All language subtitles for Lipstick.Jungle.S01E05.Chapter.Five.Dressed.to.Kill.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_track3_[eng]

Previously on lipstick jungle...

Reese, did someone offer you a job?

I can't hold you back.

How would you feel about Chloe Jamison

wearing a Victory Ford design?

I would kill.

You're gonna keep rising and rising

and I've just got to make peace with that.

I can see the Victory Ford influence.

She left a lot of the designing to me.

I'm sleeping with a 25-year-old.

Mr. Kirby Atwood has dropped the charges.

What do you want, Kirby?

You.

Oh, yeah.
Marvelous.

Thank you.

Okay, how do I get one of those?

Lunges?
Yeah.

To a doctor on 73rdand 5th.

Shh.

Shane, why did you ever leave these guys?

They're fantastic.

They did a lot of original stuff

and Shane wrote most of it. Badly.

'Scuse me, are you Victory Ford?

Yes.
I'm Serena.

Oh.
This is Diego.

Good evening.

I know this is a weird thing to ask.

But I've been looking
everywhere for that dress

you designed for Chloe Jamison.

Oh, well, it was a one-of-a-kind

and I don't have any plans
to mass produce it.

I'm keeping things small right now.

It's a shame.

She would buy one in every color.

Thank you.

And it's, uh,

and it's nice to meet you both.

You too.
Bye-bye.

Wow, aren't you fancy.

Oh, yeah.
Real fancy.

I essentially just told
a couple of strangers

that I'm reduced to making
bubble dresses in my basement.

To Victory's bubble dress.

She'd rather have a bubble butt.

Well, cheers to that.

Hey, hey, hey, we're toasting here.

It's Charles.

Where is he?
Oh, he's in vienna.

He's giving a lecture there.

Well, tell him to stay there.

I look pretty good with three dates.

Well, I'm gonna go get
my date out of the car.

Enough's enough.

All right, thank you.

Before the next number,

we'd like to call up a special guest.

Shane Healy,

get your tired assup here.

Have fun. Go.

Come on. And if it's horrible
and a total disaster,

I don't know you.

Come on.

Did you know they were going to do this?

He hasn't played a club in years.

Are you scared or turned on?

Both.

I don't care that they're
about to break ground.

They're building on an ancient burial site.

Now you get an injunction
and you shut them down.

How do I know that?
Because I do my research, tuck.

Because I am concerned about
your ancestral heritage, okay?

Yes, and I do not want him
having four hotels to my three.

That's very good.
Now you shut them down.

Hey, sexy.
Have they started in there?

I'm sorry.
That was business.

You always play that dirty?

That is not playing dirty.

That is how the game is played.

People think they can take
advantage of you,

they usually do.

I think people treat you
the way that you treat them.

That's a nice thought...
On a pillow.

Here's another thought.

How about you join us
before the show's over?

Or we could plug in a Coltrane cd

and start our own party right here.

Listening to music
in the backseat of your car

is not a date, Joe, it's high school.

that's good.

The whole room's glad to see me.

Joe!

Hello, ladies.

Isn't that your husband?

Uh, yes.

Wow, Wendy, he is really good.

I mean, he should be doing something

with his music.

I thought he was a restaurateur.

Yeah, you missed a lot.

Thank you, thank you, thank you.

Well, see you later.
Bye.

Bye.

I'll see you later, guys.

Cheers.
Hey, honey.

Hey.

I'm sorry.
Do we know each other?

Mm-hmm. I'm a bit sweaty, darling.

I know.

Come on.

Oh, just hop in and we'll
give you a lift uptown.

Oh, no, I think
I'm gonna walk up Madison.

It's such a nice night.

For a yak.
Get in the car.

I got it, John.

Yeah, honey.

No, no, really.
I-I-I need some air.

Okay. If you're gonna
walk home in Jimmy choo,

you're my hero.
Good night.

Good night.

Taxi.

Where to?
Downtown.

You should play with the band more often.

When?

Before Taylor's karate class

or after helping Maddie with her homework?

