All language subtitles for Lipstick.Jungle.S02E10.Chapter.Seventeen.Bye.Bye.Baby.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_track3_[eng]

Previously on lipstick jungle...

Hi.
I'm sorry I didn't call.

What are you doin' here?

My parents don't know about Charlie.

I'm wondering if you could
watch him for the night.

And I'm gonna tell my parents everything,

come back first thing in the morning.

I'm glad we kept them.

Why? You got the sudden urge
to suck your thumb?

No. I'd like to have another.

You are talking about
another piece of pie, right?

I think we should have another baby.

What is this?

Your business.
I don't want to be paid back.

I don't want any connection at all.

Are you that Wendy Healy?

Cool.

Um, I can't actually read something

not submitted by an agent.

Isn't this a charity read?

Why are you slogging through
the whole bloody script?

I'm gonna make this movie, Shane.

I'm not coming back.

Megan, listen to me.

It's a little late to be deciding

that you can't take care of this baby.

It's better this way.

Megan.

Megan.

Mmm, they always look so
innocent when they're sleeping.

Probably having such sweet dreams.

Do we really have to wake her?

Yeah, we should.

Nico.

What?

You nodded off for a little while.

Oh, I'm sorry.

Right in the middle
of your blueberry muffin.

Kirby isn't here yet?

No.

Hey, don't worry, if you've
gotta go, I can watch Charlie.

Oh, thanks.

Kirby offered to cover days

until I find someone, which, between us,

I'm not exactly--

I'm not exactly running to do,

'cause I kind of want them to bond.

So Kirby's more on board with this now?

Well, on board-ish.

How are you holding up,
beside being sleep-deprived?

Oh, it's intense.

It's life-changing, but you know.

I mean, that feeling of someone

completely depending on you for everything.

I've never felt so necessary.

Okay, that's it.

I'm gonna get myself knocked up right now.

The next man I see.

Morning, ladies.

The next next man I see.

I was beginning to think
that you might not show up.

You got me.

I was halfway to jfk

and realized I didn't have my passport.

Come on, who do you think
I am? Megan?

Do you want a paper?

No, thanks.

Already read it, already
was annoyed by it. Why?

You know the baron brothers?
Yeah, of course.

They co-financed
Bombay highway.

What'd they do to annoy you?
Thank you.

Well, there's a piece
on them in the style section:

"Look out Martha."

Apparently they've been meeting
with every designer in town

except for me.

They're doing this big lifestyles project.

Hotel decor first, because
they own so many of them,

and then a website, probably a TV show.

Oh, you gotta get in on this.

I know.

Look, I love owning my business outright,

but now that Joe
and his safety net are gone--

Just, if I got a deal like this,

it would be a little bit easier to breathe.

So are you gonna ask me?

Ask you what?

To call the baron brothersfor you.

I didn't want to put you on the spot.

When did we become formal?

Well, are you sure that I'm right for this?

You know, right enough to put yourself

on the line for it?

I've never done this kind of work before.

And yet you're offended that
they didn't call you to pitch.

I'm complex.
It's part of my charm.

Vic, if Scarlett O'Hara can
make a dress out of curtains,

you can make curtains out of a dress.

One of the baron brothers, they're cute.

One of them's single.

Yeah. No, no thanks.

Wendy Healy for Neal baron, please.

So what time you think you'll be back?

I've got the lawyer,
um, you know, for Charlie,

and then I've got a staff meeting,

which I'll try to duck outby 6:00.

Good.

You got nothing to say about the lawyer?

I hope it goes the way you want it to.

How do you want it to go?

I'm not sure.

What, you're not ready to commit

to helping me raise my dead husband's baby?

What's the matter with you?

Well, when you put it that way.

I'm trying, Nico.

I'm really trying to wrap
my head around this,

but you talk about something coming

out of the clear blue sky.

I know.

I know it's tricky,

and you've been really great with it,

and I appreciate it.

And Charlie appreciates it.

You have to admit, sometimes
the most unexpected things

come into your life
and end up being the things

that you wouldn't want to live without.

Like you.

And you.

I gotta go, all right?

Bye.

See you later.

See you later, boys.

