Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,479 --> 00:00:05,483
[ gunfire and glass shattering ]
2
00:00:11,489 --> 00:00:16,059
I repeat, we need backup
and an ambulance ASAP!
3
00:00:17,800 --> 00:00:19,845
[ indistinct woman
on the radio ]
4
00:00:19,932 --> 00:00:22,674
Suspect is armed
with a fully automatic rifle
5
00:00:22,761 --> 00:00:24,850
and may have
armor-piercing rounds!
6
00:00:26,678 --> 00:00:29,420
Barclay! Barclay!
7
00:00:29,507 --> 00:00:31,901
I need you
to let my deputy go, now!
8
00:00:31,988 --> 00:00:34,730
Then get your men out of here,
and I'll let her go!
9
00:00:35,383 --> 00:00:37,863
You know I can't do that,
Barclay.
10
00:00:42,825 --> 00:00:44,783
Hang on, McInnis!
11
00:00:46,350 --> 00:00:47,917
You just hang in there.
12
00:00:52,443 --> 00:00:54,402
[ helicopter whirring ]
13
00:00:55,316 --> 00:00:56,926
Damn it!
14
00:00:57,883 --> 00:01:00,277
DRISKELL: What the hell
does he think he's doing?
15
00:01:01,800 --> 00:01:04,107
Dispatch,
this is Sheriff Driskell.
16
00:01:04,194 --> 00:01:06,153
I told you
to tell those jarheads...
17
00:01:06,240 --> 00:01:08,633
[ gunshots ]
18
00:01:21,733 --> 00:01:22,995
Get in there!
19
00:01:23,083 --> 00:01:24,475
Get in there!
20
00:01:28,566 --> 00:01:31,439
Dispatch,
this is Sheriff Driskell.
21
00:01:31,526 --> 00:01:37,314
Get me the commanding general
at MCAS Yuma, now!
22
00:01:39,055 --> 00:01:41,753
[ tense music playing ]
23
00:01:41,840 --> 00:01:43,755
[ officers shouting ]
24
00:01:49,587 --> 00:01:51,763
[ groaning ]
25
00:01:54,331 --> 00:01:58,292
[ theme music playing ]
26
00:02:44,120 --> 00:02:45,730
REPORTER:
Barclay Cale was a widower
27
00:02:45,817 --> 00:02:47,384
who had farmed
this small piece of desert
28
00:02:47,471 --> 00:02:48,690
for most
of his life.
29
00:02:48,777 --> 00:02:49,734
Fifth time
I've seen it this morning.
30
00:02:49,821 --> 00:02:51,606
It's all over the news.
31
00:02:51,693 --> 00:02:53,129
You know what they say, sir,
"If it bleeds, it leads."
32
00:02:53,216 --> 00:02:54,652
REPORTER: ...held off police
33
00:02:54,739 --> 00:02:56,001
with a converted
automatic weapon.
34
00:02:56,088 --> 00:02:58,134
The standoff sadly ended
35
00:02:58,221 --> 00:02:59,570
when a Marine pilot
chose to act
36
00:02:59,657 --> 00:03:02,399
as judge, jury and executioner.
37
00:03:03,008 --> 00:03:04,880
We could have
taken him out alive.
38
00:03:04,967 --> 00:03:06,403
No court in the land
would have given Cale
39
00:03:06,490 --> 00:03:07,970
the death penalty
for what he'd done.
40
00:03:08,057 --> 00:03:09,711
He hadn't killed anybody.
41
00:03:09,798 --> 00:03:12,453
But that Marine pilot
took the law into his own hands.
42
00:03:12,540 --> 00:03:13,628
REPORTER:
Barclay Cale inherited...
43
00:03:13,715 --> 00:03:14,977
So, you see
the urgency
44
00:03:15,064 --> 00:03:16,239
in resolving
this case?
45
00:03:16,326 --> 00:03:17,675
Sir, what was
Major Tunney doing
46
00:03:17,762 --> 00:03:18,894
so close
to a police standoff?
47
00:03:18,981 --> 00:03:20,025
I don't know.
48
00:03:20,112 --> 00:03:21,636
You should put that
49
00:03:21,723 --> 00:03:23,203
in the top of your list
of questions, Colonel.
50
00:03:23,290 --> 00:03:25,379
What do we know about
Barclay Cale, sir?
51
00:03:25,466 --> 00:03:27,032
The Yuma County Sheriff
52
00:03:27,119 --> 00:03:29,121
was attempting to arrest him
for tax evasion.
53
00:03:29,209 --> 00:03:32,864
Property taxes on land
he had lost to his creditors.
54
00:03:33,343 --> 00:03:35,084
Geared up for one last stand.
55
00:03:35,171 --> 00:03:36,781
Opened fire on the deputies
as soon as they arrived.
56
00:03:36,868 --> 00:03:38,261
Sir, it's illegal
for the military
57
00:03:38,348 --> 00:03:39,958
to participate
in arrests, searches,
58
00:03:40,045 --> 00:03:41,960
or police activity
on US soil,
59
00:03:42,047 --> 00:03:44,833
which means that when the Marine
pilot killed Barclay Cale,
60
00:03:44,920 --> 00:03:46,748
he violated
the Posse Comitatus Act.
61
00:03:46,835 --> 00:03:48,445
Mayhave, Colonel.
62
00:03:48,532 --> 00:03:51,405
Posse Comitatus
contains a lot of gray area.
63
00:03:51,492 --> 00:03:53,102
Did the pilot feel
the circumstances
64
00:03:53,189 --> 00:03:54,625
were exigent, sir?
65
00:03:55,017 --> 00:03:56,540
Put that
on your list of questions.
66
00:03:56,627 --> 00:03:58,194
Look, the, uh, Administration's
67
00:03:58,281 --> 00:04:00,196
taking a lot of heat
for the Patriot Act.
68
00:04:00,283 --> 00:04:02,285
The last thing they want
is the public worrying
69
00:04:02,372 --> 00:04:06,158
about the Marines interfering
with domestic law enforcement.
70
00:04:06,246 --> 00:04:07,464
That will be all.
71
00:04:07,551 --> 00:04:09,249
-Aye, aye, sir.
-Aye, aye, sir.
72
00:04:09,988 --> 00:04:11,076
[ sighs ]
73
00:04:14,819 --> 00:04:17,344
[ soft music playing ]
74
00:04:20,825 --> 00:04:22,392
Sir.
75
00:04:22,479 --> 00:04:23,611
-Hi, good morning, Harriet.
Good morning.
76
00:04:27,310 --> 00:04:28,355
Hey, Bud?
77
00:04:28,442 --> 00:04:30,052
Hey, honey, listen to this.
78
00:04:30,139 --> 00:04:31,401
"The pioneers
79
00:04:31,488 --> 00:04:33,925
"of a warless world
are the youth
80
00:04:34,012 --> 00:04:36,145
who refuse military service."
81
00:04:36,232 --> 00:04:37,799
Whose case is that?
82
00:04:37,886 --> 00:04:39,148
Albert Einstein.
83
00:04:39,583 --> 00:04:41,542
I, I mean,
he said it.
84
00:04:43,457 --> 00:04:44,719
Are you all right?
85
00:04:45,241 --> 00:04:48,375
No. I got a call from
the Inspector General's office.
86
00:04:48,462 --> 00:04:49,854
First time in three years.
87
00:04:50,551 --> 00:04:52,248
They're calling you back
from temporary duty?
88
00:04:52,335 --> 00:04:53,336
I don't know.
89
00:04:53,423 --> 00:04:54,816
I have to report
90
00:04:54,903 --> 00:04:56,557
to General Tillmann
at the Pentagon.
91
00:04:56,644 --> 00:04:58,559
[ sighs ] Well, we always knew
there was a chance
92
00:04:58,646 --> 00:05:00,256
that you'd have to leave JAG.
93
00:05:00,343 --> 00:05:02,345
I guess I just tried
to ignore it.
94
00:05:04,695 --> 00:05:07,959
Harriet, let's not panic
until we know for sure.
95
00:05:09,700 --> 00:05:11,398
Why are you quoting Einstein?
96
00:05:11,485 --> 00:05:14,314
Oh, I've been assigned
as the investigating officer
97
00:05:14,401 --> 00:05:18,622
in the case of, uh, Lieutenant
Commander Justin Bentley.
98
00:05:18,709 --> 00:05:21,321
The Navy paid for Commander
Bentley's medical education.
99
00:05:21,799 --> 00:05:24,324
Now that his reserve unit
has been put on standby
100
00:05:24,411 --> 00:05:25,890
for deployment
in Iraq,
101
00:05:26,282 --> 00:05:28,719
he's claiming
conscientious objector status
102
00:05:28,806 --> 00:05:30,721
and asking for separation
103
00:05:30,808 --> 00:05:33,507
based on his beliefs
as a religious pacifist.
104
00:05:33,985 --> 00:05:36,205
And you don't find
Commander Bentley is sincere?
105
00:05:36,292 --> 00:05:39,164
Well, everybody finds war
objectionable,
106
00:05:39,251 --> 00:05:41,558
but sometimes it's necessary.
107
00:05:42,298 --> 00:05:44,735
So is standing by one's beliefs,
though, Bud.
108
00:05:46,041 --> 00:05:49,218
[ soft music playing ]
109
00:05:51,002 --> 00:05:52,700
PITTMAN:
Major Tunney is the real deal.
110
00:05:52,787 --> 00:05:55,006
He flew combat missions
in Iraq and Afghanistan.
111
00:05:55,093 --> 00:05:57,357
Hell, he's trained over half
the pilots on this base.
112
00:05:57,444 --> 00:05:58,749
It's not his skills
113
00:05:58,836 --> 00:06:00,011
that are at issue here,
Colonel Pittman.
114
00:06:00,098 --> 00:06:01,404
It's his judgment.
115
00:06:01,491 --> 00:06:02,884
I assume
you debriefed Major Tunney
116
00:06:02,971 --> 00:06:04,581
after the incident.
117
00:06:04,668 --> 00:06:06,409
Major Tunney was conducting
routine training.
118
00:06:06,496 --> 00:06:08,498
He noticed the standoff
with the Sheriff's Department
119
00:06:08,585 --> 00:06:10,413
and the wounded deputy
on the ground.
120
00:06:10,500 --> 00:06:12,241
He believed he could assist
with emergency medical evac.
121
00:06:12,328 --> 00:06:14,199
That's when Mr. Cale
opened fire on him.
122
00:06:14,286 --> 00:06:15,418
Well, the Sheriff's
TV interviews
123
00:06:15,505 --> 00:06:17,333
left that part out.
124
00:06:17,420 --> 00:06:20,075
Did the Major seek authorization
before returning fire, Colonel?
125
00:06:20,162 --> 00:06:21,903
He did. He was told
to hold his position
126
00:06:21,990 --> 00:06:23,470
while we attempted to contact
the chain of command.
127
00:06:23,557 --> 00:06:25,036
You told him
to hold his position,
128
00:06:25,123 --> 00:06:26,473
or hold his fire?
129
00:06:26,908 --> 00:06:28,388
Hold his position, Colonel.
130
00:06:28,475 --> 00:06:29,954
I would never instruct a Marine
to hold fire
131
00:06:30,041 --> 00:06:31,652
while he's taking
direct fire himself.