Eh? Come here.

What just happened?

That's my dress.

That's my dress.
And--and that's my dress.

And that's my dress.
And that's my dress.

Look, babe, if you want to go shopping,

I'll call tomorrow and have them

close the store for a couple hours.

But it's a little late right now.

Those are my dresses.

Those are my dresses!

They will be. Tomorrow at 10:00
when they open.

I'll even throw in a purse.

Don't you get it?

These are my dresses, and I designed them.

Ricardo Bragini stole my dresses!

Okay. Yeah, coming.

Hey.
Hey.

Come on--come on in.

Sorry the place is such a mess.

Oh, Kirby, relax.
Do you have any wine?

Are you already drunk?

Yeah.

I have some wine
I think you'll like.

Look, so I've been, uh,

I've been thinking about you

and about us.

I like the sound of us.

I want you to understand
that this is just sex.

Nothing more.
You can't need me.

I can't need you.

Is any of this--what
I'm saying--making sense?

Not at all.
But if it's the only way--

Yeah, it is.

I missed that.

Me too.

And just so that we are completely clear

and there's no confusion,

we need to have a specific set of rules.

Right, right, like a safe word.

No, I'm serious.

I mean, we have to be strangers

when we're in public.

And you can't contact me at home.

That's an absolute.
Absolutely.

No, stop. Look.

I need to know that you're going
to remember this.

What are you doing?

I suck at memorizing.

Kirby, don't make fun of me.

I'm not. You're being serious,
I'm being serious.

What was that first rule again?

When we're in public, we're strangers.

Right.

Two?

Can't contact meat home.

Three.

Don't disobey the rules.

Hmm.

Oh, please, why are we listening to this?

Because I love it.

It's torture.

Oh, you didn't seem like you
were in pain last night.

Uh, well, Tequila helped.

What's up with dinner music for breakfast?

This is your dad playing.
He composed this piece.

Pretty cool, huh?

You want pancakes?
Pass.

What's going on with you guys?

Nothing. It's just that
your dad won't own his genius.

No. Your dad doesn't want
to limp down memory Lane.

He's moved on. Eggs?

You want eggs?
Sure.

I do.

I like this music.

You should.

You were conceived to it.

Okay, uh, pass on the eggs.

Grossed out.
Goin' to school.

No. Not without eating
your breakfast. Sit down.

Sit down.

Bye!

Bye!
Bye, honey.

Could--could you please

turn this off?

Please.

Sure.

I'm off. Bye.
Bye, sweetheart.

Mmm.

Morning.

Hey.

Morning.

Are all these yours?

Yeah.

My living room doubles

as the Kirby Atwood gallery
of mediocre art.

They're not mediocre, Kirby.
They're--they're really good.

Thanks. No one's beating down my door.

I guess since Patty bloom wrote me off,

everyone else has too.

Is that still going on?

I'm--I'm so sorry.

Don't be.
I'm managing just fine.

Hey.
Morning.

Wow.

Someone's been busy.

I wrote some more rules.

Oh, already broke number seven.

Well, the only reason
I slept over

is 'cause Charles is out of town.

Mm. Trust me,
I'm not complainin'.

When am I gonna see you again?

'Cause I am never gonna learn
to play by these rules

if I don't get a little practice.

He copied your entire line?

Every detail.
Every stitch.

Victory, breathe.

I can't. I feel like someone
botoxed my whole body.

Have you ever met with Ricardo Bragini?

Shown him your sketches?

Well, even if I did, it wouldn't matter

because Ricardo Bragini is a brand.

He has twelve people designing for him.

And then on top of that, he buys freelance.

You have your sketches, right?

Well, I can't find them.
I can't find my pulse.

Calm down. You need to call your lawyer.

Her lawyer can't do anything.

Then she'll call my lawyer.

Designers aren't protected
by copyright laws.

What? Why?

Because clothing is not considered an art.

That's why stuff like this
happens all the time.

That's why designers are so secretive

about their work.
Really.

I thought that was just an affectation

like wearing your sunglasses inside.