Bye, buddy.

Dude, it's nothing personal.

Hey, Healy,

you stole my movie!

I have been waiting for you all morning.

Haven't you ever heard of calling someone

and making an appointment?

Come on, I gotta pee.

Oh, you are not going
to urinate on my building.

Watch me.

For god sakes, come inside.

Was that so difficult?

So this is where you're working out of now.

You need an office.

Why are you here?

Why are any of us here?

Don't keep me in suspense, Stephen.

What grand theft did I allegedly commit?

Under a speckless sky.

Cassidy's project?

Mind if I smoke?
Yes, I do.

It's just pot.

Technically, that movie is mine.

How do you figure?

She submitted it to me six months ago.

And? And it sat in a pile on my desk.

What can I say?

But then I saw in the trades
that you optioned it,

so I took a look.

I laughed, I cried.

It's the story of my life.

It's about a 19-year-old runaway girl

from bend, Oregon.

It spoke to me.
Loudly.

I want to make this movie.

Help yourself.
Thank you.

I'm glad you like the script.
Yep.

Makes me even more confident

in my decision to produce it.

It's gonna be a bear to sell, though.

Small personal story, female lead.

Nothing blowing up.

Oh, I'll sell it.

I've already got
Pepper Gleason

attached to star.

That Hannah banana kid

or whatever the hell show she was on?

Yeah. Cassidy and I saw her
do Ophelia off-Broadway,

and she was good.

Really raw, rough, edgy.

I heard three studios
turned you down already,

whereas I have a blind
commitment from gemstone.

$20 million or under, no questions asked,

any movie I want to make,

and I want it to be this one.

So you've said.

Excuse me, we are in
a serious discussion here.

No phone calls.

Stop touching me.
You're all sticky.

And my seven little gold friends
named Oscar don't entice you?

I know you have
seven academy awards, Stephen.

We were supposed to win
one of those together.

Or have you forgotten that fiasco?
How could I forget?

Every time I see you, you remind me.

Okay, fine, so you're afraid
to work with me again.

I'll move on to plan b.

I'll write you a check.
A gesundta one.

You'll get an executive producing credit.

I'll make a movie.
Everybody's happy.

Do me a favor, okay?

Go back to your planet and go to the pile,

pick a different script to produce.

You're not bribing me off my project.

So then you will do it with me. Excellent.

Good-bye, Stephen.

What? No kiss?

Uhh!

Hello.

Hey, I thought you were recording all day?

Yeah, and all night.

But I forgot one of my lead sheets.

I tried calling,

thought you could run it
down to the studio for me,

but you didn't answer.

Are you reconsidering my proposal?

No, I'm just getting some things
together for Charlie.

You weren't really serious, were you,

about us having another?

Well, I mean, I don't know,

I mean, there was something
special about that time

when Maddie was born
and then Taylor was a baby.

It kind of felt like we had our
own little island, didn't we?

Yeah, but, I mean, do you really
want to start over again

with an infant?

Honestly, honey, at this point,

I'd rather make movies than babies.

But it'd be different this time, though.

You wouldn't have to race back to an office

six weeks after giving birth, right?

Shane, it all worked out the way
it was supposed to.

Us, Taylor, Maddie.

I wouldn't change anything.
Would you?

Oh, my god.

Was somebody having a party
without inviting me?

Give it to me.

Remember Stephen Draper?

We met him at that, uh--

That time at the golden globes.

Oh, yeah, he's a bit of a nut-job.

Well, he came by,

joint and checkbook in hand,

and had this crazy pitch

about buying me out of Cassidy's project.

He offered me money
and a credit to walk away

so that he could produce it.

Can you believe the nerve of this guy?

Oh, I mean, the bastard.

Do nothing, get paid.

Sounds like a sweet deal to me, darling.

Not to me.

I'm a lot better when I'm working.

I've learned that about myself.

And I'm a better mother.

And a better wife.

Yeah.

Uh, you may not want to hear this,

but I like our arrangement now,

with you at home.

Well, then we need to have
a bigger conversation

when you're not running out the door.

'Cause I'm not looking to be
a stay-at-home anything.

Hmm.

