock.
117
00:05:56,919 --> 00:05:58,080
Was los hier?
118
00:05:58,080 --> 00:06:01,280
Er ist frech geworden, der Schweinekerl.
119
00:06:01,280 --> 00:06:04,639
Raus, alles raus hier.
120
00:06:04,639 --> 00:06:06,400
Und sie fliegen. Verstanden?
121
00:06:06,400 --> 00:06:08,120
Unverschämte Person redet von
122
00:06:08,120 --> 00:06:09,680
Schweinerei und hat sie ein Kind machen
123
00:06:09,680 --> 00:06:10,720
lassen von wer weiß wem.
124
00:06:10,720 --> 00:06:12,759
Jawohl, das habe ich aber nicht so, wie
125
00:06:12,759 --> 00:06:14,319
Sie sich es vorstellen in ihrer
126
00:06:14,319 --> 00:06:16,919
dreckigen Fantasie. Ich bin verheiratet.
127
00:06:16,919 --> 00:06:19,759
Verstehen Sie? Verheiratet. So, jetzt
128
00:06:19,759 --> 00:06:21,039
können Sie zur Direktion gehen, mich
129
00:06:21,039 --> 00:06:25,160
anzeigen. Sie Popel sie. Solche Flitchen
130
00:06:25,160 --> 00:06:27,520
dulde ich hier nicht.
131
00:06:27,520 --> 00:06:31,759
Fliegt und damit Bast.
132
00:06:35,520 --> 00:06:38,520
So und nun los zu Quick. Ach, ich habe
133
00:06:38,520 --> 00:06:39,759
einen Hunger, dass mir die eingeweihte
134
00:06:39,759 --> 00:06:40,039
zw.
135
00:06:40,039 --> 00:06:41,000
Ja, heute geht's nicht.
136
00:06:41,000 --> 00:06:45,160
Na was soll Franin Ly dazu sagen? Ich
137
00:06:45,160 --> 00:06:46,599
habe einen wichtigen Gang zu machen. Hi.
138
00:06:46,599 --> 00:06:49,599
Hi.
139
00:07:06,560 --> 00:07:07,800
[Musik]
140
00:07:07,800 --> 00:07:09,720
Ach, bitte. Können Sie mir sagen, wo
141
00:07:09,720 --> 00:07:11,360
hier Herr Ebermann wohnt?
142
00:07:11,360 --> 00:07:14,800
Herrn Ebermann?
143
00:07:14,879 --> 00:07:17,919
Den suchen sie. Da müssen sie schon nach
144
00:07:17,919 --> 00:07:20,039
Moabit gehen.
145
00:07:20,039 --> 00:07:21,759
Der sitzt schon über 8 Wochen, mein
146
00:07:21,759 --> 00:07:24,080
Herr.
147
00:07:24,080 --> 00:07:26,639
Sie können sich doch wohl denken, warum.
148
00:07:26,639 --> 00:07:28,879
Sag mal, was fällt ihn ein? Das ist ja
149
00:07:28,879 --> 00:07:30,840
unerwört. Sie scheint nicht zu wissen,
150
00:07:30,840 --> 00:07:32,720
wen sie vor sich haben.
151
00:07:32,720 --> 00:07:34,479
Ich habe nur gemeint, wenn der Herr nach
152
00:07:34,479 --> 00:07:35,960
Eberemann fragt, dann dann kennt der
153
00:07:35,960 --> 00:07:38,520
Herr ihn doch. Na und überhaupt hat ja
154
00:07:38,520 --> 00:07:42,639
alles in der Zeitung gestanden.
155
00:07:44,680 --> 00:07:46,159
Können sich das vorstellen? Alles
156
00:07:46,159 --> 00:07:48,360
verheiratete Frauen. Sogar die Ehemänner
157
00:07:48,360 --> 00:07:50,520
haben sie verhaftet.
158
00:07:50,520 --> 00:07:51,800
Die müssen noch vorher wissen, was zu
159
00:07:51,800 --> 00:07:52,360
tun.
160
00:07:52,360 --> 00:07:55,560
Ja. Ja.
161
00:07:56,170 --> 00:07:58,759
[Musik]
162
00:07:58,759 --> 00:08:02,479
Pass auf, Dusel.
163
00:08:02,630 --> 00:08:06,050
[Musik]
164
00:08:10,210 --> 00:08:13,460
[Musik]
165
00:08:14,720 --> 00:08:15,280
Na,
166
00:08:15,280 --> 00:08:16,280
du
167
00:08:16,280 --> 00:08:17,720
hat's geklappt?
168
00:08:17,720 --> 00:08:19,560
Wo kommst du denn her?
169
00:08:19,560 --> 00:08:21,000
Haben sie dich früher gehen lassen?
170
00:08:21,000 --> 00:08:24,360
Weißt du, Fred
171
00:08:25,199 --> 00:08:26,000
und dann dann hat er mich
172
00:08:26,000 --> 00:08:27,039
rausgeschmissen.
173
00:08:27,039 --> 00:08:28,879
Was?
174
00:08:28,879 --> 00:08:31,879
entlassen.
175
00:08:31,900 --> 00:08:33,159
[Musik]
176
00:08:33,159 --> 00:08:36,760
Ein Unglück kommt eben selten allein.
177
00:08:36,760 --> 00:08:41,120
Körper genau in der
178
00:08:44,059 --> 00:08:47,000
[Musik]
179
00:08:47,000 --> 00:08:48,200
Was ist denn?
180
00:08:48,200 --> 00:08:50,279
Mir ist so schlecht.
181
00:08:50,279 --> 00:08:52,120
Ich hätte es dir nicht sagen sollen.
182
00:08:52,120 --> 00:08:55,040
Ach, du spinnst ja voll. Deswegen ist
183
00:08:55,040 --> 00:08:56,440
mir doch nicht schwindlig geworden.
184
00:08:56,440 --> 00:08:58,880
Bitte sehr. Herr
185
00:08:58,880 --> 00:09:00,160
ein Kaffee schwarz und eine weiße mit
186
00:09:00,160 --> 00:09:00,440
Mitschuss.
187
00:09:00,440 --> 00:09:03,480
Bitte sehr.
188
00:09:03,480 --> 00:09:04,920
Das gehört doch dazu, wenn man ein Kind
189
00:09:04,920 --> 00:09:06,720
kriegt.
190
00:09:06,720 --> 00:09:08,680
Pass auf, Freddy, wir beißen uns
191
00:09:08,680 --> 00:09:10,800
bestimmt durch. Wird schon irgendwie
192
00:09:10,800 --> 00:09:12,560
gehen.
193
00:09:12,560 --> 00:09:14,640
Ich behalte das Kind eben. Ist doch auch
194
00:09:14,640 --> 00:09:15,320
schön. Hm.
195
00:09:15,320 --> 00:09:16,600
Aber Lizy,
196
00:09:16,600 --> 00:09:19,279
Freddy, wir heiraten gleich, dann kann
197
00:09:19,279 --> 00:09:20,440
ich meinen Eltern alles in einem
198
00:09:20,440 --> 00:09:22,839
Aufwaschen beibringen. Die Heirat, dass
199
00:09:22,839 --> 00:09:24,519
ich nicht mehr arbeite und dass wir ein
200
00:09:24,519 --> 00:09:25,399
Kind kriegen.
201
00:09:25,399 --> 00:09:28,040
Aber Lizy, sei doch nicht kindisch ohne
202
00:09:28,040 --> 00:09:29,200
Geld und ohne Wohnung.
203
00:09:29,200 --> 00:09:32,800
Gar nichts ist Kind. Aber
204
00:09:32,800 --> 00:09:36,279
Berliner Tageben
205
00:09:37,320 --> 00:09:39,240
du gibst einfach dein Zimmer auf und wir
206
00:09:39,240 --> 00:09:41,120
kriegen bei meinen Eltern um
207
00:09:41,120 --> 00:09:43,600
im wedding Tageblatt
208
00:09:43,600 --> 00:09:46,160
und wenn schon
209
00:09:46,160 --> 00:09:48,160
danke schön
210
00:09:48,160 --> 00:09:49,760
weißt du was wir fahren jetzt gleich hin
211
00:09:49,760 --> 00:09:53,800
und sprechen mit ih ja kommt
212
00:09:53,800 --> 00:09:55,519
[Musik]
213
00:09:55,519 --> 00:10:00,600
schon was du was dann komm raus
214
00:10:02,610 --> 00:10:06,049
[Musik]
215
00:10:07,040 --> 00:10:09,000
Ach, wenn ich das schon sehe, raus musst
216
00:10:09,000 --> 00:10:10,880
aus dem Proletenm nicht rein.
217
00:10:10,880 --> 00:10:12,160
Mensch, Freddy, lass uns doch erstmal
218
00:10:12,160 --> 00:10:13,839
ein Dach überm Kopf haben, dann werden
219
00:10:13,839 --> 00:10:15,320
wir schon weitersehen.
220
00:10:15,320 --> 00:10:17,040
Lizy, wenn wir hier erstmal drin sind,
221
00:10:17,040 --> 00:10:18,200
kommen wir aus dem Dreck gar nicht mehr
222
00:10:18,200 --> 00:10:19,480
raus. Glaub mir doch.
223
00:10:19,480 --> 00:10:22,160
Freddy, weißt du was? Ich werde morgen
224
00:10:22,160 --> 00:10:23,480
mit Max und Tony sprechen.
225
00:10:23,480 --> 00:10:24,959
Ich will dir mal was sagen. Als meine
226
00:10:24,959 --> 00:10:25,920
Frau hört mir die Freundschaft mit
227
00:10:25,920 --> 00:10:27,880
diesen Roten überhaupt auf.
228
00:10:27,880 --> 00:10:31,680
Es passt mir einfach nicht.
229
00:10:31,880 --> 00:10:36,160
Was ist bloß heute mit dir los, Freddy?
230
00:10:37,839 --> 00:10:39,480
Na komm schon.
231
00:10:39,480 --> 00:10:42,880
Ach, geh allein.
232
00:10:45,880 --> 00:10:48,880
L
233
00:10:50,320 --> 00:10:53,279
war doch nicht so gemeint. Schon gut.
234
00:10:53,279 --> 00:10:55,920
Wir haben halt heute eine Pechstränne.
235
00:10:55,920 --> 00:10:57,200
Gute Nacht, Freddy.
236
00:10:57,200 --> 00:11:00,440
Gute Nacht.
237
00:11:06,290 --> 00:11:18,320
[Musik]
238
00:11:20,279 --> 00:11:22,800
Was ist denn los? Komm Vater hat ein
239
00:11:22,800 --> 00:11:23,480
Kolle
240
00:11:23,480 --> 00:11:24,600
ist was passiert?
241
00:11:24,600 --> 00:11:27,560
Ja.
242
00:11:27,560 --> 00:11:29,639
Paul.
243
00:11:29,639 --> 00:11:31,600
Lieber Vater, liebe Mutter, damit Arbeit
244
00:11:31,600 --> 00:11:33,000
nicht zu rechnen ist ein weiter warten
245
00:11:33,000 --> 00:11:34,600
keinen Sinn hat, will ich euch nicht
246
00:11:34,600 --> 00:11:36,200
länger auf der Tasche liegen. Ich ziehe
247
00:11:36,200 --> 00:11:39,079
aus.
248
00:11:39,079 --> 00:11:40,440
Das konnte ja nicht gut ausgehen, diese
249
00:11:40,440 --> 00:11:42,240
ewige Rumlungern und keine Aussicht auf
250
00:11:42,240 --> 00:11:44,240
Arbeit und dazu die langen Reden von
251
00:11:44,240 --> 00:11:46,519
Vater vor jeder Schubbesohlung.
252
00:11:46,519 --> 00:11:47,800
So ein Jungen will sich doch auch mal
253
00:11:47,800 --> 00:11:50,720
was anschaffen.
254
00:11:50,720 --> 00:11:52,399
Ich haben doch auch manchmal Taschen.
255
00:11:52,399 --> 00:11:54,000
Ja, war ja gut gemeintlich. Aber guck
256
00:11:54,000 --> 00:11:55,720
mal, du ein Mädchen hast arbeitet. Er
257
00:11:55,720 --> 00:11:58,920
muss rumsitzen.
258
00:11:59,340 --> 00:12:07,150
[Musik]
259
00:12:09,720 --> 00:12:13,060
Ach du liebe Zeit.
260
00:12:13,060 --> 00:12:16,100
[Musik]
261
00:12:27,480 --> 00:12:32,000
Mutter, ich muss dir auch was sagen.
262
00:12:32,370 --> 00:12:34,160
[Musik]
263
00:12:34,160 --> 00:12:37,920
Na, da weißt du es ja, also jetzt
264
00:12:37,920 --> 00:12:39,480
einen feinen Bruder hast du.
265
00:12:39,480 --> 00:12:41,680
Aber Vater, Paul ist doch nicht allein
266
00:12:41,680 --> 00:12:43,720
dran schuld. Nein, nein. Am Ende bin ich
267
00:12:43,720 --> 00:12:45,399
noch der Schuldige. Ja. Und dann
268
00:12:45,399 --> 00:12:47,199
Frohmeier bin ich auch schuld. Wie?
269
00:12:47,199 --> 00:12:49,360
Dieser feine Pinkel,
270
00:12:49,360 --> 00:12:51,040
für den wir nicht gut genug sind. Den
271
00:12:51,040 --> 00:12:52,320
bringst du ja nicht ins Haus, das sage
272
00:12:52,320 --> 00:12:54,600
ich dir.
273
00:12:54,600 --> 00:12:56,320
Da schüet man nun sein Leben lang, dass
274
00:12:56,320 --> 00:12:58,160
den Kindern was wird und das hat man
275
00:12:58,160 --> 00:13:00,560
davon.
276
00:13:00,560 --> 00:13:03,000
Ich habe keinen Sohn mehr.
277
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
soll nur aus Paul werden.
278
00:13:07,560 --> 00:13:10,880
Etwas eigenartig waren die Umstände,
279
00:13:10,880 --> 00:13:13,120
unter denen Lissy wenige Monate später
280
00:13:13,120 --> 00:13:16,279
ihren Bruder wiederraf.
281
00:13:16,279 --> 00:13:19,839
Läuende Nachrichten.
282
00:13:22,820 --> 00:13:27,769
[Musik]
283
00:13:28,199 --> 00:13:32,880
BZ neuen Nachrichten. BZ Nachrichten.
284
00:13:32,880 --> 00:13:34,360
Leichte Arbeit bei solchen Weibern. So
285
00:13:34,360 --> 00:13:36,920
schusselig wie die sind.
286
00:13:36,920 --> 00:13:39,490
Geg da steht sie.
287
00:13:39,490 --> 00:13:47,120
[Musik]
288
00:13:47,120 --> 00:13:49,959
Duf der Puppe was?
289
00:13:49,959 --> 00:13:51,120
Komm gleich wieder.
290
00:13:51,120 --> 00:13:54,120
Ordnung.
291
00:13:54,959 --> 00:13:56,639
Verzeigung, bitte. Ist hier ein braunes
292
00:13:56,639 --> 00:13:58,399
Portmane?