132
00:06:31,739 --> 00:06:33,523
Why not just tell the Major
to leave the area?
133
00:06:33,610 --> 00:06:35,003
Because the Major
explained to me
134
00:06:35,090 --> 00:06:37,266
he thought
he could save some lives.
135
00:06:37,353 --> 00:06:39,616
[ soft music playing ]
136
00:06:46,057 --> 00:06:47,711
Sorry, I kept you waiting.
137
00:06:47,798 --> 00:06:50,192
Oh, I'm used to waiting
for doctors, Commander.
138
00:06:50,279 --> 00:06:53,891
Well, I see that you have
all the bells and whistles.
139
00:06:53,978 --> 00:06:55,284
I'm not Amish,
Lieutenant.
140
00:06:55,371 --> 00:06:57,678
Quakers respect
scientific advances.
141
00:06:57,765 --> 00:06:59,027
We simply believe
they should be used
142
00:06:59,114 --> 00:07:01,812
to elevate humankind,
not to kill.
143
00:07:02,465 --> 00:07:04,293
Yeah,
as an investigating officer,
144
00:07:04,380 --> 00:07:06,991
it concerns me that you came
to that conclusion
145
00:07:07,078 --> 00:07:09,864
just as your reserve unit was
put on standby for activation.
146
00:07:09,951 --> 00:07:11,779
I know the timing
seems convenient.
147
00:07:11,866 --> 00:07:15,609
But the change in me came
last year when I got married.
148
00:07:15,696 --> 00:07:17,698
The six years I spent
on active duty in the Navy,
149
00:07:17,785 --> 00:07:22,659
Lieutenant, were difficult ones,
wondering if I was contributing
150
00:07:22,746 --> 00:07:25,140
to the things
I was seeing on the news.
151
00:07:25,227 --> 00:07:26,620
The guilt was overwhelming.
152
00:07:29,449 --> 00:07:30,972
I see that you, uh, display
153
00:07:31,059 --> 00:07:33,148
your Naval affiliation,
Commander.
154
00:07:33,714 --> 00:07:35,324
Why?
155
00:07:35,411 --> 00:07:37,935
To put my patients at ease.
156
00:07:38,022 --> 00:07:40,372
You're part of the Navy
Preferred Plan.
157
00:07:40,460 --> 00:07:44,028
Most of your patients are
military or military dependent.
158
00:07:44,115 --> 00:07:45,552
Once you're a civilian,
159
00:07:45,639 --> 00:07:46,857
are you going to leave
the pictures up?
160
00:07:47,075 --> 00:07:48,772
That would be hypocrisy,
Lieutenant.
161
00:07:49,164 --> 00:07:50,861
You think your clientele
will accept that?
162
00:07:50,948 --> 00:07:53,037
I sincerely hope that they will,
Lieutenant.
163
00:07:54,822 --> 00:07:58,303
[ helicopter whirring ]
164
00:07:58,390 --> 00:07:59,870
MACKENZIE: Major,
were you doing flight training
165
00:07:59,957 --> 00:08:01,176
with fully armed
weapons systems?
166
00:08:01,263 --> 00:08:02,569
No, the 20 was loaded
167
00:08:02,656 --> 00:08:04,135
with lead ball training rounds,
Colonel.
168
00:08:04,222 --> 00:08:06,529
If I'd opened up
with explosive incendiary,
169
00:08:06,616 --> 00:08:08,313
that barn
would be nothing but ashes.
170
00:08:08,400 --> 00:08:10,098
Well, it's still
way too much firepower
171
00:08:10,185 --> 00:08:11,795
for the task at hand.
172
00:08:11,882 --> 00:08:13,362
Well, I heard over the radio
that he had a hostage,
173
00:08:13,449 --> 00:08:14,972
So, I hovered low enough
to see where she was.
174
00:08:15,059 --> 00:08:17,235
Looked like Cale
was training the gun on her,
175
00:08:17,322 --> 00:08:20,021
so, I fired a micro-burst
at a shallow angle.
176
00:08:20,543 --> 00:08:22,371
I was only gunning
for the bad guy, ma'am.
177
00:08:22,458 --> 00:08:23,633
I'm sorry to hear
the female deputy
178
00:08:23,720 --> 00:08:25,113
was hit by falling timber.
179
00:08:25,505 --> 00:08:27,463
I was not looking
to participate in any
180
00:08:27,550 --> 00:08:29,030
police action, Colonel.
181
00:08:29,117 --> 00:08:30,292
I just wanted to help.
182
00:08:30,901 --> 00:08:33,121
By opening up
with your 20-millimeter guns?
183
00:08:33,208 --> 00:08:36,864
As I stated before, ma'am,
I was taking fire.
184
00:08:36,951 --> 00:08:38,474
The guy was a lousy shot,
185
00:08:38,561 --> 00:08:40,171
Commander, but you throw
enough ammo out there
186
00:08:40,258 --> 00:08:41,695
and you're bound
to hit something.
187
00:08:41,782 --> 00:08:43,131
Isn't the Cobra's cockpit
188
00:08:43,218 --> 00:08:45,046
designed to withstand
small arms fire?
189
00:08:45,133 --> 00:08:47,657
Yes, sir,
under optimal conditions,
190
00:08:47,744 --> 00:08:50,442
but that doesn't mean
an armor-piercing round
191
00:08:50,530 --> 00:08:51,966
couldn't penetrate
the windshield
192
00:08:52,053 --> 00:08:54,925
or a seam
between the Noroc side panels.
193
00:08:55,012 --> 00:08:56,579
We were afraid he'd take us down
194
00:08:56,666 --> 00:08:58,276
right on top of the cops
on the ground.
195
00:08:58,363 --> 00:08:59,800
So, you're telling me
196
00:08:59,887 --> 00:09:01,671
you sincerely felt
your life was in danger?
197
00:09:02,629 --> 00:09:04,065
What else could we do?
198
00:09:04,413 --> 00:09:06,197
We were being fired upon.
199
00:09:06,937 --> 00:09:09,070
I attempted to make a radio
contact with the sheriff,
200
00:09:09,157 --> 00:09:10,811
but the dispatcher told me
201
00:09:10,898 --> 00:09:12,464
that she was under orders
not to put me through.
202
00:09:13,596 --> 00:09:15,293
What about
your operations duty manager?
203
00:09:15,380 --> 00:09:17,600
Did you attempt to contact
anyone on base for orders?
204
00:09:17,687 --> 00:09:19,254
Yes, ma'am.
205
00:09:19,341 --> 00:09:20,560
I tried to get direction
from my squadron CO
206
00:09:20,647 --> 00:09:22,170
through the duty manager,
207
00:09:22,257 --> 00:09:23,432
but before Colonel Pittman
could get to me,
208
00:09:23,519 --> 00:09:24,781
I started taking fire.
209
00:09:25,390 --> 00:09:27,871
How many rounds did Barclay Cale
fire at you?
210
00:09:27,958 --> 00:09:29,656
I really can't
say for sure.
211
00:09:29,743 --> 00:09:31,222
But he did fire on you?
212
00:09:31,309 --> 00:09:32,528
Oh, yes, ma'am.
213
00:09:33,224 --> 00:09:35,879
Major, you know
what the Posse Comitatus Act is.
214
00:09:35,966 --> 00:09:37,446
Can you honestly say
215
00:09:37,533 --> 00:09:39,230
that your actions
weren't in violation?
216
00:09:39,404 --> 00:09:41,406
I did what had to be done,
ma'am.
217
00:09:41,493 --> 00:09:43,670
And no, I didn't believe
I was breaking any laws
218
00:09:43,757 --> 00:09:45,454
by defending myself
219
00:09:45,541 --> 00:09:48,718
or trying to save the lives
of those two deputies.
220
00:09:48,805 --> 00:09:50,067
TILLMAN:
The Inspector General says
221
00:09:50,154 --> 00:09:51,329
you've been a real
administrative whiz
222
00:09:51,416 --> 00:09:52,417
over at JAG.
223
00:09:52,504 --> 00:09:53,854
We were hoping
224
00:09:53,941 --> 00:09:55,507
you'd want to help us out
for a while.
225
00:09:55,595 --> 00:09:57,248
Am I being reassigned
to the Pentagon, sir?
226
00:09:57,335 --> 00:09:58,902
Lieutenant Sims,
227
00:09:59,599 --> 00:10:01,862
I'm retired
from the Marine Corps.
228
00:10:01,949 --> 00:10:04,081
I'm with Armed Forces
Entertainment.
229
00:10:04,473 --> 00:10:07,302
So, I'm not in a position
to reassign anybody.
230
00:10:08,042 --> 00:10:09,130
Then, why...?
231
00:10:09,217 --> 00:10:11,219
Biggest USO show of the year.
232
00:10:11,306 --> 00:10:13,134
Baghdad, Christmas Eve.
233
00:10:13,221 --> 00:10:14,744
You ever try to do
234
00:10:14,831 --> 00:10:16,659
Personal Information forms
for celebrities?
235
00:10:16,746 --> 00:10:18,574
The women won't give
their real birthdates.
236
00:10:18,661 --> 00:10:20,663
The men won't give
their real heights.
237
00:10:20,750 --> 00:10:22,099
Celebrities, sir?
238
00:10:22,186 --> 00:10:24,536
We need travel documents
for 70 people.
239
00:10:24,624 --> 00:10:26,582
Everybody from Garth Brooks
240
00:10:26,669 --> 00:10:28,584
to the Dallas Cowboy
Cheerleaders.
241
00:10:28,671 --> 00:10:30,325
Would I get to meet
Garth Brooks?
242
00:10:30,412 --> 00:10:32,719
I would think so.
243
00:10:32,806 --> 00:10:34,764
Now, there's
no extra money in it.
244
00:10:34,851 --> 00:10:35,896
That's okay.
245
00:10:35,983 --> 00:10:36,940
And wrangling
rock stars
246
00:10:37,027 --> 00:10:38,289
is not for the timid.
247
00:10:38,855 --> 00:10:41,031
Well, neither is working
for Admiral Chegwidden, sir.
248
00:10:41,118 --> 00:10:43,468
I would love to do this.
[ chuckles ]
249
00:10:46,167 --> 00:10:47,734
You find anything?
250
00:10:47,821 --> 00:10:49,474
Colonel Pittman's
not the only one
251
00:10:49,561 --> 00:10:51,694
who worships the ground
Major Tunney walks on. You?
252
00:10:51,781 --> 00:10:54,915
Well, Tunney's former CO
doesn't feel the same way.
253
00:10:55,002 --> 00:10:56,133
This is the final report
254
00:10:56,220 --> 00:10:58,222
from a previous
Command inquiry.
255
00:10:58,309 --> 00:11:00,834
Two years ago,
Major Tunney used his helicopter
256
00:11:00,921 --> 00:11:02,531
to assist the San Diego Police
257
00:11:02,618 --> 00:11:05,055
in apprehending a felon
during a police chase.
258
00:11:05,142 --> 00:11:06,709
This isn't the first time
he's been investigated
259
00:11:06,796 --> 00:11:09,146
for violating
the Posse Comitatus Act.
260
00:11:10,365 --> 00:11:13,281
Looks like Major Tunney
thinks he's the Lone Ranger.
