Original subtitles

ไม่มีอะไรที่เกิดขึ้นแล้วจะกลายเป็นสิ่ง

ที่ถูกลืม

บางอย่างก็แค่หล่อนหายไปตามกาลเวลา

เพื่อให้เราได้ย้อนกลับมานึกถึง

กินข้าว่ะเพื่อน

วันนี้เธออยู่แป๊บเดียวใช่ป่ะแล้วเค้าไป

หาเพื่อนนะ

>> เอ้าก็เ้าอยู่กับแฟนน่ะ

>> โหโอ้เฮ้ยเธอถ้าเ้าได้มีเวลาอยู่กับ

เพื่อนบ้างเหอะ

>> เฮ้ยเราไม่ได้นัดกัน

>> ไปป่ะเนี่ยไปเร็วๆดิวะ

>> เออๆไปๆ

ได้เจอกันแล้ว

คะ

>> อ๋อไม่มีอะไรค่ะเรียนอยู่แถวนี้หรอ

>> อ๋อใช่ค่ะขอบคุณนะคะ

>> หนูก็เรียนแถวนี้นะตรงนู้นเรียนใกล้กัน

เลยกลับบ้านดีๆนะบ๊ายบายไปเจอกัน

พเล่นแรงไม่รู้เล่นแรงชิบหายเลย

กลัวแพ้มั้งต่อยเรียงตัวเลย

>> เจ็บมเนี่ยเออวันนี้เน่าจะอยู่ยาวนะกลับ

ไปก่อนก็ได้

>> เอ้าวันนี้ไม่ได้สัญญาว่าจะไปดูหนังด้วย

กันหรอ

>> โอ๊ยเธอเเหนื่อยแล้วอ่ะไปดูหนังกับเธอกับ

เจะได้กลับบ้านอีก

>> อืมโอเคงั้นนั่งพาคุยกันแป๊บนึงได้มยนะ

>> มีอะไร

>> ไม่มีอะไรแค่อยากคุยกับแฟนบ้างเฉยๆอ่ะนี่

เค้าว่าจะกลับมาเรียนดนตรีเค้าเคยเรียน

ตอนเด็กๆตอนนี้คิดว่าอยากกลับมาเล่นจริง

จังอ่ะเผื่อมันจะเลเวลอัขอบคุณบัง

>> เรู้สึกว่าเธอไปเรียนอย่างอื่นเหอะ

>> ทำไมอ่ะเค้าอยากเป็นนักดนตรีตั้งแต่เด็ก

เลยนะ

>> ไร้สาระตอนเด็กกับตอนเนี้ยมันคนละเรื่อง

กันเลยนะเค้าไม่รู้ว่าเธอจะเรียนไปทำไม

อ่ะ

>> เออเค้าก็แค่ชอบดนตรีมากแล้วก็รู้สึกว่า

มันอยู่น่าจะอยู่กับเขาได้นานอ่ะเหมือน

ที่เธอชอบเล่นบาสไง

>> แล้วเธอก็ได้แค่ชอบชีวิตจริงเธอจะไปทำ

อะไรได้อ่ะไงเธอ

>> อยากเห็นซิเร่

มึงลงเล่นเกมนี้มั้ซิล

>> เออลงลงๆ

เดี๋ยวกลับแล้วค่ะ

11 กุมภาพันธ์สัปดาห์หน้าหรอ

โอเคได้ค่ะได้ค่ะค่ะ

แห่

[เสียงหัวเราะ]

นั่งทำอะไรคนเดียวเนี่ยให้หนูนั่งเป็น

เพื่อนมยเดี๋ยวต้องไปแล้วไปไหน

>> ก็ไปดูหนังอ่ะพอดีได้ตัวหนังรถนะคะ

>> ไปด้วย

ไปมั้ยมี 2 ใบนะ

>> ไป[เสียงหัวเราะ]มองไปด้วยกันเป่า

>> ไม่มีอะไร

>> อ่าภาฝันกลับมาเรียนดนตรีหรอ

>> อืใช่

รู้ได้ไงอ่ะเก่งไง

เออหนูชื่อมาเร็วนะพิกซี่อ่ะ

>> อื

>> อคุณแม่ชอบ

>> น่ารักดีนะ

>> เลมั้ล่ะ[เสียงหัวเราะ]

แล้วทำไมถึงพี่พาฝันก็

แม่ตั้งให้อ่ะครับ

>> [เพลง]

>> มาแล้วมาช้าจังดูดิฟ้ามืดหมดแล้วเนี่ย

อยู่ด้วยกันก่อนไม่ได้หรอที่บ้านดุหรอ

เห็นอยู่ไม่ถึงโเเพตลอดเลย

>> หนูอยู่ได้แค่เนี้ย

>> โดนแม่ดุดิ

อืมอยู่ด้วยกันแป๊บนึงไม่ได้หรอวันนี้

อยู่ด้วยกันแป๊บเดียวเอง

ไม่เกิน 19:30 น.สัญญา

จะลองกลับไปดูดีมยอ่ะ

Marvel หนิกลับบ้านไปแล้วหรอ

แต่เมื่อกี้เราหันไปแค่แป๊บเดียวเองไม่

ใช่หรอ

ถ้ามาเบลเดินไปจริงๆก็ต้องรู้สึกตัวก็

ต้องเห็นแล้วดิ

ถ้าเป็นคนปกติอ่ะ

ถ้าเป็นคนปกติ

แล้ว

ถ้าไม่ใช่คน

เร็วๆ

พี่ลอกหรอหรอไม่ดิ

นั่นมาเบลนะ

แต่

ถ้ามาเบลเป็นผีจริงๆ

ก็ยังอยากเจออยู่ดี

>> เธอ

เธอ

>> เธอ

>> แป๊บดิ

เธอเธอไม่เข้าใจเลยใช่ป่ะเธอทำอย่างงี้ไป

เพื่ออะไรอ่ะแล้วไม่โอเคนะเว้ยเธองอนหรือ

เมนาวะจะต้องให้เค้าคอยตามใจตลอดหรือไง

>> เธอมองเราเป็นอย่างงั้นหรอเค้าก็อยากให้

เธอเข้าใจเบ้างอ่ะ

>> แล้วคือยังไงที่เรื่องร้องความสนใจเธอจะ

บอกว่าเค้าผิดหรอที่ไม่สนใจเธออ่ะ

>> ไม่รักกันเลยใช่ป่ะไปทำตัวงี้เหมือนไม่

รักกันเลยอ่ะ

>> รักดิเรักทำมากจนให้เธอได้ทุกอย่างแล้ว

อ่ะ

>> รักแล้วมันทำแบบนี้หรอมันใช่ที่ไหนอ่ะ

เลิกกันเถอะ

>> ไร้สาระมากเธอทะเลาะกันแล้วบอกเลิกด้วยนะ

รักกันแล้วจะบอกเลิกทำไม

เธอ

เริ่มมืดแล้วมาเบลไม่เคยมาช้าขนาดนี้เลย

นะ

กลับบ้านไปอีกแล้วหรอ

หลังจากวันนั้นฉันก็ไม่ได้เจอกับมาเบลอีก

เลย

ทั้งๆที่ก็ดูอยู่แก่ใจว่าการพบกันครั้ง

นี้คงไม่จีรังถาวร

ราวกับว่ายามสนทยาได้พาตัวเธอไป

แล้วไม่ขึ้นกลับมาอีกเลย

สวยนะเนี่ยเนี่ย

ทำไมตอนนั้นไปเอาพ่อวะ

สวยแล้วมีล้างซีมด้วยหรอ

แม่หนูเจอรูปแม่ตอนเด็ก

>> [เพลง]

>> อ