Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,059 --> 00:00:10,059
Come on, guys!
2
00:00:10,060 --> 00:00:11,060
We gotta go!
3
00:00:11,760 --> 00:00:12,760
Get in the car!
4
00:00:25,040 --> 00:00:25,420
I
5
00:00:25,420 --> 00:00:34,680
don't
6
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
want you to get burned, man.
7
00:00:36,290 --> 00:00:37,290
It's back.
8
00:00:39,770 --> 00:00:41,890
No, we gotta go. We can't do this.
9
00:00:42,410 --> 00:00:44,270
Please protect this house in Jesus'
name.
10
00:01:20,110 --> 00:01:24,850
My name is Jeffrey Koo. I live in
Altadena with my wife, Cheryl.
11
00:01:25,410 --> 00:01:28,130
We're close enough to the city, downtown
LA.
12
00:01:28,330 --> 00:01:32,470
You can get there in 20 minutes, but yet
it's far enough away so that you have
13
00:01:32,470 --> 00:01:33,530
some peace and quiet.
14
00:01:34,210 --> 00:01:37,090
We just like being close to the
mountains.
15
00:01:38,330 --> 00:01:40,150
It's just, you know, really beautiful up
there.
16
00:01:42,910 --> 00:01:44,930
So the wind had picked up.
17
00:01:46,440 --> 00:01:51,520
You can hear it, you can feel it, you
can sense it. It was just really blowing
18
00:01:51,520 --> 00:01:55,860
hard. Fox 11 Weathers. High wind
warnings are in effect in this yellowish
19
00:01:55,860 --> 00:01:57,840
for most of Southern California.
20
00:01:58,080 --> 00:02:00,280
That's in effect for Tuesday and
Wednesday.
21
00:02:00,500 --> 00:02:04,540
Gust at times could be over 60 miles per
hour. Extreme fire weather conditions
22
00:02:04,540 --> 00:02:08,419
expected with it. The National Weather
Service is labeling this a particularly
23
00:02:08,419 --> 00:02:09,560
dangerous situation.
24
00:02:10,660 --> 00:02:11,579
Oh, hello.
25
00:02:11,580 --> 00:02:14,660
Hi. Hi, so if you guys haven't met, this
is Amy.
26
00:02:15,859 --> 00:02:19,540
Hi. She does whatever she wants to just
avoid me or whatever.
27
00:02:21,120 --> 00:02:26,980
My name is Peter Mathieu. I live in
Altadena, California with my wife, Amy,
28
00:02:26,980 --> 00:02:28,000
my daughter, Kaylin.
29
00:02:28,500 --> 00:02:29,960
Mr. Milo Waffle.
30
00:02:30,860 --> 00:02:31,860
Yeah.
31
00:02:33,160 --> 00:02:38,340
Our Altadena home has been in our family
for coming up on 40 years now.
32
00:02:43,440 --> 00:02:46,360
I'd be lying if I didn't tell you that
the weather people were crazy.
33
00:02:46,800 --> 00:02:51,220
Because every time they said we were
about to get heavy winds, heavy rain,
34
00:02:51,220 --> 00:02:52,340
everything. But,
35
00:02:53,640 --> 00:02:55,320
oh, yeah, it wasn't lying this time.
36
00:02:55,640 --> 00:03:00,600
Man, this one is causing all sorts of
anarchy.
37
00:03:00,940 --> 00:03:02,020
Oh, man.
38
00:03:02,420 --> 00:03:05,280
Them Santa Anas are no joke. Be safe out
there today.
39
00:03:12,560 --> 00:03:16,020
My name is Jonathan Bigliotti. I'm a
national correspondent with CBS News.
40
00:03:16,320 --> 00:03:18,560
Leading up to January 2025,
41
00:03:19,300 --> 00:03:23,860
the last measurable rainfall had been
eight months prior.
42
00:03:24,260 --> 00:03:29,340
You had vegetation that had been dried
out during the summer. It becomes the
43
00:03:29,340 --> 00:03:31,160
perfect tinder for a fire.
44
00:03:31,400 --> 00:03:36,080
You suddenly have all of the ingredients
for the perfect storm.
45
00:03:36,340 --> 00:03:38,600
At any moment, something could spark.
46
00:03:38,840 --> 00:03:40,820
But I had no idea.
47
00:03:41,450 --> 00:03:44,750
the scale of this disaster I was about
to cover.
48
00:04:06,890 --> 00:04:07,950
Hey, it's Amanda Starantino.
49
00:04:08,150 --> 00:04:14,390
I am trying to get information about a
fire in Malibu. I'm Amanda Starantino,
50
00:04:14,490 --> 00:04:16,610
and I'm a reporter for CBS News Los
Angeles.
51
00:04:16,950 --> 00:04:22,070
We had no idea what we were driving
into, and we just followed the smoke.
52
00:04:23,230 --> 00:04:28,330
We are in Pacific Palisades where a fire
just started. You can see just how
53
00:04:28,330 --> 00:04:29,610
intense the smoke is.
54
00:04:32,490 --> 00:04:35,450
You can see people are quickly, quickly
evacuating.
55
00:04:36,090 --> 00:04:38,930
It literally looked like a movie scene,
and people just yelling at each other,
56
00:04:39,030 --> 00:04:40,350
we got to go, we got to go, we got to
go.
57
00:04:40,690 --> 00:04:44,030
It was not okay, and you knew something
bad was happening.
58
00:04:44,490 --> 00:04:48,150
You can see the smoke on the ridge here.
I mean, here's a closer look. You can
59
00:04:48,150 --> 00:04:50,090
see just how much is going.
60
00:04:50,530 --> 00:04:53,790
We're going to go back to the other
side, keep an eye on this fire.
61
00:04:54,810 --> 00:04:58,510
People started evacuating out, and the
fire department said it was okay for us
62
00:04:58,510 --> 00:04:59,510
to stay.