261
00:11:15,979 --> 00:11:17,981
[ soft music playing ]
262
00:11:18,678 --> 00:11:20,549
Medical help for McInnis
was already en route,
263
00:11:20,636 --> 00:11:23,944
and with backup,
we could've taken care
of Barclay Cale, too.
264
00:11:24,031 --> 00:11:25,510
That's our job,
not Major Tunney's.
265
00:11:25,597 --> 00:11:27,382
He just wanted something
to shoot at.
266
00:11:27,469 --> 00:11:28,470
Well, Major Tunney says
267
00:11:28,557 --> 00:11:29,950
Barclay Cale shot first.
268
00:11:30,037 --> 00:11:31,168
There were bullets
flying everywhere.
269
00:11:31,255 --> 00:11:32,343
To be honest,
270
00:11:32,692 --> 00:11:34,302
I can't call the man
a liar,
271
00:11:34,389 --> 00:11:36,565
but I don't believe
that Major Tunney was under fire
272
00:11:36,652 --> 00:11:39,220
at the time he opened fire
on Barclay Cale.
273
00:11:39,307 --> 00:11:41,744
Now, Major Tunney said he tried
to make contact with you
274
00:11:41,831 --> 00:11:43,790
at the scene, but your dispatch
wouldn't put him through.
275
00:11:43,877 --> 00:11:46,270
-Because I told them not to.
-Why?
276
00:11:46,357 --> 00:11:48,838
I was busy enough dealing
with one trigger-happy yahoo.
277
00:11:48,925 --> 00:11:50,666
The last thing I wanted
was another.
278
00:11:51,493 --> 00:11:54,452
Look, I've got two deputies
in the hospital,
279
00:11:54,539 --> 00:11:56,150
and the one who's still
in intensive care
280
00:11:56,237 --> 00:11:59,022
wasn't injured by the man
I was trying to arrest.
281
00:11:59,109 --> 00:12:00,894
She was hurt
when your Marine
282
00:12:00,981 --> 00:12:04,462
knocked half a barn down
on top of her.
283
00:12:04,549 --> 00:12:06,943
A helicopter gunship
is not the right tool
284
00:12:07,030 --> 00:12:09,424
to use in a hostage situation,
Commander.
285
00:12:09,903 --> 00:12:12,601
This is Arizona,
not the damn Gaza Strip.
286
00:12:13,210 --> 00:12:16,170
REVEREND:
...This the Lord says
and proves to you daily
287
00:12:16,257 --> 00:12:19,347
by the example
of the community
of which you are part.
288
00:12:19,434 --> 00:12:20,914
Find peace
in each other,
289
00:12:21,001 --> 00:12:22,567
and pray unto the Lord,
290
00:12:22,654 --> 00:12:26,484
for in the peace thereof
shall ye have peace.
291
00:12:26,571 --> 00:12:28,573
We'll welcome
the newcomers.
292
00:12:28,660 --> 00:12:29,966
Now, go with God.
293
00:12:32,969 --> 00:12:34,449
Commander Turner.
294
00:12:34,971 --> 00:12:36,320
This is Commander Turner.
295
00:12:36,407 --> 00:12:37,931
He'll be representing me
at my hearing.
296
00:12:38,018 --> 00:12:39,497
My wife...
Pleased to meet
you, ma'am.
297
00:12:39,584 --> 00:12:40,760
Would you like some coffee,
Commander?
298
00:12:40,847 --> 00:12:42,718
No, thank you.
Commander,
299
00:12:42,805 --> 00:12:44,764
Reverend Ford.
Sir.
300
00:12:44,851 --> 00:12:47,070
How much do you know
about the Society of Friends?
301
00:12:47,157 --> 00:12:49,420
Mm, not a lot.
My father was a
Baptist minister.
302
00:12:49,507 --> 00:12:50,987
I was raised
in that faith.
303
00:12:51,074 --> 00:12:52,859
You know I can't take
an oath in court.
304
00:12:52,946 --> 00:12:54,556
I wasn't aware
of that restriction.
305
00:12:54,643 --> 00:12:56,340
Well, to swear
to tell the truth
306
00:12:56,427 --> 00:12:59,126
under oath implies that
we lie the rest of the time.
307
00:12:59,213 --> 00:13:00,780
Dr. Bentley can only affirm
308
00:13:00,867 --> 00:13:02,956
that he will continue
to tell the truth.
309
00:13:03,043 --> 00:13:04,174
I'll explain that
at the hearing.
310
00:13:04,261 --> 00:13:05,349
It won't be a problem.
311
00:13:05,654 --> 00:13:07,395
We would appreciate it
312
00:13:07,482 --> 00:13:09,136
if you could make it clear
that my husband's actions
313
00:13:09,223 --> 00:13:11,181
are not an indictment
of the United States.
314
00:13:11,268 --> 00:13:13,096
He's asking for a separation
from the military
315
00:13:13,183 --> 00:13:14,794
during a time of war,
316
00:13:14,881 --> 00:13:17,535
when men and women are dying
in Iraq every day.
317
00:13:17,622 --> 00:13:19,537
While I respect his right
to ask for a separation,
318
00:13:19,624 --> 00:13:21,583
I can't guarantee
it won't damage his reputation.
319
00:13:21,670 --> 00:13:23,846
Well, my personal character
isn't as important to me
320
00:13:23,933 --> 00:13:25,413
as the Church's good name.
321
00:13:25,500 --> 00:13:27,807
People could misinterpret
my intentions.
322
00:13:27,894 --> 00:13:29,765
FORD:
Commander, Quakers
have a long record
323
00:13:29,852 --> 00:13:31,245
of bravery and patriotism.
324
00:13:31,985 --> 00:13:34,248
As abolitionists, we petitioned
against slave owners.
325
00:13:34,335 --> 00:13:36,380
And fought to win women
the right to vote.
326
00:13:36,467 --> 00:13:38,034
This is nothing new
for us.
327
00:13:38,121 --> 00:13:39,122
Our religion has endured
328
00:13:39,209 --> 00:13:41,603
two World Wars and Vietnam.
329
00:13:41,690 --> 00:13:43,648
We have been called cowards
and Communists,
330
00:13:43,735 --> 00:13:45,955
spat at in the streets,
and discriminated against.
331
00:13:46,042 --> 00:13:47,914
Despite the vast
humanitarian efforts
332
00:13:48,001 --> 00:13:50,177
we've offered our country
in times of war.
333
00:13:50,264 --> 00:13:52,919
I can't comment
on anything beyond
the facts of the case.
334
00:13:53,006 --> 00:13:55,878
My case, Commander,
is about more than facts.
335
00:13:55,965 --> 00:13:57,227
It's about faith.
336
00:13:58,402 --> 00:13:59,926
Faith is an intangible,
Commander.
337
00:14:00,013 --> 00:14:01,971
I can't prove it in court,
and...
338
00:14:02,406 --> 00:14:05,453
I'm not even sure
if I know what it is anymore.
339
00:14:05,540 --> 00:14:08,412
[ soft music playing ]
340
00:14:08,717 --> 00:14:11,372
How can you prove
what you can't see?
341
00:14:11,459 --> 00:14:13,983
[ scoffs ]
We mere mortals
have to accept the fact
342
00:14:14,070 --> 00:14:15,942
that we may not always know
the answers, Bud.
343
00:14:16,029 --> 00:14:17,334
Well, as the
investigating officer,
344
00:14:17,421 --> 00:14:19,554
I don't have to
know the answer.
345
00:14:19,641 --> 00:14:22,383
If I can say with
51% conviction
346
00:14:22,470 --> 00:14:25,212
that Commander Bentley's
beliefs are not sincere,
347
00:14:25,299 --> 00:14:28,302
that's the report
I have to submit.
348
00:14:28,389 --> 00:14:30,826
Do you think you resent
Commander Bentley
349
00:14:30,913 --> 00:14:33,437
because of what's happened
to you?
350
00:14:33,524 --> 00:14:35,787
When I was called to duty
in a combat zone,
351
00:14:35,875 --> 00:14:37,050
I went without question.
352
00:14:37,137 --> 00:14:39,922
And paid dearly for it.
353
00:14:40,009 --> 00:14:41,663
But you fought to stay
in the Navy
354
00:14:41,750 --> 00:14:43,534
because you believed that was
the right thing to do,
355
00:14:44,361 --> 00:14:47,016
and apparently,
Commander Bentley
believes something different.
356
00:14:49,410 --> 00:14:51,412
Don't you just think
it's a little bit strange
357
00:14:51,499 --> 00:14:54,415
that, of all of the churches
in all of the world,
358
00:14:54,502 --> 00:14:57,461
he decides to join one
that will give him CO status?
359
00:14:58,898 --> 00:14:59,986
Maybe...
360
00:15:00,725 --> 00:15:02,640
but do I think it's okay
to punish a man
361
00:15:02,727 --> 00:15:06,035
who may be guilty of nothing
more than religious conviction?
362
00:15:06,470 --> 00:15:07,776
No.
363
00:15:07,863 --> 00:15:08,908
I don't.
364
00:15:11,040 --> 00:15:12,215
Ooh, I got to go.
365
00:15:12,476 --> 00:15:14,609
Now? Why?
366
00:15:14,696 --> 00:15:16,350
I have to make
travel arrangements
367
00:15:16,437 --> 00:15:18,656
for a diva who won't go
without her toy poodle,
368
00:15:18,743 --> 00:15:20,441
and I have to explain
to a rapper
369
00:15:20,528 --> 00:15:23,879
why he can't wear his ski cap
in his passport photos.
370
00:15:23,966 --> 00:15:25,011
[ door closes ]
371
00:15:27,665 --> 00:15:29,189
HARM:
Two incidents in two years
372
00:15:29,276 --> 00:15:31,147
is a little more
than coincidental, Major.
373
00:15:31,234 --> 00:15:33,715
Tell us about what happened
two years ago.
374
00:15:33,802 --> 00:15:35,673
Well, I was stationed
at Camp Pendleton.
375
00:15:35,760 --> 00:15:37,849
San Diego police were chasing
a guy doing 90
376
00:15:37,937 --> 00:15:39,808
up the wrong side
of a divided highway,
377
00:15:39,895 --> 00:15:41,679
so I went down low
in front of him.
378
00:15:41,766 --> 00:15:43,768
I figured I'd scare him
into stopping.
379
00:15:44,334 --> 00:15:45,988
Instead, he ran himself
off the road.
380
00:15:46,075 --> 00:15:48,121
Yeah, and crashed into a tree
in someone's backyard
381
00:15:48,208 --> 00:15:50,036
where, luckily,
kids weren't playing.
382
00:15:50,123 --> 00:15:53,169
You can't hold a man responsible
for what didn't happen, Colonel.
383
00:15:53,256 --> 00:15:56,433
In both cases,
I took action
that saved lives.
384
00:15:56,520 --> 00:15:59,610
If that's illegal, lock me up.
385
00:16:02,657 --> 00:16:04,137
I'm just not sure
386
00:16:04,224 --> 00:16:05,921
I'm the right man
for the job, Admiral.
387
00:16:06,008 --> 00:16:08,489
So, you can't find
any common ground
388
00:16:08,576 --> 00:16:09,620
with Commander Bentley?
389
00:16:09,707 --> 00:16:11,057
I don't think
so, sir.
390
00:16:12,232 --> 00:16:13,494
Even though you had
the benefit
391
00:16:13,581 --> 00:16:15,017
of being raised
by a minister?
392
00:16:15,104 --> 00:16:16,497
Sir, I look
at my father
393
00:16:16,584 --> 00:16:17,759
and I see his faith
394
00:16:17,846 --> 00:16:19,761
for better or worse.
395
00:16:20,066 --> 00:16:21,937
I don't see that when I look
at Commander Bentley.
396
00:16:23,721 --> 00:16:26,072
Does your father know you're
turning your back on religion?
397
00:16:28,378 --> 00:16:29,466
[ scoffs ]
398
00:16:30,380 --> 00:16:31,860
I know the question's
a little out of line,
399
00:16:31,947 --> 00:16:33,427
but I'm asking anyway.
400
00:16:35,995 --> 00:16:37,866
Respectfully, sir,
I will represent the commander
401
00:16:37,953 --> 00:16:39,955
to the best of my abilities,
402
00:16:40,042 --> 00:16:41,087
but I can't say
in any good conscience
403
00:16:41,174 --> 00:16:43,959
that I respect his actions.
404
00:16:44,046 --> 00:16:48,311
Well... good lawyering
has nothing to do with feelings.
405
00:16:48,398 --> 00:16:49,747
Dismissed.
406
00:16:49,834 --> 00:16:51,010
STURGIS: Aye, aye, sir.
407
00:16:52,663 --> 00:16:54,361
Sturgis?
408
00:16:54,448 --> 00:16:56,319
You talk to your father lately?
409
00:16:58,582 --> 00:17:00,845
Posse comitatus
prohibits the military
410
00:17:00,932 --> 00:17:02,412
from participating in any effort
411
00:17:02,499 --> 00:17:04,545
to execute or enforce the law
on US soil.
412
00:17:04,632 --> 00:17:06,895
Technically.
The military, however,
413
00:17:06,982 --> 00:17:09,158
can be used in certain
specific circumstances,
414
00:17:09,245 --> 00:17:11,856
i.e. the Army lended
advisors and a tank
415
00:17:11,943 --> 00:17:13,249
during the Waco standoff.
416
00:17:13,336 --> 00:17:14,903
Yeah, and look how well
that turned out.
417
00:17:14,990 --> 00:17:16,818
Well, but SEAL Team 6
and Delta Force
418
00:17:16,905 --> 00:17:18,950
provided security
and surveillance
during the Olympics.
419
00:17:19,038 --> 00:17:21,692
They also provided advisers
to the FBI and local police
420
00:17:21,779 --> 00:17:23,129
during the hunt
for the DC sniper.
421
00:17:23,216 --> 00:17:24,217
Says who?
422
00:17:24,304 --> 00:17:26,132
I have my sources.
423
00:17:26,219 --> 00:17:27,568
Right, I forgot.
424
00:17:27,655 --> 00:17:29,048
You went to the dark side.
425
00:17:30,092 --> 00:17:31,702
The military can
be used in cases
426
00:17:31,789 --> 00:17:33,574
involving biological, chemical,
and nuclear weapons.
427
00:17:33,661 --> 00:17:35,793
Only with the approval
of the Attorney General,
428
00:17:35,880 --> 00:17:38,361
and Barclay Cale didn't have
any nukes parked in his barn.
429
00:17:38,448 --> 00:17:41,103
The Marine Corps
was brought in
to corner the LA riots.
430
00:17:41,190 --> 00:17:44,237
Military can be used
to suppress insurrections
against the government.
431
00:17:44,324 --> 00:17:45,890
Now, the hostage
standoff began
432
00:17:45,977 --> 00:17:48,067
when Mr. Cale refused
to pay his income tax.
433
00:17:48,154 --> 00:17:50,504
One could argue this was
at least the beginning
of an insurrection.
434
00:17:50,591 --> 00:17:51,983
Wrong. Barclay Cale
wasn't trying
435
00:17:52,071 --> 00:17:53,376
to overthrow
the government.
436
00:17:53,463 --> 00:17:54,943
He was a man
with nothing to lose,
437
00:17:55,030 --> 00:17:56,162
just trying to keep
some dignity.
438
00:17:56,249 --> 00:17:58,512
He went about it
the wrong way.
439
00:17:58,599 --> 00:18:00,209
You really love this,
don't you?
440
00:18:00,557 --> 00:18:01,993
What, arguing with you?
441
00:18:02,081 --> 00:18:03,778
Yeah. The investigations,
the interviews,
442
00:18:03,865 --> 00:18:06,041
and yes, our arguments.
443
00:18:06,128 --> 00:18:08,696
I'm beginning to understand
why you came back.
444
00:18:08,783 --> 00:18:11,612
You need JAG just as much
as JAG needs you.
445
00:18:11,916 --> 00:18:13,440
What about you?
446
00:18:13,527 --> 00:18:14,876
You glad to have me back?
447
00:18:14,963 --> 00:18:17,226
[ phone rings ]
448
00:18:19,315 --> 00:18:20,882
Lieutenant Colonel Mackenzie.
449
00:18:22,188 --> 00:18:24,059
Yes, absolutely. Thank you.
450
00:18:25,626 --> 00:18:27,541
That was the Yuma
County Hospital.
451
00:18:27,628 --> 00:18:30,283
Deputy Linda Foyo
is out of intensive care.
452
00:18:30,674 --> 00:18:32,546
[ soft music playing ]
453
00:18:32,937 --> 00:18:34,765
What happened before
you were injured
in the shootout?
454
00:18:34,852 --> 00:18:36,941
Did Barclay Cale fire
on the helicopter?
455
00:18:37,028 --> 00:18:38,813
He was firing,
but he had stopped
456
00:18:38,900 --> 00:18:40,989
by the time
the chopper fired at us.
457
00:18:41,642 --> 00:18:45,646
Look, Barclay Cale
was a sad, stubborn old man
458
00:18:45,733 --> 00:18:47,604
who deserved to do life
in prison,
459
00:18:47,691 --> 00:18:49,824
but if there's one thing
he knew, it was weapons.
460
00:18:49,911 --> 00:18:51,347
When that helo showed up,
461
00:18:51,434 --> 00:18:53,306
he knew he couldn't shoot
his way out.
462
00:18:53,393 --> 00:18:55,177
So you... you're telling us
463
00:18:55,264 --> 00:18:58,224
that the Marine helicopter's
presence was helpful?
464
00:18:58,485 --> 00:19:00,356
Not in the way that you mean.
465
00:19:00,443 --> 00:19:03,229
I mean, it, it helped me talk
Barclay into giving himself up,
466
00:19:03,316 --> 00:19:06,232
which he was about to do
before that pilot opened fire.
467
00:19:06,928 --> 00:19:08,799
You're sure he was going
to give himself up?
468
00:19:08,886 --> 00:19:12,586
Colonel... Barclay Cale
was a vet.
469
00:19:12,673 --> 00:19:14,414
Caught the tail end of Vietnam.
470
00:19:14,501 --> 00:19:16,981
He knew better
than to take on a Cobra.
471
00:19:20,507 --> 00:19:21,856
Why am I not surprised?
472
00:19:21,943 --> 00:19:23,814
Hell, the two of you agreeing
473
00:19:23,901 --> 00:19:25,773
that would be a surprise.
474
00:19:25,860 --> 00:19:28,079
Admiral, given the
highly public nature
of the incident,
475
00:19:28,167 --> 00:19:30,560
I think not going forward
with an Article 32
476
00:19:30,647 --> 00:19:32,649
would invite accusations
of a cover-up.
477
00:19:32,736 --> 00:19:34,347
So you're recommending
478
00:19:34,434 --> 00:19:37,219
that we proceed to head off
conspiracy theorists?
479
00:19:37,306 --> 00:19:38,873
No, sir.
480
00:19:38,960 --> 00:19:40,701
I believe Major Tunney
is in clear violation
481
00:19:40,788 --> 00:19:42,355
of the Posse Comitatus Act,
482
00:19:42,442 --> 00:19:44,922
and therefore Article 92
of the UCMJ,
483
00:19:45,009 --> 00:19:47,708
failure to obey a direct order
or regulation.
484
00:19:48,012 --> 00:19:49,579
Admiral, Major Tunney
485
00:19:49,666 --> 00:19:51,799
is an experienced
and dedicated Marine pilot
486
00:19:51,886 --> 00:19:54,541
who was taking fire and did
what he felt he had to to save
487
00:19:54,628 --> 00:19:56,934
the numerous lives
of law enforcement agents
488
00:19:57,021 --> 00:19:58,849
on the ground.
489
00:19:58,936 --> 00:20:02,113
Well, if the Convening Authority
sends this to an Article 32,
490
00:20:02,201 --> 00:20:04,768
we know who'll prosecute
and who'll defend.
491
00:20:04,855 --> 00:20:05,856
It would seem so, sir.
492
00:20:05,943 --> 00:20:07,293
Yes, sir.
493
00:20:07,902 --> 00:20:10,774
Uh, Admiral, the Marine Air Base
is off-limits to the public,
494
00:20:10,861 --> 00:20:13,168
so, in the interest
of transparency,
495
00:20:13,255 --> 00:20:17,085
the county has volunteered
its library as a hearing site.
496
00:20:17,172 --> 00:20:20,654
Military History section,
no doubt.
497
00:20:20,741 --> 00:20:22,351
The outcome of this case
498
00:20:22,438 --> 00:20:25,659
could affect a lot more
than one Major's freedom.
499
00:20:29,445 --> 00:20:31,317
POLICE OFFICER: I couldn't have
been any more clear, Colonel.
500
00:20:31,665 --> 00:20:33,362
My dispatcher told Major Tunney
501
00:20:33,449 --> 00:20:35,756
we didn't want or need
any help from the Marines,
502
00:20:35,843 --> 00:20:38,019
especially not in the form
of a Super Cobra
503
00:20:38,106 --> 00:20:39,934
designed for taking out tanks.
504
00:20:40,021 --> 00:20:41,109
Even though you were
facing a gunman
505
00:20:41,196 --> 00:20:42,371
whose automatic weapon
506
00:20:42,458 --> 00:20:44,330
was loaded
with SS-109 rounds?
507
00:20:44,417 --> 00:20:46,984
Colonel, half the street gangs
in Yuma have automatic weapons.
508
00:20:47,071 --> 00:20:50,031
I'm sure more than a few
are loaded with AP rounds.
509
00:20:50,118 --> 00:20:52,816
Should I call the Marines
every time we raid a drug house?
510
00:20:52,903 --> 00:20:54,862
Your Honor, I'd like
that testimony stricken
from the record,
511
00:20:54,949 --> 00:20:56,777
unless I'm going to be allowed
to answer that question.
512
00:20:56,864 --> 00:20:57,995
So ordered.
513
00:20:58,605 --> 00:21:00,824
Sir, would you please refrain
514
00:21:00,911 --> 00:21:03,087
from answering a question
with a question?
515
00:21:03,174 --> 00:21:04,088
Yes, Your Honor.
516
00:21:04,175 --> 00:21:05,525
Sheriff,
517
00:21:05,612 --> 00:21:07,135
besides the fact
that it's illegal,
518
00:21:07,222 --> 00:21:08,658
was there any other reason
that you refused
519
00:21:08,745 --> 00:21:10,486
Major Tunney's offer
of assistance?