293
00:13:58,399 --> 00:14:01,320
Neueste Nachrichten. BZ neueste
294
00:14:01,320 --> 00:14:02,880
Nachrichten.
295
00:14:02,880 --> 00:14:05,000
Mein Gott, das ganze Wirtschaftsgeld.
296
00:14:05,000 --> 00:14:06,079
Ich habe es doch eben noch
297
00:14:06,079 --> 00:14:08,360
hier. Jess,
298
00:14:08,360 --> 00:14:11,399
du Paul,
299
00:14:11,399 --> 00:14:12,880
wie kommst du denn, wie kommst du denn
300
00:14:12,880 --> 00:14:15,240
zu meinem Geld?
301
00:14:15,240 --> 00:14:16,480
Ich habe gesehen, wie du das Täschchen
302
00:14:16,480 --> 00:14:17,160
verloren hast.
303
00:14:17,160 --> 00:14:19,720
Wo? Hier im Kaufhaus?
304
00:14:19,720 --> 00:14:20,759
Wo denn sonst?
305
00:14:20,759 --> 00:14:21,959
Mensch, warum hast du mir es den nicht
306
00:14:21,959 --> 00:14:24,759
gleich gegeben?
307
00:14:24,759 --> 00:14:26,880
Und überhaupt, wie siehst du denn nur
308
00:14:26,880 --> 00:14:30,160
aus, Junge?
309
00:14:32,320 --> 00:14:34,160
Wo hast du denn das alles her
310
00:14:34,160 --> 00:14:36,600
gekauft? Natürlich.
311
00:14:36,600 --> 00:14:38,079
Aber ich muss jetzt gehen. Eine wichtige
312
00:14:38,079 --> 00:14:38,680
Verabredung.
313
00:14:38,680 --> 00:14:40,199
Paul, so lange habe ich dich nicht
314
00:14:40,199 --> 00:14:40,720
gesehen.
315
00:14:40,720 --> 00:14:41,920
Ich habe doch zu tun, Lis.
316
00:14:41,920 --> 00:14:43,440
Ach Mensch, keine faulen Ausreden. Du
317
00:14:43,440 --> 00:14:44,920
kommst jetzt einfach mit nach Hause in
318
00:14:44,920 --> 00:14:45,959
unsere neue Wohnung
319
00:14:45,959 --> 00:14:47,360
zu euch? Nee, danke.
320
00:14:47,360 --> 00:14:49,959
Freddy ist doch nicht zu Hause.
321
00:14:49,959 --> 00:14:51,120
Weißt du denn überhaupt, dass wir ein
322
00:14:51,120 --> 00:14:53,320
Kind haben?
323
00:14:53,320 --> 00:14:54,399
Junge, nicht?
324
00:14:54,399 --> 00:14:55,600
Siehst du? Und den hast du noch gar
325
00:14:55,600 --> 00:14:57,600
nicht gesehen. Du bist ein schöner
326
00:14:57,600 --> 00:15:00,519
Onkel.
327
00:15:00,519 --> 00:15:02,480
Na gut, ich fahre uns hin.
328
00:15:02,480 --> 00:15:03,680
Fahr?
329
00:15:03,680 --> 00:15:05,680
Na ja, ich habe eine Karre.
330
00:15:05,680 --> 00:15:08,920
Eine was?
331
00:15:09,320 --> 00:15:09,399
Das
332
00:15:09,399 --> 00:15:12,800
siehst du doch. Motorrad.
333
00:15:12,800 --> 00:15:15,120
Meine Dame
334
00:15:15,120 --> 00:15:18,160
kann sich sehen lassen das Ding. Was?
335
00:15:18,160 --> 00:15:21,720
Alt gekauft, aber tadellos in Schuss.
336
00:15:33,010 --> 00:15:43,669
[Musik]
337
00:15:45,840 --> 00:15:48,279
[Musik]
338
00:15:48,279 --> 00:15:49,920
Gemütlich habt das hier.
339
00:15:49,920 --> 00:15:53,220
Da das sieht nur so aus.
340
00:15:53,220 --> 00:15:58,399
[Musik]
341
00:15:58,399 --> 00:16:00,279
Wieso denn?
342
00:16:00,279 --> 00:16:02,680
Das Kind kam zu früh. Die Entwindung hat
343
00:16:02,680 --> 00:16:05,079
beiner noch mal so viel gegesset und
344
00:16:05,079 --> 00:16:06,920
dann noch die Raten für die Möbelfabrik.
345
00:16:06,920 --> 00:16:09,680
Ich kann nicht sagen, die sind gesalzen.
346
00:16:09,680 --> 00:16:11,560
Was davon Fredys Gehalt am ersten übrig
347
00:16:11,560 --> 00:16:15,519
bleibt, das kannst du dir ausrichten.
348
00:16:15,519 --> 00:16:16,759
Aber jetzt erzähl mir lieber was von
349
00:16:16,759 --> 00:16:18,880
dir.
350
00:16:18,880 --> 00:16:20,880
Von mir gibt's nicht viel zu erzählen.
351
00:16:20,880 --> 00:16:22,880
Tu doch nicht so. Mir kannst es doch
352
00:16:22,880 --> 00:16:24,160
sagen, wo du das Geld für die Sachen
353
00:16:24,160 --> 00:16:27,160
hernimmst.
354
00:16:27,680 --> 00:16:31,360
Ich druck es eben.
355
00:16:36,120 --> 00:16:38,560
Paul.
356
00:16:39,100 --> 00:16:42,240
[Musik]
357
00:16:42,240 --> 00:16:46,440
Sag mir die Wahrheit, Paul. Lass das LB.
358
00:16:46,440 --> 00:16:48,160
Ich hab's eben.
359
00:16:48,160 --> 00:16:49,440
Mensch Paul, das kann doch keine
360
00:16:49,440 --> 00:16:50,680
ehrliche Arbeit sein.
361
00:16:50,680 --> 00:16:53,079
Jetzt mach aber ein Punkt.
362
00:16:53,079 --> 00:16:55,720
Keine ehrliche Arbeit. Verschaff du mir
363
00:16:55,720 --> 00:16:57,639
doch welche
364
00:16:57,639 --> 00:17:00,839
bei 6 Millionen Arbeitslosen.
365
00:17:00,839 --> 00:17:02,360
Na, du hast leicht große Bogen spucken.
366
00:17:02,360 --> 00:17:04,799
Von wegen Ehrlichkeit. Dir legt ein
367
00:17:04,799 --> 00:17:06,039
Manga jeden ersten das Geld auf den
368
00:17:06,039 --> 00:17:09,039
Tisch.
369
00:17:10,280 --> 00:17:11,439
Ich will auch was vom Leben haben,
370
00:17:11,439 --> 00:17:14,199
verstehst du?
371
00:17:14,199 --> 00:17:15,360
Was man mir nicht gibt, das nehme ich
372
00:17:15,360 --> 00:17:17,919
mir eben.
373
00:17:17,919 --> 00:17:21,609
Ich hab satt ewig herum zu krebsen.
374
00:17:21,609 --> 00:17:24,769
[Musik]
375
00:17:29,400 --> 00:17:32,679
Ach, Lisbeth,
376
00:17:34,000 --> 00:17:37,440
ist doch alles verpusht.
377
00:17:37,440 --> 00:17:40,640
Das ganze Leben, das uns eins führt,
378
00:17:40,640 --> 00:17:43,960
eine einzige Scheiße.
379
00:17:43,960 --> 00:17:46,200
Helfen könnte einem ja doch nicht. Also
380
00:17:46,200 --> 00:17:48,880
lass ein wenigstens in Ruhe.
381
00:17:48,880 --> 00:17:51,360
Ich will von niemand was.
382
00:17:51,360 --> 00:17:52,240
Aber ich lass mir auch nicht in die
383
00:17:52,240 --> 00:17:54,240
Suppe spucken. Von niemand, verstehst
384
00:17:54,240 --> 00:17:55,080
du?
385
00:17:55,080 --> 00:17:57,360
So kannst du nicht weitergehen.
386
00:17:57,360 --> 00:17:59,120
Soll das dir werden?
387
00:17:59,120 --> 00:18:01,600
Dass ich nicht lache. Denk lieber an
388
00:18:01,600 --> 00:18:02,720
euch. Euch kann es auch mal dreckig
389
00:18:02,720 --> 00:18:05,720
gehen.
390
00:18:07,200 --> 00:18:09,960
Ich meine,
391
00:18:09,960 --> 00:18:13,600
erwischen kannst jeden.
392
00:18:15,080 --> 00:18:16,240
Ich wollte natürlich nicht ein Teufel an
393
00:18:16,240 --> 00:18:19,559
die Wand malen.
394
00:18:19,679 --> 00:18:22,480
Nichts für ungut Ly.
395
00:18:22,480 --> 00:18:26,280
Und jetzt muss ich wirklich gehen.
396
00:18:34,770 --> 00:18:40,640
[Musik]
397
00:18:49,080 --> 00:18:52,080
So, komm.
398
00:18:52,080 --> 00:18:55,679
Komm mein SP. Ja, jetzt machen wir dem
399
00:18:55,679 --> 00:18:58,280
Papi das Essen war.
400
00:18:58,280 --> 00:19:02,960
Aber setzen Sie sich doch, Frau Meer.
401
00:19:05,000 --> 00:19:08,360
Danke, Herr Direktor.
402
00:19:08,400 --> 00:19:11,400
Zigarre.
403
00:19:11,720 --> 00:19:14,919
Vielen Dank, Herr Direktor. Danke schön.
404
00:19:14,919 --> 00:19:18,200
Bitte, bitte.
405
00:19:19,600 --> 00:19:22,640
Na, Frau Meer, immer Nerven behalten,
406
00:19:22,640 --> 00:19:26,039
das ist die Hauptsache.
407
00:19:28,159 --> 00:19:29,679
Danke schön.
408
00:19:29,679 --> 00:19:31,840
Und überhaupt sie?
409
00:19:31,840 --> 00:19:33,320
Eine solche erstklassige Kraft hat doch
410
00:19:33,320 --> 00:19:36,440
immer Chancen Arbeit zu bekommen.
411
00:19:36,440 --> 00:19:38,000
Selbst bei der größten Krise.
412
00:19:38,000 --> 00:19:41,039
Ich weiß ja nicht. Ich hoffe nur, die
413
00:19:41,039 --> 00:19:42,480
Firma wird mit Rücksicht auf meine
414
00:19:42,480 --> 00:19:45,520
besondere Lage,
415
00:19:45,520 --> 00:19:46,919
weil ich mich doch gerade verheiratet
416
00:19:46,919 --> 00:19:47,400
habe.
417
00:19:47,400 --> 00:19:50,480
Aber lieber Frohmeier, schließlich und
418
00:19:50,480 --> 00:19:51,600
endlich wussten sie ja, dass Sie der
419
00:19:51,600 --> 00:19:53,720
Jüngste im Büro sind und da hätten sich
420
00:19:53,720 --> 00:19:55,440
doch sagen müssen, wenn es mal zu
421
00:19:55,440 --> 00:19:57,000
Einschränkungen kommen sollte, dann bin
422
00:19:57,000 --> 00:19:58,960
ich der erste, der dran glauben muss. Da
423
00:19:58,960 --> 00:20:01,880
warte ich noch mit dem Heiraten.
424
00:20:01,880 --> 00:20:04,280
Es ist nur, Herr Direktor,
425
00:20:04,280 --> 00:20:07,159
wir haben was Kleines.
426
00:20:07,159 --> 00:20:09,480
Na ja.
427
00:20:09,480 --> 00:20:11,480
Wenn Sie inzwischen dann nichts Besseres
428
00:20:11,480 --> 00:20:13,840
gefunden haben, dann könnten wir
429
00:20:13,840 --> 00:20:17,440
vielleicht, ich meine, es wäre möglich,
430
00:20:17,440 --> 00:20:19,679
nicht wahr Gold?
431
00:20:19,679 --> 00:20:21,280
Auf ihre Form, Meer, wie der Herr
432
00:20:21,280 --> 00:20:23,440
Direktor eben gesagt hat, eine spätere
433
00:20:23,440 --> 00:20:25,679
Einstellung, nicht wahr, Herr Direktor?
434
00:20:25,679 --> 00:20:28,960
Tja, also dann leben sie wohl, Frau
435
00:20:28,960 --> 00:20:31,960
Meer.
436
00:20:32,760 --> 00:20:36,840
Und meine Empfehlungen an ihre Frau.
437
00:20:36,840 --> 00:20:39,559
Ein Gefühl waren ließ sie erwachen. Ein
438
00:20:39,559 --> 00:20:41,919
Gefühl, das jetzt häufig befiel und
439
00:20:41,919 --> 00:20:43,760
durch Pauls Besuch noch verstärkt worden
440
00:20:43,760 --> 00:20:48,679
war. Ein Gefühl der Angst.
441
00:20:52,720 --> 00:20:59,859
[Musik]
442
00:21:05,159 --> 00:21:08,559
Sei do still.
443
00:21:08,559 --> 00:21:09,480
Wer wird denn
444
00:21:09,480 --> 00:21:12,679
eigentlich seltsam, dass Ly Mutter war?
445
00:21:12,679 --> 00:21:15,120
Kinder haben. Das wäre ja noch vor zwei
446
00:21:15,120 --> 00:21:17,720
d Jahren unvorstellbar gewesen. Für die
447
00:21:17,720 --> 00:21:20,080
Liebe ja, für die war sie immer zu haben
448
00:21:20,080 --> 00:21:22,200
gewesen. Sie hatte nun einmal Männer
449
00:21:22,200 --> 00:21:24,640
gern, hatte großes Vergnügen an ihren
450
00:21:24,640 --> 00:21:26,880
Zärtlichkeiten und sie gab sich diesem
451
00:21:26,880 --> 00:21:28,159
Vergnügen mit einer heiteren
452
00:21:28,159 --> 00:21:31,400
Selbstverständlichkeit hin. Kurz, sie
453
00:21:31,400 --> 00:21:33,600
liebte die Liebe.
454
00:21:33,600 --> 00:21:36,559
Und nun war für Ly das Kind, so etwas
455
00:21:36,559 --> 00:21:39,000
wie die erste Liebe geworden. eine
456
00:21:39,000 --> 00:21:41,960
verspielte, herrische, hilflose, kaum
457
00:21:41,960 --> 00:21:43,799
erst über die Grenzen von Wunsch und
458
00:21:43,799 --> 00:21:46,600
Traum gekommene, mit jedem Tag neu
459
00:21:46,600 --> 00:21:49,600
verwandelte, vom Lachen ins Weinen und
460
00:21:49,600 --> 00:21:52,559
vom Weinen ins Lachen springende erste
461
00:21:52,559 --> 00:21:55,039
Liebe. Davon war sie jetzt ganz
462
00:21:55,039 --> 00:21:58,210
ausgefühlt. Das machte sie glücklich.
463
00:21:58,210 --> 00:22:06,380
[Musik]
464
00:22:17,290 --> 00:22:23,679
[Musik]
465
00:22:23,679 --> 00:22:27,080
Verdammte Bande.
466
00:22:27,080 --> 00:22:28,360
Wisst ihr überhaupt, was das ist, was
467
00:22:28,360 --> 00:22:30,799
ihr davor habt?
468
00:22:30,799 --> 00:22:33,279
Mord ist das.
469
00:22:33,279 --> 00:22:37,640
Na wohl auf kaltem Wege
470
00:22:37,640 --> 00:22:43,039
an mir, meiner Frau und unserem Jungen.
471
00:22:43,039 --> 00:22:47,000
Könnt ihr das überhaupt begreifen?
472
00:22:47,710 --> 00:22:49,760
[Musik]
473
00:22:49,760 --> 00:22:52,679
Heutzutage ein Kind. Aber das ist doch
474
00:22:52,679 --> 00:22:55,200
strieflicher Leichtsinn, Froh Meierer.
475
00:22:55,200 --> 00:22:56,960
Ich werde ihn alles zurecht machen.
476
00:22:56,960 --> 00:22:59,840
Papiere und Gehalt den ganzen Oktober
477
00:22:59,840 --> 00:23:02,480
voll ohne Abzug. Und dann brauchen sie
478
00:23:02,480 --> 00:23:03,760
ab morgen nicht mehr zur Arbeit zu
479
00:23:03,760 --> 00:23:06,799
kommen. Sie sehen lieber Frau Meier, wir
480
00:23:06,799 --> 00:23:08,320
kommen ihnen entgegen.
481
00:23:08,320 --> 00:23:11,320
Entgegenkommen.
482
00:23:12,760 --> 00:23:15,400
Das ist doch die Höhe.
483
00:23:15,400 --> 00:23:16,840
Jetzt stellt ihr es noch als besondere
484
00:23:16,840 --> 00:23:18,279
Gnade hin, wenn ich ab moring nicht mehr
485
00:23:18,279 --> 00:23:21,960
zur Arbeit kommen muss.
486
00:23:21,960 --> 00:23:25,000
Über Leichen geht ihr.
487
00:23:25,000 --> 00:23:28,150
Schäbigen Ausbeuter.
488
00:23:28,150 --> 00:23:30,039
[Musik]
489
00:23:30,039 --> 00:23:32,480
Jawohl.
490
00:23:32,480 --> 00:23:35,039
Die sind unser Unglück,
491
00:23:35,039 --> 00:23:36,600
aber ich lass mit mir nicht Schlitten
492
00:23:36,600 --> 00:23:38,200
fahren.
493
00:23:38,200 --> 00:23:40,640
Ihr Hallunken,
494
00:23:40,640 --> 00:23:42,060
ihr Schäbigen.
495
00:23:42,060 --> 00:23:47,510
[Musik]
496
00:23:48,320 --> 00:23:49,559
Sagen Sie, Frau Frau mal, was ist denn
497
00:23:49,559 --> 00:23:50,919
mit ihrem Mann los? Wieso?
498
00:23:50,919 --> 00:23:53,840
Er steht unten an der Ecke.
499
00:23:54,310 --> 00:24:31,049
[Musik]
500
00:24:38,070 --> 00:24:41,150
[Musik]
501
00:24:43,080 --> 00:24:45,159
Pass auf, Freddy, wir finden bestimmt
502
00:24:45,159 --> 00:24:46,960
was für dich.
503
00:24:46,960 --> 00:24:50,200
wie du dir das vorstellst
504
00:24:50,200 --> 00:24:52,640
als Hausere vielleicht
505
00:24:52,640 --> 00:24:55,679
ist doch nur alles halb so schlimm
506
00:24:55,679 --> 00:24:58,720
bei meinen Beziehungen.
507
00:24:58,720 --> 00:25:00,880
Ly hatte nicht geflunkert. Sie hatte
508
00:25:00,880 --> 00:25:03,039
wirklich Beziehungen von der Arbeit bei
509
00:25:03,039 --> 00:25:05,240
Quick her. Es gab da unter ihren
510
00:25:05,240 --> 00:25:07,360
Stammkunden ein paar Käufer von acht und
511
00:25:07,360 --> 00:25:10,120
zehn Pfennigzigaretten, freundliche,
512
00:25:10,120 --> 00:25:14,000
wohlsituierte Herren.
513
00:25:16,720 --> 00:25:18,279
Und wenn ich sage, ich will sehen, was
514
00:25:18,279 --> 00:25:20,080
ich machen lässt, dann sage ich das
515
00:25:20,080 --> 00:25:22,200
nicht so, dann geht es in Ordnung.
516
00:25:22,200 --> 00:25:26,000
Darauf können Sie sich verlassen.
517
00:25:38,780 --> 00:25:40,720
[Gelächter]
518
00:25:40,720 --> 00:25:44,520
Also Fräulein oh pardon natürlich Frau
519
00:25:44,520 --> 00:25:48,760
Frau wie war doch vorhin der Name? Fier,
520
00:25:48,760 --> 00:25:50,159
den Namen werde ich mir im Leben nicht
521
00:25:50,159 --> 00:25:52,279
merken. Ist aber wohl auch nicht nötig,
522
00:25:52,279 --> 00:25:54,720
was ich darf doch weiterhin Fräulein Lie
523
00:25:54,720 --> 00:25:57,679
zu ihnen sagen oder einfach Lizy, sie
524
00:25:57,679 --> 00:25:59,240
gestatten doch. Sie wissen doch für sie
525
00:25:59,240 --> 00:26:00,640
könnte ich durchs Feuer gehen, wenn es
526
00:26:00,640 --> 00:26:01,480
sein muss.
527
00:26:01,480 --> 00:26:03,640
Wirklich? Aber warum denn gleich durchs
528
00:26:03,640 --> 00:26:05,799
Feuer? Vorläufig wird's mir genügen,
529
00:26:05,799 --> 00:26:08,039
wenn sie für meinen Mann was tun.
530
00:26:08,039 --> 00:26:10,919
Der ist schon so gut wie untergebracht.
531
00:26:10,919 --> 00:26:13,919
Punkt.
532
00:26:29,190 --> 00:26:32,289
[Musik]
533
00:26:40,799 --> 00:26:42,200
Selbstverständlich ändert sich an
534
00:26:42,200 --> 00:26:43,880
unserer Abmachung nichts. Der Hergemahl
535
00:26:43,880 --> 00:26:44,919
wird seine Stelle beim Berliner
536
00:26:44,919 --> 00:26:48,960
Großhandelskontor bekommen. เฮ
537
00:26:50,630 --> 00:27:45,480
[Musik]
538
00:27:45,480 --> 00:27:48,559
เ Ich
539
00:28:04,080 --> 00:28:07,480
hab sonst.
540
00:28:08,279 --> 00:28:12,320
Ich kann einfach nicht mehr. L,
541
00:28:12,320 --> 00:28:15,760
komm jetzt.
542
00:28:26,240 --> 00:28:29,559
Und wer ist Schuld an allem?
543
00:28:29,559 --> 00:28:31,480
Ja, hopper und Gold dieser Jude.
544
00:28:31,480 --> 00:28:34,120
Aber Fredi, dein Gold ist doch auch nur
545
00:28:34,120 --> 00:28:36,240
ein kleiner Angestellter.
546
00:28:36,240 --> 00:28:37,480
Ich verstehe das nicht. Was sollen denn
547
00:28:37,480 --> 00:28:39,080
die Juden mit deiner Arbeitslosigkeit zu
548
00:28:39,080 --> 00:28:39,519
tun haben?
549
00:28:39,519 --> 00:28:40,720
Das sollen da nicht zu verstehen sein,
550
00:28:40,720 --> 00:28:41,720
das ganze System.
551
00:28:41,720 --> 00:28:42,679
Aber Fredi,
552
00:28:42,679 --> 00:28:44,000
bitte unterbrich mich nicht. Aber was
553
00:28:44,000 --> 00:28:46,120
soll daran nicht zu verstehen sein?
554
00:28:46,120 --> 00:28:48,200
Deutschland muss endlich erwachen.
555
00:28:48,200 --> 00:28:49,320
Was ist denn das schon wieder für ein
556
00:28:49,320 --> 00:28:51,080
Cool?
557
00:28:51,080 --> 00:28:52,159
Ich habe dich doch gebeten, mich nicht
558
00:28:52,159 --> 00:28:53,240
zu unterbrechen. Ich möchte mir das
559
00:28:53,240 --> 00:28:56,120
verbeten haben.
560
00:28:56,120 --> 00:28:56,760
So.
561
00:28:56,760 --> 00:28:58,200
Jawohl. Und zwar gründlich sonst jetzt
562
00:28:58,200 --> 00:28:59,360
hört der Spaß aber langsam auf
563
00:28:59,360 --> 00:29:03,240
schon längst aufgeht schon längst.
564
00:29:10,159 --> 00:29:13,039
Ach, der Herr Schwage,
565
00:29:13,039 --> 00:29:15,000
du hast mir gerade noch gefehlt.
566
00:29:15,000 --> 00:29:16,240
Bin zu meiner Schwester gekommen, nicht
567
00:29:16,240 --> 00:29:16,640
zu dir.
568
00:29:16,640 --> 00:29:17,799
Deine Schwester ist meine Frau und zu
569
00:29:17,799 --> 00:29:19,559
meiner Frau kommt nur wer mir passt.
570
00:29:19,559 --> 00:29:20,799
Sträuche mir du, um sich wegzuschen.
571
00:29:20,799 --> 00:29:21,440
Verstanden,
572
00:29:21,440 --> 00:29:22,640
Freddy,
573
00:29:22,640 --> 00:29:25,320
Mensch, bei dir piept's wohl.
574
00:29:25,320 --> 00:29:28,360
Will ja gar nicht zu dir.
575
00:29:28,360 --> 00:29:29,159
Ich gehe schon lissen.
576
00:29:29,159 --> 00:29:32,760
Du bleibst Paul.
577
00:29:33,799 --> 00:29:38,640
So. Strugch so ein Herumtreiber.
578
00:29:38,640 --> 00:29:42,460
Bist du verrückt geworden, Freddy?
579
00:29:42,460 --> 00:29:47,380
[Musik]
580
00:29:55,810 --> 00:30:05,359
[Musik]
581
00:30:07,490 --> 00:30:10,700
[Musik]
582
00:30:19,880 --> 00:30:21,960
อ
583
00:30:22,640 --> 00:30:26,360
Es tut mir leid, Ly.
584
00:30:27,320 --> 00:30:31,039
Ich bin wirklich verrückt gewesen.
585
00:30:31,039 --> 00:30:33,039
Aber weißt du, dass da rumrennen und die
586
00:30:33,039 --> 00:30:37,279
ewige Sorge was werden soll?
587
00:30:37,600 --> 00:30:41,720
Da kann man noch den Verstand verlieren.
588
00:30:42,480 --> 00:30:45,039
Bist du mir noch böse,
589
00:30:45,039 --> 00:30:48,039
Ly?
590
00:30:50,559 --> 00:30:54,120
Bist du mir noch böse?
591
00:31:06,230 --> 00:31:12,519
[Musik]
592
00:31:12,519 --> 00:31:15,519
30.
593
00:31:16,519 --> 00:31:18,279
Ja.
594
00:31:18,279 --> 00:31:21,360
Ja, passt.
595
00:31:21,360 --> 00:31:24,080
Spiel wer
596
00:31:24,080 --> 00:31:27,080
runterfah
597
00:31:27,480 --> 00:31:42,000
[Musik]
598
00:31:46,080 --> 00:31:48,240
18
599
00:31:48,240 --> 00:31:50,600
20.
600
00:31:50,600 --> 00:31:53,519
Also
601
00:31:53,519 --> 00:31:56,399
drei.
602
00:31:56,399 --> 00:31:58,600
Muss ich spielen.
603
00:31:58,600 --> 00:32:37,640
[Musik]
604
00:32:42,799 --> 00:32:46,919
Zurück, zurück.
605
00:32:49,640 --> 00:32:52,890
[Musik]
606
00:32:59,230 --> 00:33:02,339
[Applaus]
607
00:33:18,760 --> 00:33:20,919
zurück
608
00:33:28,480 --> 00:33:30,840
Was ist den hier passiert? Exptiert
609
00:33:30,840 --> 00:33:34,399
haben wir sie das zweite Mal schon. Kaum
610
00:33:34,399 --> 00:33:35,559
haben wir sie glücklich rausgesetzt,
611
00:33:35,559 --> 00:33:36,760
kommen die Arbeitslosen und schaffen den
612
00:33:36,760 --> 00:33:39,200
ganzen Kram wieder rein in der Wohnung.
613
00:33:39,200 --> 00:33:41,919
Na ja, jetzt ist aber endgültig Schluss
614
00:33:41,919 --> 00:33:44,639
damit. Die verdienen ja nichts anderes.
615
00:33:44,639 --> 00:33:46,080
Auseinander gehen bitte nicht stehen
616
00:33:46,080 --> 00:33:47,639
bleiben.
617
00:33:47,639 --> 00:33:50,200
Zeig sie ih mal richtig.
618
00:33:50,200 --> 00:33:54,039
Ja. Ja. Wah. Die werden viel zu üppig.
619
00:33:54,039 --> 00:33:56,440
Den muss man es endlich mal besorgen.
620
00:33:56,440 --> 00:33:58,720
Ihr werdet zu üppig. Euch muss man es
621
00:33:58,720 --> 00:34:02,200
besorgen. Aber gründlich.
622
00:34:02,200 --> 00:34:03,600
Die Arbeitslosen haben ganz recht, wenn
623
00:34:03,600 --> 00:34:05,760
sie Ordnung machen. Findest du nicht
624
00:34:05,760 --> 00:34:08,760
auch
625
00:34:09,520 --> 00:34:11,679
und Ordnung machen.
626
00:34:11,679 --> 00:34:13,720
Die sind alle von der Kommune. Die
627
00:34:13,720 --> 00:34:14,839
machen keine Ordnung, die machen
628
00:34:14,839 --> 00:34:17,839
Unordnung.
629
00:34:19,960 --> 00:34:23,119
Von der Möbelfabrik einschreiben.
630
00:34:23,119 --> 00:34:24,200
Am Ende wollen die jetzt noch das
631
00:34:24,200 --> 00:34:26,599
Schlafzimmer abholen.
632
00:34:26,599 --> 00:34:29,000
So eine dumme Ahnung.
633
00:34:29,000 --> 00:34:32,000
Was
634
00:34:35,119 --> 00:34:39,200
ist die letzte Mahnung?
635
00:34:39,200 --> 00:34:41,599
Ich gehe nach dem Essen mal vorbei. Die
636
00:34:41,599 --> 00:34:45,480
werden schon mit sich reden lassen.
637
00:34:46,720 --> 00:34:47,919
Wir müssen uns jetzt ganz ernst
638
00:34:47,919 --> 00:34:50,720
überlegen, wie es weitergehen soll.
639
00:34:50,720 --> 00:34:52,040
Der Hausfirt wird auch nicht ewig
640
00:34:52,040 --> 00:34:52,560
warten.
641
00:34:52,560 --> 00:34:56,639
Ach was, gibt lieber Essen.
642
00:34:57,040 --> 00:34:58,640
Schon auf der Straße sitzen ohne Möbel
643
00:34:58,640 --> 00:35:00,480
und ohne Wohnung.