I've got to get back to my session.

Nobody's offering me money not to work.

Child abandonment is a felony, Sid.

I looked it up.

That's true, but since
Megan left the baby

with somebody responsible, namely you,

it's unlikely she'd be prosecuted.

She hasn't called.

Just that one to let me know
that she wasn't coming back.

How do you not call
and ask about your baby?

Obviously there is something there.

Okay, hypothetically, we notify
child services now, today.

You apply to be
Charlie's foster parent.

And then what?

Assuming you get temporary custody,

there's still a waiting period

before you could apply
for any adoption proceedings.

All right. How long?
At least six months.

Well, I can live with that.

And then you would have to make
every effort to find the mother

or any immediate family

before they'd even consider
making anything permanent.

My husband was his father.

Charlie was conceived during my marriage.

I mean, how much more
immediate does it get?

I love this little boy, and, um,

I can't explain it.

But let's just make sure
we do whatever we need to do.

Okay.

my roommate, he is such a nightmare.

He curses in his sleep.

Oh, no, he does not.
He does, yeah.

I taped him, put it on YouTube,

look it up.

Okay, well, bye.

All right.
Bye.

Bye.

Food's here.

Cute sandwich boy doesn't happen to be

a professional photographer, does he?

I don't know how I'm gonna

get this presentation done in time.

Uh, his name is Paul, and no,

he's a freshman at nyu.

He likes you.
I can tell.

What?

No, he's nice to me

because you're a good tipper.

Why would he like me?

Oh, about 100 reasons.

You're cute, you're smart.

Those bright, beautiful eyes.

That big smile.

Stop it. I'm not.
I'm plain.

Especially compared to my mom.

No, you stop it.
Maddie, don't you see yourself?

Not like that.

Well, that is a pity, my friend,

because you're all that and more.

Come on, we're going shopping.

Where?

Right here.

Pick anything you want.

It's my treat.

I can't do that.

Well, I'm your boss,
and I say that you can.

This one?

Exactly the one I would have
picked out for you.

Now listen, the next time
that Paul comes by,

this is the vibe that I
want you to put out, okay?

He is so lucky that I'm even
giving him the time of day.

I'll try.

Thanks.

You tell that prima Donna bitch diva

that I will pay her her full quote

when I can actually get
full range of motion

out of that naugahyde face!

Where's your assistant?

Getting an endoscopy.

Third one I hired who got an ulcer.

It's weird, huh?

Shocking.

So Wendy, you've come crawling back.

Is it safe to be here,
or do I need a tetanus shot?

I like the mess.

It makes me feel alive.

I've been thinking.

Let's say we made this movie together.

I knew you'd come around.

I've got some stipulations.

Stipulate away.

Cassidy does all the rewrites.

No $250,000 a week script doctor
friend of yours coming in.

I want her to see her vision through.

Good enough, although Carrie
fisher does owe me a favor.

Forget it.
Forgotten.

You and me, we're a team.

A united front.

Any differences we have,

we have them behind closed doors.

Not necessarily these closed doors.

I'll be the Fred to your ginger.

More like the Fred to my Wilma.

The crass to your class.

Oh, god help me.

What else can I tell you?

That I'm not gonna regret this.

Get on the ride,
Wendy Healy.

This is gonna be the most fun

that you ever had with your clothes on.

I did it.
I got him down.

You know, Charlie is
really mature for his age.

I'm thinking that he's old enough

to stay up here by himself
while we go catch a movie.

All right, seriously, though,

I'm starting to get
a little bit of cabin fever.

Aren't you?

Well, you can go out if you want.

Oh, it's Victory.

Ask her if she can baby-sit.

Hey, Vic.
Hey.

Quick question.
Kirby?

Yeah, he's here right now.
What's up?

Well, I'm putting together

a proposal last minute

for the baron brothers.

Wow, that's great.

I know.
Wendy hooked it up.

But I can't find a photographer.

All my usuals are unavailable this week.

Is Kirby available by any chance?

Oh, I don't know, with Charlie and all.

I mean, how many days would you need him?

I don't know,

but he would have to start soon,

like tomorrow morning.

Oh, that's really last minute.