520
00:21:10,573 --> 00:21:12,096
Barclay Cale was one of us.
521
00:21:12,183 --> 00:21:14,142
I'd known the man for 20 years,
522
00:21:14,229 --> 00:21:16,057
and although he'd been shooting,
he was still talking.
523
00:21:16,144 --> 00:21:18,494
A peaceful surrender
was still on the table...
524
00:21:18,581 --> 00:21:19,800
until Major Tunney
525
00:21:19,887 --> 00:21:21,584
unleashed his
cannon rounds.
526
00:21:21,671 --> 00:21:23,934
The Marines are simply
not trained or equipped
527
00:21:24,021 --> 00:21:25,893
to handle
civilian law enforcement.
528
00:21:25,980 --> 00:21:27,590
On what do you base that?
529
00:21:27,677 --> 00:21:29,853
Four years I spent
in the Marine Corps,
530
00:21:29,940 --> 00:21:31,420
and the 15 years I've spent
531
00:21:31,507 --> 00:21:34,031
in the Yuma County
Sheriff's Department.
532
00:21:34,118 --> 00:21:35,685
Nothing further,
Your Honor.
533
00:21:35,772 --> 00:21:37,774
[ gloomy music playing ]
534
00:21:44,955 --> 00:21:47,044
RABB: Sheriff, when you
and your deputies
535
00:21:47,131 --> 00:21:49,351
arrived at the Cale ranch
to arrest Barclay Cale,
536
00:21:49,438 --> 00:21:51,222
were any of your deputies
wearing body armor?
537
00:21:51,310 --> 00:21:52,920
They were all
wearing vests,
538
00:21:53,007 --> 00:21:54,617
but when Deputy McInnis
went down,
539
00:21:54,704 --> 00:21:57,446
we realized Cale
was using SS-109 rounds.
540
00:21:57,533 --> 00:21:58,969
What about the squad cars
you arrived in?
541
00:21:59,056 --> 00:22:00,580
Were any of these armored
542
00:22:00,667 --> 00:22:02,059
or ballistically reinforced
to any degree?
543
00:22:02,146 --> 00:22:04,540
No.
So then despite
your extensive
544
00:22:04,627 --> 00:22:06,281
law enforcement training,
545
00:22:06,368 --> 00:22:08,457
the instant Barclay Cale
chose fight over flight,
546
00:22:08,544 --> 00:22:10,154
you and your men
became helpless?
547
00:22:10,241 --> 00:22:12,679
We didn't choose to shoot it out
like it's the OK Corral,
548
00:22:12,766 --> 00:22:14,681
but that doesn't mean
we were helpless.
549
00:22:14,768 --> 00:22:16,291
We were waiting for backup.
550
00:22:16,378 --> 00:22:18,032
Well, I assume it wasn't
part of your plan
551
00:22:18,119 --> 00:22:20,382
to have one deputy shot
and another taken hostage?
552
00:22:20,469 --> 00:22:22,732
Objection.
Argumentative and irrelevant.
553
00:22:22,819 --> 00:22:24,647
Your Honor,
the witness has testified
554
00:22:24,734 --> 00:22:26,649
that my client's actions
were unnecessary,
555
00:22:26,736 --> 00:22:28,956
and I'm trying to elicit
testimony to the contrary.
556
00:22:29,043 --> 00:22:30,914
Overruled.
557
00:22:31,001 --> 00:22:33,177
But make your point, Counselor,
and move on.
558
00:22:35,049 --> 00:22:36,093
Sheriff Driskell...
559
00:22:37,443 --> 00:22:38,922
things weren't going well.
560
00:22:39,358 --> 00:22:41,534
You were sitting,
waiting for backup.
561
00:22:42,752 --> 00:22:44,580
Must have been feeling helpless.
562
00:22:44,972 --> 00:22:47,366
Not enough
to call in the Marines.
563
00:22:48,715 --> 00:22:49,846
That'll be all, Your Honor.
564
00:22:50,325 --> 00:22:53,023
[ soft music playing ]
565
00:23:15,829 --> 00:23:17,091
Hey, Pop.
566
00:23:19,746 --> 00:23:21,661
Yeah, it's good to see you, son.
567
00:23:23,314 --> 00:23:24,533
Thanks for coming by.
568
00:23:24,620 --> 00:23:25,752
Have a seat.
569
00:23:27,493 --> 00:23:28,885
Thank you.
570
00:23:29,973 --> 00:23:32,454
Sorry it's been so long
since I called you.
571
00:23:32,802 --> 00:23:36,806
Yeah, well, I read the file
that you faxed me
572
00:23:36,893 --> 00:23:40,375
on the conscientious
objector case.
573
00:23:40,462 --> 00:23:42,508
Do you have
a gut feeling about him?
574
00:23:43,160 --> 00:23:44,988
I'm just finding it hard
to believe
575
00:23:45,075 --> 00:23:47,426
that a sudden religious epiphany
576
00:23:47,513 --> 00:23:49,732
would cause someone
to change his whole life.
577
00:23:49,819 --> 00:23:52,039
I've seen it happen before, son.
578
00:23:52,474 --> 00:23:54,389
You have, too,
when you were a boy.
579
00:23:54,650 --> 00:23:56,260
But you know I spent hours
in church,
580
00:23:56,347 --> 00:23:58,524
listening to the testimony
of those "saved souls,"
581
00:23:58,611 --> 00:23:59,699
Dad, but...
582
00:24:00,395 --> 00:24:02,136
are their lives really changed?
583
00:24:02,223 --> 00:24:04,181
Or do they just fall back
into the same rut,
584
00:24:04,268 --> 00:24:06,183
the futility of...
585
00:24:06,793 --> 00:24:08,621
trying to hold onto something
in this world?
586
00:24:10,666 --> 00:24:13,626
I don't think it's this world
that they're worried about, son.
587
00:24:14,627 --> 00:24:16,629
So, why'd you call me?
588
00:24:17,020 --> 00:24:18,326
To help me win the case.
589
00:24:18,413 --> 00:24:20,459
You've never needed
my help before.
590
00:24:21,808 --> 00:24:23,200
ALBERT:
Chaplain?
591
00:24:23,636 --> 00:24:25,594
Oh, I was on my way
to see you, Admiral.
592
00:24:25,986 --> 00:24:28,205
ALBERT: Keep your seat.
Good to see you.
593
00:24:28,292 --> 00:24:30,730
Any words
of wisdom for me?
594
00:24:30,817 --> 00:24:32,688
Absolutely, sir.
595
00:24:33,080 --> 00:24:35,561
Treat my son well, and you
will be rewarded in heaven.
596
00:24:35,648 --> 00:24:36,823
[ laughs ]
597
00:24:36,910 --> 00:24:38,259
Well, I will remember that
598
00:24:38,346 --> 00:24:39,434
the next time
the Commander shows
599
00:24:39,521 --> 00:24:41,218
his stubborn streak.
600
00:24:41,567 --> 00:24:43,743
You need me to help you
straighten him out some?
601
00:24:44,700 --> 00:24:47,050
Well, I think
he's straight enough already.
602
00:24:47,137 --> 00:24:48,965
Should I leave so you two
can talk about me?
603
00:24:52,882 --> 00:24:54,318
If you don't mind.
604
00:24:55,885 --> 00:24:57,408
Hi, this is Lieutenant Sims.
605
00:24:57,496 --> 00:24:59,280
I'm working with the USO.
606
00:24:59,889 --> 00:25:01,456
Hi, hi.
607
00:25:01,543 --> 00:25:03,110
I'm compiling
the Personal Information forms
608
00:25:03,197 --> 00:25:04,677
for the Baghdad tour.
609
00:25:05,460 --> 00:25:07,636
[ laughs ]
610
00:25:07,723 --> 00:25:10,857
No, sir, you may not
bring your 30-aught-six.
611
00:25:10,944 --> 00:25:12,946
If feel the need to fight off
the Fedayeen,
612
00:25:13,033 --> 00:25:14,687
I'm sure the Marine Corps
will have your back.
613
00:25:15,209 --> 00:25:17,037
IceBerg is not the name
your parents gave you,
614
00:25:17,124 --> 00:25:20,127
and I will not put that on your
passport application, young man.
615
00:25:21,171 --> 00:25:22,912
Isaac.
616
00:25:22,999 --> 00:25:24,261
Thank you.
617
00:25:24,348 --> 00:25:26,960
Schulberg, okay.
618
00:25:27,047 --> 00:25:28,788
No, Ma'am, the MREs do not
619
00:25:28,875 --> 00:25:32,531
include hydroponically-grown
organic vegetables.
620
00:25:32,922 --> 00:25:36,404
Maybe the Baghdad Hilton
has a salad bar.
621
00:25:36,491 --> 00:25:37,492
[ clicks ]
622
00:25:37,579 --> 00:25:39,494
Hello?
623
00:25:39,581 --> 00:25:41,540
This hearing
is to determine the status
624
00:25:41,627 --> 00:25:44,978
of Lieutenant Commander
Justin Bentley.
625
00:25:45,065 --> 00:25:46,588
Commander, on what grounds
626
00:25:46,675 --> 00:25:48,503
do you seek separation
from the Naval Reserves?
627
00:25:48,590 --> 00:25:51,245
On grounds of conscientious
objection to military service.
628
00:25:52,507 --> 00:25:54,204
And did your counsel
explain to you
629
00:25:54,291 --> 00:25:56,337
that you bear the burden
of proof in this proceeding?
630
00:25:56,424 --> 00:25:57,512
Yes.
631
00:25:59,079 --> 00:26:00,646
And that your beliefs
632
00:26:00,733 --> 00:26:03,692
must be "honest, sincere,
and deeply held?"
633
00:26:03,779 --> 00:26:04,824
Yes.
634
00:26:06,565 --> 00:26:08,697
All right, Commander.
We can proceed.
635
00:26:08,784 --> 00:26:10,177
Does your client wish
636
00:26:10,264 --> 00:26:12,005
to make a statement
for the record?
637
00:26:12,092 --> 00:26:13,615
Not at this time, Lieutenant.
638
00:26:13,702 --> 00:26:15,922
Instead I'd like
to call an expert witness.
639
00:26:16,226 --> 00:26:19,752
I served as a Navy chaplain
in both Korea and Vietnam.
640
00:26:19,839 --> 00:26:22,624
Did you come into contact
with conscientious objectors,
Chaplain Turner?
641
00:26:22,711 --> 00:26:23,712
Yes.
642
00:26:23,799 --> 00:26:25,235
And who were these men?
643
00:26:25,322 --> 00:26:28,499
Sailors and Marines
who'd become repulsed
644
00:26:28,587 --> 00:26:31,285
at the undeniable
horror of war.
645
00:26:31,372 --> 00:26:32,765
They'd become convinced
646
00:26:32,852 --> 00:26:34,331
that no objective
was worth the cost.
647
00:26:34,418 --> 00:26:36,899
So many of them sought out
their chaplain.
648
00:26:36,986 --> 00:26:38,597
What would you do
for them, Chaplain?
649
00:26:38,684 --> 00:26:40,860
If they were just scared,
I would refer them
650
00:26:40,947 --> 00:26:43,036
for psychological help.
651
00:26:43,471 --> 00:26:45,255
But if I found
they were truly,
652
00:26:45,342 --> 00:26:47,562
spiritually troubled,
653
00:26:48,302 --> 00:26:50,565
I attempted
to have them reassigned.
