Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,170 --> 00:00:00,480
[Música]
2
00:00:00,660 --> 00:00:00,610
[Música]
3
00:00:00,599 --> 00:00:00,599
ch
4
00:00:00,760 --> 00:00:00,870
[Música]
5
00:00:00,260 --> 00:00:00,740
[Música]
6
00:00:00,160 --> 00:00:00,160
H
7
00:00:00,580 --> 00:00:00,750
[Música]
8
00:00:00,040 --> 00:00:00,050
[Aplausos]
9
00:00:00,040 --> 00:00:00,240
[Música]
10
00:00:00,050 --> 00:00:00,030
[Aplausos]
11
00:00:00,240 --> 00:00:00,069
[Música]
12
00:00:00,030 --> 00:00:00,069
[Aplausos]
13
00:00:00,570 --> 00:00:00,880
[Música]
14
00:00:00,880 --> 00:00:00,880
ber
15
00:00:00,000 --> 00:00:00,340
[Música]
16
00:00:00,380 --> 00:00:00,489
[Aplausos]
17
00:00:00,330 --> 00:00:00,489
[Música]
18
00:00:00,160 --> 00:00:00,160
j
19
00:00:00,959 --> 00:00:00,369
H
20
00:00:00,050 --> 00:00:00,369
[Música]
21
00:00:00,840 --> 00:00:00,840
B
22
00:00:00,080 --> 00:00:00,169
[Música]
23
00:00:00,780 --> 00:00:00,979
[Aplausos]
24
00:00:00,500 --> 00:00:00,699
[Aplausos]
25
00:00:00,400 --> 00:00:00,079
y al completar vuestra formación vuestra
26
00:00:00,439 --> 00:00:00,560
misión como Embajadores será la de
27
00:00:00,079 --> 00:00:00,159
contactar con los clanes navi y
28
00:00:00,560 --> 00:00:00,079
ayudarnos
29
00:00:00,159 --> 00:00:00,680
a formar alianzas
30
00:00:00,079 --> 00:00:00,680
hay alguien que sepa Cómo
31
00:00:00,360 --> 00:00:00,720
proceder la rda puede compartir sus
32
00:00:00,400 --> 00:00:00,599
medicinas y su
33
00:00:00,720 --> 00:00:00,560
tecnología una gran
34
00:00:00,599 --> 00:00:00,440
respuesta director
35
00:00:00,560 --> 00:00:00,320
merer a petición suya hemos repasado la
36
00:00:00,440 --> 00:00:00,240
misión del Por qué los nai querrían
37
00:00:00,320 --> 00:00:00,240
aliarse con vosotros
38
00:00:00,960 --> 00:00:00,520
al ha
39
00:00:00,479 --> 00:00:00,520
de cómo es la vida
40
00:00:00,680 --> 00:00:00,080
fuera es
41
00:00:00,479 --> 00:00:00,199
implacable os encontramos de niños
42
00:00:00,919 --> 00:00:00,360
cuando el clan os
43
00:00:00,199 --> 00:00:00,360
abandonó y os dimos un
44
00:00:00,039 --> 00:00:00,919
futuro un propósito nuestro clan jamás
45
00:00:00,759 --> 00:00:00,919
nos abandonaría
46
00:00:00,639 --> 00:00:00,039
si te permití conservar Esa baratija fue
47
00:00:00,120 --> 00:00:00,320
con la
48
00:00:00,039 --> 00:00:00,320
condición de que no saliera de tu
49
00:00:00,720 --> 00:00:00,720
catre
50
00:00:00,840 --> 00:00:00,199
dámela era de nuestra madre no es una
51
00:00:00,680 --> 00:00:00,880
baratija no sabes ni lo que es un collar
52
00:00:00,199 --> 00:00:00,880
de canciones a
53
00:00:00,080 --> 00:00:00,479
hari solo es un cordón
54
00:00:00,360 --> 00:00:00,680
roto sé que es un mal trago pero debes
55
00:00:00,479 --> 00:00:00,680
asimilar que tu madre os
56
00:00:00,680 --> 00:00:00,680
abandonó
57
00:00:00,700 --> 00:00:00,990
[Música]
58
00:00:00,440 --> 00:00:00,160
mentira conocéis las normas nada de
59
00:00:00,759 --> 00:00:00,210
contacto
60
00:00:00,160 --> 00:00:00,500
os quedáis sin cenar
61
00:00:00,210 --> 00:00:00,500
[Música]
62
00:00:00,680 --> 00:00:00,960
dira cuando las noches ha
63
00:00:00,919 --> 00:00:00,280
por qué te pones de parte de
64
00:00:00,520 --> 00:00:00,160
merer el director merer nos
65
00:00:00,210 --> 00:00:00,400
[Música]
66
00:00:00,800 --> 00:00:00,360
salvó
67
00:00:00,400 --> 00:00:00,840
tayan nos privaron de nuestra
68
00:00:00,360 --> 00:00:00,160
familia somos retoños arrancados de raíz
69
00:00:00,840 --> 00:00:00,599
Puede que no recordemos nuestro origen
70
00:00:00,160 --> 00:00:00,360
pero aún podemos crecer fuera en Pandora
71
00:00:00,599 --> 00:00:00,720
ni siquiera recuerdo lo que decían las
72
00:00:00,360 --> 00:00:00,920
canciones de nuestro clan podemos
73
00:00:00,720 --> 00:00:00,059
cantarlas a sin
74
00:00:00,920 --> 00:00:00,059
[Música]
75
00:00:00,879 --> 00:00:00,479
palabras no pueden despojarnos de
76
00:00:00,400 --> 00:00:00,960
nuestras raíces debemos hacer algo Antes
77
00:00:00,479 --> 00:00:00,120
de que sea tarde Ahora somos más fuertes
78
00:00:00,960 --> 00:00:00,879
que ellos lo noté con merer en clase
79
00:00:00,120 --> 00:00:00,879
podemos ponerle fin esta noche tengo una
80
00:00:00,879 --> 00:00:00,879
idea
81
00:00:00,810 --> 00:00:00,560
[Música]
82
00:00:00,000 --> 00:00:00,560
bien hecho tan ahora démonos prisa solo
83
00:00:00,560 --> 00:00:00,000
podemos respirar su aire unos minutos
84
00:00:00,560 --> 00:00:00,000
sin las
85
00:00:00,759 --> 00:00:00,999
máscaras los
86
00:00:00,980 --> 00:00:00,999
[Música]
87
00:00:00,280 --> 00:00:00,039
encontramos me habéis
88
00:00:00,240 --> 00:00:00,720
decepcionado os proporcionamos una vida
89
00:00:00,800 --> 00:00:00,159
de ensueño
90
00:00:00,720 --> 00:00:00,560
y la desperdicia no queremos tu vida de
91
00:00:00,159 --> 00:00:00,560
ensueño nuestro sitio está fuera no
92
00:00:00,560 --> 00:00:00,560
vuestro sitio está
93
00:00:00,720 --> 00:00:00,080
[Música]
94
00:00:00,840 --> 00:00:00,720
aquí tenéis idea de cuánto hemos
95
00:00:00,080 --> 00:00:00,720
invertido en
96
00:00:00,919 --> 00:00:00,599
vosotros os salvamos os dimos un hogar
97
00:00:00,479 --> 00:00:00,919
una identidad ya tenemos una identidad
98
00:00:00,599 --> 00:00:00,919
somos sois lo que os he hecho
99
00:00:00,599 --> 00:00:00,479
no recordamos las
100
00:00:00,800 --> 00:00:00,360
palabras pero podemos cantar las
101
00:00:00,479 --> 00:00:00,360
canciones de nuestro
102
00:00:00,360 --> 00:00:00,360
pueblo
103
00:00:00,510 --> 00:00:00,720
[Música]
104
00:00:00,279 --> 00:00:00,720
callaos he dicho que os
105
00:00:00,279 --> 00:00:00,320
calléis bien nos vamos a casa
106
00:00:00,920 --> 00:00:00,320
te lo advierto a hari como es un
107
00:00:00,399 --> 00:00:00,589
paso en para de una
108
00:00:00,450 --> 00:00:00,589
[Música]
109
00:00:00,560 --> 00:00:00,079
vez qué has hecho
110
00:00:00,540 --> 00:00:00,160
[Música]
111
00:00:00,610 --> 00:00:00,519
[Música]
112
00:00:00,040 --> 00:00:00,720
pues hoy Seguiremos hablando acerca de
113
00:00:00,519 --> 00:00:00,920
la economía terrestre y las leyes de
114
00:00:00,720 --> 00:00:00,800
oferta y demanda Por qué tenemos que
115
00:00:00,920 --> 00:00:00,000
usar armas humanas
116
00:00:00,800 --> 00:00:00,880
nor Ya lo hemos hablado Pandora es un
117
00:00:00,000 --> 00:00:00,480
lugar muy peligroso apenas hemos visto
118
00:00:00,880 --> 00:00:00,920
Pandora cómo vamos a saber de qué
119
00:00:00,480 --> 00:00:00,040
protegernos Cortés tengo que hablar
120
00:00:00,920 --> 00:00:00,360
contigo
121
00:00:00,040 --> 00:00:00,079
ya hay órdenes de la puerta del infierno
122
00:00:00,360 --> 00:00:00,640
nos van a evacuar de Pandora quiero que
123
00:00:00,079 --> 00:00:00,040
cojas unas cosas antes de que cunda el
124
00:00:00,640 --> 00:00:00,720
pánico
125
00:00:00,040 --> 00:00:00,600
Oye hemos perdido Pandora un piloto de
126
00:00:00,720 --> 00:00:00,600
Avatar llamado jak su se ha vuelto
127
00:00:00,600 --> 00:00:00,800
nativo y ha sublevado a los n por eso no
128
00:00:00,600 --> 00:00:00,839
puedes fiarte de ninguno quiero que
129
00:00:00,800 --> 00:00:00,480
recojas tus cosas y que vuelvas a tu
130
00:00:00,839 --> 00:00:00,240
maldito cuerpo se acabó el teatro muy
131
00:00:00,480 --> 00:00:00,639
bien coged vuestras cosas yo me encargo
132
00:00:00,240 --> 00:00:00,639
vete
133
00:00:00,740 --> 00:00:00,440
[Música]
134
00:00:00,440 --> 00:00:00,440
all sab
135
00:00:00,930 --> 00:00:00,250
[Música]
136
00:00:00,200 --> 00:00:00,839
seguidme rápido es nuestra oportunidad
137
00:00:00,240 --> 00:00:00,120
vamos entra Qué estás haciendo estarás a
138
00:00:00,120 --> 00:00:00,880
salvo merer nos abandona ya no le
139
00:00:00,120 --> 00:00:00,519
servimos De nada no no me lo creo venga
140
00:00:00,880 --> 00:00:00,839
a esconderse déjanos ir podemos con
141
00:00:00,519 --> 00:00:00,200
ellos huiremos a Pandora hay soldados
142
00:00:00,839 --> 00:00:00,399
por todos lados No avanzaré ni un paso
143
00:00:00,200 --> 00:00:00,639
es nuestra oportunidad de ser libres no
144
00:00:00,399 --> 00:00:00,639
es vuestra oportunidad de
145
00:00:00,519 --> 00:00:00,519
sobrevivir Qué pasa
146
00:00:00,200 --> 00:00:00,120
contigo solo Vais a
147
00:00:00,519 --> 00:00:00,120
dormir durante un
148
00:00:00,160 --> 00:00:00,240
rato enseguida despertéis vale
149
00:00:00,920 --> 00:00:00,199
[Música]
150
00:00:00,959 --> 00:00:00,199
lo
151
00:00:00,800 --> 00:00:00,199
lograste creía que os había perdido a
152
00:00:00,920 --> 00:00:00,519
todos Qué pasa Qué ha ocurrido
153
00:00:00,519 --> 00:00:00,519
un rato bastante
154
00:00:00,240 --> 00:00:00,800
largo tienes que pincharlos así si
155
00:00:00,760 --> 00:00:00,959
pueden andar que anden a los demás Hay
156
00:00:00,800 --> 00:00:00,160
que dejarlos la rda se ha ido no y
157
00:00:00,959 --> 00:00:00,199
vosotros nos dejasteis Aquí la gente del
158
00:00:00,160 --> 00:00:00,279
cielo ha vuelto sentu
159
00:00:00,199 --> 00:00:00,880
sentu nunca me habían llamado
160
00:00:00,279 --> 00:00:00,360
así ese es tu clan uno muy poderoso
161
00:00:00,880 --> 00:00:00,320
creíamos que habíais desaparecido pero
162
00:00:00,360 --> 00:00:00,480
esta caminante de sueños pensó que era
163
00:00:00,320 --> 00:00:00,399
mejor encerrar te lo explicaré de vuelta
164
00:00:00,480 --> 00:00:00,399
por ahora relájate tu cuerpo sigue
165
00:00:00,399 --> 00:00:00,399
despertándose
166
00:00:00,279 --> 00:00:00,480
los
167
00:00:00,079 --> 00:00:00,480
niños están
168
00:00:00,690 --> 00:00:00,880
[Música]
169
00:00:00,760 --> 00:00:00,480
vivos
170
00:00:00,880 --> 00:00:00,800
corz siempre pensó que hacíamos mascotas