That was one time,
and you know I had a sty.

All right, look.

I think that you should just call him

and speak to him directly.

I have called him.

I called him three times
and I left him messages.

But I don't think he's gonna call me back

because no one would actually admit

that they stole your work.

Especially when they don't
have the evidence to prove it.

Well, then you need
to turn this place inside out

and find the sketches.

When does Roy come in?

Okay, you know, you guys, just go.

I can do this.

I'll figure this out.

I can do this by myself.
Go.

Where are you going?

This whole year

has been one setback after another for her.

You know what, she's tougher than you think

and she's gonna get through it.

Here's an idea
I want to run by you.

I want to submit Shane as a composer

on this new
David Hernandez film.

Ooh. What does Shane say?

I wasn't gonna tell him
unless he got the job.

Why wouldn't you tell him?

'Cause he wouldn't let me do it.

And if he did get the job,

he would say that everyone
would say he got the job

just 'cause he's married to me.

What do you mean if he gets the job?

Wendy, come on, get real.

If you submit your husband,
you're head of the studio.

He's gonna get the job.

That's why I want to do it
under another name.

Look, we both know he's talented, right?

And you said so yourself.

He needs to be doing this.

He needs this.

He needs to have a job
outside of our family.

Look, I get it, but what
if the director doesn't think

he's as talented as we do?

Shane will never know.
Yeah, but you will.

Come on.

You need to stop looking in boxes

and start looking at your employees.

Excuse me? You just fired 15 workers.

People do not like losing their jobs.

Sometimes they retaliate.

Yeah, well, Joe, you and I
are not the same person.

I had a great relationship
with my employees.

We were a family. Yes.
And you just fired that family.

I am guessing that some of them

are as ambitious and driven as you,

and not nearly as decent.

Okay, just--just stop.
I'm not gonna go there.

If--if the sketches were stolen,

we need to speak to the guys

who did the move.

Somehow I doubt

men with names like bubba and bones

know where to sell a sketch
of a cocktail dress.

You know what,

you just don't get it

because you pick up the phone
and you do deals with strangers.

I sat in a room day in and day out

with the same people year after year.

I know their mothers, their lovers,

what medications they gave their pets.

I realize, Joe,

that trust may be
a foreign concept for you.

But it worked for me.

So just take your prince
of darkness attitude and go.

Just think about it.

Please go.

Hey, Reese, it's Victory.

I'm sorry to bother you.

But could you please call me?
I need your help.

It's kind of important.

Okay, uh, Josh,

um, okay,

could you please type up my notes?

Uh, you know, this coverage,
it's--it's gobbledygook.

I don't even think
the reader speaks english.

So find somebody else.

And would you please make sure

that David Hernandez gets
this composer demo?

And what time is my meeting
with, um, Jonathan kure?

Uh, 2:00.

Great. Okay.

I'm gonna just go talk
to Nico for a little bit.

You know, just send it, don't bend it.

Now.
Okay.

I'll be back.

I'll be in Nico's office on the 23rd floor

if you need me.

Shane mccormick.

I'm already feeling weird about it.

Okay, stop doubting yourself.

You thought it through
and this is the decision

that you landed on.

But while you're hustling up jobs,

I'm wondering if you
could just find one more.

For whom?

First, you have to promise
you won't freak out.

Why would I freak out?

You remember Kirby Atwood?

The guy who tried to sue you
for sexual harassment?

Yeah. I remember him.

Okay, see, you're freaking out.

No, no, I am not.

I am not.
I am Buddha on the mountain.

Speak. Well, he called me the other day.

What?
Buddha on the mountain.

Anyway, as it turns out,

since I got him fired,
he can't get any work.

And I was wondering maybe you
could find him something.

Like a set photographer
on one of your movies.

I would make some calls myself,

but my history with him
is a little tainted.

Nico, please don't ask me to do this.

Wendy, he's really talented
and he just deserves a break.

I feel like it's my fault,

and I just want to make it right.

Please.

Enough with the suicide watch.
I am fine.

I need to finish this before this afternoon

so I can get to the fabric store

in rego park.

What about your 3:00 pm
with Diego quintero?

Who?

He called yesterday

and you--you said he could come by.

I didn't agree to anything yesterday.

I was in posttraumatic shock yesterday.

I couldn't put on socks yesterday.

He's an investor.

Well, then just call him
and reschedule, please.

I-I don't feel up
to selling myself right now.

Stay where you are.
I can get it.

Reese.

Please don't kill me.

Ricardo Bragini stole your designs

and it's my fault.

Why do you have these?

I don't even know where to begin.

Try.

When you started letting people go,

I got nervous and went on some interviews.

Bragini was the first, and it went well.

He liked my portfolio.

But then he asked me to come back

for a second interview

to show him more sketches.

And I didn't have any more.

And I didn't have time to whip up

a bunch of new things.

So I panicked.

I knew you were dumping these

after fashion week,

so I...

Showed him some of your things
and said they were mine.

Oh, Reese.

I didn't even get the job.

All I did was show them to him.

And he must've memorized every last detail.

And now...

I feel so horrible.

Hey.

What are you doin' here?

You tell me.

I got a message on my cell

from David hernandez'office.

Wanted to chat with me about my demo cd.

Oh, well, what did they say?

I didn't call them back.

That's not the point, is it?

I'm sorry.
I should've told you.

But I'm not sorry
I submitted it, Shane,

'cause it's that good.

And you are so right for this project.

Are you really gonna sit there

and defend yourself like this?

You don't discuss thiswith me.

You just make an executive decision

as if you were buying a pair of mittens

for our son.

You did this because
this is what you want for me.

If I discussed this,

that cd would still be under

a pile of Taylor's power rangers.

I don't want to be offered a job

just because
I'm your husband.

I submitted you under a different name.

What?

Shane mccormick.

That's who they think you are.

Well, how long before
they realize who I really am?

Who cares?

If you get the job,

you've earned it on your own merit.

And if they called,
they must be interested.

Well, I'm not.

When I chose to toss my hat into the ring,

I'll be the one doing the tossing.

Thank you.

Hey, am I the only person in the world

allowed to know how talented you are?

Shane, it's a wonderful opportunity.

Can't you just stay open
and see where it goes?

Not for me.

For yourself.

Nico Reilly.

Jim.

J--Jim.

Ha ha. To what do we owe this honor?

Could you just for a second?

Thank you. Hey.
Hey.

Bonfire was doing a photo shoot next door

and I couldn't resist.

Does this mean we have a shot

of you guys doing a piece on us?

Oh, I was thinking
of doing a profile of, uh,

of Sasha Winters.

Oh, man.
She's incredible in this film.

She's gonna blow you away.

I should introduce you.

Sasha, darling.

Come here a sec.

I want you to meet somebody.

Oh, my god, the humanity.

Come on.

Lucky you.

Nico Reilly,
Sasha Winters.

Hi.
Hi.

Nico's editor-in-chief

of bonfire magazine.

They might be interested

in doing a piece on you.
Really?

Absolutely.
I'm a huge fan.

This is Sasha's first time
shooting a film in new York.

Oh, do you like it or--or do you Miss L.A.?

Oh, no.

The crew's amazing.

And I love the fact that I can, you know,

roll out of bed
ten minutes before my call time.

Well, we, you know,

we should set up something.

Have lunch or...

Promote the film.
Shoot some pictures.

That too.
Clock's ticking.

All right, all right,
we gotta get crackin'.

It was really nice to meet you.

Yeah, you too.

Oh, you know what, I'm, uh,

I'm throwing a fundraiser

at the foundry this Friday night.

If you're free, you should stop by.

That sounds great.
Thank you.

Hey, stick around a little bit.

Think you'll find this, uh,
interesting to say the least.

I already do.

You're--I'm not a jungle gym.

I'm a photographer, okay?

Yeah, well, you know, Reese,

we all make mistakes.

And I know what it's like
to put yourself out there.

It can be pretty scary sometimes.

The worst part is

I feel like you'll never want
to see me again.

Hopefully we'll look back

and have a good laugh at this one day.

Oh, I hope so.

Of course we will, sweetie.

Bye-bye.

I know I wasn't
supposed to hear any of that

and I was really trying hard not to listen,

but, man, she is a mess.

I was really starting
to feel sorry for her.

Yeah, me too.
Poor Reese.

She's just such an awful little liar.

Oh, David, hi.

What's that?

Please tell me you're not still rewriting.

Nah, it's the next project.

So how is postproduction going?

Oh, it's excellent.
It's really coming along.

Oh, thanks, by the way,
for that cd you tossed my way.

Oh, did you like it?

Oh, it's awesome.

I-I never heard of this guy,
but he's clearly got chops.

I think it would be great
to find someone fresh.

Really? I totally agree.
That's fantastic.

How did you find him?

Have you, uh, worked with him before?

No. No, no. Not really.

I mean, sort of.

Look, I've got to be straightforward.

Shane mccormick is Shane Healy, my husband.

What? I didn't want to
influence your decision

based on my position

so I submitted him under that name.

But thank god it all worked out, right?

Well, I was about to say
it was down to three people,

and Shane was one of them.

But I guess it's down to one now.

No. No. No.

You've got to hire the person
who's best for the job.

I mean, if it's Shane, that's great.

And if not, it's fine.

I don't want you feeling any pressure.

So you'd be okay
if I went with someone else?

Absolutely.

All right, cool.

So you're positive that Reese
sold him the designs.

I'm not positive of anything...

Except that Reese sold him the designs.

Can I get an extra ticket

for tomorrow night or not?

Yeah, you got it.

And, uh, I'm gonna need one
for Ricardo Bragini too.

You want me to invite that pompous ass

to an event that I'm hosting?

Oh, come on.
Suck it up.

He sat next to me at fashion week

and told me that my hair
looked like a pad of butter

melting on a pancake.

Did look a little flat that night.

Oh, I'm sorry.
Sold out. No more tickets.

Come on, Nico.

Please. I need help on this one.

Honey, you realize that this
is a public event, right?

This little schemey thing
that you're planning...

If it backfires, you could get
some really nasty press.

I don't care if security
has to come in and carry me out.

It will be worth it.

Well, if anyone can carry off
a straightjacket,

that would be you.

Thanks.
I do love a buckle.

Hey, there.

Hey, what are we watching?

It's a rough cut of David's film.

It's pretty good, look.

Ah. I can see why you thought of me.

It is basically my childhood

except with a bit more humor

and, uh, green vegetables.

Did they offer you the job?

Uh, no. Not yet.

I guess they want me to lay down

a few sample tracks
for some of these early scenes.

You gonna do it?

Well, yeah.
I've gotten this far.

I don't think they would've
messengered this 'round

if they didn't think
I was a, uh, serious contender.

What's the matter?

You look concerned.

No, not at all.

Do you think they may have sent this around

for other reasons?

No. I think they sent it
to you 'cause they want you.

It's probably down

to you and a few other composers,

and David just wants to make
an educated decision.

Is there any dinner?

Yeah, top shelf.

Wendy, what's going on?

Yesterday, you were my greatest champion.

Today, I don't know,
you're kinda like an agent

who possibly won't return a call.

What happened?

Nothing.

I just don't want
to see you put so much emphasis

on this one job, that's all.

And the important thing is
your name's out there again

and people love your music.

It's all good.

Yeah, except that it's not my name,

and it would be better if I did this film.

Do you know something
I don't?

It's a competitive business,
Shane.

I hate to see you bust your ass
to please him,

and then what if it doesn't happen?

You'll get hurt.

So what happened to you this morning?

It was kinda hot,

don't you think?

You there watching me.
Me watching you.

I gotta be honest,

I didn't think your rules

were gonna be that much fun.

You took a lot of shots

of that bed scene.
Yeah.

Sasha was saying how weird it was.

Everyone on set seeing her sex face.

You two talk a lot?

Little bit.

She's a piece of work, that girl.

You know, in fact, she, uh,
she wrote her cell number

on my call sheet for tomorrow.

How funny is that?

And?

And what?

Well, you should call her.

Why would I call her?

Who wants her?
I have you.

No, Kirby, you don't have me.

I mean, my husband has me.

Yeah. I keep trying to forget about that.

Well, don't, 'cause it's not gonna go away.

Okay. As long as you're not going away.

You know, um, I think
you should go out with Sasha.

I think you should go out
with Jeremy piven.

No. I mean, we said--

And I thought that we were clear--

No emotional involvement.

And when you tell me
that you don't want to go out

with some gorgeous young actress

that's obviously interested in you,

that says to me that you're not getting it.

Fine. I'll call her.

Okay, yeah, fine.

Why don't you call her now?
It's still early.

I have a lot of work to do.

Ricardo Bragini.

So glad you could make it.

Wouldn't Miss it.
Why did you invite me?

Why not?

You like a free Martini
as much as the next fellow.

Lovely dress.

At what age should a woman cover her neck?

Thank you. You sure you don't
want to check your coat?

Not yet.

Hey, Joe.

I'm so glad you guys came.

Ow.

If you ever make me invite Bragini

to another party of mine,
our friendship is terminated.

So you ready to write a big, fat check?

What'll it get me?

Oh, a private bar for your exclusive use.

You won't have to wait in line
for a cocktail.

Victory!

Oh, my god.

This party is amazing.

Ethan hawke just stepped on my toe.

Thank you so much for inviting me.

Oh, it's my pleasure.

Reese, you remember my friend, Nico Reilly.

Totally. Hi.
Hi.

And this is Joe Bennett.

Pleasure to meet you.

If you ladies will excuse me,

I'm gonna go to my future bar
and get a drink.

Can I get anyone anything?

No, I think we're good.

Oh, wait, Joe.
Would you hold this?

Could you please check this for me?

Wow. The red Bragini dress

it looks so good on you.

Thanks.
I just couldn't resist.

Let's go mingle.

Contracts from business affairs. Thanks.

And David Hernandez on line 2.

Okay, great.
Shut my door.

David, hey.

Hey, there.

Just, uh, wanted to let you know
that Shane got the job.

Really.

I didn't expect you

to make your decision that quickly.

But, um, that's great.

Uh, listen,
I hope that you didn't feel

like your back was against the wall.

It was never my intention.

It is what it is.
Your husband got the gig.

You're happy.
The film has a composer.

Uh, look, my editor just walked in.

I gotta run.

See this model right here?

I worked with her once.

Hermaphrodite.

Oh, my god.

What? What? Who?

I cannot believe

that Nico didn't tell me

that Bragini was gonna be here.

What's he doing here?

Who knows?

Probably memorizing dresses to steal.

That monster
should be locked up behind bars.

He makes me sick.
Let's leave.

You know what we should do.

We should confront the bastard.

What? Why would we want to do that?

There are photographers here
and rich people.

Well, we don't have to make a scene.

We could just have a nice,
civilized confrontation.

Excuse me. I'm sorry.
But you can't be back here.

Well, we can't be out there.

This area is for staff only.
Please.

Oh, Nico.
Sasha.

So glad you could make it.

Nico, this is Kirby Atwood.

He's working with me on the movie.

Taking stills.

It's a pleasure to meet you.

Likewise.

Please, enjoy yourselves.

We plan to.

'Scuse me, I, uh,
I have guests to attend to.

Can't we do this on Monday?

This feels like really bad timing.

I don't think this is an exit.

Why are you so intent on leaving, Reese?

You don't have anything to hide.

You're not the thief, right?

It's not that simple.

Because you didn't
just show him my sketches.

You sold them to him, didn't you?

No, I--that is not how it happened.

If he gave you a check and you cashed it,

then you sold him my designs.

Fine.

What do you want?
25%? 30%?

You're offering me a percentage
of my own work?

And who are you?

You could've come clean at any point,

but you chose to keep lying.

You obviously learned nothing from me.

I learned plenty.

If Victory Ford wasn't
hanging with Nico Reilly

and Wendy Healy and all
your other fancy friends,

you'd be in there serving
mini goat cheese pizzas

with the rest of us
who actually have to work

for a living.

You got where you are
because you latched onto anyone

who could help you climb.

Oh, how dare you.

You think my friendships
are based on agenda?

You're obviously more twisted
than I even thought.

Don't worry about talking to Bragini.

I'll do it myself.

Aah!

Are we supposed to be serving
in the sculpture garden as well?

That wasn't in the contract.

What are you talking about?

You've got a couple of guests

who apparently need more than a lobby.

I'm going in.

Oh no, you don't.

My party, my call.

Ricardo.

No!

I design the stupid dress
she's wearing, okay?

Or the other two sketches
you bought from me.

They're hers. Okay?

No, they're mine.

I believe the label says

Ricardo Bragini.

It might,

but that dress could've
only come from Victory Ford.

What do you say we call it
a night, tiger, huh?

You're melting, dear.

Melting.

Hey.
Oh, hey.

Did I wake you?

No, no, no.
I just got into bed, darling.

How was the screening?

Ugh. Long.
How was your evening?

Um, it was short.

You better get your clothes off quick.

We got something to celebrate. What?

I got it.
I got the job.

Oh!

Honey, oh.

Congratulations.
I'm so happy for you.

I know.
It's amazing.

I feel like--I feel like
I've already got half the movie

composed in my head already.

By the way, where'd you come up

with that name mccormick, anyway?

High school chemistry teacher.

He was also a musician.
I had a little crush.

Okay, fair enough.

Well, I hope they don't think
they're hiring him

because this mccormick

is pretty happy he got this job on his own.

Coming!

Oh hey. You're here.

Yeah. Uh, I live here.

Where else would I be?

Um, are you, uh...

Are you alone?

Uh, no, I, uh...

I've got company.

Oh, oh, I'm sorry.
You.

Do you want to come in?

Aren't you breaking rule number six?

Showing up unannounced?

I'm sorry. I--yeah,
I-I should've called.

So how was your date?

Dull. Or maybe it was thrilling.

I don't know. You choose.
You set it up.

It looked like you guys were having fun.

I mean, you two skipped out early.

Nico, I'm not playing this game.

I didn't need to go to that party,

I didn't want to go to that party.

I would've been happy to stay home

and watch the game.

I did that for you.

But I'm not doin' it again.

Because I know who I want to be with.

What's the matter,

did I, uh, did I break another rule?

Look, Kirby, you know what,

I wanted this to be simple.

You know, just physical,

so that I could walk away
from it at any time.

But I just--

I-I-I'm not so sure that that's
what this is anymore.

So what are you saying?

Ugh.

What?

No, Roy, you're not coming in today.

I don't care if it is a work day.

Okay, good-bye, Roy.

Roy, I swear,

if you're calling me from the hallway,

I'm going to kill you!

Oh, you're not Roy.

We met the other night--
Diego quintero--

At birdland.

Oh. Right.

That's right.

Uh, you're the investor.

Please come in.

My girlfriend Serena was quite taken

with one of your dresses.

I remember.

I'm sorry.
We had an appointment.

You'll have to, um, excuse my attire.

I had... A late night.

And a wild one.
I saw the paper.

I was thinking about what you said

the other night at the club.

A designer doesn't make money
selling one dress at a time.

She makes money by mass marketing her work.

Right?
Well, yeah.

So if I wanted to buy
that dress for my girlfriend,

it would only be worth your while

if I ordered what?

Thousands of them.

Yeah. That would be crazy.

To order one dress for one woman, yes.

But you see, I'm a venture
capitalist, Miss Ford.

Mostly real estate.

And I'm thinking about getting
into the fashion business.

And I think

you are a damn good investment.

Well.

If that isn't a reason to get dressed,

I don't know what is.

If you just, uh, excuse me.

No, no, no.
Don't get up.

Just gonna go put on something
really uncomfortable.