654
00:26:50,652 --> 00:26:52,915
Have you spoken
to Commander Bentley
about his beliefs?
655
00:26:53,002 --> 00:26:54,264
At length.
656
00:26:54,917 --> 00:26:57,267
And in your view,
is he truly
spiritually troubled?
657
00:26:58,181 --> 00:27:01,576
Commander Bentley has immersed
himself in the Quaker way
658
00:27:01,663 --> 00:27:03,883
ever since his
marriage last year.
659
00:27:04,187 --> 00:27:06,320
He attends a meeting
once a week
660
00:27:06,407 --> 00:27:09,540
and has studied
the Peace Testimony extensively.
661
00:27:09,976 --> 00:27:12,282
I am convinced
that his pacifism
662
00:27:12,369 --> 00:27:13,762
and his religious conversion
663
00:27:13,849 --> 00:27:15,242
are sincere.
664
00:27:17,287 --> 00:27:19,420
How do people have these
sudden awakenings, Chaplain?
665
00:27:19,507 --> 00:27:21,552
Do they hear the voice of God?
666
00:27:24,338 --> 00:27:26,906
People have
a variety of experiences.
667
00:27:27,384 --> 00:27:29,343
God comes to some of us
in our dreams,
668
00:27:29,430 --> 00:27:32,172
or in the voice
of a small child.
669
00:27:33,086 --> 00:27:35,958
In the things we see every day,
the people we meet,
670
00:27:36,480 --> 00:27:38,657
the decisions
we have to make.
671
00:27:41,703 --> 00:27:43,139
Thank you, Chaplain.
672
00:27:43,226 --> 00:27:45,925
You just have to be open to Him,
Commander.
673
00:27:48,884 --> 00:27:50,364
Again, thank you, Chaplain.
674
00:27:51,060 --> 00:27:52,583
Chaplain Turner,
675
00:27:52,671 --> 00:27:54,890
it appears to me that
Commander Bentley's
676
00:27:54,977 --> 00:27:56,805
spiritual searching
took place
677
00:27:56,892 --> 00:28:00,069
after it was clear that we
might be going to war in Iraq.
678
00:28:00,548 --> 00:28:03,638
This war, like all wars,
679
00:28:03,725 --> 00:28:06,685
has made a lot of us do
some soul-searching, Lieutenant.
680
00:28:06,772 --> 00:28:08,817
Or maybe
he's been attending meetings
681
00:28:08,904 --> 00:28:11,211
and studying Peace Testimony
as a strategy
682
00:28:11,298 --> 00:28:13,996
to build up his case.
683
00:28:14,431 --> 00:28:16,303
I don't believe
that's the situation.
684
00:28:16,390 --> 00:28:18,740
Do you believe it's possible
to look into a man's heart?
685
00:28:18,827 --> 00:28:20,699
Not with surgical precision,
686
00:28:20,786 --> 00:28:24,964
but I'd like to think
that I'm better at it than most.
687
00:28:25,051 --> 00:28:27,314
Chaplain, I have no doubt
688
00:28:27,401 --> 00:28:29,838
that Commander Bentley
hates war.
689
00:28:30,143 --> 00:28:32,623
But I would imagine
that you do, too.
690
00:28:32,711 --> 00:28:35,539
And yet, you've been able
to serve your country in uniform
691
00:28:35,626 --> 00:28:38,238
for nearly half a century.
692
00:28:38,325 --> 00:28:40,153
I found honor
in providing solace
693
00:28:40,240 --> 00:28:41,676
to those who fought, Lieutenant.
694
00:28:41,981 --> 00:28:43,765
And comfort
to the wounded
695
00:28:43,852 --> 00:28:44,984
and dying.
696
00:28:47,073 --> 00:28:48,944
Deputy Foyo,
do you believe
697
00:28:49,031 --> 00:28:51,773
that Major Tunney saved your
life by killing Barclay Cale?
698
00:28:51,860 --> 00:28:53,122
I do not.
699
00:28:53,209 --> 00:28:55,081
I was making headway
with Barclay.
700
00:28:55,168 --> 00:28:57,170
The guy went to high school
with my father.
701
00:28:57,257 --> 00:28:59,215
I had talked him
into dropping the gun.
702
00:28:59,302 --> 00:29:00,347
Thank you.
703
00:29:00,434 --> 00:29:01,696
Nothing further.
704
00:29:01,783 --> 00:29:02,915
Commander?
705
00:29:05,352 --> 00:29:06,745
Deputy Foyo.
706
00:29:07,397 --> 00:29:09,617
Didn't Barclay Cale
take your radio
707
00:29:09,704 --> 00:29:11,227
to prevent you
from communicating
708
00:29:11,314 --> 00:29:12,533
with the other officers?
709
00:29:12,968 --> 00:29:14,317
Yes.
710
00:29:14,404 --> 00:29:15,797
Well, then there's
no way that anybody
711
00:29:15,884 --> 00:29:18,582
but you would know
that Barclay Cale
712
00:29:18,669 --> 00:29:21,498
was ready to give himself up and
surrender his weapon, is there?
713
00:29:22,325 --> 00:29:25,067
You weren't there, Commander.
This man knew me.
714
00:29:25,154 --> 00:29:27,243
That didn't prevent him
from taking you hostage,
715
00:29:27,330 --> 00:29:28,723
restraining you
with your own handcuffs,
716
00:29:28,810 --> 00:29:30,551
and holding you at gunpoint,
did it?
717
00:29:32,161 --> 00:29:33,249
No.
718
00:29:34,511 --> 00:29:35,948
It doesn't sound to me like
719
00:29:36,035 --> 00:29:37,732
the Barclay Cale
you were in the barn with
720
00:29:37,819 --> 00:29:40,343
is the same Barclay Cale
you grew up knowing, Deputy.
721
00:29:41,040 --> 00:29:42,215
Now isn't
it possible...
722
00:29:42,606 --> 00:29:44,434
in all the confusion--
723
00:29:44,521 --> 00:29:47,133
the wind from the rotor blades,
the noise that...
724
00:29:48,177 --> 00:29:51,224
you're not exactly sure who
Barclay Cale was shooting at?
725
00:29:53,182 --> 00:29:55,663
[ gunfire ]
726
00:29:56,882 --> 00:29:57,883
Barclay,
727
00:29:57,970 --> 00:30:00,189
please don't do this.
728
00:30:00,581 --> 00:30:02,148
None of us wants to hurt you.
729
00:30:02,539 --> 00:30:04,150
DEPUTY FOYO:
Just come out with me.
730
00:30:04,237 --> 00:30:06,065
Come out with me,
and they won't shoot you.
731
00:30:06,152 --> 00:30:09,982
You got to believe me.
I didn't want this to happen.
732
00:30:10,069 --> 00:30:13,028
-[ gunfire ]
-Barclay, stop it.
733
00:30:13,115 --> 00:30:15,248
You're too smart to want
to go out like this.
734
00:30:15,335 --> 00:30:16,727
Look around you.
735
00:30:17,206 --> 00:30:19,687
The bank owns
everything you see.
736
00:30:20,862 --> 00:30:23,909
I can't afford a lawyer
to do things the right way.
737
00:30:23,996 --> 00:30:27,651
[ helicopter approaching ]
738
00:30:32,134 --> 00:30:33,701
Did you call the black chopper?
739
00:30:33,788 --> 00:30:36,182
No, no, Barclay, I swear.
740
00:30:39,446 --> 00:30:41,622
Barclay, stop it!
741
00:30:42,057 --> 00:30:44,581
They'll kill us both!
I know!
742
00:30:44,668 --> 00:30:46,496
You don't want to kill me.
743
00:30:46,975 --> 00:30:49,325
You owe my father
at least that much.
744
00:30:49,412 --> 00:30:52,111
[ gloomy music playing ]
745
00:30:55,723 --> 00:30:57,943
I'm so damn sorry, Linda.
746
00:31:06,255 --> 00:31:09,041
Couldn't really be sure
who Barclay Cale was firing at,
747
00:31:09,128 --> 00:31:10,564
could you, Deputy Foyo?
748
00:31:10,651 --> 00:31:12,348
[ sniffs ]
749
00:31:12,435 --> 00:31:14,916
I don't believe Barclay
was shooting at the chopper.
750
00:31:16,222 --> 00:31:18,224
But, I guess I see
751
00:31:18,311 --> 00:31:20,574
how Major Tunney
could have thought so.
752
00:31:28,930 --> 00:31:30,845
Hey.
Hey.
753
00:31:31,715 --> 00:31:32,716
Where've you been?
754
00:31:32,803 --> 00:31:34,327
I just had a long conversation
755
00:31:34,414 --> 00:31:36,068
with the base
Public Affairs Office.
756
00:31:36,155 --> 00:31:38,070
Don't set my interview up
with Mike Wallace
757
00:31:38,157 --> 00:31:40,072
until I've actually won.Very funny.
758
00:31:40,159 --> 00:31:41,551
According to the PAO,
759
00:31:41,638 --> 00:31:43,771
you're not the one out
looking for fame.
760
00:31:43,858 --> 00:31:44,946
What's this?
761
00:31:45,338 --> 00:31:46,948
Your client's memoirs.
762
00:31:47,209 --> 00:31:48,863
His publisher
just dropped them off
763
00:31:48,950 --> 00:31:50,952
at the Public Affairs Office
as a courtesy.
764
00:31:51,213 --> 00:31:52,388
Check out the title.
765
00:31:52,693 --> 00:31:53,824
The Nick of Time.
766
00:31:53,912 --> 00:31:55,130
Goes to motive,
Counselor.
767
00:31:55,217 --> 00:31:56,915
It looks like Major Tunney
768
00:31:57,002 --> 00:31:58,394
may have had more
of a personal interest
769
00:31:58,481 --> 00:32:00,353
in getting involved
than he's let on.
770
00:32:00,440 --> 00:32:01,876
But what's a little
posse comitatus
771
00:32:01,963 --> 00:32:03,486
when you can be #1
772
00:32:03,573 --> 00:32:05,271
on the New York Times'
bestseller list?
773
00:32:09,362 --> 00:32:11,886
[ soft music playing ]
774
00:32:12,539 --> 00:32:15,020
BENTLEY: My whole life changed
when I met Julia.
775
00:32:15,107 --> 00:32:17,936
The confusion I had
about the military went away.
776
00:32:18,023 --> 00:32:20,503
I met people
who thought as I did.
777
00:32:20,590 --> 00:32:22,244
You began attending
your wife's church.
778
00:32:22,331 --> 00:32:24,464
Yes. The Quaker belief system
779
00:32:24,551 --> 00:32:26,727
spoke to how I want
to live my life.
780
00:32:27,206 --> 00:32:28,642
Could you be
more specific?
781
00:32:29,251 --> 00:32:31,514
We believe
every human life is precious,
782
00:32:31,601 --> 00:32:34,213
and that God intends
for us to live in peace.
783
00:32:34,300 --> 00:32:37,259
Some might say
that's a bit idealistic.
784
00:32:37,346 --> 00:32:38,521
How would you answer them?
785
00:32:39,870 --> 00:32:44,049
Without ideals... what are we?
786
00:32:44,963 --> 00:32:46,094
Thank you, Commander.