Um, you know what?

Maybe I can take Wendy up
on her offer to baby-sit.

Yeah, no. She has that meeting
for her movie tomorrow.

You know what? Never mind.
I shouldn't have even asked you.

I know it's a really weird time
for you right now.

No, no, no. Let me see what we can do.

Can I call you later?

Yeah, no, um,
I'm gonna keep looking.

But--but let me know.

Okay. Thanks.

What was that about?

She needs a photographer
for her presentation.

Tell her that she found one.

Okay, um, I guess I could
take Charlie with me to work.

You're the boss.
You can do whatever you want.

Yeah, but then, everyone's
gonna be asking me questions,

which I really don't need.

Maybe I could work from here.

But if not, I'm not sure what we should do.

Wait, hang on.
That's a real job.

Charlie's a favor.

Wow.

He's not my kid.

He's not even your kid.

Okay, well, um,

give me a second, and, uh--

Nico, I'm not gonna Miss out on actual work

so I can stay here and be a "Manny."

What's Victory's number?
I'm calling her.

I'll get him.

No,

I'll get him.

The man with the golden touch
strikes again.

I am in love with this script.

Do I have tasteor what?

So is it a true story?

It's so genuine.

Uh, part of it's true,

plus some fantasies are thrown in

for good measure.

I'm sure Stephen has told you

that we already have
our lead actress in place.

Yeah, about that.

Who else are you thinking of for that part?

Actually, we're not thinking
about anyone else.

Pepper Gleason is our first choice.

We've already had a long talk with her

and she said yes.

I don't see it.

That's the beauty.
It's unexpected.

Allison, use your imagination.

Chop off the ponytail.

Throw in a couple of chicken cutlets.

It'll work.

Sorry, guys, this is a non-starter.

Jim carrey's manager is calling for you.

Oh.

Sounds like he's calling from a plane.

Uhh!
I'll be right back.

You said any movie that you wanted to make,

no questions asked.

I might have overstated
for dramatic effect.

Or lied.

Cassidy, we should at least see
who else is out there.

No, no, no way.

Are you ready to walk away from this deal

if we can't get Pepper approved?

I'm gonna throw up.

Hang on, ladies.

This isn't Sophie's choice just yet.

I have been on this ledge before.

Here's what we do.

We take Miss thing out for a makeover,

dirty her up, bring her
in here for a meet and greet.

I can lead this horseto water

and I can make her drink.

Hi, buddy.

Hey.

Hey, Freddy, what's up?

Send them up.

Yeah, it's gonna be okay.

Nico.

Yes.

I'm Ann Albright.
This is my husband Ed.

We're Megan's parents.

Um, please, come in.

Have you--
Have you seen Megan?

Has she gotten in touch with you?

Yes, yes, she's at her apartment.

The apartment your husband set her up in.

Ed, don't.

Is Charlie here?

He's--he's sleeping in the other room.

He's good.

He's a good and happy baby.

You can't imagine how stunned we were

when we found out about him.

Actually, I can.

I think she was afraid to tell you.

She thought you might react badly.

We did, at first.

Thanksgiving was a nightmare.

But she's our daughter, he's our grandson.

It's our responsibility
to take care of them.

When she realized we meant that,

she finally gave us your address.

We're gonna take Megan

and the baby back home to Indiana with us.

Oh.

Can I see him, please?

We haven't even seen a photograph.

Of course.

Um, just give me a minute.

Sid, it's Nico.

Listen, Megan's parents are here,

and they want to take Charlie home.

Do I have any say in this?

The guy's a total piece of work,

but he's had a hand
in every stand-out movie

in the past five years.

Well, it'd be nice

if we could only do business
with people we loved.

And if potato chips
gave you lower cholesterol.

Okay, this is what I have
for the baron brothers.

Kirby took these pictures this morning.

And as we speak,
he's photoshopping the images

into a hotel room, so that they can see

what it'll really look like.

Oh, Vic, these are beautiful,

and the colors are so lush.

But don't you want them
to get the full effect?

Well, I'm gonna bring samples.

No, no, no, no, no.

These guys have to be dazzled.

They own casinos, they own sports teams.

They like big, they like glitz.

You know, your store is fantastic.

Turn it into your canvas.

You could do a hotel room set.

With these models and
these robes on those bedspreads.

And the pitch could be,
oh, I don't know, it could be

something like, um, "Glamour doesn't stop

just because the day's over."

The party after the party.

I love it.

And what if you had little videos playing,

you know, of people using your designs?

Just, like, little pops.

I could get you a crew.
It would hardly cost anything.

We could do it in black
and white, like old movies.

Oh, it's so you.

Oh, my god.

Okay, we have to get back to the store

so I can start working on this.

Can I eat my sandwich?

Nope, you're coming with me

so we can talk on the way.

Fine.

Oh, and you should see
the bathrobe I designed.

When you put it on,

it's totally like wearing a hug.

Oh!

I knew your clothes were sexy,
but I had no idea--

Oh, my god.

Oh, my god.

Um, uh, this--

This is Paul.

Uh, Paul, you know Victory.

Hey.

Uh, and this is my mom.

Uh, how are you doing?

Oh, I'm doing wonderfully.
Thank you for asking.

Yeah, I'm gonna go, okay?

Yeah.
I'll see you later.

Oh, bye.

Bye.

Who is he?

He works at the place we order lunch from.

Oh. Oh, really?
And what?

Since you've been here, what, three days,

you're probably really close.

What's his last name?

Uh, Maddie, could you
go help that woman, please?

Okay, relax.

It's not that big of a deal.

How old is he?

He goes to nyu.
He's 17, 18.

What--college?
He goes to college?

She's 15.

Okay, look, in Maddie's defense,

I may have encouraged her
to flirt with him.

Okay, Victory, you know what?

Maybe you should start worrying

about your own love life
instead of Maddie's.

Um...

She wants to know if you
have the burgundy satin

in a size 8.

We're expecting it later or maybe tomorrow,

so just get her number
and we'll call her, okay?

Okay.

Don't think that this is over.

Look, wen,

can I talk to her about this?

What do you think,
I'm too angry

or irrational to talk to my daughter?

I just think that she might hear it better

coming from someone who isn't... You.

Fine.

Hey, you want to meet someone?

You want to meet someone?

He looks exactly like Megan did

when she was this age.

Yeah, and he's, uh,

he's got his father's eyes.

This was down in the lobby for you.

This is, um,
Megan's parents.

They're taking Megan
and Charlie back home with them.

Oh.

We need to get going.

Okay, yeah.

You be good, sweet pea, okay?

Here you go.

Nico, thank you.

It's okay, Charlie.
It's okay.

What time is it?

It's early.

Go back to sleep.

Nah.

I was having stupid dreams anyway.

Come on.

It's been a couple days.

That's gotta be a record for us.

But not one I'm proud of.

I'm gonna go into the office

and catch up on what
I missed yesterday.

Do I look tough or what?

This is exactly who I pictured.

When I closed my eyes
and imagined the character,

it's you.

Come on, ladies.

Let's get over to the studio

and show 'em what's what.

Excuse me,
I need to check your bags.

It's probably just
a security tag they forgot.

Miss?

Wait, I don't know what that is.

Please come back inside with me.

Wait, this is a mistake.

You can tell that to the police.

No, leave me alone!
Wendy.

Leave it be, leave it be.

We've got to help her.

No, no, no, no.

Thanks, guys.

We are helping her.

We are helping her get the part.

That guard, he's a plant.
He's an actor.

I've got somebody in there
taping the whole thing.

So you're saying that you set up
this entire shoplifting thing?

Holy crap, that is so cool.

No, it is not cool.

If they want to see her
tough yet vulnerable,

we'll show them tough yet vulnerable.

This is gonna be one of the best
demo reels she's ever had.

So this has been your plan all along?

You said she wouldn't audition.

So you ambushed the poor girl.

Excusez-moi.

I thought a woman who
forged medical documents

to get a movie made

would appreciate
my out-of-the-box thinking.

How did you know about that?

Finger on the pulse, ear to the ground.

So just save your
righteous anger, Norma rae,

and let's get this thing cast.

She's probably been tortured enough by now.

I'll go call off the dogs.

Do you remember when the worst
thing that could happen to you

would be to not get picked for the team?

Yeah, not me.

You're looking at dodge ball
champion of P.S. 17.

Why am I not surprised?

You know, Charles and I were pregnant once.

What? When?

Right around when you had Taylor.

It was only a couple weeks,

and we hadn't said anything to anyone,

and then I started bleeding, so--

Nico.

We would have been
raising our kids together.

No, don't.

That's why
I never told you.

Charles was relieved,

and I think I was too,

'cause I knew that he didn't want it.

But this,

giving Charlie back, this is worse.

Hey, the plus side

is you can get pregnant.

Yeah.

But Kirby isn't ready.

I mean, not even close.

And what if, by the time
he is ready, I can't?

And you know what?

Even if he was,

I don't even know if I am with him.

And so, if I freeze some eggs--

Are you considering doing that?

Yeah, I think I might.

As backup.

But then, do I ask him to do that with me

or do I just do it by myself

and then not even tell him?

Oh, I don't know.

What do you mean, you don't know?

You know everything.

True, but in this--
Hi, guys.

Hot chocolate.

Is very healing.

That's so sweet.
I'm okay, thank you.

Oh, god, my phone won't stop buzzing.

I feel like I'm playing hookey in the park.

I gotta go.
Bye.

Thank you.
Bye.

That reminds me.

Maddie has a history exam tomorrow,

so I gave her the afternoon off.

So how was your big chat?

Uh, you know what?

At the end of the day,
I didn't feel like I needed

to make a federal case out of it.

Oh, you didn't? Hmm.

'Cause it looked to me

like they weren't planning
on stopping anytime soon,

and that might have merited a little talk.

But what do I know?
I'm just her mother.

Okay, look, so he might have been

a little too old for her,

but nothing bad happened,

and it was really good for her self-esteem,

so what's the harm?

Maddie doesn't have a problem
with self-esteem.

Yeah, she kind of does.

I've been helping her with it.

All right, cool aunt, that's my job.

Okay, did it ever occur to you

that you might be part of the reason

that she doesn't feel
totally good about herself?

What?
Come on.

You're eight feet tall.
You're gorgeous.

People want to get to know you

the minute you walk into a room.

I mean, try having that as a mom.

You don't know what you're talking about.

Okay, yeah, you're right.

I don't know anything about life or love

or feeling insecure.

How could I possibly know
what I'm talking about?

My buddy's been working
on this thing for months.

It's a really cool concept, actually.

You get people to write
their secrets on the walls

in glow-in-the-dark ink,

and you can only see them once an hour.

The rest of the time,

the walls of the gallery are blank?

Well, they're blank, but, you know,

not--not really.

It's symbolic that you can't
always see the truth.

Yeah, but it's always there, isn't it?

Do you mind if we don't
spend too much time there?

I'm exhausted. I didn't
sleep well last night.

You Miss being woken up
every hour on the hour?

Sorry.

Forget it.

Hey, look at these guys.

How about I get us a puppy?

That'll keep you up late at night.

We can get a pug, we can get a beagle.

We could get a labradoodle,
just for the name alone.

Kirby, please, just stop.

Hey, honey, why don't you go to your room

and I'll tell you when supper's ready.

Okay.
Okay?

Maddie, we should talk.

I don't get why you're making
such a big deal out of this.

I made out with someone.
So what?

Someone you barely know.

You know what?
You should be happy.

I'm, like, the only person in my grade

who hasn't had sex.

Does that bother you?

Sometimes I think I should
just get it over with.

It's not a race.

It's not something you get over with.

Honey, sex is...

Great.

It's great when it's right.

And when you're mature enough

to be in a relationship like that,

and when you're with a loving partner.

It's as close as two people can be.

What if...

Never mind.

Honey, please.

What if nobody ever falls in love with me?

Then what?

I'm supposed to be a virgin forever?

Of course somebody is gonna
fall in love with you.

Lots of boys will.

No, mom.

That's you.

Honey, I know that you think
I have to say these things

because I'm your mother,

but when I was your age,
I would have given anything

to have as much going for me as you do.

But I'm practically invisible.

I'm the one who delivers the messages

to the popular girls.

Oh, sweetheart.

I promise you,

you don't want to be the person
who peaks in the ninth grade.

Come to a high school reunion with me.

And you'll see what I mean.

Okay.

What were you like in ninth grade?

Oh.

Oh, I think we're gonna need

some ice cream for this one.

Mmm, good.

You gonna write something?

Maybe.

I'm going to.

I'll find you after.

Ships passing in the night.

Yep.

Pull up a glass.

Long day?

Oh, long and crazy.

Yep. Me too.

Sax player with an attitude problem.

Well, I'll see your sax player
with an attitude problem

and raise you one
morally-challenged producer.

You didn't take
Stephen Draper's buy-out?

You're gonna be working
on the project with him?

Oh, yes.

Well.

What happened to your
"Message from the universe"

To spend more time with your family?

I love my time with you and the kids.

You know that.

But it doesn't have to be all or nothing.

Today I had my meeting

and I took Taylor to the dentist

and I had a two-hour
conversation with Maddie.

Two hours?

About what?

Apparently she took a liking

to the delivery guy at Victory's.

Vic and I caught them making out.

Well, you know, maybe if Maddie
had a mother around

keeping better track on her,
she wouldn't feel free to go

macking with every boy she comes across.

Okay, uh, it turned out to be a good thing.

The catching her part.

Maddie opened up to me

in a way that she never did before.

I hope you told her
she's done with that job.

No, I didn't.

Well, then I will.

No, you won't.

What is this, your new world order?

None of the females
in this family can work?

Don't punish her 'cause you're mad at me.

Well, what is it, eh?

You think my well is suddenly
gonna run dry?

You think I just got lucky?

Better stay in the game

in case Shane falls flat on his face.

No, of course not.

Well...

Why can't you just let it be my turn?

Well, in case you were wondering,

I didn't write that thing

about leaving the toilet seat
up on purpose.

Yeah, I feel sorry for
the woman in that relationship.

I'm not happy anymore, either.

I know your handwriting.

You remember how I asked you

if you'd have picked me over Charles?

I think maybe you would have.

But I know you would have
picked that baby over me.

I want us to work, Kirby.

Yeah.

But--

I know.

It's not the right time.

Maybe someday.

But let's just--

Let's just stop before we get into

that hating each otherphase.

I could never hate you.

Healy house.

Mom, it's Stephen Draper.

On a Saturday morning.

Tell him just a minute.

She'll be right with you.

Okay, I'll tell her.

He says, "Chop, chop, time is money."

Just tell him to shove it.
Make both of us happy.

I am not bailing on this project.

I love the script, and I made
a commitment to Cassidy.

And if have to suck it up

to work with a complete lunatic
to get the movie made,

so be it.

Stephen, hey.

Put down all sharp instruments.

I come in peace.

I'm listening.

Okay, so it turns out
you were right about Maddie.

And I made her promise

that if there's ever anything
she wants to talk about

or know about and she can't
quite bring herself to ask me,

she'll come to you.

Really?

Who better?

So what are you doing?

Are you preparing for your pitch?

Oh, um, no.

You know, I forgot to tell you yesterday,

probably 'cause you were yelling at me,

that they moved the meeting
up to this morning.

Yeah, they had this crisis
at their hotel in San Juan,

so they called me and they asked me

if I, uh--if I wouldn't mind meeting today,

even though it's the weekend, and I said,

you know, I don't mind,

because I love working on Saturdays.

You know--

Okay, don't make me beg.

What happened?

They came, they saw...

I conquered.

You got the deal?

I got the deal.

Oh, my god.

Oh, that's so good for you.

We have to celebrate.

What are we celebrating?

Hey, you.

Hey.

Hey, are you okay?

Oh, I was just taking a walk,

and I thought I'd do
a little retail therapy

in my favorite store.

Movie star.

It's over.
Kirby and I are done.

Oh, honey.

It's just, um,

it's just a lot.

But, um...

I think it was the right thing to do.

Oh, I'm sorry, honey.

Come here.
Come here.

Captioning by captionmax www.captionmax.com