644
00:35:00,480 --> 00:35:02,000
Nun lass mich doch endlich einmal in
645
00:35:02,000 --> 00:35:06,440
Ruhe. Ist ja nicht mehr auszuhalten.
646
00:35:12,880 --> 00:35:15,880
Mahlzeit.
647
00:35:17,780 --> 00:35:26,550
[Musik]
648
00:35:31,359 --> 00:35:32,839
Zweimal hat schon die Polizei nach dir
649
00:35:32,839 --> 00:35:33,560
gefragt.
650
00:35:33,560 --> 00:35:34,079
Paul,
651
00:35:34,079 --> 00:35:37,520
du kommst mir nicht über die Schwelle.
652
00:35:37,520 --> 00:35:38,720
Wie kannst du das machen?
653
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
Also, ich weiß schon, was ich zu tun
654
00:35:39,720 --> 00:35:43,680
hab. Mus ganz lassen.
655
00:35:43,680 --> 00:35:47,119
Lass mich in Ruhe.
656
00:35:47,350 --> 00:35:50,580
[Musik]
657
00:35:51,440 --> 00:35:53,880
Das ist unser
658
00:35:53,880 --> 00:35:56,880
Neus.
659
00:35:59,520 --> 00:36:02,640
Ich hab schon alles versucht.
660
00:36:02,640 --> 00:36:07,440
Pop und Gold, das System
661
00:36:07,480 --> 00:36:08,599
und die Junen.
662
00:36:08,599 --> 00:36:10,160
Sie erregen unliebsames Aufsehen, mein
663
00:36:10,160 --> 00:36:12,640
Herr. Verlassen Sie bitte das Lokal.
664
00:36:12,640 --> 00:36:15,839
Willst die Wahrheit nicht hören? Hä?
665
00:36:15,839 --> 00:36:19,280
Bist du auch so Blutsauber? Du,
666
00:36:19,280 --> 00:36:21,319
das ist doch die Höhe. Ich lass mich
667
00:36:21,319 --> 00:36:26,000
nicht rausschmeißen von niemand.
668
00:36:26,620 --> 00:36:29,000
[Musik]
669
00:36:29,000 --> 00:36:32,520
Mensch, Frohmeier
670
00:36:32,520 --> 00:36:34,200
der Klassenerste.
671
00:36:34,200 --> 00:36:36,480
Das ist ein Wiedersehen. Was? Fliegin
672
00:36:36,480 --> 00:36:40,079
gerade zuu in die Armechig.
673
00:36:40,880 --> 00:36:44,040
Sowas. Wo kommst du denn hier? Staunst
674
00:36:44,040 --> 00:36:46,839
du was? Los trinken drauf. Siehst mal M
675
00:36:46,839 --> 00:36:50,599
wie da mein Wagen. Komm stein.
676
00:36:50,599 --> 00:36:53,280
Na komm.
677
00:36:53,280 --> 00:36:54,319
Was denn der Aufmachung?
678
00:36:54,319 --> 00:36:57,079
Ach was ist aufmachung? Komm setz dich.
679
00:36:57,079 --> 00:36:59,359
Geht natürlich auf meine Rechnung.
680
00:36:59,359 --> 00:37:01,680
Scheint hier richtig zu haben. Na, macht
681
00:37:01,680 --> 00:37:06,440
nichts. Kat ab dafür.
682
00:37:16,599 --> 00:37:18,760
Na ja, mein lieber,
683
00:37:18,760 --> 00:37:20,200
heutzutage kann eben der tüchtigste und
684
00:37:20,200 --> 00:37:21,560
fleißigste vor die Hunde gehen.
685
00:37:21,560 --> 00:37:22,800
Na ja, genauso ist es.
686
00:37:22,800 --> 00:37:26,079
Das liegt am System, das nichts
687
00:37:26,079 --> 00:37:27,480
als Einzel bist du auch nur hilflose
688
00:37:27,480 --> 00:37:29,160
Beute des Großkapitals.
689
00:37:29,160 --> 00:37:31,560
Hey, noch zwei Kümmel und ein Bier. Ja,
690
00:37:31,560 --> 00:37:33,000
bisschen d geht.
691
00:37:33,000 --> 00:37:34,960
Das ganz richtig. All Juda ist unser
692
00:37:34,960 --> 00:37:37,800
Verder. Wir müssen uns wieder unsere
693
00:37:37,800 --> 00:37:40,160
nationalen Tugenden besinnen. Gut, der
694
00:37:40,160 --> 00:37:42,440
ist heute wieder ganz schönen Fahrt.
695
00:37:42,440 --> 00:37:45,520
Eine neue Zeit muss ran.
696
00:37:45,520 --> 00:37:46,880
Na ja, mein Lieber, du kannst dir ja
697
00:37:46,880 --> 00:37:49,920
überlegen, wenn du schon meinst.
698
00:37:49,920 --> 00:37:53,480
Aber nicht so lange. Wenn wir erstmal
699
00:37:53,480 --> 00:37:55,800
oben sind, ist zu spät. Und unser Adolf
700
00:37:55,800 --> 00:37:57,800
kommt dran. Verlass dich drauf.
701
00:37:57,800 --> 00:37:59,720
Ja, ich verstehe.
702
00:37:59,720 --> 00:38:02,960
Auf Zack sein ist alles.
703
00:38:02,960 --> 00:38:03,960
Na ja.
704
00:38:03,960 --> 00:38:07,800
Wir sprechen noch mal darüber.
705
00:38:13,440 --> 00:38:14,599
Kannst mich einmal in der Gauleitung
706
00:38:14,599 --> 00:38:16,240
anrufen.
707
00:38:16,240 --> 00:38:19,240
Standardwürmchick
708
00:38:20,599 --> 00:38:23,640
dienstlich natürlich.
709
00:38:23,640 --> 00:38:25,960
Wenigsten Dank. Halter Standartenführer.
710
00:38:25,960 --> 00:38:28,960
He.
711
00:38:45,130 --> 00:38:48,989
[Musik]
712
00:39:03,960 --> 00:39:05,640
Ah, gut, dass ich sie endlich einmal zu
713
00:39:05,640 --> 00:39:07,560
Gesicht kriege, Frau Meierer. Ich muss
714
00:39:07,560 --> 00:39:09,000
die sofortige Räumung ihrer Wohnung
715
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
verlangen und die rückständige Miete.
716
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
He.
717
00:39:44,960 --> 00:39:49,040
Ja, das ist eine Überraschung. Was?
718
00:39:50,200 --> 00:39:54,000
Da wundert man sich.
719
00:39:54,040 --> 00:39:55,680
Aber ich wollte mal sehen, ob der Herr
720
00:39:55,680 --> 00:39:58,480
den Struch
721
00:39:58,480 --> 00:40:01,599
nicht doch ins Haus lässt,
722
00:40:01,599 --> 00:40:03,520
weil er nämlich
723
00:40:03,520 --> 00:40:06,920
sowas hat.
724
00:40:10,839 --> 00:40:13,000
Ganz hübsch. Was?
725
00:40:13,000 --> 00:40:16,480
Stinkt nicht mal
726
00:40:20,640 --> 00:40:22,040
auch wenn es vom Sträuch ist.
727
00:40:22,040 --> 00:40:22,760
Paul
728
00:40:22,760 --> 00:40:26,400
vom Schwager Stroll, nicht wahr? Herr
729
00:40:26,400 --> 00:40:28,240
Frau Meier
730
00:40:28,240 --> 00:40:31,880
ist doch wahr sie.
731
00:40:35,280 --> 00:40:38,720
Sowas muss man sich nun gefallen lassen
732
00:40:38,720 --> 00:40:41,359
und so einem Schnösel. Ja, die Gauner,
733
00:40:41,359 --> 00:40:43,800
die haben die Taschen voll und so einer
734
00:40:43,800 --> 00:40:46,280
Abitur.
735
00:40:46,280 --> 00:40:50,440
Mit ehrlicher Arbeit kann man verrecken.
736
00:40:51,720 --> 00:40:54,720
Na,
737
00:40:55,640 --> 00:40:59,920
wenn erstmal der Führer dran ist,
738
00:41:01,280 --> 00:41:04,800
dann wird Ordnung gemacht
739
00:41:04,800 --> 00:41:07,560
mit eiserner Hand.
740
00:41:07,560 --> 00:41:09,160
Man wird ausgemerzt, was giftig und
741
00:41:09,160 --> 00:41:12,599
schädlich für unser Volk ist.
742
00:41:12,599 --> 00:41:15,280
Im neuen Reich
743
00:41:15,280 --> 00:41:16,839
hat jeder Volksgenosse seine Ehre
744
00:41:16,839 --> 00:41:19,839
gesichert. Wissen
745
00:41:19,839 --> 00:41:21,400
was gibt's den da zu kichern?
746
00:41:21,400 --> 00:41:23,920
Du hast ja ein Sitzen.
747
00:41:23,920 --> 00:41:26,440
Das bist du doch gar nicht. Du sprichst
748
00:41:26,440 --> 00:41:27,119
wie ein Nazi.
749
00:41:27,119 --> 00:41:30,200
Na und?
750
00:41:30,200 --> 00:41:32,400
Wenn schon
751
00:41:32,400 --> 00:41:34,960
und überhaupt ist das kein Einwand.
752
00:41:34,960 --> 00:41:37,480
Für mich schon gar nicht.
753
00:41:37,480 --> 00:41:39,960
damit du es genau weißt.
754
00:41:39,960 --> 00:41:41,920
Ich gehe zu ihnen.
755
00:41:41,920 --> 00:41:58,340
[Musik]
756
00:41:58,340 --> 00:42:00,730
[Applaus]
757
00:42:00,730 --> 00:42:06,599
[Musik]
758
00:42:06,599 --> 00:42:07,880
Sieh mal den da.
759
00:42:07,880 --> 00:42:09,760
Was ist der auch better? Ach, da sollte
760
00:42:09,760 --> 00:42:11,119
ich bloß nicht so kiebig machen. Vor
761
00:42:11,119 --> 00:42:12,280
zwei Wochen, da hat er noch nicht mal
762
00:42:12,280 --> 00:42:14,640
gewusst, was er will.
763
00:42:14,640 --> 00:42:16,240
Mach doch bei diesem Affentheater wenst
764
00:42:16,240 --> 00:42:18,100
das Fenster zu.
765
00:42:18,100 --> 00:42:21,179
[Musik]
766
00:42:23,319 --> 00:42:25,680
Seit Freddy bei der SA war, begann es
767
00:42:25,680 --> 00:42:27,280
Lissy und ihrer kleinen Familie ein
768
00:42:27,280 --> 00:42:30,000
wenig besser zu gehen. Und doch schien
769
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
es ihr, als schwanke noch mehr als
770
00:42:32,000 --> 00:42:34,520
vorher der Boden unter ihren Füßen. Am
771
00:42:34,520 --> 00:42:36,400
liebsten wäre Lissy vor ihrer Angst und
772
00:42:36,400 --> 00:42:38,400
Unruhe vor ihren Zweifeln davon
773
00:42:38,400 --> 00:42:41,160
gelaufen. Doch das ging nicht.
774
00:42:41,160 --> 00:42:44,800
Ja, Lizy, was ist denn los?
775
00:42:44,800 --> 00:42:46,240
Ist mit dem Jungen irgendwas nicht in
776
00:42:46,240 --> 00:42:49,079
Ordnung? Ach wo? Ich war drüben in
777
00:42:49,079 --> 00:42:51,440
Reinigendorf.
778
00:42:51,440 --> 00:42:53,319
Hab da was zu besorgen gehabt.
779
00:42:53,319 --> 00:42:54,880
Also mir kannst du doch gar nicht voren,
780
00:42:54,880 --> 00:42:56,319
Kind. Ich sehe das doch an der Nase an,
781
00:42:56,319 --> 00:42:57,559
dass dir irgendwas gegen den Strich
782
00:42:57,559 --> 00:42:58,680
geht.
783
00:42:58,680 --> 00:43:00,040
Nee, Mutter, ich bin vielleicht noch ein
784
00:43:00,040 --> 00:43:02,520
bisschen müde.
785
00:43:02,520 --> 00:43:04,359
Na, wie geht's euch denn? Was macht den
786
00:43:04,359 --> 00:43:04,960
Vater?
787
00:43:04,960 --> 00:43:06,520
Ich weiß nicht. Der gefällt mir gar
788
00:43:06,520 --> 00:43:07,760
nicht in der letzten Zeit. Irgendwas
789
00:43:07,760 --> 00:43:09,960
stimmt da nicht. Vorhin hat er sich mit
790
00:43:09,960 --> 00:43:11,480
Onkel Gustav gezangt. Ganz wild. Die
791
00:43:11,480 --> 00:43:13,440
sind zu beide geworden. Vater hat immer
792
00:43:13,440 --> 00:43:14,800
zugeschrien, die Gewerkschaft soll
793
00:43:14,800 --> 00:43:16,680
endlich aufhören. Mit dem stillhalten
794
00:43:16,680 --> 00:43:18,760
und nachgebenden Bonzen hat der Onkel
795
00:43:18,760 --> 00:43:20,839
Gustav geschimpft, ne? Und Gustav hat
796
00:43:20,839 --> 00:43:22,720
gerade dann eben Bolschewisten
797
00:43:22,720 --> 00:43:24,720
zurückgegeben.
798
00:43:24,720 --> 00:43:26,119
Ach du lieber Gott, was sind das bloß
799
00:43:26,119 --> 00:43:28,160
für Zeiten?
800
00:43:28,160 --> 00:43:30,000
Nicht mal in eigenen vier Winden hat man
801
00:43:30,000 --> 00:43:33,000
Ruhe.
802
00:43:34,160 --> 00:43:36,000
Lchen,
803
00:43:36,000 --> 00:43:37,440
ich glaube, es ist besser, du gehst
804
00:43:37,440 --> 00:43:38,319
jetzt.
805
00:43:38,319 --> 00:43:40,079
Warum denn? Vater muss doch gleich
806
00:43:40,079 --> 00:43:40,359
kommen.
807
00:43:40,359 --> 00:43:42,720
Na ja, eben deshalb. Vater hat Freddy
808
00:43:42,720 --> 00:43:44,960
auf der Straße gesehen in SA Uniform.
809
00:43:44,960 --> 00:43:46,079
Und wenn er dich jetzt hier trifft, dann
810
00:43:46,079 --> 00:43:47,800
kriegt er doch wieder ein Kolle. Wi
811
00:43:47,800 --> 00:43:50,440
doch, wie er ist.
812
00:43:50,440 --> 00:43:52,800
Na ja,
813
00:43:52,800 --> 00:43:56,839
dann gehen wir halt wieder nach Hause.
814
00:44:00,480 --> 00:44:01,680
Ist er nicht süß? Mutter
815
00:44:01,680 --> 00:44:04,520
putzig. Fast so wie Paul, wie er so alt
816
00:44:04,520 --> 00:44:06,599
war, nicht? Na, Lischen, weißt doch, wie
817
00:44:06,599 --> 00:44:07,880
alles gemeint ist.
818
00:44:07,880 --> 00:44:09,240
Na klar.
819
00:44:09,240 --> 00:44:12,240
Tschüss.
820
00:44:12,240 --> 00:44:13,800
Wickel den Jungen gut ein. Ist windig
821
00:44:13,800 --> 00:44:16,800
draußen.
822
00:44:18,190 --> 00:44:19,520
[Musik]
823
00:44:19,520 --> 00:44:22,119
Ly hatte einen Schalengeschmack im Mund.
824
00:44:22,119 --> 00:44:24,000
Es war ihr zumute wie früh einmal, wenn
825
00:44:24,000 --> 00:44:25,720
sie in der Leere etwas ausgefressen
826
00:44:25,720 --> 00:44:28,599
hatte. Es ging eben alles schief und
827
00:44:28,599 --> 00:44:30,040
dann noch die Aussicht auf einen
828
00:44:30,040 --> 00:44:32,920
trostlosen langen Abend. Nein, sie
829
00:44:32,920 --> 00:44:35,180
konnte heute nicht allein bleiben.
830
00:44:35,180 --> 00:44:42,520
[Musik]
831
00:44:45,480 --> 00:44:47,920
Was ist mit Paul los? Wir haben schon
832
00:44:47,920 --> 00:44:49,240
lange nichts von ihm gehört.
833
00:44:49,240 --> 00:44:50,760
Ich auch nicht. Er wohnt ja nicht mehr
834
00:44:50,760 --> 00:44:51,400
zu Hause.
835
00:44:51,400 --> 00:44:53,040
Wieso? Wo ist er denn hingezogen?
836
00:44:53,040 --> 00:44:54,960
Hat er endlich Arbeit bekommen?
837
00:44:54,960 --> 00:44:56,720
Oh Gott, er verdient sich sein Geld
838
00:44:56,720 --> 00:44:59,000
schon irgendwie.
839
00:44:59,000 --> 00:45:01,559
Ach so.
840
00:45:01,559 --> 00:45:03,720
Na und? Warum regst denn gerade du dich
841
00:45:03,720 --> 00:45:05,480
drüber auf? Du hast doch immer gesagt,
842
00:45:05,480 --> 00:45:06,800
dass die Arbeitslosigkeit dran schuld
843
00:45:06,800 --> 00:45:08,000
ist, wenn jemand auf die schiefe Bahn
844
00:45:08,000 --> 00:45:11,000
kommt.
845
00:45:13,680 --> 00:45:14,920
Der hat ein neuen Zaun gesteckt. Wir
846
00:45:14,920 --> 00:45:18,520
haben auch Wisch bekommen.
847
00:45:21,160 --> 00:45:25,480
Was ist? Geh mal her.
848
00:45:28,760 --> 00:45:29,880
Da hast du mich nicht richtig
849
00:45:29,880 --> 00:45:31,760
verstanden.
850
00:45:31,760 --> 00:45:33,319
Zum Schluss kommt's noch raus, als ob
851
00:45:33,319 --> 00:45:34,640
der Paul ein Kämpfer gegen den
852
00:45:34,640 --> 00:45:37,000
Kapitalismus wäre. Ne, nee, es wäre noch
853
00:45:37,000 --> 00:45:40,359
schöner. Gegen den Kapitalismus kämpft
854
00:45:40,359 --> 00:45:42,240
man nicht auf eigener Faust und schon
855
00:45:42,240 --> 00:45:45,240
gar nicht auf eigene Rechnung. Das muss
856
00:45:45,240 --> 00:45:46,599
man anders machen.
857
00:45:46,599 --> 00:45:48,760
Den Max Franke,
858
00:45:48,760 --> 00:45:50,400
den nimmst du dir aufgorn. Klar,
859
00:45:50,400 --> 00:45:51,559
klar.
860
00:45:51,559 --> 00:45:52,800
Der Hund muss unschädlich gemacht
861
00:45:52,800 --> 00:45:53,400
werden.
862
00:45:53,400 --> 00:45:55,160
Wird erledigt. Also los,
863
00:45:55,160 --> 00:45:59,160
Koppel ab, ausschwärmen.
864
00:46:00,760 --> 00:46:02,160
Hat er dein Frohmeier wenigstens ein
865
00:46:02,160 --> 00:46:03,079
Posten besorgt?
866
00:46:03,079 --> 00:46:04,359
Vorläufig noch versprochen.
867
00:46:04,359 --> 00:46:05,720
Was für ein Posten?
868
00:46:05,720 --> 00:46:10,119
Er meint vielleicht bei der Stabswache.
869
00:46:10,119 --> 00:46:11,760
Stabswache?
870
00:46:11,760 --> 00:46:14,319
Was hat ihr sag Mensch? Das sagst du so
871
00:46:14,319 --> 00:46:17,760
einfach, als ob nichts dabei wäre. Also
872
00:46:17,760 --> 00:46:19,920
ist doch kein Sparverheim. Weißt du was
873
00:46:19,920 --> 00:46:21,640
das heißt, wenn dein Mann zur SA geht?
874
00:46:21,640 --> 00:46:22,800
Kannst du mir vielleicht sagen, wie wir
875
00:46:22,800 --> 00:46:25,040
sonst aus dem Dreck rauskommen sollen?
876
00:46:25,040 --> 00:46:26,559
Es geht doch nicht nur um Freddy und
877
00:46:26,559 --> 00:46:28,400
mich. Wir müssen doch für unser Kind
878
00:46:28,400 --> 00:46:30,359
sorgen.
879
00:46:30,359 --> 00:46:31,400
Wir können doch nicht einfach vor die
880
00:46:31,400 --> 00:46:33,800
Hunde gehen.
881
00:46:33,800 --> 00:46:35,440
Wet ja noch ganz anders vor die Hunde
882
00:46:35,440 --> 00:46:37,079
gehen.
883
00:46:37,079 --> 00:46:38,160
Das kannst du mir glauben.
884
00:46:38,160 --> 00:46:40,800
Ach was? Glauben glauben. Ich glaube an
885
00:46:40,800 --> 00:46:43,119
meinen Mann und nicht an euer dauerndes
886
00:46:43,119 --> 00:46:44,960
Politisieren. Ihr wollt immer alles
887
00:46:44,960 --> 00:46:46,839
besser wissen.
888
00:46:46,839 --> 00:46:48,720
Dabei kennst du Freddy doch gar nicht.
889
00:46:48,720 --> 00:46:50,520
Er muss do nicht gleich zum Mörder
890
00:46:50,520 --> 00:46:54,040
werden bei der SA.
891
00:46:58,490 --> 00:47:00,760
[Musik]
892
00:47:00,760 --> 00:47:04,760
Los, Tempo, Tempo.
893
00:47:10,220 --> 00:47:13,290
[Musik]
894
00:47:14,800 --> 00:47:18,400
Scheinwerfer aus.
895
00:47:20,150 --> 00:47:21,599
[Musik]
896
00:47:21,599 --> 00:47:23,319
Aber treib toll, sonst komme ich zum
897
00:47:23,319 --> 00:47:26,440
Schluss noch in Schmpitäten keine Bange,
898
00:47:26,440 --> 00:47:30,400
hatte damit gar nichts zu tun.
899
00:47:36,210 --> 00:47:52,269
[Musik]
900
00:47:52,319 --> 00:47:55,680
So schlimm wird nicht gleich werden.
901
00:47:55,680 --> 00:47:57,520
Komm komm
902
00:47:57,520 --> 00:47:59,240
laufen schnell zu Lenk soll sofort den
903
00:47:59,240 --> 00:48:01,760
Kampf zusammenrufen.
904
00:48:01,760 --> 00:48:04,599
Ich gehe mal eben zum Walterton
905
00:48:04,599 --> 00:48:07,960
will warnen.
906
00:48:10,960 --> 00:48:13,040
Mensch, ich muss weg mit dem Kind.
907
00:48:13,040 --> 00:48:14,200
Das geht doch jetzt nicht.
908
00:48:14,200 --> 00:48:14,800
Aber
909
00:48:14,800 --> 00:48:16,720
komm, bleib hier. Macht er das Licht
910
00:48:16,720 --> 00:48:19,720
auch aus.
911
00:48:19,720 --> 00:48:23,119
Mensch, sieht ja kein Was
912
00:48:23,119 --> 00:48:27,200
doch mal den Scheinwerfer hier.
913
00:48:30,480 --> 00:48:37,280
Max Max Mein Gott, sie bringen ihn um.
914
00:48:45,640 --> 00:48:49,040
Mach sie fertig.
915
00:48:51,640 --> 00:48:55,799
Der RFB kommt. Abhauen
916
00:48:55,799 --> 00:48:58,799
auf.
917
00:49:03,839 --> 00:49:07,520
Los, zur Brücke,
918
00:49:08,050 --> 00:49:10,520
[Musik]
919
00:49:10,520 --> 00:49:13,540
Mensch, das ist doch Max Franke.
920
00:49:13,540 --> 00:49:17,489
[Musik]
921
00:49:17,760 --> 00:49:20,760
Max,
922
00:49:20,839 --> 00:49:23,839
Max.
923
00:49:25,870 --> 00:49:29,150
[Musik]
924
00:49:33,160 --> 00:49:35,319
Frau steckt mit Toiletten unter einer
925
00:49:35,319 --> 00:49:38,359
Decke. Eine dolle Schweinerei.
926
00:49:38,359 --> 00:49:39,960
Überfallen und ich hab
927
00:49:39,960 --> 00:49:41,119
den Frank haben sie ganz schön
928
00:49:41,119 --> 00:49:44,119
zugerichtet.
929
00:49:44,200 --> 00:49:46,480
Was ist denn hier passiert?
930
00:49:46,480 --> 00:49:48,160
Das sehen sie doch. Halb totgeschlagen
931
00:49:48,160 --> 00:49:48,839
haben sie.
932
00:49:48,839 --> 00:49:49,559
Wer?
933
00:49:49,559 --> 00:49:52,119
Wer schon? Die Nazis natürlich.
934
00:49:52,119 --> 00:49:54,119
So natürlich ist das gar nicht. Das muss
935
00:49:54,119 --> 00:49:56,000
ich erst herausstellen.
936
00:49:56,000 --> 00:50:00,480
Sie kommen mit. Sie auch.
937
00:50:06,230 --> 00:50:09,369
[Musik]
938
00:50:11,920 --> 00:50:14,280
Na, wie war das noch? So schlimm wird ja
939
00:50:14,280 --> 00:50:16,260
nicht gleich werden. Wie?
940
00:50:16,260 --> 00:50:24,929
[Musik]
941
00:50:25,480 --> 00:50:27,280
Guten Abend.
942
00:50:27,280 --> 00:50:30,520
Guten Abend.
943
00:50:33,359 --> 00:50:36,680
Wo warst du denn?
944
00:50:36,680 --> 00:50:38,720
Nachtdienst
945
00:50:38,720 --> 00:50:42,079
habe ich gehabt.
946
00:50:43,520 --> 00:50:46,520
Nachtdienst.
947
00:50:50,079 --> 00:50:50,640
Wo?
948
00:50:50,640 --> 00:50:53,240
Wo schon vom Ratskeller wieder mal
949
00:50:53,240 --> 00:50:57,079
Saalschutz bei der Saukette.
950
00:51:00,200 --> 00:51:02,839
Freddy,
951
00:51:02,839 --> 00:51:04,280
wir müssen eine anständige Arbeit für
952
00:51:04,280 --> 00:51:05,280
dich finden.
953
00:51:05,280 --> 00:51:07,520
Was soll das heißen?
954
00:51:07,520 --> 00:51:11,119
Das das ist doch nichts für dich.
955
00:51:11,119 --> 00:51:13,960
Ich kenne dich doch. Ich weiß doch, wie
956
00:51:13,960 --> 00:51:15,079
unzufrieden du bist. Ist
957
00:51:15,079 --> 00:51:17,319
ja gut, du hast ja recht.
958
00:51:17,319 --> 00:51:19,160
Dieses ewige schieren, dieses ewige mit
959
00:51:19,160 --> 00:51:20,440
der Büchse klappern, dieser ewige
960
00:51:20,440 --> 00:51:23,440
Saalschütz.
961
00:51:24,440 --> 00:51:28,599
Ich habe den Kanal so voll
962
00:51:30,760 --> 00:51:34,079
ist der recht.
963
00:51:38,880 --> 00:51:41,319
Abend Frau Meer einer Stunde
964
00:51:41,319 --> 00:51:43,640
Sonderappell in Marschausrüstung soll
965
00:51:43,640 --> 00:51:44,839
mal wieder was los sein.
966
00:51:44,839 --> 00:51:46,000
Lasst mich da in Ruhe mit eurem
967
00:51:46,000 --> 00:51:47,720
Sonderappell.
968
00:51:47,720 --> 00:51:48,880
Ich bin krank.
969
00:51:48,880 --> 00:51:50,520
Das gibt's heute nicht mein lieber. Das
970
00:51:50,520 --> 00:51:52,000
Sturmf hat extra gesagt, kein Wein darf
971
00:51:52,000 --> 00:51:52,240
fehlen.
972
00:51:52,240 --> 00:51:53,640
Rutsch puckel runter. Ich bin krank und
973
00:51:53,640 --> 00:51:56,000
Bastard.
974
00:51:56,000 --> 00:51:56,839
Komm, verschwinde.
975
00:51:56,839 --> 00:51:59,200
Schon wieder einer weniger.
976
00:51:59,200 --> 00:52:00,480
Kein Wunder bei der Gedagen den paar
977
00:52:00,480 --> 00:52:04,839
Piepen. Na, mir kann es egal sein,
978
00:52:04,839 --> 00:52:07,680
aber dir wird's an Kragen gehen.
979
00:52:07,680 --> 00:52:10,640
Stü
980
00:52:10,640 --> 00:52:12,359
Schaf
981
00:52:12,359 --> 00:52:15,359
vortreten.
982
00:52:19,119 --> 00:52:21,799
Ihr Mut, der in demonstrativen
983
00:52:21,799 --> 00:52:22,960
Fernbleiben von dem rebellischen
984
00:52:22,960 --> 00:52:24,920
Sonderappell der Parteiopposition zum
985
00:52:24,920 --> 00:52:27,119
Ausdruck kommt, ist vom Führer nicht
986
00:52:27,119 --> 00:52:29,680
vergessen worden. Diese männliche Tat
987
00:52:29,680 --> 00:52:31,599
verdient Belohnung.
988
00:52:31,599 --> 00:52:33,359
Im Namen des Führers werden sie für
989
00:52:33,359 --> 00:52:35,520
erwiesene Treue zum Sturmführer
990
00:52:35,520 --> 00:52:37,119
befördert.
991
00:52:37,119 --> 00:52:41,110
Gratuliere, Sturmführer Fraier.
992
00:52:41,110 --> 00:52:44,209
[Musik]
993
00:52:44,680 --> 00:52:46,599
Danke sehr.
994
00:52:46,599 --> 00:52:48,880
Unter uns ein paar von unseren alten
995
00:52:48,880 --> 00:52:50,119
Gönnern, die in der letzten Zeit die
996
00:52:50,119 --> 00:52:51,599
Taschen bisschen zugeknüpft hatten,
997
00:52:51,599 --> 00:52:54,440
haben die Parteikassen wieder beliefert.
998
00:52:54,440 --> 00:52:56,520
Die Buschen wieder Morgenluft. Auf mein
999
00:52:56,520 --> 00:53:01,599
Wort, Alfred. Jetzt geht's aufwärts.
1000
00:53:02,540 --> 00:53:09,249
[Musik]
1001
00:53:13,319 --> 00:53:16,599
Frau Fruer,
1002
00:53:17,880 --> 00:53:18,640
was ist
1003
00:53:18,640 --> 00:53:23,319
schon wieder neue Möbel? Frau V.
1004
00:53:38,120 --> 00:53:40,040
[Musik]
1005
00:53:40,040 --> 00:53:43,920
nicht so breit machen muss es.
1006
00:53:50,680 --> 00:53:52,119
Kümmern Sie sich doch bitte ums Klavier.
1007
00:53:52,119 --> 00:53:54,200
Frau Kowal, kommen Sie. Die Männer
1008
00:53:54,200 --> 00:53:58,119
sollen sie ins Wohnzimmer stellen.
1009
00:54:08,400 --> 00:54:10,880
Aber wohin denn mit dem Klavier? Ist
1010
00:54:10,880 --> 00:54:13,200
doch schon alles so voll. Frau Frauer
1011
00:54:13,200 --> 00:54:16,920
einfach irgendwo hinstellen.
1012
00:54:19,319 --> 00:54:23,319
Danke Herr L. Frau Sturmführer
1013
00:54:23,319 --> 00:54:26,880
und fröhliche Weihnachten.
1014
00:54:33,720 --> 00:54:36,559
Da waren sie also in der neuen Wohnung.
1015
00:54:36,559 --> 00:54:39,839
Kasmirchik hatte sein Wort gehalten.
1016
00:54:39,839 --> 00:54:42,760
Ja, dein neues Kleid steckt dir gut.
1017
00:54:42,760 --> 00:54:44,680
Du siehst hübscher aus als in der alten
1018
00:54:44,680 --> 00:54:47,799
Wohnung. Dein Leben ist bequemer,
1019
00:54:47,799 --> 00:54:49,700
ruhiger geworden.
1020
00:54:49,700 --> 00:54:52,520
[Musik]
1021
00:54:52,520 --> 00:54:56,559
Aber bist du wirklich ruhig?
1022
00:54:59,799 --> 00:55:03,280
Schön ist es, mein Mädchen. So, jetzt
1023
00:55:03,280 --> 00:55:05,079
wird gefeiert. Kchmirschik ist auch
1024
00:55:05,079 --> 00:55:07,160
mitgekommen.
1025
00:55:07,160 --> 00:55:11,119
Na, wie gefällt dir der neue Spiegel?
1026
00:55:11,119 --> 00:55:13,079
So, hast du da immer gewünscht, ne?
1027
00:55:13,079 --> 00:55:16,079
Komm,
1028
00:55:18,720 --> 00:55:19,799
komm, komm, komm, komm, komm.
1029
00:55:19,799 --> 00:55:21,920
Ja, ja, ja.
1030
00:55:21,920 --> 00:55:23,760
So,
1031
00:55:23,760 --> 00:55:26,200
hier ist unser kleiner Weihnachtsengel.
1032
00:55:26,200 --> 00:55:28,359
Rechts. Fröhliche Weihnachten. Schöne
1033
00:55:28,359 --> 00:55:28,839
Fr.
1034
00:55:28,839 --> 00:55:31,839
Fröhliche Weihnachten.
1035
00:55:31,839 --> 00:55:34,839
Ah,
1036
00:55:34,960 --> 00:55:37,960
danke.
1037
00:55:39,960 --> 00:55:42,400
Noch ein Besteck, Frau Karwein.
1038
00:55:42,400 --> 00:55:44,079
Noch zwei Bestecke, Frau Karl Wein.
1039
00:55:44,079 --> 00:55:46,160
Warum denn zwei? Ganz große
1040
00:55:46,160 --> 00:55:47,200
Überraschung, schöne Frau.
1041
00:55:47,200 --> 00:55:50,079
Du wirst staunen, mein Mädchen.
1042
00:55:50,079 --> 00:55:53,799
Da bin ich aber gespannt.
1043
00:56:03,760 --> 00:56:05,520
Na, habe ich dir nicht gesagt
1044
00:56:05,520 --> 00:56:07,119
Starmächen?
1045
00:56:07,119 --> 00:56:10,359
Abend? Lissi.
1046
00:56:11,559 --> 00:56:13,359
Liss du steh doch nicht so stumm da.
1047
00:56:13,359 --> 00:56:16,520
Los, leg ab. macht jetzt bequem von Kik.
1048
00:56:16,520 --> 00:56:19,880
Das muss gefeiert werden.
1049
00:56:19,880 --> 00:56:22,880
So,
1050
00:56:24,680 --> 00:56:27,920
bitte schön.
1051
00:56:28,680 --> 00:56:30,760
Also
1052
00:56:30,760 --> 00:56:34,920
auf Weihnachten, auf die neue Wohnung
1053
00:56:34,920 --> 00:56:37,720
und auf deinen Bruder, der den Weg zu
1054
00:56:37,720 --> 00:56:40,480
unserem Führer Aditler gefunden hat.
1055
00:56:40,480 --> 00:56:42,000
Seil.
1056
00:56:42,000 --> 00:56:44,160
Seil.
1057
00:56:44,160 --> 00:56:46,720
Prost,
1058
00:56:46,720 --> 00:56:47,720
Brust. Lis,
1059
00:56:47,720 --> 00:56:49,280
na ja, dann schenk mal.
1060
00:56:49,280 --> 00:56:51,480
Kannst ruhig mitteilen.
1061
00:56:51,480 --> 00:56:54,720
Bei dir wundert mich gar nichts mehr,
1062
00:56:54,720 --> 00:56:57,599
wenn unser Vater es wüste.
1063
00:56:57,599 --> 00:57:00,000
Früher in der roten Jungfront
1064
00:57:00,000 --> 00:57:01,520
und jetzt
1065
00:57:01,520 --> 00:57:04,000
bist du wahnsinnig geworden wie Bett.
1066
00:57:04,000 --> 00:57:05,880
Kinder,
1067
00:57:05,880 --> 00:57:08,720
vertragt euch. Politik schadet der
1068
00:57:08,720 --> 00:57:11,200
Schönheit. Frau L
1069
00:57:11,200 --> 00:57:14,720
mal, das mache ich selber mit dir aus.
1070
00:57:15,640 --> 00:57:18,240
Für mit Mumming Knochen wie ich ist die
1071
00:57:18,240 --> 00:57:20,680
rote Jungfra nichts.
1072
00:57:20,680 --> 00:57:23,000
In diesem ewigen Gequatsche von
1073
00:57:23,000 --> 00:57:26,079
Disziplin und täglicher Kleinarbeit.
1074
00:57:26,079 --> 00:57:27,720
Das einzig richtiges Zuschlagen gegen
1075
00:57:27,720 --> 00:57:30,839
die Geldsäcke
1076
00:57:31,240 --> 00:57:34,520
und das macht die SA.
1077
00:57:34,520 --> 00:57:35,559
Warum soll ich denn nicht zu ihnen
1078
00:57:35,559 --> 00:57:38,200
gehen? Sie Revolution machen die doch
1079
00:57:38,200 --> 00:57:39,960
auch und nicht bloß mit Worten. Ich kann
1080
00:57:39,960 --> 00:57:42,119
dir nur sagen, die sind Tago. Wir wollen
1081
00:57:42,119 --> 00:57:43,880
auch mal ranen. Speck. Was ein Fr. Ist
1082
00:57:43,880 --> 00:57:47,480
doch klar. Schraum
1083
00:57:47,520 --> 00:57:50,680
in die Runde bringen.
1084
00:57:50,680 --> 00:57:52,760
Alle noch ganz große Tiere.
1085
00:57:52,760 --> 00:57:55,460
Regierungsrat oder sowas.
1086
00:57:55,460 --> 00:57:57,920
[Musik]
1087
00:57:57,920 --> 00:58:00,880
Tannenbaum.
1088
00:58:00,880 --> 00:58:04,280
Oh Tannenbaum.
1089
00:58:04,280 --> 00:58:07,680
Wie grün sind deine
1090
00:58:07,680 --> 00:58:10,599
Blätter?
1091
00:58:10,599 --> 00:58:13,680
Du grünst nicht nur schrump schrump zur
1092
00:58:13,680 --> 00:58:16,799
Sommerzeit schrump schrum. Nein, auch im
1093
00:58:16,799 --> 00:58:21,250
Wind schumm wenn es schneid.
1094
00:58:21,250 --> 00:58:24,710
[Musik]
1095
00:58:25,760 --> 00:58:30,319
Wie grün sind deine Blätter
1096
00:58:30,319 --> 00:58:34,440
wohl sein Brust.
1097
00:58:36,760 --> 00:58:39,760
Oh.
1098
00:58:50,319 --> 00:58:54,200
Du fröhliche,
1099
00:58:54,200 --> 00:58:58,920
oh du Sen
1100
00:58:58,920 --> 00:59:01,119
Gnaden
1101
00:59:01,119 --> 00:59:03,359
bringe
1102
00:59:03,359 --> 00:59:05,520
weiter.
1103
00:59:05,520 --> 00:59:07,880
Wir sind eben verpfuscht, Lisbeth.
1104
00:59:07,880 --> 00:59:09,359
[Musik]
1105
00:59:09,359 --> 00:59:12,119
Total verpfuscht.
1106
00:59:12,119 --> 00:59:13,970
Da hilft nichts mehr.
1107
00:59:13,970 --> 00:59:16,550
[Musik]
1108
00:59:16,550 --> 00:59:17,910
[Applaus]
1109
00:59:17,910 --> 00:59:32,229
[Musik]
1110
00:59:47,839 --> 00:59:49,640
Laterit ist nicht zu Hause.
1111
00:59:49,640 --> 00:59:52,240
Wieso Latter? Wir wohnen doch Frankes.
1112
00:59:52,240 --> 00:59:54,079
Frau Franke wohnt nicht mehr hier, seit
1113
00:59:54,079 --> 00:59:56,240
Max Veraftetes.
1114
00:59:56,240 --> 00:59:58,359
Ja, wo wohnt sie denn jetzt?
1115
00:59:58,359 --> 01:00:00,160
Freunde sollen sie aufgenommen haben.
1116
01:00:00,160 --> 01:00:02,039
Papierstraße 7.
1117
01:00:02,039 --> 01:00:03,359
Danke.
1118
01:00:03,359 --> 01:00:07,280
Ich glaube, sie heißen Raske.
1119
01:00:12,400 --> 01:00:15,799
Guten Tag. Wo hier Frankes?
1120
01:00:15,799 --> 01:00:17,440
Es ist niemand zu Hause.
1121
01:00:17,440 --> 01:00:19,079
Wann kommen Sie denn zurück?
1122
01:00:19,079 --> 01:00:20,720
Ich weiß nicht.
1123
01:00:20,720 --> 01:00:25,280
Tony Tag. Max ist nicht zu Hause.
1124
01:00:25,280 --> 01:00:27,240
Ich weiß, wo er ist. Ich war heute in
1125
01:00:27,240 --> 01:00:28,680
der Laubenkolonie. Ich habe euch
1126
01:00:28,680 --> 01:00:29,559
gesucht.
1127
01:00:29,559 --> 01:00:32,079
Da hät uns lange suchen können. Wenn
1128
01:00:32,079 --> 01:00:33,520
Raskes nicht gewesen wären, wären wir
1129
01:00:33,520 --> 01:00:34,760
für die Hunde gegangen, der Jung und
1130
01:00:34,760 --> 01:00:36,960
ich.
1131
01:00:36,960 --> 01:00:38,240
Aber da habe ich gesehen, dass es doch
1132
01:00:38,240 --> 01:00:41,799
noch Freunde gibt.
1133
01:00:44,000 --> 01:00:47,000
Woh
1134
01:00:48,640 --> 01:00:51,799
das hin?
1135
01:00:54,900 --> 01:00:57,999
[Musik]
1136
01:01:00,760 --> 01:01:03,400
Du bringst du das mal zu Raschkes.
1137
01:01:03,400 --> 01:01:05,000
Ja.
1138
01:01:05,000 --> 01:01:08,000
für Frau Frank. Ja,
1139
01:01:08,000 --> 01:01:11,760
gut. Die roteier
1140
01:01:11,760 --> 01:01:14,839
[Musik]
1141
01:01:15,520 --> 01:01:17,640
Mikrofon im dritten Stockwerk und habe
1142
01:01:17,640 --> 01:01:20,599
einen wunderbaren Überblick. Endlose
1143
01:01:20,599 --> 01:01:23,400
Kolonnen der SA. Ich berichte Ihnen von
1144
01:01:23,400 --> 01:01:27,240
dem grandiosen SA aufmarsch vor dem Karl
1145
01:01:27,240 --> 01:01:30,039
aus. Noch niemals hat es so etwas
1146
01:01:30,039 --> 01:01:32,520
gegeben. Sie können sich selbst von der
1147
01:01:32,520 --> 01:01:34,480
grenzenlosen Begeisterung der
1148
01:01:34,480 --> 01:01:38,359
Volksgenossen überzeugen.
1149
01:01:39,390 --> 01:01:41,920
[Gelächter]
1150
01:01:41,920 --> 01:01:44,039
Wort hab fast meine eigene Stimme
1151
01:01:44,039 --> 01:01:46,359
rausgehört. Toller Aufarsch. Was
1152
01:01:46,359 --> 01:01:47,799
hätten die Kommunisten Schlotter jetzt
1153
01:01:47,799 --> 01:01:50,599
die Knie?
1154
01:01:50,599 --> 01:01:52,079
Was ist los mit dir? Schlechte Laune bei
1155
01:01:52,079 --> 01:01:53,920
unserer Siegesfeuer.
1156
01:01:53,920 --> 01:01:55,799
Schöner Sieg.
1157
01:01:55,799 --> 01:01:59,039
Wir haben begegnes. Erster Klasse.
1158
01:01:59,039 --> 01:02:00,680
Vor Polizei, hinten Polizei, rechts
1159
01:02:00,680 --> 01:02:02,720
Polizei, links Polizei. Lass aber mal
1160
01:02:02,720 --> 01:02:04,680
ein Punkt schwagen
1161
01:02:04,680 --> 01:02:06,880
und sowas nennt ihr Siegesmarsch. Na,
1162
01:02:06,880 --> 01:02:08,760
ich danke.
1163
01:02:08,760 --> 01:02:09,920
Lieber gar nicht marschieren als am
1164
01:02:09,920 --> 01:02:12,520
Schürzenzipfel der Polizei.
1165
01:02:12,520 --> 01:02:14,720
Und überhaupt? Warum provozieren wir die
1166
01:02:14,720 --> 01:02:16,279
Arbeiter?
1167
01:02:16,279 --> 01:02:17,319
Vor der Deutschen Bank haben wir
1168
01:02:17,319 --> 01:02:20,160
aufzumchieren und vor Werteim und vor
1169
01:02:20,160 --> 01:02:23,720
den Willen in Dalem.
1170
01:02:25,720 --> 01:02:26,520
Und nicht nur das.
1171
01:02:26,520 --> 01:02:27,799
Was denn noch?
1172
01:02:27,799 --> 01:02:28,839
Wegnehmen müssen wir ihn, was sie
1173
01:02:28,839 --> 01:02:29,720
zusammengeklaut haben.
1174
01:02:29,720 --> 01:02:30,920
Mensch, du quatscht doch dämlich wie
1175
01:02:30,920 --> 01:02:32,160
einer von der Kommune.
1176
01:02:32,160 --> 01:02:34,079
So, seit wann denn, Freddy? Das hast du
1177
01:02:34,079 --> 01:02:35,240
doch selbst verlangt.
1178
01:02:35,240 --> 01:02:37,640
Das stimmt nicht mehr ganz. Jetzt wird
1179
01:02:37,640 --> 01:02:39,680
verandelt.
1180
01:02:39,680 --> 01:02:41,079
Aber davon verstehen Sie wirklich
1181
01:02:41,079 --> 01:02:42,880
nichts. Schöne Frau ist auch nicht
1182
01:02:42,880 --> 01:02:45,559
nötig. Dafür haben sie andere Stärken.
1183
01:02:45,559 --> 01:02:47,240
Mit wem wird verhandelt?
1184
01:02:47,240 --> 01:02:52,119
Mit wem? Mit wem? Der Führer mit Pafen.
1185
01:02:52,799 --> 01:02:55,039
Na ja, mein lieber,
1186
01:02:55,039 --> 01:02:56,359
du weißt eben wirklich nicht, wie man
1187
01:02:56,359 --> 01:03:00,000
Politik machen muss.
1188
01:03:00,319 --> 01:03:01,400
Kein Aufsehen, Mensch, du bist ja
1189
01:03:01,400 --> 01:03:04,119
besoffen hier. Könnt mich mal
1190
01:03:04,119 --> 01:03:05,440
gegen die Ausbeute mit der Waffe in der
1191
01:03:05,440 --> 01:03:07,680
Hand wollen die Macht.
1192
01:03:07,680 --> 01:03:11,720
Nicht durch kriechen und verhandeln.
1193
01:03:16,599 --> 01:03:19,799
Ist ja großartig.
1194
01:03:19,839 --> 01:03:21,880
Dieses Köen
1195
01:03:21,880 --> 01:03:24,760
will uns alten Kämpfer beibringen, wie
1196
01:03:24,760 --> 01:03:27,680
man für Deutschland Zukunft kämpft.
1197
01:03:27,680 --> 01:03:29,319
Wir woll es wissen
1198
01:03:29,319 --> 01:03:31,440
und ob Fraulis.
1199
01:03:31,440 --> 01:03:32,760
Wir werden noch zeigen, wozu wir im
1200
01:03:32,760 --> 01:03:35,279
Stande sind. Nächste Zeit, dass Hitler
1201
01:03:35,279 --> 01:03:38,720
an die Macht kommt
1202
01:03:40,140 --> 01:03:43,390
[Musik]
1203
01:03:43,599 --> 01:03:47,240
an ih Abend. nur zu denken an
1204
01:03:47,240 --> 01:03:52,279
Deutschland und der deutsche Volksg.
1205
01:03:54,920 --> 01:03:58,619
[Applaus]
1206
01:03:58,690 --> 01:04:02,039
[Musik]
1207
01:04:08,060 --> 01:04:11,280
[Musik]
1208
01:04:13,400 --> 01:04:16,439
[Musik]
1209
01:04:18,880 --> 01:04:22,720
Ja, guten Morgen.
1210
01:04:22,920 --> 01:04:27,079
Du gut Schläferchen gemacht.
1211
01:04:31,839 --> 01:04:36,100
Fr. Kowal, pass auf. Frau K.
1212
01:04:36,100 --> 01:04:39,179
[Musik]
1213
01:04:42,160 --> 01:04:45,160
Morgen. Morgen.
1214
01:04:45,160 --> 01:04:47,400
Der Sturmf ist schon weg. Er ist sagen,
1215
01:04:47,400 --> 01:04:48,839
er hat heute Sonderdienst.
1216
01:04:48,839 --> 01:04:50,319
Oh, Frau Karlow weit füttern Sie doch
1217
01:04:50,319 --> 01:04:53,799
bitte den kleinen.
1218
01:04:54,000 --> 01:04:54,079
Ich
1219
01:04:54,079 --> 01:04:55,279
bin auch gar nicht ganz da.
1220
01:04:55,279 --> 01:04:57,760
Ja, ja, ja. Bleiben Sie ruhig liegen und
1221
01:04:57,760 --> 01:04:59,559
schid doch nicht so. Wer wird denn so
1222
01:04:59,559 --> 01:05:01,599
böser sein? Gib doch gleich was zu
1223
01:05:01,599 --> 01:05:03,720
essen. Ich habe nämlich vorhin schon
1224
01:05:03,720 --> 01:05:05,119
Milch aufs Feuer gesetzt, weil ich mir
1225
01:05:05,119 --> 01:05:07,079
gedacht habe, sie machen heute blau. Ist
1226
01:05:07,079 --> 01:05:09,400
auch ganz richtig. Ja, ja, ja, ja. Wir
1227
01:05:09,400 --> 01:05:11,960
gehen ja schon. Wir gehen ja schon. Aber
1228
01:05:11,960 --> 01:05:13,760
ich habe immer gesagt, der Herr Führer
1229
01:05:13,760 --> 01:05:16,200
Hitler, na ja, ja, ja. Es gibt doch
1230
01:05:16,200 --> 01:05:20,799
gleich einen feinen Happy Pappi.
1231
01:05:25,440 --> 01:05:27,520
[Musik]
1232
01:05:27,520 --> 01:05:30,799
Und deine
1233
01:05:30,799 --> 01:05:34,050
Schönheit hat mich voll gemacht.
1234
01:05:34,050 --> 01:05:39,059
[Musik]
1235
01:05:57,820 --> 01:06:00,939
[Musik]
1236
01:06:17,119 --> 01:06:20,119
Paul,
1237
01:06:20,120 --> 01:06:23,480
[Musik]
1238
01:06:23,480 --> 01:06:24,960
der ganze Abend fing schon so verrückt
1239
01:06:24,960 --> 01:06:26,880
an. Die Standartenführung hatte sich
1240
01:06:26,880 --> 01:06:27,880
plötzlich entschlossen, einen Marsch
1241
01:06:27,880 --> 01:06:28,880
durch das Kommunistenviertel zu
1242
01:06:28,880 --> 01:06:29,960
veranstalten, um den Leutchen mal zu
1243
01:06:29,960 --> 01:06:31,319
zeigen, was eine Harge ist. Da wollte
1244
01:06:31,319 --> 01:06:33,839
Paul einfach nicht mitmachen.
1245
01:06:33,839 --> 01:06:35,599
Warum wollte er nicht mitmachen? Du
1246
01:06:35,599 --> 01:06:38,079
weißt doch, Lisbeth hat in letzter Zeit
1247
01:06:38,079 --> 01:06:40,240
immer was zu meckern gehabt. Er sagte
1248
01:06:40,240 --> 01:06:41,920
Kchni glatt ins Gesicht, man müsste mit
1249
01:06:41,920 --> 01:06:43,240
den Kommunisten erstmal diskutieren.
1250
01:06:43,240 --> 01:06:45,240
Nach Herr Gott noch mal, sowas steht auf
1251
01:06:45,240 --> 01:06:48,760
dem ganz anderen Blatt.
1252
01:06:50,480 --> 01:06:53,079
Tja,
1253
01:06:53,079 --> 01:06:56,880
so war's an dem Abend.
1254
01:06:57,079 --> 01:06:59,279
Vielleicht hat er schon so eine Art so
1255
01:06:59,279 --> 01:07:03,079
eine Art Vorahnung gehabt.
1256
01:07:03,319 --> 01:07:06,359
Ach, eure Freunde von der Kommune.
1257
01:07:06,359 --> 01:07:07,359
Zum Dank dafür haben sie ihn jetzt
1258
01:07:07,359 --> 01:07:10,359
abgeknallt.
1259
01:07:11,160 --> 01:07:12,240
Nein,
1260
01:07:12,240 --> 01:07:14,279
also wenn du mir nicht glaubst, bitte,
1261
01:07:14,279 --> 01:07:15,760
es ist doch amtlich gemeldet hier. Hier
1262
01:07:15,760 --> 01:07:17,559
steht's doch. Rot Mord wütet weiter
1263
01:07:17,559 --> 01:07:21,240
scharfü Schröder hinterrückschossen.
1264
01:07:23,039 --> 01:07:27,039
Ly, es tut mir sehr leid. Ich
1265
01:07:27,039 --> 01:07:31,119
habe dich immer vor denen gewarnt.
1266
01:07:36,279 --> 01:07:37,400
Jetzt haben sie sogar deinen eigenen
1267
01:07:37,400 --> 01:07:40,680
Bruder ermordet.
1268
01:07:41,480 --> 01:07:44,440
Ende Februar, einige Tage vor Pauls
1269
01:07:44,440 --> 01:07:47,480
Beisetzung bekam Lizy einen unerwarteten
1270
01:07:47,480 --> 01:07:50,480
Besuch.
1271
01:08:00,599 --> 01:08:02,920
So spät heute Herr Katch Schmürzig.
1272
01:08:02,920 --> 01:08:04,640
Ja,
1273
01:08:04,640 --> 01:08:08,000
Frau Kowit.
1274
01:08:08,760 --> 01:08:10,680
Von welcher Bedeutung dieser Besuch für
1275
01:08:10,680 --> 01:08:12,960
sie werden sollte,
1276
01:08:12,960 --> 01:08:16,839
konnte sie noch nicht ahnen.
1277
01:08:24,480 --> 01:08:28,640
Fredi kann von morgen früh nicht kommen.
1278
01:08:29,080 --> 01:08:32,239
Da leiste ich Ihnen Gesellschaft
1279
01:08:32,239 --> 01:08:35,719
den ganzen Abend.
1280
01:08:38,920 --> 01:08:42,199
Wenn sie wollen.
1281
01:08:46,080 --> 01:08:49,080
Ja, es bereiten sich wieder mal große
1282
01:08:49,080 --> 01:08:52,359
Dinge vor.
1283
01:08:52,480 --> 01:08:54,600
Auf mein Wort,
1284
01:08:54,600 --> 01:08:57,000
Frau Li,
1285
01:08:57,000 --> 01:09:00,759
jetzt kommt unsere Zeit.
1286
01:09:02,640 --> 01:09:05,880
Wissen Sie?
1287
01:09:10,239 --> 01:09:12,960
Na ja, ihn kann ich dir sagen.
1288
01:09:12,960 --> 01:09:16,679
Als unser Führer Reichskanzler wurde,
1289
01:09:16,679 --> 01:09:17,839
da hatte ich ein internes Gespräch mit
1290
01:09:17,839 --> 01:09:20,000
dem Doktor und wissen Sie was der gesagt
1291
01:09:20,000 --> 01:09:22,920
hat?
1292
01:09:22,920 --> 01:09:26,400
Katsch hat er gesagt.
1293
01:09:26,480 --> 01:09:31,040
Immer katsch zu mir. Kat
1294
01:09:31,799 --> 01:09:33,440
ist der letzte Wahleinsatz den vom
1295
01:09:33,440 --> 01:09:36,759
Gaubüro ausmachen.
1296
01:09:36,759 --> 01:09:38,880
Nachher ziehen wir um
1297
01:09:38,880 --> 01:09:42,880
in eigenes Ministerium für Propaganda
1298
01:09:42,880 --> 01:09:44,759
und sie
1299
01:09:44,759 --> 01:09:48,080
ma ich zum Ministerialdirektor
1300
01:09:48,080 --> 01:09:51,080
abgemacht.
1301
01:09:55,930 --> 01:09:58,999
[Musik]
1302
01:10:07,239 --> 01:10:08,679
Was s mir Frau
1303
01:10:08,679 --> 01:10:11,679
H
1304
01:10:20,480 --> 01:10:23,040
das können Sie nicht verstehen, Frage
1305
01:10:23,040 --> 01:10:23,679
Sie.
1306
01:10:23,679 --> 01:10:27,159
Meine Gefühle
1307
01:10:27,520 --> 01:10:31,440
war aber schon immer so.
1308
01:10:38,159 --> 01:10:39,960
Unterm Weihnachtsbaum haben wir uns
1309
01:10:39,960 --> 01:10:44,960
verlobt. Es war eine richtige Braut.
1310
01:10:44,960 --> 01:10:46,840
Die hatte fast denselben blonden
1311
01:10:46,840 --> 01:10:48,719
Wuschelkopf wie sie und den gleichen
1312
01:10:48,719 --> 01:10:51,159
Gang.
1313
01:10:51,159 --> 01:10:55,800
Später aber als das Geld knapp wurde,
1314
01:10:55,800 --> 01:10:57,960
wenn nicht mal mehr für Kino und
1315
01:10:57,960 --> 01:11:02,080
Konditorei gelangt hat.
1316
01:11:02,880 --> 01:11:06,280
Der ist einfach abgehauen.
1317
01:11:06,280 --> 01:11:09,719
Einfach abgehauen.
1318
01:11:11,730 --> 01:11:16,480
[Musik]
1319
01:11:16,480 --> 01:11:18,480
Und wissen Sie was dann aus ihr geworden
1320
01:11:18,480 --> 01:11:21,480
ist?
1321
01:11:21,640 --> 01:11:24,640
Eine
1322
01:11:24,840 --> 01:11:28,679
kann nicht sagen, was
1323
01:11:28,920 --> 01:11:31,239
bei einer großen Matrosenschlägerei in
1324
01:11:31,239 --> 01:11:33,880
St. Pauli
1325
01:11:33,880 --> 01:11:35,640
hat sie dann schreckliches Ende
1326
01:11:35,640 --> 01:11:38,640
genommen.
1327
01:11:40,520 --> 01:11:43,560
Der f
1328
01:11:43,560 --> 01:11:47,159
so ist das Leben
1329
01:11:47,159 --> 01:11:50,159
wild.
1330
01:11:50,280 --> 01:11:53,440
Und grausam.
1331
01:11:59,600 --> 01:12:04,679
Ich wer be Spray hören,
1332
01:12:04,679 --> 01:12:06,480
aber dann habe ich nachgedacht und dann
1333
01:12:06,480 --> 01:12:09,280
bin ich in Politik gegangen.
1334
01:12:09,280 --> 01:12:11,560
Ist ja auch nur Schreibgeister. Ich bin
1335
01:12:11,560 --> 01:12:13,280
bis jetzt ja gar nicht schlecht
1336
01:12:13,280 --> 01:12:16,280
gefahren.
1337
01:12:17,320 --> 01:12:19,840
Man kann nicht wissen,
1338
01:12:19,840 --> 01:12:24,000
jeder hat sein Schicksal.
1339
01:12:24,520 --> 01:12:27,639
Wenn es mich auch mal erwischt,
1340
01:12:27,639 --> 01:12:31,080
wer man bedenkt, dass ein die eigenen
1341
01:12:31,080 --> 01:12:36,280
Leute von hinten einfach umliegen.
1342
01:12:36,280 --> 01:12:38,040
K
1343
01:12:38,040 --> 01:12:40,280
war das
1344
01:12:40,280 --> 01:12:43,800
ist fatal.
1345
01:12:45,480 --> 01:12:48,159
Ja, Paul
1346
01:12:48,159 --> 01:12:50,280
Junge,
1347
01:12:50,280 --> 01:12:52,040
was
1348
01:12:52,040 --> 01:12:55,639
was haben Sie da gesagt?
1349
01:12:57,040 --> 01:13:00,040
Frau ich bin ja so blau.
1350
01:13:00,040 --> 01:13:02,239
Wie meinten Sie das mit Paul und seinen
1351
01:13:02,239 --> 01:13:05,520
eigenen Leuten?
1352
01:13:05,520 --> 01:13:08,239
Ich
1353
01:13:08,239 --> 01:13:11,239
sehe schon Spenster an.
1354
01:13:11,239 --> 01:13:13,719
Tring
1355
01:13:13,719 --> 01:13:15,199
ich habe sie gefragt, wie war das mit
1356
01:13:15,199 --> 01:13:18,199
Paul?
1357
01:13:19,159 --> 01:13:21,360
Gericht
1358
01:13:21,360 --> 01:13:23,960
bestehen.
1359
01:13:23,960 --> 01:13:26,520
Ich habe mich nicht richtig ausgedrückt.
1360
01:13:26,520 --> 01:13:30,320
Ich habe sie genau verstanden.
1361
01:13:30,320 --> 01:13:33,320
Nun.
1362
01:13:41,280 --> 01:13:43,600
Ja.
1363
01:13:43,600 --> 01:13:45,760
Ja.
1364
01:13:45,760 --> 01:13:48,120
Was?
1365
01:13:48,120 --> 01:13:51,120
Freddy.
1366
01:13:52,440 --> 01:13:55,590
[Musik]
1367
01:14:05,440 --> 01:14:09,080
Der Reistack brennt.
1368
01:14:11,239 --> 01:14:14,239
Was?
1369
01:14:15,080 --> 01:14:18,080
Brind
1370
01:14:20,280 --> 01:14:23,480
Frau Kit haben Sie gehört? Reich haben
1371
01:14:23,480 --> 01:14:24,719
sie angesteckt.
1372
01:14:24,719 --> 01:14:25,520
Sehr
1373
01:14:25,520 --> 01:14:28,600
na schon die Kommunisten natürlich die
1374
01:14:28,600 --> 01:14:31,280
Roten.
1375
01:14:31,280 --> 01:14:32,440
Die Roten.
1376
01:14:32,440 --> 01:14:34,120
Jetzt ist das mal voll. Jetzt schlagen
1377
01:14:34,120 --> 01:14:36,040
wir zu. Jetzt wird Schluss gemacht mit
1378
01:14:36,040 --> 01:14:38,080
jedem, der uns im Weg steht. Verstehen
1379
01:14:38,080 --> 01:14:41,199
Sie? Frau Lisy, ihr Robel, dass die
1380
01:14:41,199 --> 01:14:43,880
Späne fliegen.
1381
01:14:51,570 --> 01:14:54,620
[Musik]
1382
01:15:01,240 --> 01:15:04,279
[Musik]
1383
01:15:11,800 --> 01:15:14,480
Wo ist es?
1384
01:15:14,480 --> 01:15:18,000
Nein, bitte. Nein,
1385
01:15:18,000 --> 01:15:21,000
nein.
1386
01:15:28,000 --> 01:15:31,119
[Musik]
1387
01:15:33,480 --> 01:15:35,600
Du wirst also nichts für ihn tun.
1388
01:15:35,600 --> 01:15:37,159
Ich denke nicht daran. Ich rühre keinen
1389
01:15:37,159 --> 01:15:38,000
Finger für jemand, der wegen
1390
01:15:38,000 --> 01:15:39,800
staatsfeindlicher Umriebe verhaftet ist.
1391
01:15:39,800 --> 01:15:40,760
Bei all diesen Anschlägen haben die
1392
01:15:40,760 --> 01:15:41,800
Juden in dem im Spiel.
1393
01:15:41,800 --> 01:15:44,120
Sie haben ihn geschlagen, gleich bei der
1394
01:15:44,120 --> 01:15:45,400
Verhaftung.
1395
01:15:45,400 --> 01:15:46,960
Wahrscheinlich ist er frech geworden
1396
01:15:46,960 --> 01:15:49,679
oder Widerstand geleistet.
1397
01:15:49,679 --> 01:15:51,320
Nein,
1398
01:15:51,320 --> 01:15:53,000
sie haben einfach zugeschlagen.
1399
01:15:53,000 --> 01:15:54,040
Und wenn schon, ist doch gar nicht
1400
01:15:54,040 --> 01:15:55,800
wichtig. Jetzt geht es um viel größere
1401
01:15:55,800 --> 01:15:57,840
Dinge, Lisbeth. Um unsere helle Zukunft,
1402
01:15:57,840 --> 01:16:00,040
um Deutschland, verstehst du? Um
1403
01:16:00,040 --> 01:16:03,040
Deutschland.
1404
01:16:03,880 --> 01:16:06,880
Deutschland.
1405
01:16:08,120 --> 01:16:26,850
[Musik]
1406
01:16:31,240 --> 01:16:37,220
[Musik]
1407
01:16:51,210 --> 01:16:54,649
[Musik]
1408
01:17:52,840 --> 01:18:04,880
[Musik]
1409
01:18:04,880 --> 01:18:06,520
War es möglich?
1410
01:18:06,520 --> 01:18:08,920
hatte sie ihn geliebt.
1411
01:18:08,920 --> 01:18:11,560
Wirklich war er ihr nahe gewesen?
1412
01:18:11,560 --> 01:18:13,960
Unglaublich, daß sie einmal in seiner
1413
01:18:13,960 --> 01:18:17,159
Umarmung glauben konnte, alles vergessen
1414
01:18:17,159 --> 01:18:21,440
und alles finden zu können. Einmal
1415
01:18:21,440 --> 01:18:22,920
und jetzt
1416
01:18:22,920 --> 01:18:24,000
und wenn schon, ist doch gar nicht
1417
01:18:24,000 --> 01:18:25,440
wichtig. Jetzt geht es doch um viel
1418
01:18:25,440 --> 01:18:27,199
größere Dinge, Lisbeth. Um unsere helle
1419
01:18:27,199 --> 01:18:29,880
Zukunft, um Deutschland, verstehst du?
1420
01:18:29,880 --> 01:18:33,000
Um Deutschland.
1421
01:18:35,360 --> 01:18:38,600
Wie schrecklich fremd war er ihr,
1422
01:18:38,600 --> 01:18:41,400
wie ekelte sie vor seinen Händen, an
1423
01:18:41,400 --> 01:18:45,679
denen Blut zu kleben schien.
1424
01:18:47,080 --> 01:18:49,320
Wie hoffnungslos war die Lehre um sie
1425
01:18:49,320 --> 01:18:50,960
her?
1426
01:18:50,960 --> 01:18:53,080
Wo konnte sie den Halt finden, den sie
1427
01:18:53,080 --> 01:18:56,639
zum Leben brauchte?
1428
01:19:02,159 --> 01:19:03,080
Verzeihung.
1429
01:19:03,080 --> 01:19:04,280
Hier können Sie jetzt nicht rein.
1430
01:19:04,280 --> 01:19:06,040
Aber ich möchte nur zu Raskes. Meine
1431
01:19:06,040 --> 01:19:07,719
Freundin wohnt bei Ihnen.
1432
01:19:07,719 --> 01:19:10,440
Die können Sie wohl nicht mehr sehen.
1433
01:19:10,440 --> 01:19:14,000
Sie kommen zu spät.
1434
01:19:42,400 --> 01:19:45,880
Das war Frau Franke.
1435
01:19:46,040 --> 01:19:47,360
Vorgestern waren die Nazis mit dem
1436
01:19:47,360 --> 01:19:49,560
Überfallwagen hier.
1437
01:19:49,560 --> 01:19:52,600
Jemand konnte noch Türmen.
1438
01:19:52,600 --> 01:19:53,920
Sie hat der Schlag getroffen
1439
01:19:53,920 --> 01:19:56,760
und das Kind.
1440
01:19:56,760 --> 01:20:01,199
Das ist nicht ihre Sache. Gnädige Frau.
1441
01:20:22,719 --> 01:20:25,800
bisschen du.
1442
01:20:25,800 --> 01:20:28,320
Ich dachte schon, es wäre wieder die SA.
1443
01:20:28,320 --> 01:20:30,040
Was ist denn? H
1444
01:20:30,040 --> 01:20:32,159
Ich kann nicht mehr.
1445
01:20:32,159 --> 01:20:34,400
Ich kann nicht mehr.
1446
01:20:34,400 --> 01:20:36,560
Was denn? Was denn? Mutter, lass sie
1447
01:20:36,560 --> 01:20:38,600
doch rein. Es trifft sich ja großartig.
1448
01:20:38,600 --> 01:20:40,159
Kann sich die Bescherung ruhig ansehen.
1449
01:20:40,159 --> 01:20:43,480
Die Frau General
1450
01:20:48,440 --> 01:20:50,920
da. So sieht eure Volksgemeinschaft aus.
1451
01:20:50,920 --> 01:20:53,800
Das nennt ihr erwachendes Deutschland.
1452
01:20:53,800 --> 01:20:56,239
ZF Mann hoch waren hier. Lauter richtige
1453
01:20:56,239 --> 01:20:58,639
Rotznasen. Alle in SA Uniform bis an die
1454
01:20:58,639 --> 01:21:01,080
Zähne bewaffnet
1455
01:21:01,080 --> 01:21:03,000
und immer zu das gebrüllet. Dein
1456
01:21:03,000 --> 01:21:04,800
geringsten Widerstand wird geschossen.
1457
01:21:04,800 --> 01:21:06,880
Jetzt ist Krieg.
1458
01:21:06,880 --> 01:21:07,920
Wo waren denn die, die ich mir meine
1459
01:21:07,920 --> 01:21:10,600
Verwundung geholt habe? Ammweiler Kopf
1460
01:21:10,600 --> 01:21:12,280
in Rumänien
1461
01:21:12,280 --> 01:21:15,440
in Norgonen.
1462
01:21:17,760 --> 01:21:21,360
Na ja, damit ist jetzt auch Schluss.
1463
01:21:21,360 --> 01:21:22,239
Heute die Kassette mit den
1464
01:21:22,239 --> 01:21:24,000
Gewerkschaftsmarken und morgen der ganze
1465
01:21:24,000 --> 01:21:28,080
Verband. Unsere Schuld. Jawohl. Immer
1466
01:21:28,080 --> 01:21:30,440
nur zurückmarschmarsch von einem kleinen
1467
01:21:30,440 --> 01:21:32,280
Übel zum anderen. Immer hübsche
1468
01:21:32,280 --> 01:21:34,800
demokratischen Spielregeln eingehalten,
1469
01:21:34,800 --> 01:21:37,360
auch wenn die anderen darauf spucken.
1470
01:21:37,360 --> 01:21:40,520
So, jetzt sind die braunen Banditen oben
1471
01:21:40,520 --> 01:21:42,480
und werden uns die Haut von Leiber
1472
01:21:42,480 --> 01:21:45,480
reißen.
1473
01:21:47,920 --> 01:21:50,719
Ach, du bist ja auch noch da und passt
1474
01:21:50,719 --> 01:21:53,400
auf. Was? Na, was machst du noch? Geh
1475
01:21:53,400 --> 01:21:55,320
doch zu deiner SA und pack aus, was du
1476
01:21:55,320 --> 01:21:57,560
hier gehört hast.
1477
01:21:57,560 --> 01:21:58,800
Sag ih auch, dass wir das nächste Mal
1478
01:21:58,800 --> 01:22:02,400
klüger sein werden.
1479
01:22:03,679 --> 01:22:06,000
Den Paul,
1480
01:22:06,000 --> 01:22:09,280
den habt ihr auch auf dem Gewissen dein
1481
01:22:09,280 --> 01:22:11,639
Froh Meier und du
1482
01:22:11,639 --> 01:22:14,239
und ihr alle.
1483
01:22:14,239 --> 01:22:18,360
Na, geh doch und sag's ihnen. M.
1484
01:22:19,810 --> 01:22:25,480
[Musik]
1485
01:22:25,480 --> 01:22:28,480
เฮ
1486
01:23:05,639 --> 01:23:11,280
Leb wohl, teurer Kamerad Paul Schröder.
1487
01:23:11,639 --> 01:23:15,840
Und ihre Antwort, Herr Katmisek,
1488
01:23:15,840 --> 01:23:20,480
aber Frau doch nicht ihr, nicht jetzt.
1489
01:23:20,480 --> 01:23:24,360
Sie haben einfach Angst.
1490
01:23:25,360 --> 01:23:27,280
Wir verstehen alle den tiefen Schmerz
1491
01:23:27,280 --> 01:23:30,280
der Angehörigen und fühlen mit ihnen.
1492
01:23:30,280 --> 01:23:31,960
Ich bitte dich, Lisbeth, nimm dich doch
1493
01:23:31,960 --> 01:23:33,560
zusammen.
1494
01:23:33,560 --> 01:23:35,159
Aber vergessen Sie nicht, dass es bei
1495
01:23:35,159 --> 01:23:36,920
diesem schweren Opfern um Deutschland
1496
01:23:36,920 --> 01:23:39,159
geht.
1497
01:23:39,159 --> 01:23:39,639
Natürlich
1498
01:23:39,639 --> 01:23:41,080
geht aber nicht nur um unser endlich
1499
01:23:41,080 --> 01:23:43,679
wieder geht es immer um Deutschland,
1500
01:23:43,679 --> 01:23:44,800
Li.
1501
01:23:44,800 --> 01:23:47,120
Es geht auch um die Ehre und Sauberkeit
1502
01:23:47,120 --> 01:23:49,719
der Nation.
1503
01:23:49,719 --> 01:23:51,480
Ihr Mörder,
1504
01:23:51,480 --> 01:23:55,080
ein jeder muss sich entscheiden.
1505
01:23:55,080 --> 01:24:01,080
Wer nicht mit uns ist, ist gegen uns.
1506
01:24:03,490 --> 01:24:22,960
[Musik]
1507
01:24:22,960 --> 01:24:26,600
Ja, ein jeder muss sich entscheiden.
1508
01:24:26,600 --> 01:24:29,360
Und Lizy wusste jetzt, man kann einsam
1509
01:24:29,360 --> 01:24:32,400
sein und doch nicht verlassen.
1510
01:24:32,400 --> 01:24:35,280
Sie wusste, es gibt einen Weg, einen
1511
01:24:35,280 --> 01:24:37,400
schweren und mühsamen,
1512
01:24:37,400 --> 01:24:40,280
aber einen ehrlichen Weg.
1513
01:24:40,280 --> 01:24:43,360
Jeder geht in für sich und doch geht
1514
01:24:43,360 --> 01:24:44,470
keiner allein.
1515
01:24:44,470 --> 01:25:15,590
[Musik]93089
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.