171
00:00:00,480 --> 00:00:00,800
no
172
00:00:00,880 --> 00:00:00,880
soldados desos de
173
00:00:00,720 --> 00:00:00,199
ellos que no escape
174
00:00:00,400 --> 00:00:00,420
[Música]
175
00:00:00,000 --> 00:00:00,120
no no no no
176
00:00:00,920 --> 00:00:00,920
voy va como un
177
00:00:00,440 --> 00:00:00,800
rallo puedes oírme
178
00:00:00,959 --> 00:00:00,880
te tengo qué tienes
179
00:00:00,639 --> 00:00:00,320
jardí no hay de qu preocuparse no dará
180
00:00:00,519 --> 00:00:00,680
la guerra que dio su her
181
00:00:00,320 --> 00:00:00,639
aseso y mira dónde
182
00:00:00,680 --> 00:00:00,199
acabó una pena eran tan útiles pero ya
183
00:00:00,639 --> 00:00:00,320
no hay Embajadores
184
00:00:00,199 --> 00:00:00,320
navi solo obstáculos nai
185
00:00:00,440 --> 00:00:00,440
corre
186
00:00:00,820 --> 00:00:00,619
[Música]
187
00:00:00,610 --> 00:00:00,870
[Aplausos]
188
00:00:00,330 --> 00:00:00,879
[Música]
189
00:00:00,870 --> 00:00:00,879
[Aplausos]
190
00:00:00,060 --> 00:00:00,640
[Música]
191
00:00:00,399 --> 00:00:00,639
ahora ya sabes lo que te quitaron tu
192
00:00:00,279 --> 00:00:00,639
verdadero hogar me has
193
00:00:00,720 --> 00:00:00,399
salvado no puedes seguir
194
00:00:00,199 --> 00:00:00,399
luchando esta vez te ayudaré yo
195
00:00:00,440 --> 00:00:00,160
Así es como
196
00:00:00,360 --> 00:00:00,800
sanamos no tienes un collar de canciones
197
00:00:00,920 --> 00:00:00,279
tenía el de mi madre pero me lo
198
00:00:00,800 --> 00:00:00,959
robaron hay que solucionar
199
00:00:00,279 --> 00:00:00,839
eso
200
00:00:00,959 --> 00:00:00,839
espera y ahora
201
00:00:00,240 --> 00:00:00,839
qué encuentra tu propio camino
202
00:00:00,400 --> 00:00:00,199
saru y hasta entonces Únete a la
203
00:00:00,839 --> 00:00:00,280
resistencia pero
204
00:00:00,199 --> 00:00:00,559
escúchame esos humanos tienen el mismo
205
00:00:00,280 --> 00:00:00,559
enemigo pero no somos
206
00:00:00,199 --> 00:00:00,520
iguales está muy cerca vete nos vemos en
207
00:00:00,640 --> 00:00:00,520
la fase junto a la cascada
208
00:00:00,579 --> 00:00:00,469
[Música]
209
00:00:00,960 --> 00:00:00,799
Perdón se ha atascado el filtro jin cree
210
00:00:00,039 --> 00:00:00,440
que ya sabe qué ocurre madre mía otra
211
00:00:00,799 --> 00:00:00,720
más cu Me alegro de que estés aquí
212
00:00:00,440 --> 00:00:00,559
porque Bueno quedáis muy pocos Ay no lo
213
00:00:00,720 --> 00:00:00,559
siento bienvenida a la
214
00:00:00,640 --> 00:00:00,880
base Lo
215
00:00:00,880 --> 00:00:00,880
siento qué
216
00:00:00,520 --> 00:00:00,559
cuánto me alegro de verte escuchamos
217
00:00:00,919 --> 00:00:00,880
disparos y alma dijo que salios pitando
218
00:00:00,559 --> 00:00:00,240
estás bien Aún temblando me sacó
219
00:00:00,880 --> 00:00:00,159
solek y los demás r Nela y nor están
220
00:00:00,240 --> 00:00:00,320
bien pero han decidido quedarse por ahí
221
00:00:00,159 --> 00:00:00,840
fuera Creo que no es buena idea no es
222
00:00:00,320 --> 00:00:00,400
peligroso no te preocupes estáis todos a
223
00:00:00,840 --> 00:00:00,720
salvo es lo que cuenta Qué pasó ahí
224
00:00:00,400 --> 00:00:00,960
dentro el tap estaba en ruinas mercel
225
00:00:00,720 --> 00:00:00,760
ordenó destruirlo cuando lo
226
00:00:00,960 --> 00:00:00,080
evacuaron vi caer sus muros con vosotros
227
00:00:00,760 --> 00:00:00,880
dentro creía que habíais muerto después
228
00:00:00,080 --> 00:00:00,159
pria oyó a la rda hablando por radio de
229
00:00:00,880 --> 00:00:00,919
una señal del
230
00:00:00,159 --> 00:00:00,480
t no quería hacerme ilusiones cuánto
231
00:00:00,919 --> 00:00:00,840
tiempo pasamos allí Parece que fue ayer
232
00:00:00,480 --> 00:00:00,640
cuando os fuisteis es la
233
00:00:00,840 --> 00:00:00,440
es la sensación que tenéis Sí pero han
234
00:00:00,640 --> 00:00:00,600
pasado casi 16 años qué 16 alma no puede
235
00:00:00,440 --> 00:00:00,559
ser quiero que sepáis que que volver a
236
00:00:00,600 --> 00:00:00,480
veros
237
00:00:00,559 --> 00:00:00,559
hoy no os hacéis a la idea de lo que
238
00:00:00,480 --> 00:00:00,320
significa para mí os
239
00:00:00,559 --> 00:00:00,640
fallé pero no volveré a cometer ese
240
00:00:00,320 --> 00:00:00,640
error lo
241
00:00:00,640 --> 00:00:00,440
prometo
242
00:00:00,640 --> 00:00:00,880
Oye descansa un poco
243
00:00:00,440 --> 00:00:00,120
rash te ayudará a limpiarte tayan ya
244
00:00:00,880 --> 00:00:00,840
conoce esto él te enseñará todo ahora
245
00:00:00,120 --> 00:00:00,200
este será tu
246
00:00:00,840 --> 00:00:00,280
hogar Ya lo verás Se me había olvidado
247
00:00:00,200 --> 00:00:00,720
lo que es sentarse y sentir la brisa
248
00:00:00,280 --> 00:00:00,919
saborear la dulzura del aire no O ira
249
00:00:00,720 --> 00:00:00,280
merer Hablando de su cultura civilizada
250
00:00:00,919 --> 00:00:00,520
hay más colores de los que
251
00:00:00,280 --> 00:00:00,840
recordaba No sabría Cómo llamarlos
252
00:00:00,520 --> 00:00:00,760
aprenderemos sus nombres volveremos a
253
00:00:00,840 --> 00:00:00,960
vivir como los Send Por qué alma esperó
254
00:00:00,760 --> 00:00:00,919
tanto para traernos aquí por qué no
255
00:00:00,960 --> 00:00:00,799
investigó el T antes puede que antes no
256
00:00:00,919 --> 00:00:00,080
fuese seguro ahora tampoco qué más da
257
00:00:00,799 --> 00:00:00,480
somos libres quiero correr hasta que los
258
00:00:00,080 --> 00:00:00,080
pulmones y las piernas me fallen
259
00:00:00,480 --> 00:00:00,880
podríamos largarnos Sabes Ahora mismo y
260
00:00:00,080 --> 00:00:00,039
a dónde
261
00:00:00,880 --> 00:00:00,440
iríamos a donde queramos todos juntos
262
00:00:00,039 --> 00:00:00,600
qué os parece tú yo rinela tayan
263
00:00:00,440 --> 00:00:00,799
podríamos volver a vivir como saren tu
264
00:00:00,600 --> 00:00:00,280
alma nos ha traído por
265
00:00:00,799 --> 00:00:00,240
algo está reuniendo a todos para hablar
266
00:00:00,280 --> 00:00:00,280
debe de tener un plan no os quedéis aquí
267
00:00:00,240 --> 00:00:00,640
por ella quiere controlos como todos los
268
00:00:00,280 --> 00:00:00,960
humanos no no todos alma siempre nos
269
00:00:00,640 --> 00:00:00,600
trataba bien los de aquí la adoran y son
270
00:00:00,960 --> 00:00:00,480
buena gente no creéis parecen majos pria
271
00:00:00,600 --> 00:00:00,960
me ha dejado usar su radio yo creo que
272
00:00:00,480 --> 00:00:00,960
quieren ayudarnos vamos a ver qué quiere
273
00:00:00,960 --> 00:00:00,000
alma puede Puede que sea algo
274
00:00:00,960 --> 00:00:00,960
divertido lo
275
00:00:00,000 --> 00:00:00,279
dudo la flor que se abre solo ante los
276
00:00:00,960 --> 00:00:00,799
sentu para conectar con ewa después de
277
00:00:00,279 --> 00:00:00,000
tantos años ewa he soñado con
278
00:00:00,799 --> 00:00:00,799
esto deberíamos hacer esto es lo
279
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
correcto Porque nunca has visto una no
280
00:00:00,799 --> 00:00:00,240
todo Pandora es metal y cables sí pero
281
00:00:00,600 --> 00:00:00,400
no creéis que igual es venenosa o algo
282
00:00:00,240 --> 00:00:00,679
el color parece indicar que es venenosa
283
00:00:00,400 --> 00:00:00,200
ewa no nos haría daño merer me advirtió
284
00:00:00,679 --> 00:00:00,919
sobre ewa nos conectaremos juntos vale
285
00:00:00,200 --> 00:00:00,919
todos a la vez
286
00:00:00,210 --> 00:00:00,349
[Aplausos]
287
00:00:00,480 --> 00:00:00,929
[Música]
288
00:00:00,159 --> 00:00:00,919
Pero qué es esto la marca que hice yo
289
00:00:00,039 --> 00:00:00,760
mismo me conoces hija soy entu tu
290
00:00:00,919 --> 00:00:00,080
ancestro el primero de nuestro clan los
291
00:00:00,760 --> 00:00:00,000
sentu recorremos Pandora y entr tejemos
292
00:00:00,080 --> 00:00:00,640
historias para unir a los
293
00:00:00,000 --> 00:00:00,559
clanes eres nueva verdad en este mundo
294
00:00:00,640 --> 00:00:00,760
acude a la tarsu hija si necesitas la
295
00:00:00,559 --> 00:00:00,279
sabiduría de los ancestros y así
296
00:00:00,760 --> 00:00:00,919
prosperará
297
00:00:00,279 --> 00:00:00,760
Pero antes aprende a
298
00:00:00,919 --> 00:00:00,640
sfir la primera fez que te asomas a
299
00:00:00,760 --> 00:00:00,480
Pandora es como la primera fez que atis
300
00:00:00,640 --> 00:00:00,919
el mar vi una entidad única que está
301
00:00:00,480 --> 00:00:00,320
siempre en
302
00:00:00,919 --> 00:00:00,440
movimiento pero en la que puedes vijar
303
00:00:00,320 --> 00:00:00,039
lejos o sumergirte en ella para sofir en
304
00:00:00,440 --> 00:00:00,279
Pandora dejás aprender a moverte como
305
00:00:00,039 --> 00:00:00,880
las olas a saltar y aar
306
00:00:00,279 --> 00:00:00,840
a fluir con la
307
00:00:00,880 --> 00:00:00,840
energía toma el don de fluir hija y
308
00:00:00,400 --> 00:00:00,480
fif nuestro antepasado un
309
00:00:00,440 --> 00:00:00,080
saru creéis que sabía que
310
00:00:00,480 --> 00:00:00,880
somos diferentes a los demás
311
00:00:00,080 --> 00:00:00,880
na creo que no lo somos
312
00:00:00,559 --> 00:00:00,600
no conocemos Nuestras canciones ni las
313
00:00:00,400 --> 00:00:00,880
historias solo la muerte la destrucción
314
00:00:00,600 --> 00:00:00,320
y el odio de la gente del cielo pero aún
315
00:00:00,880 --> 00:00:00,320
pertenecemos
316
00:00:00,120 --> 00:00:00,159
aa mer dice quea es dolor que nubla el
317
00:00:00,320 --> 00:00:00,159
corazón y la mente con trucos
318
00:00:00,159 --> 00:00:00,200
y mentiras solo nos metía miedo nos
319
00:00:00,159 --> 00:00:00,200
callaba y nos
320
00:00:00,960 --> 00:00:00,340
controlaba Este es el camino de los
321
00:00:00,440 --> 00:00:00,320
sentu nuestra conexión con la gran madre
322
00:00:00,340 --> 00:00:00,710
[Música]
323
00:00:00,320 --> 00:00:00,960
[Aplausos]
324