787
00:32:46,181 --> 00:32:47,748
Commander Bentley,
788
00:32:47,835 --> 00:32:49,837
would you ever consider
serving your country
789
00:32:49,924 --> 00:32:51,360
in a non-combative way?
790
00:32:51,447 --> 00:32:53,014
If you're called up after all,
791
00:32:53,101 --> 00:32:54,929
it would be to save lives,
not to take them.
792
00:32:55,016 --> 00:32:57,453
I can't, in good conscience,
aid the war effort,
793
00:32:57,540 --> 00:32:59,412
even indirectly.
794
00:32:59,499 --> 00:33:01,283
Is that part of
your Quaker beliefs?
795
00:33:01,370 --> 00:33:03,068
Quakers are divided on this,
Lieutenant.
796
00:33:03,155 --> 00:33:04,765
But I would have trouble
being involved
797
00:33:04,852 --> 00:33:06,593
with anything
connected to the military.
798
00:33:06,680 --> 00:33:08,334
You didn't view the military
that way
799
00:33:08,421 --> 00:33:10,510
when you took Navy money
to pay for your tuition.
800
00:33:10,597 --> 00:33:12,512
That was before my doubts began.
801
00:33:12,599 --> 00:33:14,209
Certainly long
before my conversion.
802
00:33:14,296 --> 00:33:16,211
And after your conversion,
803
00:33:16,298 --> 00:33:18,605
did you attend
any war demonstrations?
804
00:33:18,692 --> 00:33:19,780
No, Lieutenant.
805
00:33:19,867 --> 00:33:21,086
Did you write
any articles
806
00:33:21,173 --> 00:33:22,478
expressing your
antiwar views?
807
00:33:22,565 --> 00:33:23,610
I would feel uncomfortable
doing that
808
00:33:23,697 --> 00:33:24,915
while I'm still in the Reserves.
809
00:33:25,003 --> 00:33:26,787
I'm trying to determine
810
00:33:26,874 --> 00:33:29,137
if you've ever
actually done anything
811
00:33:29,224 --> 00:33:30,965
to convince me that
you're a committed pacifist.
812
00:33:31,052 --> 00:33:32,662
What I've done,
Lieutenant,
813
00:33:32,749 --> 00:33:35,100
is to seek separation
from the Naval Reserves.
814
00:33:35,187 --> 00:33:37,276
I'm not impressed, Commander.
815
00:33:37,711 --> 00:33:40,279
I'm sure that life is sweeter
in the Virginia suburbs
816
00:33:40,366 --> 00:33:42,585
than it is
in an Iraqi field hospital.
817
00:33:42,672 --> 00:33:44,500
Lieutenant, that's unnecessary.
818
00:33:44,587 --> 00:33:46,111
Lieutenant Roberts...
819
00:33:47,025 --> 00:33:48,809
I want to serve God.
820
00:33:49,766 --> 00:33:51,594
Nothing else matters.
821
00:33:51,681 --> 00:33:53,770
[ soft music playing ]
822
00:33:55,511 --> 00:33:57,209
I wrote my memoirs
823
00:33:57,296 --> 00:33:58,688
because I think I've led
a pretty interesting life.
824
00:33:58,775 --> 00:34:00,255
You sure
it's not the other way around?
825
00:34:00,342 --> 00:34:02,127
You think I'd
risk my career,
826
00:34:02,214 --> 00:34:04,085
my freedom and my reputation
827
00:34:04,172 --> 00:34:05,739
just so I could
sell more books?
828
00:34:05,826 --> 00:34:07,915
Maybe you didn't think
your reputation would suffer.
829
00:34:08,002 --> 00:34:09,221
It certainly didn't
after the first time
830
00:34:09,308 --> 00:34:10,309
you did something like this.
831
00:34:10,396 --> 00:34:11,397
Objection.
832
00:34:11,484 --> 00:34:12,746
Sustained.
833
00:34:12,833 --> 00:34:14,269
Major Tunney,
did you receive
834
00:34:14,356 --> 00:34:15,749
authorization from your senior
835
00:34:15,836 --> 00:34:17,794
before you opened fire
on Barclay Cale?
836
00:34:18,099 --> 00:34:19,405
No, but...
And were you ever
837
00:34:19,492 --> 00:34:20,797
specifically asked
838
00:34:20,884 --> 00:34:22,321
by civilian deputies
on the scene
839
00:34:22,408 --> 00:34:23,974
to provide any assistance
whatsoever?
840
00:34:24,062 --> 00:34:25,628
No, but again...
Were you aware
841
00:34:25,715 --> 00:34:27,282
of the regulations
842
00:34:27,369 --> 00:34:28,979
prohibiting personnel
in the US Armed Forces
843
00:34:29,067 --> 00:34:30,894
from participating in civilian
law enforcement action
844
00:34:30,981 --> 00:34:33,332
on US soil
without authorization
845
00:34:33,419 --> 00:34:35,116
from the highest level
of the chain of command?
846
00:34:36,422 --> 00:34:37,771
Yes, ma'am.
847
00:34:37,858 --> 00:34:39,381
And finally, Major,
848
00:34:39,468 --> 00:34:41,035
at the time
you made the decision
849
00:34:41,122 --> 00:34:42,863
to use your helicopter's
20-millimeter cannon
850
00:34:42,950 --> 00:34:45,257
to take out
Barclay Cale,
851
00:34:45,344 --> 00:34:46,997
was there any doubt in your mind
852
00:34:47,085 --> 00:34:49,913
that you were indeed hovering
over US territory?
853
00:34:50,784 --> 00:34:51,872
No, ma'am.
854
00:34:52,394 --> 00:34:54,396
I knew exactly where I was.
855
00:34:55,702 --> 00:34:57,443
I have nothing further,
Your Honor.
856
00:34:59,662 --> 00:35:01,969
Major Tunney, you insisted
857
00:35:02,056 --> 00:35:04,145
on taking the stand today
in your own defense.
858
00:35:04,232 --> 00:35:05,233
Why?
859
00:35:05,320 --> 00:35:06,930
I wanted to make it clear
860
00:35:07,017 --> 00:35:09,107
I'm not ashamed
of what I've done, any of it.
861
00:35:09,585 --> 00:35:12,545
I gave that manuscript
to the PAO as a courtesy.
862
00:35:12,632 --> 00:35:14,155
Does that sound to you
863
00:35:14,242 --> 00:35:15,417
like I thought I was doing
anything wrong?
864
00:35:15,722 --> 00:35:17,289
Did you attempt to seek approval
865
00:35:17,376 --> 00:35:18,855
from your immediate
chain of command
866
00:35:18,942 --> 00:35:20,596
before taking action
in this incident?
867
00:35:20,683 --> 00:35:21,728
Yes, sir.
868
00:35:21,815 --> 00:35:23,251
Did you
ever receive
869
00:35:23,338 --> 00:35:24,905
direct instructions
from Sheriff Driskell
870
00:35:24,992 --> 00:35:26,559
to leave the scene and
stay out of the matter?
871
00:35:26,646 --> 00:35:28,691
No, Commander.So, acting
872
00:35:28,778 --> 00:35:31,041
upon what you could see
on the ground,
873
00:35:31,129 --> 00:35:32,956
you decided
to take action in this incident,
874
00:35:33,043 --> 00:35:35,568
knowing full well
what the consequences might be?
875
00:35:35,655 --> 00:35:37,439
Yes, sir.
876
00:35:37,526 --> 00:35:39,441
Have you ever done anything
like this before, Major?
877
00:35:40,007 --> 00:35:42,183
Yes, sir.
878
00:35:42,270 --> 00:35:44,446
In Desert Storm,
I was the first on the scene
879
00:35:44,533 --> 00:35:46,318
of a downed F-14.
880
00:35:46,405 --> 00:35:47,493
Now, the Super Cobra only had
881
00:35:47,580 --> 00:35:49,190
seats for the
two pilots,
882
00:35:49,277 --> 00:35:51,061
but I could see the
Iraqis approaching.
883
00:35:51,366 --> 00:35:53,586
So, I loaded the injured pilot
into my seat,
884
00:35:53,673 --> 00:35:55,501
and I rode back to base
on the starboard skid
885
00:35:55,588 --> 00:35:57,459
while my copilot
manned the controls.
886
00:35:57,546 --> 00:35:59,592
Could you have received
command approval
887
00:35:59,679 --> 00:36:00,854
for an action like this?
888
00:36:00,941 --> 00:36:02,769
No, sir.
889
00:36:03,944 --> 00:36:07,600
But when I got back to base
and saved that pilot's life,
890
00:36:08,078 --> 00:36:09,515
the only thing my Commanders
talked about
891
00:36:09,602 --> 00:36:11,473
was what awards I should
be recommended for.
892
00:36:11,560 --> 00:36:13,649
Do you believe you
should be awarded a medal
893
00:36:13,736 --> 00:36:15,564
for shooting
Barclay Cale, Major?
894
00:36:16,522 --> 00:36:18,698
I didn't shoot that man
to win an award, sir.
895
00:36:19,220 --> 00:36:21,048
Or to have something
to write about.
896
00:36:21,962 --> 00:36:24,051
I shot him because I believed
it was the only way
897
00:36:24,138 --> 00:36:26,793
I could prevent him
from killing people.
898
00:36:26,880 --> 00:36:27,794
Thank you, Major.
899
00:36:27,881 --> 00:36:29,056
Nothing further.
900
00:36:30,318 --> 00:36:32,712
I guess I owe you
an apology, Dad.
901
00:36:32,799 --> 00:36:34,844
I, uh, I didn't mean
for the questioning
902
00:36:34,931 --> 00:36:36,672
to get so personal
in there.
903
00:36:36,759 --> 00:36:39,327
Religion is personal, Sturgis.
904
00:36:39,414 --> 00:36:41,938
You can't discuss it
dispassionately.
905
00:36:42,243 --> 00:36:45,028
All you've been through,
and you still trust in people.
906
00:36:45,725 --> 00:36:46,769
You still believe
Commander Bentley
907
00:36:46,856 --> 00:36:48,075
is sincere, hmm?
908
00:36:49,337 --> 00:36:51,252
People have a way
of letting you down.
909
00:36:51,818 --> 00:36:53,254
Is this about a woman, Sturgis?
910
00:36:53,341 --> 00:36:56,126
That, uh,
Congresswoman Latham, maybe?
911
00:36:56,214 --> 00:36:58,346
She loved politics
more than she loved me.
912
00:36:58,433 --> 00:37:00,043
That is ancient history.
913
00:37:00,566 --> 00:37:03,177
It's in my nature
to try to do my best,
914
00:37:03,264 --> 00:37:06,180
but my friends,
my coworkers, it...
915
00:37:06,920 --> 00:37:09,662
Try this one, Dad.
916
00:37:09,749 --> 00:37:12,447
Your son, the son of a man
who joined the Navy
917
00:37:12,534 --> 00:37:15,450
back when we were called
colored, and Negroes--
918
00:37:15,537 --> 00:37:17,191
a man who tolerated
all that bigotry
919
00:37:17,278 --> 00:37:19,106
because he wanted
to serve his country,
920
00:37:19,193 --> 00:37:23,284
that man's son is facing
a complaint of racial bias.
921
00:37:25,460 --> 00:37:27,506
Are you embarrassed
by your favorite son yet, Dad?
922
00:37:27,593 --> 00:37:30,117
I was accused of being racist
against Koreans.
923
00:37:31,336 --> 00:37:32,685
Is it the truth?
924
00:37:32,772 --> 00:37:34,687
[ soft music playing ]
925
00:37:36,254 --> 00:37:37,603
I don't know.
926
00:37:39,082 --> 00:37:40,693
Then it's not
about your coworkers.
927
00:37:40,780 --> 00:37:42,260
It's about you.
928
00:37:46,481 --> 00:37:48,744
I am so far away from what
I wanted to be in my life,
929
00:37:48,831 --> 00:37:50,877
I don't recognize myself, Dad.
930
00:37:52,313 --> 00:37:56,056
We're all sinners, son,
all imperfect.
931
00:37:56,143 --> 00:38:00,974
You got to accept that
and let it pass.
932
00:38:01,061 --> 00:38:05,195
You have to learn how to bend
before you don't break.
933
00:38:09,374 --> 00:38:12,725
The term posse comitatus
means "force of the county,"
934
00:38:12,812 --> 00:38:14,640
and for 125 years,
935
00:38:14,727 --> 00:38:16,859
we have kept the military
out of local law enforcement.
936
00:38:16,946 --> 00:38:19,993
There are no soldiers or tanks
patrolling our streets,
937
00:38:20,080 --> 00:38:21,560
no troops enforcing laws
938
00:38:21,647 --> 00:38:23,736
at the whims
of their commanders.
939
00:38:23,823 --> 00:38:25,390
And that's
what separates us
940
00:38:25,477 --> 00:38:26,869
from the banana republics
of the world, Your Honor.
941
00:38:26,956 --> 00:38:28,915
The law is subject
to numerous exceptions,
942
00:38:29,002 --> 00:38:30,525
is it not, Colonel?
943
00:38:30,612 --> 00:38:32,658
Only in very narrow instances,
Your Honor.
944
00:38:32,745 --> 00:38:34,442
In this case,
there were no standing orders
945
00:38:34,529 --> 00:38:35,704
expressly forbidding
Major Tunney
946
00:38:35,791 --> 00:38:37,315
from doing
what he did.
947
00:38:37,402 --> 00:38:38,925
But Major Tunney
is presumed
948
00:38:39,012 --> 00:38:41,057
to know the law,
and that law makes it illegal
949
00:38:41,144 --> 00:38:43,233
for a Marine major
with an attack helicopter
950
00:38:43,321 --> 00:38:44,757
to become a vigilante.
951
00:38:44,844 --> 00:38:46,324
Objection. Pejorative.
952
00:38:46,411 --> 00:38:47,803
Sustained.
953
00:38:47,890 --> 00:38:49,457
Is there any proof
Major Tunney acted
954
00:38:49,544 --> 00:38:51,285
out of any motive
other than to save lives,
955
00:38:51,372 --> 00:38:53,374
including his own
and that of his copilot?
956
00:38:53,461 --> 00:38:54,984
No such proof, Your Honor.
957
00:38:55,071 --> 00:38:56,769
Only a strong suspicion
958
00:38:56,856 --> 00:38:59,337
that the Major wanted
to add a chapter to his memoirs.
959
00:39:03,297 --> 00:39:05,212
After 9/11,
state governors
960
00:39:05,299 --> 00:39:07,649
had to call
the National Guard in
961
00:39:07,736 --> 00:39:09,259
to patrol airports
962
00:39:09,347 --> 00:39:11,174
because to give that job
to regular Army troops
963
00:39:11,261 --> 00:39:12,741
would have been illegal.
964
00:39:13,263 --> 00:39:15,004
The law is worse than obsolete,
Your Honor.
965
00:39:15,091 --> 00:39:17,180
It's a danger
to national security.
966
00:39:17,267 --> 00:39:20,749
Objection. We can't ignore laws
simply because they're old.
967
00:39:20,836 --> 00:39:23,056
The Colonel
is right.
968
00:39:23,143 --> 00:39:24,710
Commander, you're
making a good argument
969
00:39:24,797 --> 00:39:26,451
for repealing the law,
970
00:39:26,538 --> 00:39:28,104
but until
I'm elected to Congress,
971
00:39:28,191 --> 00:39:29,454
what am I to do?
972
00:39:29,802 --> 00:39:31,673
Narrowly construe the statute,
Your Honor.
973
00:39:31,760 --> 00:39:35,634
Rule that merely returning fire
does not violate the law.
974
00:39:35,721 --> 00:39:36,809
[ sighs ]
975
00:39:37,897 --> 00:39:41,074
We are in recess until tomorrow
at zero-nine hundred.
976
00:39:43,511 --> 00:39:47,210
Commander Bentley, the skeptic
inside of me says
977
00:39:47,297 --> 00:39:50,605
that you wish to avoid
being sent to Iraq.
978
00:39:51,301 --> 00:39:55,523
The problem is,
I'm not sure that I'm right,
979
00:39:55,610 --> 00:39:58,221
and I sure can't prove
that you're wrong.
980
00:39:59,919 --> 00:40:03,096
So, I am going to recommend
to the convening authority
981
00:40:03,183 --> 00:40:06,491
that your request for
conscientious objector status
982
00:40:06,578 --> 00:40:09,319
and separation from
the Naval Reserves be approved.
983
00:40:10,669 --> 00:40:12,453
God bless you, Lieutenant.
984
00:40:12,540 --> 00:40:14,934
On a related matter, Commander,
if I understand correctly,
985
00:40:15,021 --> 00:40:17,937
you wish to be removed from any
connection to the military,
986
00:40:18,024 --> 00:40:19,155
no matter how indirect.
987
00:40:19,242 --> 00:40:20,243
That's correct, Lieutenant.
988
00:40:20,330 --> 00:40:21,462
In that case,
989
00:40:21,549 --> 00:40:23,029
I am separately
recommending
990
00:40:23,116 --> 00:40:25,292
that you, as a provider,
be removed
991
00:40:25,379 --> 00:40:26,772
from the military
health plan.
992
00:40:28,556 --> 00:40:29,601
Removed?
993
00:40:29,688 --> 00:40:31,167
As soon as possible,
994
00:40:31,254 --> 00:40:33,213
you should inform
your military patients
995
00:40:33,300 --> 00:40:35,302
that their insurance
will no longer cover
your services.
996
00:40:35,389 --> 00:40:39,785
[ sighs ] But I will lose
my entire practice.
997
00:40:42,396 --> 00:40:44,442
Commander,
he can't do this, can he?
998
00:40:45,181 --> 00:40:47,619
I'll certainly appeal
on your behalf, Doctor,
999
00:40:47,706 --> 00:40:49,882
but I think
the Lieutenant's recommendation
1000
00:40:49,969 --> 00:40:51,318
will be favorably received.
1001
00:40:51,405 --> 00:40:53,276
But...
It seems quite consistent
1002
00:40:53,363 --> 00:40:56,671
with your... beliefs,
Dr. Bentley.
1003
00:40:56,758 --> 00:40:59,544
ROBERTS: Commander,
you asked for separation.
1004
00:41:00,066 --> 00:41:03,635
So, if you would, sir,
please separate yourself.
1005
00:41:03,722 --> 00:41:05,071
That will be all.
1006
00:41:05,767 --> 00:41:10,642
Lieutenant...
I will go bankrupt.
1007
00:41:10,729 --> 00:41:12,905
Sometimes faith
carries a heavy price.
1008
00:41:14,733 --> 00:41:17,083
[ gloomy music playing ]
1009
00:41:27,180 --> 00:41:29,661
I have to admit that...
1010
00:41:29,748 --> 00:41:31,663
for a while there,
1011
00:41:31,750 --> 00:41:33,186
I thought he might be for real.
1012
00:41:34,579 --> 00:41:36,450
Never put your faith in people,
Lieutenant.
1013
00:41:36,537 --> 00:41:38,278
You will always be disappointed.
1014
00:41:45,590 --> 00:41:47,330
It is becoming
increasingly difficult
1015
00:41:47,417 --> 00:41:49,594
to distinguish
between an act of terrorism
1016
00:41:49,681 --> 00:41:51,509
worthy of
a military response,
1017
00:41:51,813 --> 00:41:54,903
and a criminal act better suited
for police jurisdiction.
1018
00:41:55,687 --> 00:41:56,818
And while
I have reservations
1019
00:41:56,905 --> 00:41:58,733
about Major Tunney's
behavior,
1020
00:41:58,820 --> 00:42:01,083
I also remember
our government's first response
1021
00:42:01,170 --> 00:42:03,303
to the attack
on the World Trade Center
1022
00:42:03,390 --> 00:42:06,088
was to scramble F-16s
over the East Coast.
1023
00:42:06,175 --> 00:42:08,090
What Major Tunney did
cannot be considered
1024
00:42:08,177 --> 00:42:10,528
a national security defense
countermeasure,
1025
00:42:10,615 --> 00:42:13,139
but I do believe
he acted in good faith
1026
00:42:13,226 --> 00:42:15,141
to preserve the lives
of US citizens
1027
00:42:15,228 --> 00:42:17,317
he saw taking fire.
1028
00:42:17,404 --> 00:42:20,015
I do not find that
reasonable grounds exist
1029
00:42:20,102 --> 00:42:23,105
to charge Major Tunney
with an Article 92 violation.
1030
00:42:23,192 --> 00:42:24,716
Therefore
I recommend
1031
00:42:24,803 --> 00:42:27,196
that no disciplinary action
be taken.
1032
00:42:27,588 --> 00:42:29,111
This hearing
is concluded.
1033
00:42:29,198 --> 00:42:30,330
[ bangs gavel ]
1034
00:42:32,811 --> 00:42:34,377
Congratulations, Major.
1035
00:42:34,464 --> 00:42:36,118
Thanks, Commander.
1036
00:42:36,205 --> 00:42:39,252
Major, you, uh, certainly
dodged a bullet today.
1037
00:42:39,339 --> 00:42:40,601
Yes, sir.
1038
00:42:40,688 --> 00:42:41,994
Unfortunately,
the wing commander
1039
00:42:42,081 --> 00:42:44,300
doesn't listen
to Navy JAG lawyers.
1040
00:42:44,387 --> 00:42:45,780
You're being
transferred TAD
1041
00:42:45,867 --> 00:42:47,216
out of the squadron,
pending a FENAB
1042
00:42:47,303 --> 00:42:48,957
to evaluate your flying status.
1043
00:42:49,784 --> 00:42:52,047
I guess he figures
public perception of the Corps
1044
00:42:52,134 --> 00:42:53,745
is more important
than one man's career.
1045
00:42:53,832 --> 00:42:55,790
Sir... it's, uh...
1046
00:42:55,877 --> 00:42:58,271
It's already done, Major.
1047
00:42:58,837 --> 00:43:00,752
Come see me in my office
to receive your orders.
1048
00:43:06,627 --> 00:43:07,889
So, was it worth it, Major?
1049
00:43:09,587 --> 00:43:10,631
Yes, ma'am.
1050
00:43:11,632 --> 00:43:13,068
I'd do it again.
1051
00:43:13,155 --> 00:43:15,941
[ soft music playing ]
1052
00:43:32,740 --> 00:43:36,265
[ theme music playing ]
78842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.