63
00:05:00,890 --> 00:05:03,570
This fire moving very, very quickly in
this area.
64
00:05:15,809 --> 00:05:22,210
The smoke overtakes your throat. It
literally
65
00:05:22,210 --> 00:05:26,930
feels like you're burning, but you're
not even touching it.
66
00:05:27,870 --> 00:05:31,470
The conditions of the wind was
completely unprecedented.
67
00:05:32,030 --> 00:05:34,730
And with how dry it was,
68
00:05:36,040 --> 00:05:38,920
The area was just a tinderbox ready to
go.
69
00:05:44,640 --> 00:05:47,140
It was about an hour into the Palisades
fire.
70
00:05:47,480 --> 00:05:51,900
Me and my producer, we made our way up
the street trying to find a perfect live
71
00:05:51,900 --> 00:05:57,500
shot, trying to find a place that really
hits home the trauma and tragedy that a
72
00:05:57,500 --> 00:05:58,500
community is going through.
73
00:05:58,980 --> 00:06:02,820
This home is going to go up in flames.
There are not firefighters around here.
74
00:06:02,860 --> 00:06:04,080
They're simply stretched too thin.
75
00:06:04,750 --> 00:06:09,130
You can't even see through the smoke.
This entire mountainside is covered in
76
00:06:09,130 --> 00:06:11,990
flames. The wind pushing them up to 50
feet into the sky.
77
00:06:12,250 --> 00:06:16,570
This neighborhood under threat right
now. At least five homes destroyed. And
78
00:06:16,570 --> 00:06:19,050
you've got people in panic as they're
trying to evacuate.
79
00:06:24,890 --> 00:06:28,410
We have 23 ,000 people that live in the
Palisades.
80
00:06:28,950 --> 00:06:31,750
The fire is closing in around them on
all sides.
81
00:06:36,890 --> 00:06:39,970
There's a fire, Dad. You see it?
82
00:06:40,830 --> 00:06:43,530
Where's the fire? Right here. Look to
your right, Dad.
83
00:06:44,130 --> 00:06:45,230
There's one of the fires.
84
00:06:47,010 --> 00:06:48,630
My name is Aaron Sampson.
85
00:06:49,210 --> 00:06:53,350
My dad, he wasn't doing so well. He was
kind of bedridden for the last week and
86
00:06:53,350 --> 00:06:54,350
a half.
87
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
Are you okay?
88
00:06:56,730 --> 00:06:58,450
That's really close to my house.
89
00:06:59,850 --> 00:07:04,310
We just got in the car and, you know,
Tried to get out of there.
90
00:07:05,370 --> 00:07:06,370
Fires everywhere.
91
00:07:06,970 --> 00:07:09,410
Right here there's a fire just a few
feet from us.
92
00:07:10,750 --> 00:07:11,790
Another one right there.
93
00:07:14,510 --> 00:07:19,070
You realize, oh my God, now we're
actually surrounded.
94
00:07:22,760 --> 00:07:27,240
In the neighborhood, it also includes
the western section of Sunset Boulevard.
95
00:07:27,400 --> 00:07:29,660
So this area has gotten doubled in size.
96
00:07:29,880 --> 00:07:31,020
It's on fire right where we're driving.
97
00:07:31,260 --> 00:07:34,940
It also looks like it's extended down to
paint. Police officers started yelling
98
00:07:34,940 --> 00:07:38,160
at everybody, get out of your vehicles,
go, go, go.
99
00:07:39,940 --> 00:07:41,420
We've just been evacuated.
100
00:07:44,340 --> 00:07:45,340
This is crazy.
101
00:07:46,020 --> 00:07:47,060
We're having to walk.
102
00:07:47,620 --> 00:07:49,700
We got to, no, not that way, Dad, Dad.
103
00:07:50,220 --> 00:07:51,220
Okay.
104
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
Dad.
105
00:07:52,900 --> 00:07:55,100
Hey, I got you. He's very wobbly.
106
00:07:56,560 --> 00:08:01,180
Which way do I go? This way, Dad, to the
sidewalk. To the sidewalk, Dad.
107
00:08:01,720 --> 00:08:04,680
Let me get the walker. No, no, I'll get
the walker, Dad. Just get to the
108
00:08:04,680 --> 00:08:05,680
sidewalk.
109
00:08:06,160 --> 00:08:07,159
Where's the sidewalk?
110
00:08:07,160 --> 00:08:08,160
Over here, Dad.
111
00:08:08,920 --> 00:08:09,920
No,
112
00:08:10,360 --> 00:08:13,640
no, this is a car. Come here, Dad. I
know it's a car. I'm trying to get in
113
00:08:13,640 --> 00:08:14,640
of it.
114
00:08:15,300 --> 00:08:16,980
They've just kicked us out of our car.
115
00:08:18,660 --> 00:08:20,360
Okay, just walk alongside the car.
116
00:08:28,400 --> 00:08:29,400
Grab this pole.
117
00:08:30,540 --> 00:08:34,220
Grab this pole. Thank you. Thank you.
I'm going to get your walker, Dad. Hold
118
00:08:34,220 --> 00:08:35,220
to that, okay?
119
00:08:39,400 --> 00:08:41,039
I was feeling real fear.
120
00:08:41,240 --> 00:08:43,200
It was mayhem. It was mayhem.
121
00:08:53,680 --> 00:08:54,680
Okay,
122
00:08:56,180 --> 00:08:57,180
Dad. Turn around.
123
00:08:59,340 --> 00:09:00,340
Dad, we got this.
124
00:09:02,580 --> 00:09:03,580
Turn around.
125
00:09:04,040 --> 00:09:06,240
We got this. We got this. Come on. Turn
around.
126
00:09:06,720 --> 00:09:08,360
You got it, Dad. Keep walking down the
hill.
127
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
Let's go.
128
00:09:13,740 --> 00:09:14,740
They're taking us out.
129
00:09:18,980 --> 00:09:25,880
We got it, Dad. We got
130
00:09:25,880 --> 00:09:26,880
it.
131
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
The smoke.
132
00:09:30,760 --> 00:09:31,880
It's okay. It's okay.
133
00:09:33,340 --> 00:09:34,500
We got this.
134
00:09:35,400 --> 00:09:36,460
We got this guy.
135
00:09:37,820 --> 00:09:39,680
Slow down, man. Slow down.
136
00:09:41,220 --> 00:09:42,700
Look at this. I got him in the
wheelchair.
137
00:09:51,040 --> 00:09:52,200
I can't do this.
138
00:09:57,520 --> 00:09:59,220
If it turns out...
139
00:10:10,319 --> 00:10:12,880
He was incredibly selfless in that
moment.
140
00:10:14,420 --> 00:10:18,560
And it was never an option to ever leave
him. I couldn't.
141
00:10:24,680 --> 00:10:27,480
You're just thinking, you know, it's
like visceral.
142
00:10:28,510 --> 00:10:32,150
primal you're just thinking gotta get
out of the the the flame
143
00:10:32,150 --> 00:10:35,670
i
144
00:10:35,670 --> 00:10:46,390
can't
145
00:10:46,390 --> 00:10:53,250
do at that point i was wheeling him my
arms were hurting
146
00:10:53,250 --> 00:10:58,580
and i couldn't the one thing i knew is i
could not leave him And that's when I
147
00:10:58,580 --> 00:11:01,140
saw some other car turn around.
148
00:11:01,540 --> 00:11:02,680
He's like, hop in.
149
00:11:06,640 --> 00:11:09,080
I'm in another Good Samaritan's car,
Andrew.
150
00:11:09,900 --> 00:11:12,900
All right, thanks so much. Is it in the
trunk?
151
00:11:13,200 --> 00:11:14,280
Yes, it's in the trunk.
152
00:11:14,620 --> 00:11:19,780
At that moment, the gravity hit.
153
00:11:20,000 --> 00:11:22,060
We just barely made it through.
154
00:11:22,560 --> 00:11:26,040
It was very, very scary.
155
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
We could have died.
156
00:11:35,960 --> 00:11:42,900
By 2 p .m., the fire had already swelled
to
157
00:11:42,900 --> 00:11:46,140
over 750 acres and had crossed Palisades
Drive.
158
00:11:49,390 --> 00:11:53,230
These are the areas that have the most
population throughout Southern
159
00:11:53,230 --> 00:11:56,930
California. Britta, when you think about
this, you think about where people
160
00:11:56,930 --> 00:12:00,130
live. Millions of people. Exactly.
Millions of people. Just the San
161
00:12:00,130 --> 00:12:02,070
Valley alone is 1 .8 million.
162
00:12:03,470 --> 00:12:09,250
You have people evacuating their cars,
fleeing on foot, creating roadblocks
163
00:12:09,250 --> 00:12:13,830
prevented fire crews from gaining access
to the very threat that was rapidly
164
00:12:13,830 --> 00:12:14,830
spreading throughout town.
165
00:12:25,480 --> 00:12:28,300
I can't believe that you're pouring
fire.
166
00:12:29,380 --> 00:12:32,820
My name is Tanner Charles, and I am a
professional storm chaser.
167
00:12:34,180 --> 00:12:38,700
I'm on top of Temesco Canyon here. We
have flames just licking the ridge over
168
00:12:38,700 --> 00:12:42,040
here, and it doesn't look like the fire
is slowing down at any point.
169
00:12:44,640 --> 00:12:45,680
Oh, my God.
170
00:12:48,720 --> 00:12:51,820
I went out there with my friend Orly.
171
00:12:52,480 --> 00:12:53,820
We wanted to document.
172
00:12:54,360 --> 00:12:55,360
What was going on?
173
00:12:57,080 --> 00:12:58,080
Oh!
174
00:12:59,260 --> 00:13:00,960
That is pretty close.
175
00:13:01,260 --> 00:13:03,040
It got literally right next to it.
176
00:13:04,820 --> 00:13:05,820
Time to go.
177
00:13:06,900 --> 00:13:09,400
Things can go from zero to 60 really
fast.
178
00:13:15,720 --> 00:13:20,420
If you just go to Orly's house right
down the street, it's in the Palisades.
179
00:13:20,660 --> 00:13:23,320
This is the first time that I really saw
that there was homes on fire.
180
00:13:23,840 --> 00:13:27,700
I was like, okay, yeah, this is really
real. I pray and hope that people are,
181
00:13:27,720 --> 00:13:28,720
you know, safely.
182
00:13:29,900 --> 00:13:31,260
Flames are getting really close.
183
00:13:37,940 --> 00:13:40,060
You know, we had a hose in the front,
hose in the back.
184
00:13:40,340 --> 00:13:42,180
Like, you know, showering down
everything.
185
00:13:43,220 --> 00:13:46,200
The fire behind me is literally burning
out.
186
00:13:47,540 --> 00:13:48,540
It's bad.
187
00:13:48,860 --> 00:13:50,640
By now, it's getting darker.
188
00:13:52,250 --> 00:13:54,090
Everything's on fire. The house behind
us is on fire.
189
00:13:54,970 --> 00:13:59,230
We've got to get out of here. Carter,
you're not seen, are you? No, God no.
190
00:13:59,230 --> 00:14:00,230
at that.
191
00:14:01,870 --> 00:14:07,130
It just felt literally like a war zone,
like we're at war with nature, and it's
192
00:14:07,130 --> 00:14:08,130
winning.
193
00:14:13,730 --> 00:14:16,630
Me and Orly got in his car. We went back
to Orly's place.
194
00:14:31,720 --> 00:14:32,720
Alright, we're good.
195
00:14:33,300 --> 00:14:34,620
Yeah, let's get out of here.
196
00:14:35,240 --> 00:14:36,099
We tried.
197
00:14:36,100 --> 00:14:37,340
We tried, bro. I'm sorry.
198
00:14:39,360 --> 00:14:40,360
We tried our best.
199
00:14:42,600 --> 00:14:44,280
Yeah, when this tree falls, it's over.
200
00:14:48,660 --> 00:14:49,660
I'm sorry, bro.
201
00:14:50,680 --> 00:14:51,760
We gotta get out of here.
202
00:14:55,980 --> 00:15:00,480
There's nothing we can do now, bro.
203
00:15:03,680 --> 00:15:06,040
Please protect this house in Jesus'
name.
204
00:15:06,640 --> 00:15:10,820
When you're seeing thousands and
thousands of embers, you begin to
205
00:15:10,820 --> 00:15:16,780
how fast these fires can spread. And it
feels really defeating. It feels almost
206
00:15:16,780 --> 00:15:19,800
impossible to really be able to fight
this thing properly.
207
00:15:31,180 --> 00:15:33,840
I was very well aware of what was
happening at the Palisades.
208
00:15:34,260 --> 00:15:38,160
I thought there's a possibility that we
might have run into the same problem,
209
00:15:38,220 --> 00:15:40,860
but I think I was just trying to tell
myself, you know what, there's a much
210
00:15:40,860 --> 00:15:43,460
bigger problem in the Palisades. It's
probably just going to stay there.
211
00:15:44,620 --> 00:15:48,680
That particular night, the winds were
probably one of the strongest I've ever
212
00:15:48,680 --> 00:15:49,680
experienced.
213
00:15:50,380 --> 00:15:55,380
By the time that we saw the fire, the
base of an electric tower was already
214
00:15:55,380 --> 00:15:56,400
engulfed in flames.
215
00:16:16,040 --> 00:16:22,920
It was straight out of a bad dream. It
was like a dragon about to blow
216
00:16:22,920 --> 00:16:24,480
down the hillside.
217
00:16:37,000 --> 00:16:40,940
We have fires in the Palisades, which is
far, far west of us. We now have fires
218
00:16:40,940 --> 00:16:44,980
in the mountainside, and all I could
think of was, they're going to converge.
219
00:16:45,100 --> 00:16:47,660
They're going to meet. There's fires in
every direction.
220
00:16:49,240 --> 00:16:53,900
As minutes lapsed, it just became more
and more horrific.
221
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
No!
222
00:16:56,980 --> 00:16:57,980
No!
223
00:16:58,980 --> 00:17:03,040
Having the fire breathing down upon us,
it kept you.
224
00:17:03,960 --> 00:17:05,220
I couldn't breathe anymore.
225
00:17:05,770 --> 00:17:07,450
My eyes started to water and burn.
226
00:17:07,710 --> 00:17:10,130
There was a feeling of terror.
227
00:17:11,089 --> 00:17:12,089
No!
228
00:17:13,510 --> 00:17:14,510
No!
229
00:17:15,849 --> 00:17:19,050
By then, the sky had turned like it was
daylight out.
230
00:17:19,810 --> 00:17:21,230
Armageddon was upon us.
231
00:17:22,550 --> 00:17:28,250
I had not seen Santa Ana winds this bad.
Their 100 -mile -an -hour wind with any
232
00:17:28,250 --> 00:17:30,530
kind of flame is the worst nightmare.
233
00:17:31,810 --> 00:17:32,810
No!
234
00:17:33,550 --> 00:17:35,010
I'm afraid of...
235
00:17:35,390 --> 00:17:36,390
Spray the roof down.
236
00:17:37,950 --> 00:17:41,410
What if we get trapped and there's
flames all around us and now we can't
237
00:17:41,410 --> 00:17:45,730
out? And so, for me, we should get
everything we need to get and let's get
238
00:17:45,730 --> 00:17:46,730
as fast as we can.
239
00:17:47,230 --> 00:17:48,230
Please, God.
240
00:17:48,770 --> 00:17:50,730
Please, God, save us. Save our house.
241
00:17:51,250 --> 00:17:52,390
Please, God, please.
242
00:17:54,550 --> 00:17:55,469
Let's go.
243
00:17:55,470 --> 00:17:56,470
Let's go.
244
00:17:56,870 --> 00:17:57,870
Okay.
245
00:18:02,390 --> 00:18:03,930
Let's go. Let's go. We're going.
246
00:18:04,880 --> 00:18:07,640
It's a myriad of emotions.
247
00:18:11,500 --> 00:18:17,440
When we were leaving the home, our home,
we thought this is it. We may not see
248
00:18:17,440 --> 00:18:20,920
our home ever again, but we've got to
get out.
249
00:18:23,480 --> 00:18:28,440
And moments like that, you really start
to focus on what's most important.
250
00:18:28,640 --> 00:18:29,660
Get out safely.
251
00:18:34,440 --> 00:18:38,600
You have the Palisades fire, and then
all of a sudden you have this fire in
252
00:18:38,600 --> 00:18:41,620
Altadena, Pasadena, in a completely
different area.
253
00:18:42,220 --> 00:18:44,940
It was very hard to grasp what was
happening.
254
00:18:49,920 --> 00:18:54,360
The wind is continuing to pick up, and
that's up to 100 miles per hour.
255
00:18:55,460 --> 00:19:01,980
It's the equivalent of a Category 4
hurricane where the wildland meets the
256
00:19:01,980 --> 00:19:02,980
neighborhood.
257
00:19:03,690 --> 00:19:10,350
We saw this wall of fire coming down
almost like a river of flames from the
258
00:19:10,350 --> 00:19:11,350
Santa Monica Mountains.
259
00:19:11,930 --> 00:19:14,210
30, 40 feet tall.
260
00:19:14,610 --> 00:19:16,930
It was enough to create a fire tornado.
261
00:19:26,730 --> 00:19:31,050
As a journalist that covers disasters,
it was unlike anything I've ever seen
262
00:19:31,050 --> 00:19:32,050
before in my career.
263
00:19:50,760 --> 00:19:51,760
No,
264
00:19:52,120 --> 00:19:53,560
that's not going to do any good anyway.
265
00:19:56,240 --> 00:19:57,760
My name is Richard Snyder.
266
00:19:58,040 --> 00:19:59,800
I live in Pasadena, California.
267
00:20:00,580 --> 00:20:03,980
Where I live is about a mile and a half
from the mountains.
268
00:20:04,500 --> 00:20:06,880
I looked out the window and I saw the
orange glow.
269
00:20:09,560 --> 00:20:14,960
Police car came down the street
announcing to evacuate.
270
00:20:18,740 --> 00:20:20,320
Now. Now.
271
00:20:21,080 --> 00:20:22,080
I'll go.
272
00:20:22,720 --> 00:20:27,640
One of my neighbors, he's elderly and
sometimes doesn't understand things when
273
00:20:27,640 --> 00:20:28,820
you're talking to him.
274
00:20:29,500 --> 00:20:30,920
Hey, we gotta get out of here.
275
00:20:31,720 --> 00:20:32,720
Greg!
276
00:20:33,740 --> 00:20:36,400
No, no, Greg. Your house is on fire.
277
00:20:36,980 --> 00:20:38,720
Greg, Greg, you hear me?
278
00:20:39,720 --> 00:20:41,560
Hey, hey, help, help!
279
00:20:48,520 --> 00:20:49,800
Come here right now.
280
00:20:50,320 --> 00:20:53,180
No, no, Greg. Your house is on fire. No.
281
00:20:54,460 --> 00:20:57,380
One of my neighbors, Greg, was just
confused.
282
00:20:58,080 --> 00:21:01,140
And I grabbed him and started pulling on
him.
283
00:21:01,620 --> 00:21:03,520
My garage is on fire. I know.
284
00:21:04,840 --> 00:21:06,360
There's nothing we can do.
285
00:21:06,920 --> 00:21:08,580
We need to get him out of here.
286
00:21:08,960 --> 00:21:11,040
Wait. I'll get in my car.
287
00:21:11,640 --> 00:21:13,980
No, your car is on fire. It's on fire?
288
00:21:14,760 --> 00:21:17,200
Mind my health. It looks like my car.
289
00:21:18,150 --> 00:21:20,610
I need to post this vehicle and put him
in it and take him out.
290
00:21:20,850 --> 00:21:21,970
Come on, Greg. Greg!
291
00:21:23,450 --> 00:21:29,290
Put him in the front seat of the van and
drive him away.
292
00:21:30,390 --> 00:21:35,750
I know, Greg. I told you a while ago
that we had to get out.
293
00:21:38,090 --> 00:21:42,050
So I handed him over. I trusted that
firefighter that he was going to get on
294
00:21:42,050 --> 00:21:45,470
him, and I went back to putting the
fires out.
295
00:21:50,580 --> 00:21:51,940
Yeah. They're all out.
296
00:21:55,760 --> 00:21:57,220
The fires just kept coming.
297
00:21:57,980 --> 00:22:02,020
And when you put that 100 mile an hour
wind on it, you're not going to stop it.
298
00:22:05,300 --> 00:22:07,860
What I thought.
299
00:22:16,330 --> 00:22:17,330
We're not going to make it.
300
00:22:18,710 --> 00:22:24,510
Lord, with your hands, forgive us for
our sins.
301
00:22:25,130 --> 00:22:26,970
Please help us fight this fire.
302
00:22:27,470 --> 00:22:29,250
Please help the winds die down.
303
00:22:30,210 --> 00:22:32,030
Most importantly, save us, Lord.
304
00:22:33,330 --> 00:22:34,830
It was a helpless situation.
305
00:22:38,670 --> 00:22:39,670
Yeah, it was tough.
306
00:22:41,070 --> 00:22:44,090
But I'm a man of faith, and I couldn't
have done this alone.
307
00:22:45,100 --> 00:22:46,420
And I praise God for that.
308
00:22:47,920 --> 00:22:49,620
This is my neighbor Dave.
309
00:22:50,300 --> 00:22:52,060
He and his family live there.
310
00:22:53,280 --> 00:22:54,580
Luckily, they got out.
311
00:22:54,820 --> 00:22:56,140
That's my neighbor Greg.
312
00:22:56,840 --> 00:22:58,240
Both houses are gone.
313
00:22:59,480 --> 00:23:00,480
Very sad.
314
00:23:07,420 --> 00:23:12,040
At this point, the fire was really just
starting to grab hold of the Altadena
315
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
community.
316
00:23:13,740 --> 00:23:17,220
I am here live in the community of
Altadena.
317
00:23:17,460 --> 00:23:22,480
These are not going to be the largest
wildfires in California's history, but
318
00:23:22,480 --> 00:23:27,120
they are going to be the most
destructive because of the communities
319
00:23:27,120 --> 00:23:29,780
victim to these very fast -moving fires.
320
00:23:32,000 --> 00:23:35,820
There are not enough first responders to
meet the threat.
321
00:23:36,120 --> 00:23:40,200
The system stretched too thin,
neighborhood after neighborhood going
322
00:23:44,470 --> 00:23:45,890
I'm Nani Nam.
323
00:23:46,110 --> 00:23:49,610
I live in the Pacific Palisades with my
dogs.
324
00:23:53,150 --> 00:23:56,070
I'm seeing the fire coming down closer
to my house.
325
00:23:56,810 --> 00:23:59,030
I thought, okay, now it's time to bail.
326
00:24:04,050 --> 00:24:07,930
My main goal was to just help and get
people out.
327
00:24:08,550 --> 00:24:11,490
So I'm just sitting in my truck getting
hit by all these embers, and all of a
328
00:24:11,490 --> 00:24:12,850
sudden, banging on my window.
329
00:24:13,310 --> 00:24:14,310
Hey, I need help. I need help.
330
00:24:14,850 --> 00:24:15,709
You okay?
331
00:24:15,710 --> 00:24:18,750
No. What happened? My car won't stop
because of the hybrid.
332
00:24:19,850 --> 00:24:22,970
He told me to get my dog to sit in my
garage.
333
00:24:23,710 --> 00:24:25,190
It was just intense.
334
00:24:25,730 --> 00:24:29,050
I felt like a pressure on my heart, and
I thought I was going to die that day
335
00:24:29,050 --> 00:24:30,070
alone with my dog.
336
00:24:31,030 --> 00:24:34,370
Where are you? Right there. How far up?
Yeah, yeah, yeah. I got you.
337
00:24:35,170 --> 00:24:40,510
I was mentally all in from the moment I
saw her just because if that was my mom,
338
00:24:40,570 --> 00:24:41,590
I would want someone to do the same.
339
00:24:45,389 --> 00:24:50,710
Okay. At that moment, I only thought
about what I loved, and that was my dog.
340
00:24:54,930 --> 00:24:56,250
Is this your house that's on fire?
341
00:24:56,630 --> 00:24:58,890
You have everything you need?
342
00:24:59,150 --> 00:25:00,470
Yeah. Okay, let's go quick.
343
00:25:00,890 --> 00:25:02,190
Go quick. Go, go, go, go, go.
344
00:25:07,150 --> 00:25:10,410
Go inside.
345
00:25:11,690 --> 00:25:12,690
Got it? Ow.
346
00:25:13,110 --> 00:25:14,110
I'm burning. Sorry.
347
00:25:15,210 --> 00:25:16,210
One, two, three.
348
00:25:16,830 --> 00:25:17,830
There we go.
349
00:25:17,950 --> 00:25:18,950
Sit. Sit.
350
00:25:25,610 --> 00:25:26,610
You good?
351
00:25:31,870 --> 00:25:34,290
It's okay. No, stay here. It's okay.
You're a good boy.
352
00:25:40,910 --> 00:25:41,910
All right, let's go.
353
00:25:46,050 --> 00:25:48,030
Oh, my God. Oh, my God.
354
00:25:49,670 --> 00:25:50,670
Oh,
355
00:25:51,630 --> 00:25:52,630
my God.
356
00:25:52,810 --> 00:25:53,810
Oh, my God.
357
00:25:54,870 --> 00:25:55,290
He
358
00:25:55,290 --> 00:26:02,490
was,
359
00:26:02,570 --> 00:26:03,990
like, driving blind, basically.
360
00:26:05,970 --> 00:26:07,810
The car's blowing up right and left.
361
00:26:09,640 --> 00:26:10,780
They were our beacon.
362
00:26:14,860 --> 00:26:21,480
I'm just so big that I'm alive. I
thought I was going to die.
363
00:26:24,340 --> 00:26:25,340
God,
364
00:26:25,600 --> 00:26:26,600
this happened so fast.
365
00:26:29,360 --> 00:26:30,400
Thank you so much.
366
00:26:30,740 --> 00:26:31,740
I got you. No problem.
367
00:26:35,520 --> 00:26:40,230
When we passed sunset, That's when I
relax. That's when I'm like, okay, my
368
00:26:40,230 --> 00:26:41,230
are here. We're safe.
369
00:26:43,750 --> 00:26:49,570
She was
370
00:26:49,570 --> 00:26:54,850
amazing. We kind of both helped each
other out.
371
00:26:56,250 --> 00:27:02,450
It really shows you how crazy these acts
of nature are. Everything can really be
372
00:27:02,450 --> 00:27:03,450
gone in an instant.
373
00:27:05,130 --> 00:27:10,350
Even though that happened, I still feel
blessed that Caleb was there and I got
374
00:27:10,350 --> 00:27:12,950
my four dogs out. I was so grateful to
him.
375
00:27:18,790 --> 00:27:25,090
My name is Leandro Carrasquero. I live
in Pacific Valley. For over 19 years,
376
00:27:25,250 --> 00:27:31,430
when I saw the first plane, I saw people
getting stuck in the house,
377
00:27:31,530 --> 00:27:34,010
people asking for help.
378
00:27:34,670 --> 00:27:41,610
The fire was flying on the air, and the
flame was sticking on
379
00:27:41,610 --> 00:27:42,569
the houses.
380
00:27:42,570 --> 00:27:45,230
So I was helping my neighbors.
381
00:27:46,530 --> 00:27:53,510
I'm on scene of a whole street, about
two dozen homes fully engulfed. My name
382
00:27:53,510 --> 00:27:54,510
is Brandon Taylor.
383
00:27:54,550 --> 00:27:59,350
I'm a stringer journalist, kind of a run
-and -gun type operation. We go in and
384
00:27:59,350 --> 00:28:01,230
we film news as it's happening.
385
00:28:05,360 --> 00:28:09,100
I see this guy.
386
00:28:09,360 --> 00:28:14,200
He was just trying to help people. And I
just instinctively just hit record and
387
00:28:14,200 --> 00:28:15,600
started walking and following him.
388
00:28:16,480 --> 00:28:18,220
Hey, you're not going to be able to put
that out.
389
00:28:19,980 --> 00:28:21,360
Hey, that's not going to do anything.
390
00:28:22,660 --> 00:28:26,700
He's holding like a little garden hose
that's fairly spraying out water. And
391
00:28:26,700 --> 00:28:31,260
like, what the heck? You can feel the
flame, the hotness.
392
00:28:31,950 --> 00:28:33,170
Like a micro one.
393
00:28:34,770 --> 00:28:36,230
I don't want you to get burned, man.
394
00:28:46,370 --> 00:28:47,770
Hey, that's not going to do anything.
395
00:28:48,810 --> 00:28:54,190
I see this guy running into the fire,
grabbing a little garden hose, no gear
396
00:28:54,270 --> 00:28:55,270
no nothing.
397
00:28:57,850 --> 00:28:59,350
I don't want you to get burned, man.
398
00:29:09,390 --> 00:29:11,510
Everything was orange.
399
00:29:12,150 --> 00:29:16,150
In one second, I was watching myself
running out.
400
00:29:16,370 --> 00:29:18,210
And I said, go, go, go, go, go, go.
401
00:29:19,790 --> 00:29:20,790
You need to evacuate.
402
00:29:26,230 --> 00:29:27,370
I was so desperate.
403
00:29:28,210 --> 00:29:30,890
That's when I realized, maybe I'm dead.
404
00:29:31,850 --> 00:29:33,970
The fire's coming in. It's on all sides.
405
00:29:34,670 --> 00:29:36,110
That thing changed too fast.
406
00:29:37,490 --> 00:29:38,790
My jacket was.
407
00:29:39,700 --> 00:29:40,700
melted, I guess.
408
00:29:41,060 --> 00:29:43,500
On my hand was dirt.
409
00:29:46,220 --> 00:29:52,560
At some point, when you need to choose
between helping your neighbor and your
410
00:29:52,560 --> 00:29:55,720
life is not worth it.
411
00:29:57,220 --> 00:30:04,100
So... There was so much
412
00:30:04,100 --> 00:30:08,660
destruction already through the city and
everyone thought, this can't get worse.
413
00:30:09,180 --> 00:30:11,420
But then overnight, it did.
414
00:30:12,240 --> 00:30:15,100
The wind picked up. They were
relentless.
415
00:30:29,840 --> 00:30:32,360
Dude, the whole mountainside is on fire
over there.
416
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
Oh, my God.
417
00:30:36,720 --> 00:30:38,700
This is getting a little real now.
418
00:30:42,020 --> 00:30:45,700
In Altadena, our evacuation notice came
early morning.
419
00:30:46,000 --> 00:30:51,860
And at that point, I felt every emotion
hit me all at one time.
420
00:30:52,360 --> 00:30:57,040
We've been prone to having evacuation
warnings. We've never actually had to be
421
00:30:57,040 --> 00:30:58,040
evacuated.
422
00:30:58,740 --> 00:30:59,940
Our daughter was asleep.
423
00:31:00,820 --> 00:31:03,800
Number one priority at this point is
make sure we get out of here.
424
00:31:04,970 --> 00:31:08,970
It's almost 4 in the morning, and we've
officially been told we have to
425
00:31:08,970 --> 00:31:15,870
evacuate. So we are getting up out of
here, and all we can really
426
00:31:15,870 --> 00:31:19,930
ask right now is God to look after our
house and pray for everybody that's
427
00:31:19,930 --> 00:31:21,750
helping get this under control.
428
00:31:25,710 --> 00:31:28,710
Even when we left, I blessed the house.
429
00:31:29,270 --> 00:31:31,870
And it's something I've never done
before.
430
00:31:32,530 --> 00:31:33,530
And I just said,
431
00:31:34,250 --> 00:31:36,550
God, please look after our home.
432
00:31:41,870 --> 00:31:43,750
Oh, my God.
433
00:31:46,070 --> 00:31:48,690
Oh, man.
434
00:31:49,570 --> 00:31:51,230
Oh, my God.
435
00:31:52,110 --> 00:31:53,810
Oh, my God.
436
00:31:54,810 --> 00:31:57,770
This is crazy.
437
00:32:00,050 --> 00:32:05,400
Our main concern was... Make sure the
kid's okay. Make sure the dog is okay.
438
00:32:06,100 --> 00:32:10,240
So at this point, we were out of danger.
439
00:32:10,880 --> 00:32:11,880
We were okay.
440
00:32:13,100 --> 00:32:17,600
But just leaving the area at that point,
something didn't feel right.
441
00:32:20,140 --> 00:32:22,460
Part of me felt like I was never going
to see the home again.
442
00:32:40,790 --> 00:32:46,670
I am Delise Kelly. My grandmother,
443
00:32:46,970 --> 00:32:53,790
Delise Curry, she arrived into Los
Angeles in 1939 and
444
00:32:53,790 --> 00:32:57,270
was a Hollywood actress for a great
portion of her life.
445
00:32:59,000 --> 00:33:01,280
She ended up retiring and out to Dena,
California.
446
00:33:04,260 --> 00:33:10,000
She just fell in love with that city.
447
00:33:12,420 --> 00:33:14,800
She is just a lovely person.
448
00:33:16,540 --> 00:33:18,640
Very loving and kind.
449
00:33:23,940 --> 00:33:25,980
The wind was blowing, but...
450
00:33:26,360 --> 00:33:29,480
You know, we're kind of used to Santa
Ana winds here.
451
00:33:29,680 --> 00:33:35,640
The fire, it was way east of where she
lived on the west side of Altadena.
452
00:33:36,160 --> 00:33:40,500
And in Southern California, we have a
lot of fires.
453
00:33:41,360 --> 00:33:44,780
So we did not feel like there was any
imminent danger.
454
00:33:45,820 --> 00:33:49,580
Around midnight, I'm driving her home.
455
00:33:50,740 --> 00:33:53,900
I just dropped my grandmother off and
then...
456
00:33:54,360 --> 00:33:57,000
I had to drive 30 miles home.
457
00:34:00,400 --> 00:34:06,760
I text a community text group that we
had, and I said, if there's an
458
00:34:06,760 --> 00:34:08,920
notice, let me know.
459
00:34:09,360 --> 00:34:12,100
I thought, she'll be fine and she'll be
safe.
460
00:34:19,540 --> 00:34:25,219
I woke up to a text message that said,
Did anybody get Dee Dee?
461
00:34:26,080 --> 00:34:28,420
And I started to panic.
462
00:34:30,679 --> 00:34:37,400
I'm about 30 miles from her. I just
drove as fast as I could, and I just see
463
00:34:37,400 --> 00:34:39,500
clouds and just the smoke.
464
00:34:39,900 --> 00:34:43,580
It was just so much smoke. I mean, it
was dark like night.
465
00:34:45,080 --> 00:34:48,360
I need to get up that hill and go get my
grandmother.
466
00:34:50,139 --> 00:34:51,679
God, it's black smoke.
467
00:34:53,960 --> 00:34:56,620
They won't let me up. To go get my
grandmother.
468
00:35:01,520 --> 00:35:08,120
My name is Caitlin Doran, and I grew up
in Pacific
469
00:35:08,120 --> 00:35:12,540
Palisades. We have a whole, whole family
in the Palisades.
470
00:35:17,200 --> 00:35:18,900
My dad was in the backyard.
471
00:35:19,960 --> 00:35:23,940
My brother was on the side yard trying
to protect the back of the house.
472
00:35:28,440 --> 00:35:32,880
The water stopped working around 10 or
so.
473
00:35:33,260 --> 00:35:34,260
We're going out.
474
00:35:35,020 --> 00:35:36,020
Water.
475
00:35:38,000 --> 00:35:39,220
No water.
476
00:35:42,620 --> 00:35:44,060
No water.
477
00:35:46,160 --> 00:35:49,120
You have no water. You have...
478
00:35:50,190 --> 00:35:51,650
You're done. You're done.
479
00:35:52,750 --> 00:35:54,190
We couldn't save our house.
480
00:35:55,270 --> 00:35:57,130
It's just, it's heartbreaking.
481
00:36:03,210 --> 00:36:08,850
I'm driving to get to Altadena to go
find my grandmother.
482
00:36:11,150 --> 00:36:14,270
Y 'all please pray for me right now, my
grandmother.
483
00:36:16,020 --> 00:36:19,360
They won't let me go up to do a check on
her and I don't know what to do.
484
00:36:20,560 --> 00:36:26,320
I talked to a news reporter and she told
me that the National Guard was there.
485
00:36:27,380 --> 00:36:28,380
Oh my God.
486
00:36:30,240 --> 00:36:34,720
And finally, because I wouldn't take no
for an answer, one of the female
487
00:36:34,720 --> 00:36:37,540
National Guard members said, I'll take
her.
488
00:36:38,700 --> 00:36:39,700
Thank you.
489
00:36:39,760 --> 00:36:40,760
You're welcome, ma 'am.
490
00:36:43,520 --> 00:36:46,820
It's like a bomb exploded on Altadena.
491
00:36:51,140 --> 00:36:55,640
Okay, Mama D, are you here?
492
00:36:57,300 --> 00:36:58,300
Mama D?
493
00:37:01,860 --> 00:37:04,940
Her name is Delise Curry.
494
00:37:05,640 --> 00:37:09,420
Delise? Well, we call her Mama D. Mama
D, can you hear me?
495
00:37:32,010 --> 00:37:32,828
her refrigerator.
496
00:37:32,830 --> 00:37:34,050
That was the refrigerator.
497
00:37:34,950 --> 00:37:36,210
This is her door.
498
00:37:43,130 --> 00:37:50,050
That Sunday evening, I got
499
00:37:50,050 --> 00:37:55,210
a call from the L .A. coroner's office
and he said that he found remains, human
500
00:37:55,210 --> 00:37:56,950
remains at my grandmother's house.
501
00:37:59,400 --> 00:38:01,460
I just don't know why this happened to
her.
502
00:38:04,340 --> 00:38:07,520
I'm very traumatized.
503
00:38:08,220 --> 00:38:11,480
All I can see is her walking in and her
out.
504
00:38:12,280 --> 00:38:14,840
I wish I would have taken her home with
me.
505
00:38:17,980 --> 00:38:23,860
We'll just forever cherish the memories
I have with her as being the world's
506
00:38:23,860 --> 00:38:27,360
best grandmother and the most fabulous
grandmother, because she was.
507
00:38:46,730 --> 00:38:53,530
The scope of destruction from these
fires was so large. We lost 29
508
00:38:53,530 --> 00:38:59,450
lives throughout the fires, and more
than 200 ,000 people were forced to
509
00:38:59,450 --> 00:39:00,590
the place they called home.
510
00:39:16,460 --> 00:39:19,080
Early afternoon, we drove back up to
Altadena.
511
00:39:45,920 --> 00:39:49,560
The one place in the world that we felt
safe was now gone.
512
00:39:53,400 --> 00:39:55,960
Man, I can't believe it.
513
00:39:57,540 --> 00:39:59,360
Bless it.
514
00:40:00,640 --> 00:40:01,660
There's our house.
515
00:40:02,740 --> 00:40:04,120
It's officially gone.
516
00:40:05,240 --> 00:40:06,840
I can't believe this.
517
00:40:08,260 --> 00:40:10,280
I just can't believe this.
518
00:40:23,470 --> 00:40:27,030
We went through something very, very
traumatic.
519
00:40:27,770 --> 00:40:29,430
It definitely brought us closer.
520
00:40:30,250 --> 00:40:35,110
But the trauma of it all. We got so bad,
within three months of the fire, he
521
00:40:35,110 --> 00:40:36,110
passed away.
522
00:40:38,990 --> 00:40:41,410
The stress of the fire, the trauma.
523
00:40:41,650 --> 00:40:45,130
I wish he never had to go through that
and lose the house, especially in that
524
00:40:45,130 --> 00:40:46,130
old age.
525
00:40:48,410 --> 00:40:51,950
The fire was growing to become the
costliest in U .S. history.
526
00:40:52,520 --> 00:40:55,460
I think of a city like Los Angeles as
immortal.
527
00:40:55,940 --> 00:40:59,140
It is the capital of the wildfire West.
528
00:40:59,620 --> 00:41:06,160
What we learned was LA, just like
everywhere else, very much
529
00:41:06,160 --> 00:41:08,420
is mortal and vulnerable.
530
00:41:14,740 --> 00:41:21,530
Suddenly a new reality sets in and a new
fear because of how big this giant was
531
00:41:21,530 --> 00:41:22,530
that fell.
39761
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.