00:00:00,710 --> 00:00:00,840
[Música]
325
00:00:00,960 --> 00:00:00,720
qué dirán los ancestros de
326
00:00:00,840 --> 00:00:00,399
nosotros nos
327
00:00:00,720 --> 00:00:00,120
compadecer les entristecer ver lo que
328
00:00:00,399 --> 00:00:00,760
somos seguimos siendo s apenas habla
329
00:00:00,120 --> 00:00:00,760
nuestro idioma é siempre ha preferido
330
00:00:00,760 --> 00:00:00,520
las palabras humanas alma dice que ya
331
00:00:00,760 --> 00:00:00,520
nos adaptaremos es
332
00:00:00,680 --> 00:00:00,019
[Música]
333
00:00:00,919 --> 00:00:00,120
Por qué ha vuelto la
334
00:00:00,279 --> 00:00:00,320
rda querían sacar más de
335
00:00:00,120 --> 00:00:00,200
Pandora como siempre Pues habrá que
336
00:00:00,320 --> 00:00:00,400
luchar
337
00:00:00,200 --> 00:00:00,619
Sí eso es lo que har hubiese querido
338
00:00:00,400 --> 00:00:00,619
[Música]
339
00:00:00,990 --> 00:00:00,919
[Música]
340
00:00:00,679 --> 00:00:00,520
alguien me oye escuch alma tiene un
341
00:00:00,919 --> 00:00:00,840
problema en el campamento han herido a
342
00:00:00,520 --> 00:00:00,399
alguien aquí estoy Menos mal más
343
00:00:00,840 --> 00:00:00,399
efectivos de la rda van para
344
00:00:00,919 --> 00:00:00,240
all vete yo ir a binela y protegeremos
345
00:00:00,840 --> 00:00:00,240
la base
346
00:00:00,399 --> 00:00:00,159
ha faltado poco había demasiada s nunca
347
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
había visto tantas por aquí los juguetes
348
00:00:00,159 --> 00:00:00,159
favoritos de
349
00:00:00,600 --> 00:00:00,440
merer siempre ha sido veloz siento que
350
00:00:00,159 --> 00:00:00,000
lucharas a solas tuve ayuda sol Los
351
00:00:00,440 --> 00:00:00,320
distrajo además viste a ese nai los icr
352
00:00:00,000 --> 00:00:00,760
son feroces y protegen con ainco a sus
353
00:00:00,320 --> 00:00:00,000
jinetes
354
00:00:00,760 --> 00:00:00,000
un escorpión de la rda no es rival para
355
00:00:00,279 --> 00:00:00,799
ellos una nave un caminante de sueños y
356
00:00:00,520 --> 00:00:00,480
una humana juntos contra la gente del
357
00:00:00,799 --> 00:00:00,640
cielo sois valientes ha sido increíble
358
00:00:00,480 --> 00:00:00,919
cómo te cargaste ese trasto Gracias
359
00:00:00,640 --> 00:00:00,960
espera tienes la
360
00:00:00,919 --> 00:00:00,520
marca eres saren
361
00:00:00,960 --> 00:00:00,840
tu cuenta cuentos portadores de paz mi
362
00:00:00,520 --> 00:00:00,799
padre Dijo que tu clan se extinguió
363
00:00:00,840 --> 00:00:00,520
creíamos muertos el alma de los sentu no
364
00:00:00,799 --> 00:00:00,520
es una presa
365
00:00:00,559 --> 00:00:00,370
fácil sabía que encontraría la
366
00:00:00,960 --> 00:00:00,440
resistencia
367
00:00:00,370 --> 00:00:00,919
[Música]
368
00:00:00,440 --> 00:00:00,360
pero
369
00:00:00,919 --> 00:00:00,360
soy de los
370
00:00:00,120 --> 00:00:00,360
ar cono a tu
371
00:00:00,960 --> 00:00:00,000
madre lo siento
372
00:00:00,360 --> 00:00:00,360
nuestro hogar
373
00:00:00,000 --> 00:00:00,240
sufre la gente del cielo se envalentona
374
00:00:00,360 --> 00:00:00,840
y la tierra se debilita aún así mi
375
00:00:00,240 --> 00:00:00,180
pueblo el árbol
376
00:00:00,840 --> 00:00:00,919
madre no somos guerreros pero estamos en
377
00:00:00,180 --> 00:00:00,200
[Música]
378
00:00:00,919 --> 00:00:00,840
guerra aún hay que persuadir a mi padre
379
00:00:00,200 --> 00:00:00,919
pero él conocía a los
380
00:00:00,840 --> 00:00:00,720
sentu te
381
00:00:00,919 --> 00:00:00,600
escuchará
382
00:00:00,720 --> 00:00:00,720
Ojalá hay que llevarlos de vuelta los
383
00:00:00,600 --> 00:00:00,600
demás
384
00:00:00,720 --> 00:00:00,760
tienen que saber lo que ha pasado claro
385
00:00:00,600 --> 00:00:00,760
os ayudaré con los
386
00:00:00,880 --> 00:00:00,880
heridos mi árbol madre no queda muy
387
00:00:00,360 --> 00:00:00,880
lejos de aquí diles que te envío yo no
388
00:00:00,880 --> 00:00:00,640
todos son de mi opinión Así que no les
389
00:00:00,880 --> 00:00:00,640
cuentes mi papel en
390
00:00:00,840 --> 00:00:00,919
esto que tu espíritu se eleve con el
391
00:00:00,919 --> 00:00:00,919
viento
392
00:00:00,770 --> 00:00:00,320
[Música]
393
00:00:00,440 --> 00:00:00,600
forastera nunca visto de estirpe cl eres
394
00:00:00,000 --> 00:00:00,919
vay pinta
395
00:00:00,600 --> 00:00:00,600
tiene me ha invitado para que vea su
396
00:00:00,919 --> 00:00:00,600
padre tienes en la cara la marca de los
397
00:00:00,799 --> 00:00:00,120
lo único que sé es que nos secuestraron
398
00:00:00,039 --> 00:00:00,840
de niños raron muchas otras
399
00:00:00,120 --> 00:00:00,880
cosas llevas tiempo ausente y eres joven
400
00:00:00,840 --> 00:00:00,000
la gente del cielo ha moldeado tu
401
00:00:00,880 --> 00:00:00,760
espíritu o aún recuerdas las costumbres
402
00:00:00,000 --> 00:00:00,640
de tu clan quita aparta
403
00:00:00,760 --> 00:00:00,799
eso esos ojos mirada de los sentu pero
404
00:00:00,640 --> 00:00:00,600
más intensa elol madre dará refugio A tu
405
00:00:00,799 --> 00:00:00,799
daremos color a tus mejillas o si acaso
406
00:00:00,600 --> 00:00:00,279
a tus
407
00:00:00,799 --> 00:00:00,200
ropajes aquí será donde obtengas el
408
00:00:00,279 --> 00:00:00,440
atuendo de tu pueblo Oh cómo extraño sus
409
00:00:00,200 --> 00:00:00,600
historias
410
00:00:00,440 --> 00:00:00,000
aman nuestra cosecha de la seda el dulce
411
00:00:00,600 --> 00:00:00,799
olor de la tinta
412
00:00:00,000 --> 00:00:00,799
mayu
413
00:00:00,799 --> 00:00:00,480
canat acoger a la sentu la pvre no sabe
414
00:00:00,799 --> 00:00:00,480
nada de nuestras
415
00:00:00,080 --> 00:00:00,919
costumbres ve
416
00:00:00,880 --> 00:00:00,919
hablaremos más
417
00:00:00,860 --> 00:00:00,320
[Música]
418
00:00:00,559 --> 00:00:00,960
tarde son
419
00:00:00,320 --> 00:00:00,360
incansables antes la selva era suya la
420
00:00:00,960 --> 00:00:00,760
gente del cielo los expulsara es el
421
00:00:00,360 --> 00:00:00,399
único nido que queda Sí y se juntan
422
00:00:00,760 --> 00:00:00,399
tantos K que el áb se debilita
423
00:00:00,919 --> 00:00:00,279
ves la reina los cuida los
424
00:00:00,880 --> 00:00:00,760
protege nació Sabiendo lo que hacer a
425
00:00:00,279 --> 00:00:00,240
liderar sabe cuál es su lugar mi madre
426
00:00:00,760 --> 00:00:00,360
decía corazón firme a las
427
00:00:00,240 --> 00:00:00,159
firmes con ella estaban tranquilos al
428
00:00:00,360 --> 00:00:00,159
Alba venía aquí los atendía y les
429
00:00:00,200 --> 00:00:00,720
cantaba su amor bastaba
430
00:00:00,240 --> 00:00:00,679
está bien no te hará daño los Kill son
431
00:00:00,760 --> 00:00:00,600
pacíficos pero no llevan bien las
432
00:00:00,679 --> 00:00:00,600
amenazas de afilado aguijón atacan todos
433
00:00:00,600 --> 00:00:00,600
a
434
00:00:00,600 --> 00:00:00,519
una ahí hemos nuestro
435
00:00:00,600 --> 00:00:00,720
aguijón dónde tu padre pregunta por é no
436
00:00:00,519 --> 00:00:00,720
ha
437
00:00:00,919 --> 00:00:00,360
vuelto podemos encontrarlo el pueblo
438
00:00:00,039 --> 00:00:00,120
quiere su sagic aquí yo me ocupo de esto
439
00:00:00,360 --> 00:00:00,159
déjame ir con ella tú me has ayudado Y
440
00:00:00,120 --> 00:00:00,559
ahora yo te ayudaré Quédate donde se te
441
00:00:00,159 --> 00:00:00,559
necesita donde
442
00:00:00,640 --> 00:00:00,780
[Música]
443
00:00:00,720 --> 00:00:00,440
pertenezco
444
00:00:00,840 --> 00:00:00,440
vamos y
445
00:00:00,540 --> 00:00:00,670
[Aplausos]
446
00:00:00,039 --> 00:00:00,039
tú
447
00:00:00,559 --> 00:00:00,880
abajo esta ha es una trampa Lo siento
448
00:00:00,880 --> 00:00:00,200
solo intentaba sacarte M cran zomi está
449
00:00:00,880 --> 00:00:00,679
sigue luchando me ayudó a repeler a la
450
00:00:00,200 --> 00:00:00,120
rda
451
00:00:00,679 --> 00:00:00,080
la gente del cielo Nos separó me
452
00:00:00,120 --> 00:00:00,559
arrinconaron oía cómo le disparaban y se
453
00:00:00,080 --> 00:00:00,399
reían de su agonía cazan sin necesidad
454
00:00:00,559 --> 00:00:00,399
deberíamos salir antes de que vengan
455
00:00:00,760 --> 00:00:00,240
más debo ir con ella lo sé
456
00:00:00,850 --> 00:00:00,880
[Música]
457
00:00:00,120 --> 00:00:00,880
tomy qué te han hecho mi preciosa
458
00:00:00,440 --> 00:00:00,799
ya
459
00:00:00,440 --> 00:00:00,200
estoy comparte tu dolor
460
00:00:00,320 --> 00:00:00,679
zomi Deja que te
461
00:00:00,200 --> 00:00:00,200
[Música]
462
00:00:00,679 --> 00:00:00,200
ayude hemos de ir a casa Tienes que
463
00:00:00,200 --> 00:00:00,799
luchar así regresaremos
464
00:00:00,200 --> 00:00:00,799
juntos no
465
00:00:00,799 --> 00:00:00,480
luchas tendrías
466
00:00:00,799 --> 00:00:00,480
que no me vejes
467
00:00:00,480 --> 00:00:00,080
por
468
00:00:00,480 --> 00:00:00,530
[Música]
469
00:00:00,080 --> 00:00:00,440
favor lo
470
00:00:00,530 --> 00:00:00,320
[Música]
471
00:00:00,440 --> 00:00:00,320
siento de verdad no podemos
472
00:00:00,879 --> 00:00:00,280
salvarla regresa con
473
00:00:00,170 --> 00:00:00,280
[Música]
474
00:00:00,599 --> 00:00:00,770
e los vientos susurrantes nos
475
00:00:00,879 --> 00:00:00,090
alzarán hermana
476
00:00:00,770 --> 00:00:00,090
[Música]
477
00:00:00,679 --> 00:00:00,159
esperemos que funcione la esperanza es
478
00:00:00,200 --> 00:00:00,280
lo único que nos queda mayant has traído
479
00:00:00,159 --> 00:00:00,280
el néctar
480
00:00:00,600 --> 00:00:00,159
[Música]
481
00:00:00,839 --> 00:00:00,560
ha traído calma la que perderá canat si
482
00:00:00,560 --> 00:00:00,560
descubre nuestro
483
00:00:00,600 --> 00:00:00,719
[Música]
484
00:00:00,720 --> 00:00:00,760
plan me va a doler no no
485
00:00:00,079 --> 00:00:00,760
ea tus brazos nos reciben en Comunión
486
00:00:00,760 --> 00:00:00,400
con todo en contacto a través de
487
00:00:00,760 --> 00:00:00,640
ti guí esta viajera llévala al corazón
488
00:00:00,400 --> 00:00:00,640
de
489
00:00:00,030 --> 00:00:00,830
[Música]
490
00:00:00,079 --> 00:00:00,640
bito quieres reunir a los
491
00:00:00,880 --> 00:00:00,680
klor tienen
492
00:00:00,640 --> 00:00:00,040
hambre la reina los guía a las
493
00:00:00,680 --> 00:00:00,040
flores para alimentarlos
494
00:00:00,630 --> 00:00:00,699
[Música]
495
00:00:00,520 --> 00:00:00,880
envía con la de los pues la tienes aquí
496
00:00:00,839 --> 00:00:00,880
delante se te ha echado de
497
00:00:00,520 --> 00:00:00,839
menosan los sentu caminan de nuevo suros
498
00:00:00,599 --> 00:00:00,960
los aires y
499
00:00:00,839 --> 00:00:00,200
celebremoslo escucharemos vuestros
500
00:00:00,960 --> 00:00:00,920
relatos hermano necesita tiempo para
501
00:00:00,200 --> 00:00:00,800
adaptarse respirar nuestro aire conocer
502
00:00:00,920 --> 00:00:00,280
nuestra tierra de losr losr
503
00:00:00,800 --> 00:00:00,200
custodios y nuestro hogar y corazón el
504
00:00:00,280 --> 00:00:00,520
hogar de nuestro pueblo se mueve nunca
505
00:00:00,200 --> 00:00:00,359
está en el mismo sitio pero vamos
506
00:00:00,520 --> 00:00:00,880
dejando
507
00:00:00,359 --> 00:00:00,520
cometas volando alto así sabéis cómo
508
00:00:00,880 --> 00:00:00,560
volver a
509
00:00:00,520 --> 00:00:00,119
casa y a piensas como los Y ahora te
510
00:00:00,560 --> 00:00:00,119
enseñaremos a calgar como uno
511
00:00:00,040 --> 00:00:00,599
[Música]
512
00:00:00,280 --> 00:00:00,280
Cómo se
513
00:00:00,599 --> 00:00:00,599
llama
514
00:00:00,280 --> 00:00:00,400
pasuk es baa como esta su
515
00:00:00,599 --> 00:00:00,720
favorita
516
00:00:00,400 --> 00:00:00,319
pas no parece muy
517
00:00:00,720 --> 00:00:00,720
sabrosa no es para
518
00:00:00,319 --> 00:00:00,720
comerla sino para que se sienta hermoso
519
00:00:00,720 --> 00:00:00,720
mira
520
00:00:00,750 --> 00:00:00,230
[Música]
521
00:00:00,740 --> 00:00:00,629
[Música]
522
00:00:00,680 --> 00:00:00,440
desperto por
523
00:00:00,680 --> 00:00:00,960
ti sois
524
00:00:00,440 --> 00:00:00,960
amigos Un zco no olvida a una amiga
525
00:00:00,960 --> 00:00:00,960
H
526
00:00:00,550 --> 00:00:00,520
[Música]
527
00:00:00,970 --> 00:00:00,920
[Música]
528
00:00:00,000 --> 00:00:00,280
no
529
00:00:00,480 --> 00:00:00,280
no Y ahora
530
00:00:00,760 --> 00:00:00,480
qué no pasa nada no te haré daño
531
00:00:00,620 --> 00:00:00,739
[Música]
532
00:00:00,470 --> 00:00:00,880
[Música]
533
00:00:00,640 --> 00:00:00,039
ya
534
00:00:00,880 --> 00:00:00,039
[Música]
535
00:00:00,030 --> 00:00:00,920
[Aplausos]
536
00:00:00,880 --> 00:00:00,599
está tienes hambre chica quieres un
537
00:00:00,920 --> 00:00:00,599
premio Claro que sí
538
00:00:00,220 --> 00:00:00,800
[Música]
539
00:00:00,280 --> 00:00:00,920
tu gran es fiera y orgullosa percibió tu
540
00:00:00,800 --> 00:00:00,000
espíritu a fin tu padre se negó a ayudar
541
00:00:00,920 --> 00:00:00,359
todos no importa lo que yo diga me ven
542
00:00:00,000 --> 00:00:00,599
como su hija no como su s
543
00:00:00,359 --> 00:00:00,920
Eres lo único que le queda soy más que
544
00:00:00,599 --> 00:00:00,000
la sombra de mi
545
00:00:00,920 --> 00:00:00,920
madre amaba este lugar de pequeña
546
00:00:00,000 --> 00:00:00,319
volábamos aquí juntas y ella me llevaba
547
00:00:00,920 --> 00:00:00,319
en su
548
00:00:00,319 --> 00:00:00,839
icr nos sentábamos
549
00:00:00,319 --> 00:00:00,040
aquí y contábamos historias de las
550
00:00:00,839 --> 00:00:00,900
estrellas me sentía tan mayor te hacías
551
00:00:00,040 --> 00:00:00,760
sentir
552
00:00:00,900 --> 00:00:00,280
[Música]
553
00:00:00,760 --> 00:00:00,070
importante mis preferidas eran las
554
00:00:00,280 --> 00:00:00,040
historias de los
555
00:00:00,070 --> 00:00:00,160
[Música]
556
00:00:00,040 --> 00:00:00,319
qué historias tendrían los míos ellos os
557
00:00:00,160 --> 00:00:00,359
las
558
00:00:00,319 --> 00:00:00,160
robaron la gente del cielo se las llevó
559
00:00:00,359 --> 00:00:00,599
mi madre vio que en sus corazones Reina
560
00:00:00,160 --> 00:00:00,560
la ignorancia y la codicia se reveló y
561
00:00:00,599 --> 00:00:00,280
la mataron murió atravesada por el metad
562
00:00:00,560 --> 00:00:00,240
de la gente del
563
00:00:00,280 --> 00:00:00,040
cielo no hablamos de la resistencia tras
564
00:00:00,240 --> 00:00:00,119
eso tu padre cree que el precio de
565
00:00:00,040 --> 00:00:00,560
enfrentarse a ellos ha sido muy alto
566
00:00:00,119 --> 00:00:00,880
Será muy alto pero si no luchamos lo
567
00:00:00,560 --> 00:00:00,240
perderemos
568
00:00:00,880 --> 00:00:00,400
todo No queríamos una
569
00:00:00,240 --> 00:00:00,400
guerra pero nos han convertido en
570
00:00:00,430 --> 00:00:00,920
[Música]
571
00:00:00,720 --> 00:00:00,920
guerreros debemos plantar les cara
572
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
br
573
00:00:00,860 --> 00:00:00,929
[Música]
574
00:00:00,559 --> 00:00:00,119
calma talo
575
00:00:00,599 --> 00:00:00,200
calma etua etua despierta abre los ojos
576
00:00:00,119 --> 00:00:00,599
vamos mira lo hemos conseguido lo ves
577
00:00:00,200 --> 00:00:00,319
las flores se abren los kingor podrán
578
00:00:00,599 --> 00:00:00,319
comer por favor Yo no sé qué
579
00:00:00,350 --> 00:00:00,420
[Música]
580
00:00:00,319 --> 00:00:00,520
hacer han herido a
581
00:00:00,359 --> 00:00:00,800
etua llama a los cazadores preparaos
582
00:00:00,520 --> 00:00:00,800
para volara
583
00:00:00,920 --> 00:00:00,359
es tu culpa la provocaste padre de
584
00:00:00,680 --> 00:00:00,599
tente para
585
00:00:00,640 --> 00:00:00,640
Mira se alimentan ellos solos qué les ha
586
00:00:00,599 --> 00:00:00,240
ocurrido fueron la gente del cielo y sus
587
00:00:00,640 --> 00:00:00,559
máquinas voladoras su vibración hizo que
588
00:00:00,240 --> 00:00:00,319
las flores se cerrasen y los killos
589
00:00:00,559 --> 00:00:00,319
tuvieron que marcharse
590
00:00:00,319 --> 00:00:00,559
solo me creyó la sar enu vio lo que
591
00:00:00,319 --> 00:00:00,839
pasaba los destruyó sin
592
00:00:00,559 --> 00:00:00,280
ayuda intenté
593
00:00:00,839 --> 00:00:00,599
contarlo quería que vinieris
594
00:00:00,280 --> 00:00:00,170
conmigo al final laar en tú ha salvado
595
00:00:00,599 --> 00:00:00,319
nuestro
596
00:00:00,170 --> 00:00:00,560
[Música]
597
00:00:00,319 --> 00:00:00,719
hogar basta
598
00:00:00,560 --> 00:00:00,719
[Música]
599
00:00:00,000 --> 00:00:00,960
etua tiene
600
00:00:00,359 --> 00:00:00,559
razón Estamos en guerra y grita de
601
00:00:00,880 --> 00:00:00,559
dolor no ignoremos más la
602
00:00:00,839 --> 00:00:00,680
situación yo estaremos a tu lado
603
00:00:00,160 --> 00:00:00,119
guiaremos a los
604
00:00:00,680 --> 00:00:00,680
nuestros juntos
605
00:00:00,119 --> 00:00:00,200
Nuestra sangre no seguirá manchando sus
606
00:00:00,680 --> 00:00:00,200
manos los expulsar de nuestra tierra y
607
00:00:00,200 --> 00:00:00,760
Nuestro
608
00:00:00,200 --> 00:00:00,680
[Música]
609
00:00:00,760 --> 00:00:00,750
cielo por nuestros hijos y nuestros
610
00:00:00,680 --> 00:00:00,559
nietos Pandora será
611
00:00:00,750 --> 00:00:00,720
[Música]
612
00:00:00,559 --> 00:00:00,720
libre Así es como recibes a los sentu
613
00:00:00,720 --> 00:00:00,480
después de tanto tiempo
614
00:00:00,720 --> 00:00:00,640
hao ni se ha
615
00:00:00,480 --> 00:00:00,440
inmutado valiente como un cesa O quizá
616
00:00:00,640 --> 00:00:00,520
le faltan reflejos Eso depende me has
617
00:00:00,440 --> 00:00:00,839
tirado a
618
00:00:00,520 --> 00:00:00,559
dar soy nesim olo itá de los cesu y
619
00:00:00,839 --> 00:00:00,440
nadie en Pandora rifal hia con nuestras
620
00:00:00,559 --> 00:00:00,520
lanzas porque no nos has visto luchar
621
00:00:00,440 --> 00:00:00,559
habéis sacado a esos tejedores de su arf
622
00:00:00,520 --> 00:00:00,800
la gente del cielo tan fi nos asola los
623
00:00:00,559 --> 00:00:00,760
conocemos muy
624
00:00:00,800 --> 00:00:00,760
bien llamaré a Alma Di lo que piensas
625
00:00:00,720 --> 00:00:00,000
rinela compartimos enemigo hemos de unir
626
00:00:00,760 --> 00:00:00,200
fuerzas Así que os enviamos a un
627
00:00:00,000 --> 00:00:00,200
representante Como hizo nuestro
628
00:00:00,040 --> 00:00:00,079
pueblo mi hermana
629
00:00:00,400 --> 00:00:00,599
cazo los arcos de la cración alza la
630
00:00:00,079 --> 00:00:00,599
Cometa señalizadora y ella
631
00:00:00,310 --> 00:00:00,810
[Música]
632
00:00:00,960 --> 00:00:00,200
[Música]
633
00:00:00,079 --> 00:00:00,800
responderá Este lugar desprende olor a
634
00:00:00,200 --> 00:00:00,880
sangre metal y
635
00:00:00,800 --> 00:00:00,119
Dónde está hard la has encontrado se
636
00:00:00,880 --> 00:00:00,040
habrán enterado de que estábamos cerca y
637
00:00:00,119 --> 00:00:00,960
se han
638
00:00:00,040 --> 00:00:00,520
retirado han hecho bien en huir de
639
00:00:00,960 --> 00:00:00,520
aquí es
640
00:00:00,280 --> 00:00:00,000
decro lo reclamó para quieren unos
641
00:00:00,359 --> 00:00:00,720
huesos defilad los muertos son presa
642
00:00:00,000 --> 00:00:00,720
fcil lugar d haya un cer
643
00:00:00,880 --> 00:00:00,559
encuent int detenerlos lo matar solo nos
644
00:00:00,920 --> 00:00:00,000
encontrarán a nosotras reuniré a los
645
00:00:00,559 --> 00:00:00,000
guerreros y si voy a la garganta y aviso
646
00:00:00,160 --> 00:00:00,640
aul elipo neid ha
647
00:00:00,119 --> 00:00:00,760
caído no me ha gustado su
648
00:00:00,680 --> 00:00:00,760
tono nadie más sufrirá Por su culpa
649
00:00:00,960 --> 00:00:00,280
qué polvoriento espíritu eres no te
650
00:00:00,520 --> 00:00:00,880
inquietes conozco a este
651
00:00:00,280 --> 00:00:00,119
niño No te preocupes por szul como mis
652
00:00:00,880 --> 00:00:00,400
mejores quesos por dentro es tierno y
653
00:00:00,119 --> 00:00:00,200
blando has oído sasem mentiras piadosas
654
00:00:00,400 --> 00:00:00,040
de mi antiguo mentor min me ha enviado a
655
00:00:00,200 --> 00:00:00,040
por ti Esto no es seguro nada lo es te
656
00:00:00,040 --> 00:00:00,799
puedes caer por un Barranco o que te
657
00:00:00,040 --> 00:00:00,799
pisotee un
658
00:00:00,040 --> 00:00:00,720
zcr delicioso ácido como un Cardo
659
00:00:00,200 --> 00:00:00,520
escorpión la gente del cielo viene a por
660
00:00:00,720 --> 00:00:00,720
este lugar los sarento han vuelto King
661
00:00:00,520 --> 00:00:00,359
Qué otros secretos te has estado
662
00:00:00,720 --> 00:00:00,960
cayendo alguno que otro los sacrus han
663
00:00:00,359 --> 00:00:00,160
empezado a volar como ecran si vieran
664
00:00:00,960 --> 00:00:00,160
cóm los orde ahora
665
00:00:00,040 --> 00:00:00,400
Aquí no hay nada para la gente del cielo
666
00:00:00,319 --> 00:00:00,319
no lo precisan lo quieren los colmillos
667
00:00:00,400 --> 00:00:00,040
veo que somos populares entre amigos y
668
00:00:00,319 --> 00:00:00,079
enemigos Por favor Vámonos
669
00:00:00,040 --> 00:00:00,079
imposible sasem necesita ayuda verdad
670
00:00:00,079 --> 00:00:00,720
merece la pena
671
00:00:00,079 --> 00:00:00,920
morir
672
00:00:00,720 --> 00:00:00,400
sosul escuchos Escuchar Cómo podría Si
673
00:00:00,920 --> 00:00:00,559
tan solo oigo esto son gemidos son
674
00:00:00,400 --> 00:00:00,480
flautas su sonido debería llenar de paz
675
00:00:00,559 --> 00:00:00,799
a los hijos de ewa pero no es triste
676
00:00:00,480 --> 00:00:00,520
discordante molesto debo afinarlo y si
677
00:00:00,799 --> 00:00:00,920
lo hago yo te marcharías comparte tu
678
00:00:00,520 --> 00:00:00,559
carga déjanos celebrar tu regreso como
679
00:00:00,920 --> 00:00:00,000
merece podría volver al clan tras tanto
680
00:00:00,559 --> 00:00:00,799
tiempo a qué esperas sarun no es momento
681
00:00:00,000 --> 00:00:00,599
de disfrutar de la
682
00:00:00,799 --> 00:00:00,920
brisa el
683
00:00:00,599 --> 00:00:00,920
está
684
00:00:00,760 --> 00:00:00,480
cantando algo va
685
00:00:00,480 --> 00:00:00,359
mal Despierta despierta
686
00:00:00,319 --> 00:00:00,160
vuelve con
687
00:00:00,520 --> 00:00:00,520
nosotros Pascal
688
00:00:00,650 --> 00:00:00,349
[Música]
689
00:00:00,110 --> 00:00:00,170
[Música]
690
00:00:00,200 --> 00:00:00,000
la gente del cielo lo devora
691
00:00:00,100 --> 00:00:00,920
[Música]
692
00:00:00,559 --> 00:00:00,319
todo vamos a la guerra reúne a tu pueblo
693
00:00:00,319 --> 00:00:00,319
guerrera
694
00:00:00,000 --> 00:00:00,559
venceremos en campo abierto somos más
695
00:00:00,520 --> 00:00:00,880
yamos los gritos
696
00:00:00,559 --> 00:00:00,480
dechos esos
697
00:00:00,880 --> 00:00:00,400
ces los de hard le cortaron los
698
00:00:00,480 --> 00:00:00,960
colmillos en su gran ojo ve un frío y
699
00:00:00,400 --> 00:00:00,599
oscuro pozo y solo podía ahogarme en no
700
00:00:00,960 --> 00:00:00,119
atacaremos
701
00:00:00,599 --> 00:00:00,119
no se
702
00:00:00,119 --> 00:00:00,720
rendir han Derrotado
703
00:00:00,119 --> 00:00:00,040
por mí puedes quedarte Tejiendo con los
704
00:00:00,720 --> 00:00:00,040
aran esto deben acabarlo los navi
705
00:00:00,120 --> 00:00:00,989
[Música]
706
00:00:00,359 --> 00:00:00,440
mírate se nota que has
707
00:00:00,200 --> 00:00:00,440
madurado hemos cambiado
708
00:00:00,200 --> 00:00:00,440
todos estoy orgullosa de nuestra
709
00:00:00,480 --> 00:00:00,559
resistencia nuestra
710
00:00:00,440 --> 00:00:00,559
Mirad es de los
711
00:00:00,040 --> 00:00:00,240
sentu estaba en una caja junto con todo
712
00:00:00,640 --> 00:00:00,760
lo que hardin le quitó a nuestra gente
713
00:00:00,240 --> 00:00:00,839
ha vuelto con
714
00:00:00,760 --> 00:00:00,319
nosotros es lo que importa nosotros
715
00:00:00,839 --> 00:00:00,960
no somos
716
00:00:00,319 --> 00:00:00,680
iguales pero queremos lo
717
00:00:00,960 --> 00:00:00,200
mismo eres tú la que
718
00:00:00,680 --> 00:00:00,599
decides lo que queremos y
719
00:00:00,200 --> 00:00:00,359
necesitamos solo quiero lo mejor para
720
00:00:00,599 --> 00:00:00,200
vosotros protegeros teníamos nuestro
721
00:00:00,359 --> 00:00:00,640
clan no necesitábamos
722
00:00:00,200 --> 00:00:00,799
protección Dónde estaba tu protección
723
00:00:00,640 --> 00:00:00,880
cuando hardin me obligó a [ __ ] un arma
724
00:00:00,799 --> 00:00:00,760
y acabó por romperme los dedos
725
00:00:00,880 --> 00:00:00,040
o cuando merer golpeaba a tayan por
726
00:00:00,760 --> 00:00:00,319
mojar la
727
00:00:00,040 --> 00:00:00,200
cama tuvo moretones durante
728
00:00:00,319 --> 00:00:00,400
semanas no toleraba ningún
729
00:00:00,200 --> 00:00:00,720
lío o cuando se llevaron a hari
730
00:00:00,400 --> 00:00:00,720
y y no volvimos a
731
00:00:00,839 --> 00:00:00,079
verla no hiciste nada para detener a
732
00:00:00,920 --> 00:00:00,440
merer cuando él no sería también eras tú
733
00:00:00,079 --> 00:00:00,440
ahora
734
00:00:00,200 --> 00:00:00,210
Noa Cómo
735
00:00:00,120 --> 00:00:00,210
[Música]
736
00:00:00,720 --> 00:00:00,799
dices como en los viejos tiempos
737
00:00:00,440 --> 00:00:00,269
quiero que encerré a
738
00:00:00,130 --> 00:00:00,269
[Música]
739
00:00:00,240 --> 00:00:00,320
[Música]
740
00:00:00,920 --> 00:00:00,599
este dejadla
741
00:00:00,319 --> 00:00:00,839
todos es que no que está agotada
742
00:00:00,599 --> 00:00:00,640
anui tienes que irte a casa vuelve a
743
00:00:00,839 --> 00:00:00,039
refugiarte en tu soledad y meditación
744
00:00:00,640 --> 00:00:00,559
anui Escúchame por favor tú no mataste a
745
00:00:00,039 --> 00:00:00,079
los
746
00:00:00,559 --> 00:00:00,760
sentu esos son solo mentiras fue la
747
00:00:00,079 --> 00:00:00,480
gente del cielo Ojalá fuese cierto pero
748
00:00:00,760 --> 00:00:00,839
F sus fales entre sus inermes manos y
749
00:00:00,480 --> 00:00:00,599
los labios
750
00:00:00,839 --> 00:00:00,559
ennegrecidos No yo los encontré allí sin
751
00:00:00,599 --> 00:00:00,760
abrir entre las balas que acabaron con
752
00:00:00,559 --> 00:00:00,760
mi
753
00:00:00,270 --> 00:00:00,440
[Música]
754
00:00:00,000 --> 00:00:00,440
pueblo
755
00:00:00,440 --> 00:00:00,000
Cómo cómo sabías que no te harían daño
756
00:00:00,440 --> 00:00:00,050
Nosotros siempre hemos sido sanadores
757
00:00:00,000 --> 00:00:00,239
nunca he dejado de creer en ello
758
00:00:00,050 --> 00:00:00,239
[Música]
759
00:00:00,440 --> 00:00:00,340
contraste las pruebas que sirvieron para
760
00:00:00,480 --> 00:00:00,920
condenarme
761
00:00:00,340 --> 00:00:00,559
[Música]
762
00:00:00,920 --> 00:00:00,000
mocasa quiero ferlo Ani vas a creer a
763
00:00:00,559 --> 00:00:00,240
alguien de fuera soy tu consejero y me
764
00:00:00,000 --> 00:00:00,240
pides que no es una petición
765
00:00:00,760 --> 00:00:00,849
[Música]
766
00:00:00,690 --> 00:00:00,789
[Música]
767
00:00:00,850 --> 00:00:00,740
[Música]
768
00:00:00,200 --> 00:00:00,319
he fisto
769
00:00:00,740 --> 00:00:00,960
[Música]
770
00:00:00,319 --> 00:00:00,960
bastante mocasa Fuiste tú quien
771
00:00:00,960 --> 00:00:00,359
traicionó a los
772
00:00:00,960 --> 00:00:00,480
sendu eran sus hijos o los nuestros no
773
00:00:00,359 --> 00:00:00,680
tuve
774
00:00:00,480 --> 00:00:00,799
opción he soportado esta carga no he
775
00:00:00,680 --> 00:00:00,240
conectado con ea para ocultar la verdad
776
00:00:00,799 --> 00:00:00,160
y ahora me juzgáis nos hiciste dudar de
777
00:00:00,240 --> 00:00:00,839
las
778
00:00:00,160 --> 00:00:00,720
tradiciones del propósito yo te salf tú
779
00:00:00,839 --> 00:00:00,640
los
780
00:00:00,720 --> 00:00:00,160
mataste a todo el clan
781
00:00:00,640 --> 00:00:00,160
nuestros
782
00:00:00,200 --> 00:00:00,520
[Música]
783
00:00:00,680 --> 00:00:00,400
amigos
784
00:00:00,520 --> 00:00:00,319
mocasa yo te expulso de ea y del círculo
785
00:00:00,400 --> 00:00:00,440
de
786
00:00:00,319 --> 00:00:00,580
ancestros si
787
00:00:00,440 --> 00:00:00,380
desede los afros
788
00:00:00,580 --> 00:00:00,380
[Música]
789
00:00:00,000 --> 00:00:00,119
[Aplausos]
790
00:00:00,680 --> 00:00:00,440
cómo has
791
00:00:00,599 --> 00:00:00,240
podido tú nos has regalado algo muy
792
00:00:00,440 --> 00:00:00,200
valioso de volvernos la fe en las
793
00:00:00,240 --> 00:00:00,640
tradiciones y
794
00:00:00,200 --> 00:00:00,640
ahora ellas fán en
795
00:00:00,039 --> 00:00:00,000
tiul hoy sentimos tristeza pero la
796
00:00:00,119 --> 00:00:00,160
dejaremos de lado para sanar a tus
797
00:00:00,000 --> 00:00:00,720
guerreros te diré dónde están lo
798
00:00:00,160 --> 00:00:00,720
safem iré
799
00:00:00,790 --> 00:00:00,040
[Música]
800
00:00:00,760 --> 00:00:01,039
contigo te conozco sé quién eres
801
00:00:00,520 --> 00:00:01,079
querías a nuestros hijos trajiste a la
802
00:00:01,039 --> 00:00:01,160
gente del cielo y yo te fi en los
803
00:00:01,079 --> 00:00:01,400
recuerdos más profundos de mocasa él te
804
00:00:01,160 --> 00:00:01,079
dijo Dónde encontrar a los sentu para
805
00:00:01,400 --> 00:00:01,039
eliminarlos no para eliminarlos no alma
806
00:00:01,079 --> 00:00:01,599
eras tú nos entregaste a
807
00:00:01,039 --> 00:00:01,960
merer la escuela de
808
00:00:01,599 --> 00:00:01,400
merer y el tutelaje de
809
00:00:01,960 --> 00:00:01,280
apoyo deberían haber salvado vidas navi
810
00:00:01,400 --> 00:00:01,480
y
811
00:00:01,280 --> 00:00:01,720
humanas solo quería ayudar nos robeis la
812
00:00:01,480 --> 00:00:01,440
vida nos lo robaste todo traté de det
813
00:00:01,720 --> 00:00:01,039
tenerlos no
814
00:00:01,440 --> 00:00:01,839
suéltame qu
815
00:00:01,039 --> 00:00:01,240
sangre no te conviertas en lo que odias
816
00:00:01,839 --> 00:00:01,839
nor escucha tiene que morir deja que
817
00:00:01,240 --> 00:00:01,440
hable por es responsable de cada
818
00:00:01,839 --> 00:00:01,599
fractura y
819
00:00:01,440 --> 00:00:01,480
moretón asesinó a nuestras familias a
820
00:00:01,599 --> 00:00:01,079
hari yo no quería haceros daño pues
821
00:00:01,480 --> 00:00:01,440
Dinos por qué ya lo
822
00:00:01,079 --> 00:00:01,160
sabemos no era esto lo que queríais
823
00:00:01,440 --> 00:00:01,440
venganza contra los
824
00:00:01,160 --> 00:00:01,119
humanos
825
00:00:01,440 --> 00:00:01,440
venganza Esto no es
826
00:00:01,119 --> 00:00:01,720
venganza te está
827
00:00:01,440 --> 00:00:01,920
consumiendo A dónde nos
828
00:00:01,720 --> 00:00:01,920
lleva son nuestros aliados los matarás a
829
00:00:01,890 --> 00:00:01,640
[Música]
830
00:00:01,480 --> 00:00:01,319
todos necesito necesito necesito
831
00:00:01,640 --> 00:00:01,559
enseñaros la
832
00:00:01,319 --> 00:00:01,559
verdad por
833
00:00:01,720 --> 00:00:01,640
favor el pasado no puede esconderse del
834
00:00:01,720 --> 00:00:01,839
círculo de
835
00:00:01,640 --> 00:00:01,960
ancestros recorre con
836
00:00:01,839 --> 00:00:01,680
ea recuerdos antes de que ese armazón de
837
00:00:01,960 --> 00:00:01,680
piel te
838
00:00:01,079 --> 00:00:01,400
falle lo vi
839
00:00:01,640 --> 00:00:01,559
todo
840
00:00:01,400 --> 00:00:01,359
bien tanto tiempo
841
00:00:01,559 --> 00:00:01,359
después queremos la
842
00:00:01,920 --> 00:00:01,619
verdad cuando quieras
843
00:00:01,960 --> 00:00:01,619
[Música]
844
00:00:01,279 --> 00:00:01,039
mokas me dijo que encontraría aquí a los
845
00:00:01,520 --> 00:00:01,920
sentu pero no te irás a echar atrás solo
846
00:00:01,039 --> 00:00:01,760
Vamos a hablar necesitamos tantos
847
00:00:01,920 --> 00:00:01,760
soldados es la tima
848
00:00:01,839 --> 00:00:01,279
oportunidad que haremos por sus hijos es
849
00:00:01,079 --> 00:00:01,559
por los niños Exacto piensa en lo que
850
00:00:01,279 --> 00:00:01,559
podríamos lograr por
851
00:00:01,039 --> 00:00:01,359
finos Lo
852
00:00:01,880 --> 00:00:01,359
entenderá con el
853
00:00:01,920 --> 00:00:01,200
tiempo este sitio era
854
00:00:01,720 --> 00:00:01,200
hermoso y luego vinimos nosotros
855
00:00:01,010 --> 00:00:01,359
[Música]
856
00:00:01,300 --> 00:00:01,459
[Música]
857
00:00:01,039 --> 00:00:01,720
sa
858
00:00:01,200 --> 00:00:01,079
figuras de mi
859
00:00:01,359 --> 00:00:01,359
pasado
860
00:00:01,279 --> 00:00:01,480
sombras puedo
861
00:00:01,640 --> 00:00:01,480
verlas cuánto
862
00:00:01,599 --> 00:00:01,440
dolor necesito más luz
863
00:00:01,319 --> 00:00:01,920
No hablaré con ellos qué estáis haciendo
864
00:00:01,400 --> 00:00:01,920
que no escap en el bosque se ocultar
865
00:00:01,170 --> 00:00:01,940
[Música]
866
00:00:01,039 --> 00:00:01,139
r que no salga nadie
867
00:00:01,940 --> 00:00:01,139
[Música]
868
00:00:01,780 --> 00:00:01,160
[Música]
869
00:00:01,079 --> 00:00:01,400
siempre siempre miré para otro
870
00:00:01,160 --> 00:00:01,200
lado pero lo
871
00:00:01,400 --> 00:00:01,480
sabía tenía hambre de
872
00:00:01,200 --> 00:00:01,559
Gloria y
873
00:00:01,480 --> 00:00:01,559
prestigio a cualquier
874
00:00:01,599 --> 00:00:01,440
precio nuestro sueño empezó con una
875
00:00:01,440 --> 00:00:01,440
masacre
876
00:00:01,440 --> 00:00:01,680
tuve
877
00:00:01,680 --> 00:00:01,000
que centrarme en
878
00:00:01,680 --> 00:00:01,119
vosotros los
879
00:00:01,000 --> 00:00:01,640
niños
880
00:00:01,119 --> 00:00:01,039
protegeros ahora sé que solo necesitaba
881
00:00:01,640 --> 00:00:01,079
protegeros de
882
00:00:01,039 --> 00:00:01,000
nosotros por nuestra
883
00:00:01,079 --> 00:00:01,000
escuela y nuestro programa
884
00:00:01,480 --> 00:00:01,520
os secuestramos
885
00:00:01,960 --> 00:00:01,720
s cuando trataron de detenernos
886
00:00:01,680 --> 00:00:01,839
matamos a vuestro clan esta muerte no me
887
00:00:01,720 --> 00:00:01,839
absolverá del crimen que cometimos
888
00:00:01,039 --> 00:00:01,680
aquí ya lo he aceptado
889
00:00:01,799 --> 00:00:01,359
los navi no nos perdonarán
890
00:00:01,760 --> 00:00:01,200
jamás toma
891
00:00:01,790 --> 00:00:01,920
[Música]
892
00:00:01,200 --> 00:00:01,920
sujétala No te preocupes Peña
893
00:00:01,070 --> 00:00:01,680
[Música]
894
00:00:01,319 --> 00:00:01,680
yo te protegeré
895
00:00:01,360 --> 00:00:01,570
[Música]
896
00:00:01,950 --> 00:00:01,219
[Música]
897
00:00:01,410 --> 00:00:01,960
[Música]
898
00:00:01,760 --> 00:00:01,960
he perdido la
899
00:00:01,160 --> 00:00:01,230
conexión al menos pude mostraros lo
900
00:00:01,880 --> 00:00:01,349
antes de
901
00:00:01,230 --> 00:00:01,349
[Música]
902
00:00:01,559 --> 00:00:01,960
enterré
903
00:00:01,960 --> 00:00:01,960
mosla
904
00:00:01,400 --> 00:00:01,720
esto su
905
00:00:01,680 --> 00:00:01,359
cuerpo
906
00:00:01,079 --> 00:00:01,120
déjame huo suerte con todavía no su
907
00:00:01,359 --> 00:00:01,600
hermana podría estar en encuentro de
908
00:00:01,120 --> 00:00:01,600
cazadores
909
00:00:01,600 --> 00:00:01,120
verdad espero que tenga alguna idea de
910
00:00:01,600 --> 00:00:01,120
dónde podría estar
911
00:00:01,839 --> 00:00:01,560
eso es lo que provoca los
912
00:00:01,920 --> 00:00:01,080
temblores será la perforadora Quiz le
913
00:00:01,560 --> 00:00:01,319
salga mal Pandora no tiene Piedad
914
00:00:01,080 --> 00:00:01,319
respétala o te matará como mi
915
00:00:01,560 --> 00:00:01,480
desierto solo lo he visto en
916
00:00:01,239 --> 00:00:01,000
fotos también nos invadieron hace mucho
917
00:00:01,120 --> 00:00:01,159
y por combustible creían que el desierto
918
00:00:01,000 --> 00:00:01,040
era un lugar muerto
919
00:00:01,159 --> 00:00:01,400
pero el desierto es
920
00:00:01,040 --> 00:00:01,550
poderoso sereno
921
00:00:01,400 --> 00:00:01,359
hermoso lleno de
922
00:00:01,550 --> 00:00:01,560
[Música]
923
00:00:01,359 --> 00:00:01,560
vida inmutable pero en
924
00:00:01,880 --> 00:00:01,679
movimiento lo que hacen a la tierra la
925
00:00:01,359 --> 00:00:01,440
rda es la muerte liberémonos de esa
926
00:00:01,679 --> 00:00:01,839
cosa no he podido acercarme pero estoy
927
00:00:01,440 --> 00:00:01,839
segura de que
928
00:00:01,319 --> 00:00:01,319
puedes llevarle esto a pría son datos de
929
00:00:01,560 --> 00:00:01,480
la
930
00:00:01,319 --> 00:00:01,159
rda sí estaba intentando contactar con
931
00:00:01,480 --> 00:00:01,839
ella no ha habido
932
00:00:01,159 --> 00:00:01,520
suerte lo que ha pasado Aquí esta
933
00:00:01,839 --> 00:00:01,239
devastación me entran ganas de [ __ ] el
934
00:00:01,520 --> 00:00:01,400
Sansón y perderme en el
935
00:00:01,239 --> 00:00:01,840
Horizonte Anka les detendremos
936
00:00:01,400 --> 00:00:01,640
lo harás tú y los navi pero los
937
00:00:01,840 --> 00:00:01,440
humanos No creo que seamos de ayuda ni
938
00:00:01,640 --> 00:00:01,280
queriendo en fin vuela Con
939
00:00:01,440 --> 00:00:01,960
cuidado Tú
940
00:00:01,280 --> 00:00:01,600
también Menos mal que estás aquí Anka ha
941
00:00:01,960 --> 00:00:01,480
despistado al equipo de seguridad pero
942
00:00:01,600 --> 00:00:01,679
volverán en cualquier momento hay que
943
00:00:01,480 --> 00:00:01,640
darse prisa tengo que saber lo que la
944
00:00:01,679 --> 00:00:01,480
rda sabe estás bien te veo pálida que si
945
00:00:01,640 --> 00:00:01,440
estoy bien estoy en la selva en una base
946
00:00:01,480 --> 00:00:01,080
de la rda hiperventilando cómo eres tú
947
00:00:01,440 --> 00:00:01,600
capaz mi sitio está aquí fuera qué
948
00:00:01,080 --> 00:00:01,360
necesitas si accedo al sistema puedo
949
00:00:01,600 --> 00:00:01,199
escanearlo y mirar en los informes de la
950
00:00:01,360 --> 00:00:01,560
rda cada vez se te da mejor lo de
951
00:00:01,199 --> 00:00:01,199
hackear no con el se se encuentran
952
00:00:01,560 --> 00:00:01,920
terminales vulnerables necesito datos de
953
00:00:01,199 --> 00:00:01,440
personal de un determinado nivel vale
954
00:00:01,920 --> 00:00:01,280
vale la rda está perforando en un montón
955
00:00:01,440 --> 00:00:01,400
de lugares nuevos el plan de merer es
956
00:00:01,280 --> 00:00:01,040
genial Aunque letal Eso sí estoy
957
00:00:01,400 --> 00:00:01,840
haciendo un análisis de toxicidad del
958
00:00:01,040 --> 00:00:01,280
crudo y mapeando los daños sísmicos
959
00:00:01,840 --> 00:00:01,920
tardar un poco no te preocupes tus
960
00:00:01,280 --> 00:00:01,120
amigos Están vigilando y se lo agradezco
961
00:00:01,920 --> 00:00:01,880
mucho acabaré con esos equipos estupendo
962
00:00:01,120 --> 00:00:01,400
Yo veré qué más encuentro en la base de
963
00:00:01,880 --> 00:00:01,480
datos Y lo siento Ojalá no hubiésemos
964
00:00:01,400 --> 00:00:01,960
venido aquí jamás los humanos digo eso
965
00:00:01,480 --> 00:00:01,520
ya no tiene remedio pero ahora podemos
966
00:00:01,960 --> 00:00:01,480
hacer algo bueno si me entero de algo te
967
00:00:01,520 --> 00:00:01,679
llamo cuídate
968
00:00:01,480 --> 00:00:01,880
mucho Adivina qué ya iba a soltarte una
969
00:00:01,679 --> 00:00:01,800
coña de las mías Pues eso reido otra
970
00:00:01,880 --> 00:00:01,280
antigua señal de la rda quieres ir a
971
00:00:01,800 --> 00:00:01,280
investigarla Pues claro
972
00:00:01,120 --> 00:00:01,040
pría instalación caída mando evacuación
973
00:00:01,520 --> 00:00:01,040
en curso marcha punto de reunión
974
00:00:01,460 --> 00:00:01,239
[Música]
975
00:00:01,880 --> 00:00:01,480
estamos listos para lo peor los líderes
976
00:00:01,239 --> 00:00:01,320
del Clan están preparando a la gente
977
00:00:01,480 --> 00:00:01,520
para irse qué pasa con la unidad de
978
00:00:01,320 --> 00:00:01,080
datos de tan no había nada útil los
979
00:00:01,520 --> 00:00:01,360
planos de la base de merer la rda escavó
980
00:00:01,080 --> 00:00:01,520
a través de la roca y la tierra han
981
00:00:01,360 --> 00:00:01,080
entrado en las cuevas de debajo Mira una
982
00:00:01,520 --> 00:00:01,520
entrada parece que el de la
983
00:00:01,080 --> 00:00:01,199
seguridad no nos ha fallado eso parece
984
00:00:01,520 --> 00:00:01,719
justo Cuando más falta nos hacía tú no
985
00:00:01,199 --> 00:00:01,800
lo viste
986
00:00:01,719 --> 00:00:01,560
rinela siente mucho lo que pasó
987
00:00:01,800 --> 00:00:01,639
merer lo tenías sometido siempre lo hizo
988
00:00:01,560 --> 00:00:01,280
quizás siga teniendo esa influencia en
989
00:00:01,639 --> 00:00:01,159
él tayan duda del napi que tiene
990
00:00:01,280 --> 00:00:01,199
dentro necesita mercer para llenar el
991
00:00:01,159 --> 00:00:01,960
vacío de su alma ahora es el momento de
992
00:00:01,199 --> 00:00:01,600
confiar en ti misma rinela Escucha tu
993
00:00:01,960 --> 00:00:01,600
corazón y sabrás qué hacer
994
00:00:01,719 --> 00:00:01,920
deberíamos echar un
995
00:00:01,880 --> 00:00:01,719
vistazo si la entrada existe quizá los
996
00:00:01,920 --> 00:00:01,320
clanes no tengan que irse si llego a la
997
00:00:01,719 --> 00:00:01,960
base necesitaré su ayuda Lo tendrás tres
998
00:00:01,320 --> 00:00:01,840
clanes un ejército no pensaba que
999
00:00:01,960 --> 00:00:01,920
volvería verlo cuatro
1000
00:00:01,840 --> 00:00:01,400
clanes olvidas a los sentu y al mío
1001
00:00:01,920 --> 00:00:01,360
somos cinco clanes luchando como
1002
00:00:01,400 --> 00:00:01,040
uno
1003
00:00:01,360 --> 00:00:01,960
tayan te has cargado tú esa Sam
1004
00:00:01,040 --> 00:00:01,400
Perdona estás bien Se supone que en este
1005
00:00:01,960 --> 00:00:01,880
hangar no hay nadie no te he asustado No
1006
00:00:01,400 --> 00:00:01,400
pensaba que no ibas a venir pero aquí
1007
00:00:01,880 --> 00:00:01,320
estás has creído en
1008
00:00:01,400 --> 00:00:01,560
mí Lo sé Sé que me equivoque hay que
1009
00:00:01,320 --> 00:00:01,920
acabar con esto tayan he visto la carga
1010
00:00:01,560 --> 00:00:01,760
están preparando el ataque en los
1011
00:00:01,920 --> 00:00:01,920
niveles superiores puedes llegar hasta
1012
00:00:01,760 --> 00:00:01,639
allí te enseñaré Cómo ven conmigo los
1013
00:00:01,920 --> 00:00:01,000
clanes vienen para luchar detendremos a
1014
00:00:01,639 --> 00:00:01,880
juntos no Si eso me quedo aquí yo
1015
00:00:01,000 --> 00:00:01,400
trabajo mejor en la sombra eres mejor
1016
00:00:01,880 --> 00:00:01,239
que él tayan somos mejores que él puedo
1017
00:00:01,400 --> 00:00:01,600
acceder a los sistemas de la base Desde
1018
00:00:01,239 --> 00:00:01,600
aquí te guiaré y te mantendré a salvo
1019
00:00:01,600 --> 00:00:01,800
quiero arreglar las cosas por la gente a
1020
00:00:01,600 --> 00:00:01,639
la que hice
1021
00:00:01,800 --> 00:00:01,560
daño
1022
00:00:01,639 --> 00:00:01,120
por por todos nosotros incluido tú
1023
00:00:01,560 --> 00:00:01,880
eres de los nuestros tan un nai Pandora
1024
00:00:01,120 --> 00:00:01,600
es tu hogar s que luchará por
1025
00:00:01,880 --> 00:00:01,159
ella el destino nos vuelve a reunir
1026
00:00:01,600 --> 00:00:01,040
entre los muros enemigos somos los
1027
00:00:01,159 --> 00:00:01,800
primeros los ces presumen mucho pero son
1028
00:00:01,040 --> 00:00:01,360
lentos
1029
00:00:01,800 --> 00:00:01,639
cafal debo desconectar las torretas del
1030
00:00:01,360 --> 00:00:01,159
perímetro para que puedan entrar la sala
1031
00:00:01,639 --> 00:00:01,159
de control está en el edificio deado
1032
00:00:01,400 --> 00:00:01,080
para distraer y cegar la gente del cielo
1033
00:00:01,960 --> 00:00:01,199
no nos vencerá otra vez no lamentarán
1034
00:00:01,080 --> 00:00:01,199
hacerse cruzado con los c tire
1035
00:00:01,639 --> 00:00:01,960
infiltración en el registo de seguridad
1036
00:00:01,159 --> 00:00:01,960
Prepárense para atacar a las fuerzas
1037
00:00:01,920 --> 00:00:01,120
[Música]
1038
00:00:01,840 --> 00:00:01,480
enemigas Cuando estés dentro bloquearé
1039
00:00:01,120 --> 00:00:01,480
la puerta TR el
1040
00:00:01,520 --> 00:00:01,960
tiempo estás dentro vale he bloqueado la
1041
00:00:01,480 --> 00:00:01,760
puerta tendrás más tiempo eh atención
1042
00:00:01,960 --> 00:00:01,040
estoy en el comunicador de la base
1043
00:00:01,760 --> 00:00:01,400
general harmor hay mucha actividad
1044
00:00:01,040 --> 00:00:01,960
hostil si no disponemos de refuerzos No
1045
00:00:01,400 --> 00:00:01,800
garantizo que no arriesgar más vidas por
1046
00:00:01,960 --> 00:00:01,639
el ansia de poder de un ejecutivo puede
1047
00:00:01,800 --> 00:00:01,760
que
1048
00:00:01,639 --> 00:00:01,040
ganemos equipo de asalto investig el
1049
00:00:01,760 --> 00:00:01,960
incidente aquí podría hacerles mucho
1050
00:00:01,040 --> 00:00:01,719
daño ahí ampa patadas eliminarlas
1051
00:00:01,960 --> 00:00:01,120
reduciría su armamento contra los cesa
1052
00:00:01,719 --> 00:00:01,760
Pero ten cuidado no pueden saber que
1053
00:00:01,120 --> 00:00:01,760
estás tan cerca de la sala de
1054
00:00:01,360 --> 00:00:01,360
control
1055
00:00:01,840 --> 00:00:01,600
subidón cuando creas un
1056
00:00:01,920 --> 00:00:01,280
pelo tiramos solicitando
1057
00:00:01,639 --> 00:00:01,239
refund alerta fallo en el sistema de las
1058
00:00:01,560 --> 00:00:01,159
torretas perimetral alerta fallo en el
1059
00:00:01,239 --> 00:00:01,360
sistema de las torretas perimetrales del
1060
00:00:01,159 --> 00:00:01,639
sector
1061
00:00:01,360 --> 00:00:01,199
cu alerta fallo en sistema de las
1062
00:00:01,639 --> 00:00:01,199
torretas perimetrales del sector
1063
00:00:01,520 --> 00:00:01,480
1 cierre del puente elevación del puente
1064
00:00:01,719 --> 00:00:01,480
de emergencia en
1065
00:00:01,440 --> 00:00:01,870
[Música]
1066
00:00:01,679 --> 00:00:01,600
curso de dónde han salido es
1067
00:00:01,060 --> 00:00:01,209
[Música]
1068
00:00:01,550 --> 00:00:01,359
[Música]
1069
00:00:01,040 --> 00:00:01,400
creo que son los c tire atacan a las
1070
00:00:01,880 --> 00:00:01,460
Atacan al otro lado del
1071
00:00:01,070 --> 00:00:01,640
[Aplausos]
1072
00:00:01,460 --> 00:00:01,640
[Música]
1073
00:00:01,560 --> 00:00:01,560
puente [ __ ] saben que estás en la
1074
00:00:01,239 --> 00:00:01,560
torre de control
1075
00:00:01,320 --> 00:00:01,440
estás bien Oye
1076
00:00:01,520 --> 00:00:01,080
Respóndeme Estoy bien estoy bien ha
1077
00:00:01,440 --> 00:00:01,080
estado muy
1078
00:00:01,000 --> 00:00:01,920
cerca atención acceso no autorizado
1079
00:00:01,400 --> 00:00:01,719
detectado respuesta
1080
00:00:01,920 --> 00:00:01,239
iniciada tan Qué pasa un momento vale
1081
00:00:01,719 --> 00:00:01,239
Necesito un segundo para entrar al
1082
00:00:01,239 --> 00:00:01,239
sistema
1083
00:00:01,470 --> 00:00:01,779
[Música]
1084
00:00:01,600 --> 00:00:01,480
estoy dentro he abierto una escobilla de
1085
00:00:01,920 --> 00:00:01,480
la antena la hay que desconectar la
1086
00:00:01,760 --> 00:00:01,040
casa estendo mucho daño
1087
00:00:01,159 --> 00:00:01,080
ya está la segunda escotilla debería
1088
00:00:01,239 --> 00:00:01,080
estar abierta voy no creo que haya
1089
00:00:01,080 --> 00:00:01,080
ninguna más así que debería estar todo
1090
00:00:01,920 --> 00:00:01,679
[Música]
1091
00:00:01,600 --> 00:00:01,239
alerta fallo crítico en el sistema
1092
00:00:01,679 --> 00:00:01,840
detestas automatizadas desconectadas
1093
00:00:01,239 --> 00:00:01,840
escorpión un c y
1094
00:00:01,840 --> 00:00:01,320
refuerzos qué narices pasa hardin debo
1095
00:00:01,840 --> 00:00:01,000
retirarme órdenes de harmor qué cómo
1096
00:00:01,320 --> 00:00:01,600
manda tu equipo de vuelta has salido la
1097
00:00:01,000 --> 00:00:01,600
instalación con ella si
1098
00:00:01,600 --> 00:00:01,600
quieres solo
1099
00:00:01,820 --> 00:00:01,040
[Música]
1100
00:00:01,480 --> 00:00:01,520
creo que vamos ganando los tres clanes
1101
00:00:01,199 --> 00:00:01,520
atacan a
1102
00:00:01,719 --> 00:00:01,280
dejardin marchado encontraste la carga
1103
00:00:01,239 --> 00:00:01,280
de merer va a por ella pero le sigo
1104
00:00:01,239 --> 00:00:01,999
cerca en contaremos a esaa
1105
00:00:01,850 --> 00:00:01,999
[Música]
1106
00:00:01,280 --> 00:00:01,800
te encontré
1107
00:00:01,560 --> 00:00:01,239
atando al
1108
00:00:01,930 --> 00:00:01,589
[Música]
1109
00:00:01,520 --> 00:00:01,589
[Aplausos]
1110
00:00:01,239 --> 00:00:01,080
objetivo no te molestes en disparar al
1111
00:00:01,239 --> 00:00:01,520
cristal pensándolo mejor hazlo gasta la
1112
00:00:01,080 --> 00:00:01,920
munición por qué sigues aquí yo en tu
1113
00:00:01,520 --> 00:00:01,520
lugar agarraría con ambas manos mi
1114
00:00:01,920 --> 00:00:01,000
libertad ganada a pulso te acostumbraste
1115
00:00:01,520 --> 00:00:01,920
al cristal y al metal y no te gusta el
1116
00:00:01,000 --> 00:00:01,880
exterior verdad no lo
1117
00:00:01,920 --> 00:00:01,800
soportas no puedes resistirte A sidios
1118
00:00:01,880 --> 00:00:01,840
como este a
1119
00:00:01,800 --> 00:00:01,520
m no permitiré que lo hagas daré con la
1120
00:00:01,840 --> 00:00:01,400
forma de detener la
1121
00:00:01,520 --> 00:00:01,119
carga deberías largarte de aquí mientras
1122
00:00:01,400 --> 00:00:01,600
puedas
1123
00:00:01,119 --> 00:00:01,920
Mira quién habla harding se ha ido y los
1124
00:00:01,600 --> 00:00:01,679
nai reducen a escombros tu base Estás
1125
00:00:01,920 --> 00:00:01,840
solo y vas a morir aquí en los escombros
1126
00:00:01,679 --> 00:00:01,029
de tu miserable
1127
00:00:01,840 --> 00:00:01,029
[Música]
1128
00:00:01,560 --> 00:00:01,920
Luna corta la señal
1129
00:00:01,719 --> 00:00:01,560
tapi Mira que eres
1130
00:00:01,119 --> 00:00:01,639
inútil ni siquiera Sabes Para qué sirve
1131
00:00:01,560 --> 00:00:01,920
esto no tienes ni idea sabes cuál es tu
1132
00:00:01,639 --> 00:00:01,760
problema seguro que me lo dirás que eres
1133
00:00:01,920 --> 00:00:01,040
débil siempre lo has sido esta fatale no
1134
00:00:01,760 --> 00:00:01,080
te llevará a ninguna parte tu falta de
1135
00:00:01,040 --> 00:00:01,080
imaginación es un lastre enorme
1136
00:00:01,600 --> 00:00:01,600
confirmo
1137
00:00:01,630 --> 00:00:01,850
[Música]
1138
00:00:01,880 --> 00:00:01,880
alerta fallo crítico en el
1139
00:00:01,260 --> 00:00:01,000
[Música]
1140
00:00:01,880 --> 00:00:01,199
sistema secuencia
1141
00:00:01,000 --> 00:00:01,719
finalizada crees que has ganado puedo
1142
00:00:01,199 --> 00:00:01,199
controlar la carga manualmente
1143
00:00:01,719 --> 00:00:01,119
A quién le importa el lanzamiento
1144
00:00:01,199 --> 00:00:01,080
estamos a suficiente profundidad la
1145
00:00:01,119 --> 00:00:01,080
carga explotará donde debe El crudo será
1146
00:00:01,080 --> 00:00:01,719
mío todo tu esfuerzo
1147
00:00:01,080 --> 00:00:01,560
no ha sido más que un pequeño
1148
00:00:01,719 --> 00:00:01,719
contratiempo para mí yo seré quien sanje
1149
00:00:01,560 --> 00:00:01,520
esto pero no vivirás para verlo no
1150
00:00:01,719 --> 00:00:01,520
cuando mi amiguito acabe contigo
1151
00:00:01,490 --> 00:00:01,460
[Música]
1152
00:00:01,920 --> 00:00:01,880
has oído a Mer va por los controles de
1153
00:00:01,560 --> 00:00:01,960
la carga la va a
1154
00:00:01,880 --> 00:00:01,400
activar una bomba puedes pararlo des
1155
00:00:01,960 --> 00:00:01,920
aquí Quiz Quiz puedas Elevar la carga
1156
00:00:01,400 --> 00:00:01,920
des la sala de control de vuelta la
1157
00:00:01,119 --> 00:00:01,119
base ah
1158
00:00:01,840 --> 00:00:01,360
la carga está
1159
00:00:01,760 --> 00:00:01,119
subiendo Eso es bueno vete
1160
00:00:01,360 --> 00:00:01,920
Oyes intent desender carga antes de la
1161
00:00:01,119 --> 00:00:01,679
explosión
1162
00:00:01,920 --> 00:00:01,040
detendr te vas de aquí conmigo no tengo
1163
00:00:01,679 --> 00:00:01,040
hacer puedo detener
1164
00:00:01,199 --> 00:00:01,960
eso es determinación No creías que
1165
00:00:01,400 --> 00:00:01,600
llegaría tan lejos estás llena de
1166
00:00:01,960 --> 00:00:01,239
sorpresas te has tomado muy en serio mis
1167
00:00:01,600 --> 00:00:01,920
enseñanzas te has integrado una nadie
1168
00:00:01,239 --> 00:00:01,880
vives como ellos soy una de ellos y
1169
00:00:01,920 --> 00:00:01,880
tambi lo de buscar una met
1170
00:00:01,239 --> 00:00:01,280
Si hubieras tenido esa iniciativa en la
1171
00:00:01,440 --> 00:00:01,119
escuela habríamos sacado algo se acabó
1172
00:00:01,280 --> 00:00:01,440
merer la bomba está bloqueada todo esto
1173
00:00:01,119 --> 00:00:01,239
va a acabar
1174
00:00:01,440 --> 00:00:01,800
destruido no vales para nada Ves esto
1175
00:00:01,239 --> 00:00:01,119
tan es el perfecto reflejo del fracaso
1176
00:00:01,800 --> 00:00:01,000
señor baja la
1177
00:00:01,119 --> 00:00:01,000
carga ahora verás cómo se acaba tu mundo
1178
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
recuerda
1179
00:00:01,719 --> 00:00:01,520
de verdad vas en serio es así como
1180
00:00:01,080 --> 00:00:01,520
quieres morir una canción
1181
00:00:01,440 --> 00:00:01,159
infantil Qué
1182
00:00:01,880 --> 00:00:01,520
haces ya no somos niños somos
1183
00:00:01,159 --> 00:00:01,679
n no importa no podrás detener pero te
1184
00:00:01,520 --> 00:00:01,040
detendré a ti
1185
00:00:01,679 --> 00:00:01,280
merer Pandora renacerá
1186
00:00:01,040 --> 00:00:01,720
y tú no serás más que cenizas que se
1187
00:00:01,280 --> 00:00:01,600
lleva el viento tayan tayan
1188
00:00:01,720 --> 00:00:01,600
[Música]
1189
00:00:01,159 --> 00:00:01,719
vamos Dónde está
1190
00:00:01,239 --> 00:00:01,360
ella volveremos a por ti no hay tiempo
1191
00:00:01,639 --> 00:00:01,360
marchaos no no
1192
00:00:01,119 --> 00:00:01,520
te he echado de menos
1193
00:00:01,560 --> 00:00:01,030
amiga lo hiciste por un momento pensé
1194
00:00:01,639 --> 00:00:01,390
Mira la carga va a explotar
1195
00:00:01,030 --> 00:00:01,390
[Música]
1196
00:00:01,199 --> 00:00:01,880
será muerto al fin
1197
00:00:01,639 --> 00:00:01,880
rinella sé sé que me
1198
00:00:01,350 --> 00:00:01,360
[Música]
1199
00:00:01,239 --> 00:00:01,639
odias lo
1200
00:00:01,360 --> 00:00:01,280
lograste por fin ha terminado la rda
1201
00:00:01,639 --> 00:00:01,400
sigue ahí fuera pero sin él somos libres
1202
00:00:01,280 --> 00:00:01,520
merer no volverá a hacer daño a nadie
1203
00:00:01,400 --> 00:00:01,890
ahora podemos avanzar
1204
00:00:01,520 --> 00:00:01,189
como una familia
1205
00:00:01,890 --> 00:00:01,189
[Música]
1206
00:00:01,920 --> 00:00:01,080
verdad
1207
00:00:01,719 --> 00:00:01,320
podemos bastante hemos seguido vuestro
1208
00:00:01,080 --> 00:00:01,360
camino es hora de seguir el nuestro
1209
00:00:01,320 --> 00:00:01,880
debemos reconstruir lo perdido y
1210
00:00:01,360 --> 00:00:01,040
descubrir Cómo volver a ser
1211
00:00:01,880 --> 00:00:01,239
sentu yo
1212
00:00:01,040 --> 00:00:01,239
incluido qué orgullo me alegra haberlo
1213
00:00:01,239 --> 00:00:01,239
visto
1214
00:00:01,520 --> 00:00:01,040
las heridas del pasado no darán forma al
1215
00:00:01,280 --> 00:00:01,040
futuro los aliados siempre son
1216
00:00:01,040 --> 00:00:01,040
Bienvenidos
1217
00:00:01,910 --> 00:00:01,590
[Música]
1218
00:00:01,320 --> 00:00:01,800
no sé qué pasará a partir de ahora pero
1219
00:00:01,960 --> 00:00:01,480
los sentu una vez más vuelven a tener
1220
00:00:01,800 --> 00:00:01,760
voz compartiremos de nuevo nuestras
1221
00:00:01,480 --> 00:00:01,400
historias por toda
1222
00:00:01,760 --> 00:00:01,780
Pandora nuestro futuro
1223
00:00:01,400 --> 00:00:01,449
lo forjaremos
1224
00:00:01,780 --> 00:00:01,449
[Música]
1225
00:00:01,719 --> 00:00:01,719
juntos
1226
00:00:01,639 --> 00:00:01,639
ah
1227
00:00:01,639 --> 00:00:01,639
ah
1228
00:00:01,639 --> 00:00:01,639
y
1229
00:00:01,560 --> 00:00:01,560
ah
1230
00:00:01,520 --> 00:00:01,520
ah
1231
00:00:01,990 --> 00:00:01,460
[Aplausos]
1232
00:00:01,520 --> 00:00:01,520
ah ah
1233
00:00:01,050 --> 00:00:01,520
[Música]
1234
00:00:01,160 --> 00:00:01,330
[Música]
1235
00:00:01,890 --> 00:00:01,579
[Aplausos]
1236
00:00:01,390 --> 00:00:01,579
[Música]
1237
00:00:01,980 --> 00:00:01,709
[Música]
1238
00:00:01,660 --> 00:00:01,440
[Aplausos]
1239
00:00:01,880 --> 00:00:01,440
ha
1240
00:00:01,440 --> 00:00:01,440
Oh ah
1241
00:00:01,560 --> 00:00:01,360
ah ah
1242
00:00:01,440 --> 00:00:01,239
ah
1243
00:00:01,239 --> 00:00:01,239
ah
1244
00:00:01,800 --> 00:00:01,989
[Música]
1245
00:00:01,239 --> 00:00:01,239
Oh ah
1246
00:00:01,800 --> 00:00:01,760
I must help them survive
1247
00:00:01,840 --> 00:00:01,440
they
1248
00:00:01,239 --> 00:00:01,480
St some of Those Roof timbers need
1249
00:00:01,119 --> 00:00:01,119
attention
1250
00:00:01,210 --> 00:00:01,409
[Música]
1251
00:00:01,040 --> 00:00:01,040
ah
1252
00:00:01,040 --> 00:00:01,040
ah
1253
00:00:01,130 --> 00:00:01,310
[Música]
1254
00:00:01,050 --> 00:00:01,180
[Música]
1255
00:00:01,040 --> 00:00:01,040
ah
1256
00:00:01,630 --> 00:00:01,810
[Música]
1257
00:00:01,950 --> 00:00:01,310
[Música]
1258
00:00:01,960 --> 00:00:01,960
ah
1259
00:00:01,370 --> 00:00:01,520
[Música]
1260
00:00:01,920 --> 00:00:01,960
ah ah
1261
00:00:01,720 --> 00:00:01,819
[Música]
1262
00:00:01,840 --> 00:00:01,880
k ah
1263
00:00:01,040 --> 00:00:01,040
k
1264
00:00:01,090 --> 00:00:01,529
[Música]
1265
00:00:01,119 --> 00:00:01,719
tak to be a
1266
00:00:01,679 --> 00:00:01,159
I have learn much from my
1267
00:00:01,560 --> 00:00:01,560
ment P
1268
00:00:01,840 --> 00:00:01,199
I miss the Great hunts of old
1269
00:00:01,120 --> 00:00:01,529
[Música]
1270
00:00:01,719 --> 00:00:01,560
Maybe I will stop and get a Bowl of
1271
00:00:01,560 --> 00:00:01,560
broth
1272
00:00:01,140 --> 00:00:01,379
[Música]
1273
00:00:01,320 --> 00:00:01,840
I got caught once by m I would have fled
1274
00:00:01,800 --> 00:00:01,960
like
1275
00:00:01,840 --> 00:00:01,960
a You Say that but I could not I felt
1276
00:00:01,960 --> 00:00:01,800
trapped in his gaze you know Those eyes
1277
00:00:01,960 --> 00:00:01,800
I have Never asked forwa to take me
1278
00:00:01,800 --> 00:00:01,800
before but I did that Day
1279
00:00:01,639 --> 00:00:01,639
B
1280
00:00:01,560 --> 00:00:01,560
allah
1281
00:00:01,520 --> 00:00:01,560
ah ah
1282
00:00:01,440 --> 00:00:01,440
es
1283
00:00:01,440 --> 00:00:01,440
ya
1284
00:00:01,440 --> 00:00:01,440
ah
1285
00:00:01,620 --> 00:00:01,060
[Aplausos]
1286
00:00:01,130 --> 00:00:01,249
[Aplausos]
1287
00:00:01,360 --> 00:00:01,360
ah ah
1288
00:00:01,260 --> 00:00:01,479
[Música]
1289
00:00:01,340 --> 00:00:01,660
[Música]
1290
00:00:01,450 --> 00:00:01,660
[Aplausos]
1291
00:00:01,550 --> 00:00:01,750
[Música]
1292
00:00:01,050 --> 00:00:01,720
[Música]
1293
00:00:01,320 --> 00:00:01,320
di
1294
00:00:01,239 --> 00:00:01,280
Oh ah
1295
00:00:01,239 --> 00:00:01,239
ah ah
1296
00:00:01,360 --> 00:00:01,360
k
1297
00:00:01,360 --> 00:00:01,320
Who is out there come I can
1298
00:00:01,800 --> 00:00:01,280
help are you not me or Beast by the way
1299
00:00:01,320 --> 00:00:01,280
I mean you no harm
1300
00:00:01,290 --> 00:00:01,390
[Aplausos]
1301
00:00:01,040 --> 00:00:01,040
ha
1302
00:00:01,040 --> 00:00:01,040
ah
1303
00:00:02,960 --> 00:00:02,960
ah y84926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof