Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,970 --> 00:00:33,490
(Adapted from webnovel
of the same name by Zhou Munan)
2
00:01:54,450 --> 00:02:01,530
(Great Journey of Teenagers
Chapter of Bloodshed in Tianqi)
3
00:02:02,770 --> 00:02:05,650
(Episode 21)
4
00:02:05,770 --> 00:02:08,110
(Spend ten years growing strong and drawing lessons,
and then there is no enemy you can't defeat.)
5
00:02:08,110 --> 00:02:09,570
(- The Eleventh Year of Duke Ai of Lu,
The Spring and Autumn Annals)
6
00:02:11,570 --> 00:02:14,240
As you want to be killed by me so badly,
7
00:02:14,710 --> 00:02:16,400
I'll please you.
8
00:02:38,970 --> 00:02:41,390
This old guy has topped
the Unconstrained Sky Realm at least.
9
00:02:41,650 --> 00:02:42,550
But Xiao Se can...
10
00:02:42,910 --> 00:02:44,820
He is so strong already?
11
00:02:45,260 --> 00:02:45,950
Not really.
12
00:02:46,410 --> 00:02:48,950
It's just Xiao Se's power ignited by his anger.
13
00:02:49,390 --> 00:02:51,310
I'm afraid it can't last long.
14
00:02:53,560 --> 00:02:55,530
I'm surprised to see that you are still so weak
15
00:02:55,630 --> 00:02:59,180
after so many years, Lord.
16
00:03:07,310 --> 00:03:09,030
Xiao Se's full attack
17
00:03:09,540 --> 00:03:11,070
couldn't even give the old guy a scratch.
18
00:03:20,390 --> 00:03:23,270
I couldn't annihilate you before.
19
00:03:23,450 --> 00:03:28,720
Let me right that wrong in person today.
20
00:03:44,690 --> 00:03:45,590
Attack his fatal acupoint.
21
00:03:53,610 --> 00:03:54,850
Xiao Chuhe.
22
00:03:54,990 --> 00:03:56,950
You haven't noticed it yet?
23
00:03:57,660 --> 00:04:00,860
My Modesty Technique is at its apex.
24
00:04:01,270 --> 00:04:02,630
So my vital qi protects my whole body
25
00:04:02,630 --> 00:04:03,910
like armor.
26
00:04:04,680 --> 00:04:08,030
Now I am indestructible.
27
00:04:09,110 --> 00:04:11,190
That is the top level of the Modesty Technique.
28
00:04:12,790 --> 00:04:14,450
I don't believe it.
29
00:04:15,870 --> 00:04:17,710
Then I'd be glad to toy with you
30
00:04:17,710 --> 00:04:18,750
till you die!
31
00:04:24,510 --> 00:04:27,390
I will show everyone here
32
00:04:27,390 --> 00:04:30,410
how the best successor of the royal house
33
00:04:30,440 --> 00:04:32,850
dies miserably.
34
00:04:43,950 --> 00:04:45,830
It seems nothing hurts the old guy.
35
00:04:46,110 --> 00:04:48,030
So Xiao Se can only take damage.
36
00:04:48,170 --> 00:04:49,470
How... How can he fight him?
37
00:04:51,590 --> 00:04:52,230
It's not possible.
38
00:04:52,230 --> 00:04:52,990
Wuxin?
39
00:04:53,110 --> 00:04:53,870
You are awake?
40
00:04:54,260 --> 00:04:55,510
If not, how can I be standing here?
41
00:04:56,030 --> 00:04:57,270
Be profound when you talk to me next time.
42
00:04:57,870 --> 00:04:58,370
Thanks.
43
00:04:59,270 --> 00:04:59,990
Alright.
44
00:05:00,270 --> 00:05:01,280
Then Xiao Se...
45
00:05:01,280 --> 00:05:01,910
Say nothing.
46
00:05:02,360 --> 00:05:03,300
Just focus on the show.
47
00:05:10,190 --> 00:05:11,240
He's figured it out.
48
00:05:11,370 --> 00:05:12,770
Cloud Treading.
49
00:05:21,710 --> 00:05:22,990
Since he can't do a stand-up fight,
50
00:05:23,320 --> 00:05:24,550
he uses his speed advantage.
51
00:05:24,750 --> 00:05:26,430
Instead of diffusing his strength,
52
00:05:26,710 --> 00:05:28,470
he concentrates his vital qi
53
00:05:28,550 --> 00:05:29,760
on attacking the old guy's fatal acupoints.
54
00:05:29,760 --> 00:05:31,590
But it still can't hurt Zhuo Qing.
55
00:05:34,930 --> 00:05:37,520
You want to use your astonishing speed
to find my fatal acupoints
56
00:05:37,710 --> 00:05:39,470
and break my impregnable body?
57
00:05:40,710 --> 00:05:41,630
Did you hear that?
58
00:05:42,230 --> 00:05:43,910
A supervillain usually says those words
59
00:05:44,270 --> 00:05:45,870
when he gets cocky.
60
00:05:46,060 --> 00:05:47,710
That means he is a dead man.
61
00:05:48,430 --> 00:05:48,930
Come on.
62
00:05:49,360 --> 00:05:49,860
Hold me.
63
00:05:50,380 --> 00:05:51,230
Xiao Se.
64
00:05:54,550 --> 00:05:55,460
You evil monk.
65
00:05:55,710 --> 00:05:57,470
You've made progress again after sleeping.
66
00:05:57,770 --> 00:05:59,870
You could send the voice to me so far away.
67
00:06:00,440 --> 00:06:02,080
Do you want to chat with me for a while
68
00:06:02,230 --> 00:06:04,330
or to know where Zhuo Qing's fatal acupoint is right now?
69
00:06:04,710 --> 00:06:06,730
Tell me now if you have deduced it.
70
00:06:06,730 --> 00:06:08,810
Since he has topped the Modesty Technique,
71
00:06:09,030 --> 00:06:11,870
he can use the vital qi to guard his fatal acupoints.
72
00:06:12,140 --> 00:06:12,910
So?
73
00:06:13,030 --> 00:06:14,490
His most important acupoint
74
00:06:14,530 --> 00:06:16,310
must be the most secret place
75
00:06:16,410 --> 00:06:17,620
filled with his vital qi.
76
00:06:18,030 --> 00:06:18,950
So?
77
00:06:19,140 --> 00:06:21,550
The front of one's body is Yin, and the back is Yang.
78
00:06:21,990 --> 00:06:24,180
That acupoint lies at the junction of Yin and Yang
79
00:06:24,310 --> 00:06:26,780
and uses his shoulders and arms as covers.
80
00:06:26,940 --> 00:06:29,040
Just say it if you don't want to tell me.
81
00:06:29,180 --> 00:06:30,350
It should be...
82
00:06:30,690 --> 00:06:31,630
Jiquan Acupoint.
83
00:06:31,960 --> 00:06:33,660
Its location
84
00:06:33,710 --> 00:06:34,510
is the armpit.
85
00:06:35,150 --> 00:06:35,860
Namely,
86
00:06:36,060 --> 00:06:36,820
the pit.
87
00:06:53,170 --> 00:06:56,530
(Langya)
88
00:06:59,130 --> 00:06:59,670
Yes.
89
00:07:01,350 --> 00:07:02,030
What's the matter with you?
90
00:07:03,020 --> 00:07:04,230
I used too much inner force just now.
91
00:07:04,340 --> 00:07:05,230
I can hold no longer.
92
00:07:05,510 --> 00:07:06,870
That was why I asked you
93
00:07:06,870 --> 00:07:07,630
to hold me.
94
00:07:09,430 --> 00:07:10,370
He's sleeping again.
95
00:07:11,320 --> 00:07:12,260
Don't die now.
96
00:07:12,630 --> 00:07:14,200
I've got many questions for you.
97
00:07:14,470 --> 00:07:15,070
Die?
98
00:07:31,070 --> 00:07:32,950
Why is that old guy even stronger?
99
00:07:34,190 --> 00:07:34,690
Wuxin.
100
00:07:34,800 --> 00:07:36,190
What happened exactly?
101
00:07:56,080 --> 00:07:56,830
Xiao Se.
102
00:07:59,130 --> 00:08:00,270
I just didn't
103
00:08:00,470 --> 00:08:02,590
want you to die too soon before.
104
00:08:02,990 --> 00:08:04,550
How long
105
00:08:04,550 --> 00:08:06,740
can you withstand my full strength from now?
106
00:08:17,850 --> 00:08:20,070
You infused the Modesty Technique into my body
107
00:08:20,280 --> 00:08:21,630
to deprive me of my strength.
108
00:08:22,300 --> 00:08:24,330
To deal with that evil power,
109
00:08:24,780 --> 00:08:27,670
Master Mo Yi protected my meridian system
with part of his vital qi.
110
00:08:28,210 --> 00:08:28,910
So,
111
00:08:29,200 --> 00:08:31,030
your Modesty Technique can't hurt me.
112
00:08:32,200 --> 00:08:33,430
Oh, really?
113
00:08:36,870 --> 00:08:38,270
Let me see
114
00:08:38,980 --> 00:08:41,250
what will happen to you
115
00:08:41,420 --> 00:08:42,440
when I break that vital qi.
116
00:09:14,430 --> 00:09:15,910
- Xiao Se. - Xiao Se.
117
00:09:27,190 --> 00:09:29,030
Guess what, Xiao Chuhe?
118
00:09:30,050 --> 00:09:33,060
I'm glad to see it each time you pick yourself up
119
00:09:33,310 --> 00:09:36,930
because I can knock you down one more time.
120
00:09:48,210 --> 00:09:49,690
(Langya)
121
00:09:50,350 --> 00:09:51,130
Xiao Lingchen.
122
00:09:51,500 --> 00:09:52,730
Which side are you on exactly?
123
00:09:53,380 --> 00:09:54,290
Xiao Se.
124
00:09:55,080 --> 00:09:55,770
Wait.
125
00:10:00,350 --> 00:10:00,850
You?
126
00:10:01,300 --> 00:10:02,630
When did you wake up again?
127
00:10:02,790 --> 00:10:04,660
Do something to save Xiao Se!
128
00:10:04,950 --> 00:10:05,520
You all
129
00:10:06,410 --> 00:10:07,710
haven't noticed it?
130
00:10:08,310 --> 00:10:09,270
What?
131
00:10:09,840 --> 00:10:11,270
Xiao Se should have
132
00:10:11,870 --> 00:10:12,790
made it.
133
00:10:14,620 --> 00:10:17,280
Master Mo Yi gave Xiao Se part of his vital qi
134
00:10:17,830 --> 00:10:19,310
to protect his meridian system.
135
00:10:19,950 --> 00:10:20,670
Now
136
00:10:20,880 --> 00:10:22,350
that vital qi is broken.
137
00:10:22,940 --> 00:10:24,210
Then how has he made it?
138
00:10:24,640 --> 00:10:26,060
He is dying.
139
00:10:26,510 --> 00:10:27,030
That
140
00:10:27,350 --> 00:10:28,550
is the reason.
141
00:10:29,090 --> 00:10:31,270
That vital qi protected him on the condition
142
00:10:31,760 --> 00:10:34,330
that it restrained Xiao Se's real power.
143
00:10:34,590 --> 00:10:35,950
If I guess it right,
144
00:10:36,320 --> 00:10:38,020
after the long tempering,
145
00:10:38,520 --> 00:10:40,220
Xiao Se's protected,
146
00:10:40,690 --> 00:10:42,390
or I prefer, restrained power,
147
00:10:43,080 --> 00:10:45,270
is beyond our imagination.
148
00:10:46,410 --> 00:10:47,210
That
149
00:10:47,230 --> 00:10:49,800
helped him break the shackles long ago.
150
00:10:51,030 --> 00:10:51,950
Do you mean
151
00:10:52,550 --> 00:10:54,550
there is no problem for Xiao Se
152
00:10:55,140 --> 00:10:56,010
to use his own inner force?
153
00:10:56,210 --> 00:10:57,470
Of course.
154
00:10:57,870 --> 00:10:59,640
There is no problem at all.
155
00:11:01,140 --> 00:11:02,730
When that vital qi is broken,
156
00:11:02,910 --> 00:11:05,270
Xiao Se's own frightening strength
157
00:11:05,840 --> 00:11:07,900
is totally ignited.
158
00:11:15,540 --> 00:11:16,070
Im...
159
00:11:16,710 --> 00:11:17,470
Impossible.
160
00:11:29,210 --> 00:11:32,500
Xiao Se's inner force has become so strong secretly.
161
00:11:33,010 --> 00:11:33,670
Even he
162
00:11:34,070 --> 00:11:35,380
doesn't know it.
163
00:11:38,980 --> 00:11:39,710
Xiao Se.
164
00:11:40,280 --> 00:11:41,920
For the deceased Tang Lian.
165
00:11:42,550 --> 00:11:45,330
For the sufferings and wrongs you've been through.
166
00:11:45,850 --> 00:11:47,760
For the people of Tianqi died wrongly.
167
00:11:48,510 --> 00:11:50,150
The grudge for two generations.
168
00:11:51,890 --> 00:11:54,120
I am no longer that Xiao Chuhe years ago.
169
00:11:54,750 --> 00:11:55,860
All the accounts
170
00:11:56,040 --> 00:11:57,930
shall be settled today.
171
00:12:37,110 --> 00:12:37,610
My...
172
00:12:39,550 --> 00:12:40,570
My Lord.
173
00:12:41,290 --> 00:12:42,840
This is the Dragon-sealed Roll
174
00:12:43,190 --> 00:12:45,350
that can help you get the throne.
175
00:12:45,750 --> 00:12:46,250
Hurry.
176
00:12:46,350 --> 00:12:48,230
Wipe them out now.
177
00:12:55,710 --> 00:12:57,310
Our royal house
178
00:12:57,990 --> 00:13:00,590
took four decades to build this country.
179
00:13:00,910 --> 00:13:02,190
It's been six generations
180
00:13:02,750 --> 00:13:04,910
and has passed 123 years.
181
00:13:05,760 --> 00:13:06,990
Our country is prosperous
182
00:13:06,990 --> 00:13:08,240
and is admired by others.
183
00:13:10,250 --> 00:13:12,770
How could the reign
184
00:13:13,580 --> 00:13:14,650
of the royal house
185
00:13:15,190 --> 00:13:17,690
be decided by you, a eunuch?
186
00:13:29,010 --> 00:13:30,890
(Ruofeng)
187
00:13:31,390 --> 00:13:32,050
Did Xiao Se
188
00:13:32,350 --> 00:13:35,190
tell Xiao Lingchen in his letter
189
00:13:35,760 --> 00:13:37,870
to draw that old guy behind the scenes out?
190
00:13:38,560 --> 00:13:39,060
But
191
00:13:39,690 --> 00:13:41,150
Xiao Se wasn't sure
192
00:13:41,250 --> 00:13:42,830
if Xiao Lingchen would agree.
193
00:13:44,030 --> 00:13:45,910
From inciting King Langya to rise
194
00:13:45,990 --> 00:13:47,330
to trying to kill me,
195
00:13:47,750 --> 00:13:49,730
and to instigating Xiao Yu's rebellion,
196
00:13:50,270 --> 00:13:52,070
what on earth is your purpose?
197
00:13:53,750 --> 00:13:55,150
What is my purpose?
198
00:13:56,790 --> 00:13:58,270
The traditions stipulate
199
00:13:58,430 --> 00:13:59,910
that when the late Emperor passed away,
200
00:14:00,160 --> 00:14:02,950
the present eunuch should spend
the rest of his life in the tomb.
201
00:14:03,990 --> 00:14:06,610
I didn't want to be locked into that tomb
202
00:14:06,610 --> 00:14:08,390
as a living person.
203
00:14:13,520 --> 00:14:14,620
I was going
204
00:14:15,230 --> 00:14:17,230
to help King Langya ascend the throne
205
00:14:17,230 --> 00:14:19,110
so he would spare me the life in the tomb.
206
00:14:20,380 --> 00:14:21,760
But I didn't expect
207
00:14:22,550 --> 00:14:25,790
that he chose death instead of betraying Beili.
208
00:14:28,110 --> 00:14:28,910
Therefore,
209
00:14:29,590 --> 00:14:31,380
there was only hatred left in your heart,
210
00:14:32,030 --> 00:14:34,650
and you wanted to make trouble with the royal house.
211
00:14:35,750 --> 00:14:36,550
Exactly.
212
00:14:38,590 --> 00:14:39,550
As for you,
213
00:14:39,550 --> 00:14:40,510
Xiao Chuhe.
214
00:14:41,190 --> 00:14:43,660
Since you are the most outstanding prince,
215
00:14:43,870 --> 00:14:48,270
only by killing you can I make the Xiaos have no peace,
216
00:14:48,590 --> 00:14:50,780
bring chaos to this country,
217
00:14:51,310 --> 00:14:54,140
and satisfy myself.
218
00:14:55,630 --> 00:14:56,870
Another soul that's blinded
219
00:14:57,230 --> 00:14:58,160
by hatred.
220
00:14:59,270 --> 00:15:00,710
As things stand,
221
00:15:01,590 --> 00:15:03,990
we shall die together.
222
00:15:08,150 --> 00:15:09,230
Xiao Lingchen.
223
00:15:09,950 --> 00:15:12,840
You shouldn't have kept your army outside the city.
224
00:15:13,370 --> 00:15:15,630
Your soldiers will not be able to stop
225
00:15:15,990 --> 00:15:19,170
the men of sacrifice I planted in the city.
226
00:15:34,190 --> 00:15:36,690
My men of sacrifice have arrived.
227
00:15:37,030 --> 00:15:38,250
You all
228
00:15:38,710 --> 00:15:39,790
lose.
229
00:15:40,680 --> 00:15:41,230
Humph.
230
00:15:41,310 --> 00:15:41,980
Is that so?
231
00:16:05,730 --> 00:16:07,070
Slaughterbeast Ye Xiaoying?
232
00:16:10,750 --> 00:16:11,250
Father.
233
00:16:11,700 --> 00:16:13,040
You may not protect His Majesty,
234
00:16:13,300 --> 00:16:14,340
but as the Grand General,
235
00:16:15,050 --> 00:16:16,350
how can you leave Beili be?
236
00:16:16,710 --> 00:16:17,490
Lass.
237
00:16:17,810 --> 00:16:19,520
How could you judge me in that way?
238
00:16:20,030 --> 00:16:21,950
If the real murderer of King Langya
239
00:16:21,950 --> 00:16:23,390
deludes Xiao Lingchen into attacking,
240
00:16:23,830 --> 00:16:25,430
can you still sit back?
241
00:16:26,750 --> 00:16:28,110
That rascal.
242
00:16:28,110 --> 00:16:30,550
I was wondering why he left quickly.
243
00:16:30,790 --> 00:16:33,190
Turned out Ruoyi was the real lobbyist.
244
00:16:36,070 --> 00:16:37,070
Stop waiting.
245
00:16:37,810 --> 00:16:39,110
Your men won't come.
246
00:16:46,100 --> 00:16:47,470
Let us put an end
247
00:16:47,470 --> 00:16:49,070
to our business right now.
16113
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof