Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,980 --> 00:00:33,500
(Adapted from webnovel
of the same name by Zhou Munan)
2
00:01:54,460 --> 00:02:01,580
(Great Journey of Teenagers Chapter of Bloodshed at Tianqi)
3
00:02:02,620 --> 00:02:05,540
(Episode 11)
4
00:02:05,700 --> 00:02:09,500
(A gentleman pursues the truth, not food.
- The Analects of Confucius Duke Ling of Wei）
5
00:02:12,670 --> 00:02:13,280
Xiao Se.
6
00:02:13,800 --> 00:02:16,200
You just said you recognized the murderer yesterday.
7
00:02:16,610 --> 00:02:18,240
Why didn't you identify him there?
8
00:02:19,090 --> 00:02:20,360
No, I just pretended to know.
9
00:02:22,430 --> 00:02:25,380
The person who hurt my hidden meridian
used the Modesty Technique.
10
00:02:26,350 --> 00:02:28,500
So the one in the dark four years ago
11
00:02:28,500 --> 00:02:30,360
was either the murderer yesterday
12
00:02:31,200 --> 00:02:33,960
or the dead eunuch Zhuo Qing.
13
00:02:36,050 --> 00:02:37,950
Since there was a chance to panic them,
14
00:02:38,280 --> 00:02:39,280
why didn't I pretend to know the truth
15
00:02:40,130 --> 00:02:41,550
to draw them out?
16
00:02:43,450 --> 00:02:44,200
Xiao Se.
17
00:02:44,490 --> 00:02:46,330
You are getting calculating.
18
00:02:46,560 --> 00:02:47,360
But
19
00:02:47,770 --> 00:02:49,280
when will the murderer show up?
20
00:02:51,780 --> 00:02:53,040
We'll know very soon.
21
00:02:55,850 --> 00:02:58,520
It's fine that the Dark River
failed to stop them from healing the While Lord's eyes,
22
00:02:59,680 --> 00:03:00,840
but you
23
00:03:01,200 --> 00:03:02,480
couldn't stop Xiao Se
24
00:03:02,690 --> 00:03:03,970
and killed Jin Yu.
25
00:03:05,820 --> 00:03:07,300
Didn't you look for trouble?
26
00:03:08,510 --> 00:03:10,840
My duty is to pave the way for you.
27
00:03:10,960 --> 00:03:13,170
So what's the difference between getting rid
28
00:03:13,390 --> 00:03:14,920
of Lord Yong'an's lackeys
29
00:03:14,960 --> 00:03:16,480
or the White Lord's?
30
00:03:17,050 --> 00:03:18,080
Keep me out of this.
31
00:03:18,970 --> 00:03:20,730
Xiao Se said he recognized you.
32
00:03:21,310 --> 00:03:23,280
Yet you still want to get me involved?
33
00:03:24,240 --> 00:03:24,880
My lord.
34
00:03:25,120 --> 00:03:27,760
I, Jin Xuan, will be responsible for all that I did
35
00:03:28,040 --> 00:03:29,560
and won't implicate you.
36
00:03:29,970 --> 00:03:31,640
But my original aspiration remains.
37
00:03:31,840 --> 00:03:34,050
I just want to help you.
38
00:03:36,320 --> 00:03:38,080
Help me?
39
00:03:39,330 --> 00:03:42,130
The White Lord is inviting Wushuang City's people to Tianqi.
40
00:03:42,200 --> 00:03:43,720
So he has one more pawn in the fight for the throne.
41
00:03:43,720 --> 00:03:45,280
But what about you?
42
00:03:45,280 --> 00:03:46,440
The Dark River has an infighting,
43
00:03:46,440 --> 00:03:48,500
so you only have Su Changhe.
44
00:03:49,340 --> 00:03:51,550
Besides, the Lonesome Sword Deity hasn't arrived yet.
45
00:03:51,880 --> 00:03:53,480
The situation is bleak.
46
00:03:53,920 --> 00:03:56,920
If the White Lord joins forces with Xiao Chuhe,
47
00:03:57,240 --> 00:03:59,880
it's just a matter of time to wipe you out.
48
00:04:00,120 --> 00:04:02,050
We need to take action.
49
00:04:02,840 --> 00:04:04,000
What should we do?
50
00:04:13,460 --> 00:04:15,050
As things stand,
51
00:04:15,880 --> 00:04:17,890
we should go for broke.
52
00:04:18,320 --> 00:04:20,680
It's pointless to be merciful.
53
00:04:21,200 --> 00:04:22,080
Jin Xuan?
54
00:04:22,480 --> 00:04:23,120
Yes.
55
00:04:23,280 --> 00:04:24,360
I did what you told me to.
56
00:04:24,770 --> 00:04:26,520
I sent my men to follow the eunuchs secretly.
57
00:04:26,760 --> 00:04:28,440
Jin Xuan left Jin Yu's mourning hall
58
00:04:29,160 --> 00:04:31,420
and went to the Crimson Lord's mansion stealthily.
59
00:04:31,920 --> 00:04:33,280
The Crimson Lord's mansion?
60
00:04:34,760 --> 00:04:37,090
Send the information to my Second Brother Xiao Chong
61
00:04:37,680 --> 00:04:39,480
and invite him to go to the Crimson Lord's mansion with me.
62
00:04:40,120 --> 00:04:43,140
Tell him we've found the murderer of Jin Yu.
63
00:04:46,810 --> 00:04:47,790
Xiao Chuhe.
64
00:04:47,960 --> 00:04:49,580
You've broken in
65
00:04:50,120 --> 00:04:51,760
just because you want to assassinate me.
66
00:04:52,400 --> 00:04:53,950
That is a felony.
67
00:04:55,200 --> 00:04:57,860
If we can find Jin Xuan here,
68
00:04:58,000 --> 00:04:59,360
it's not a break-in
69
00:04:59,880 --> 00:05:01,080
but arresting a criminal.
70
00:05:01,400 --> 00:05:02,730
A criminal?
71
00:05:03,770 --> 00:05:05,770
Let them tell you if the criminal is here.
72
00:05:08,040 --> 00:05:08,700
They are...?
73
00:05:08,750 --> 00:05:10,080
The agents of the White Lord.
74
00:05:11,720 --> 00:05:12,800
My Lord.
75
00:05:12,930 --> 00:05:15,800
We didn't find Jin Xuan.
76
00:05:19,540 --> 00:05:20,100
Ya.
77
00:05:20,220 --> 00:05:20,760
Ya.
78
00:05:25,080 --> 00:05:25,680
Ya.
79
00:05:27,300 --> 00:05:29,480
You distracted my main forces here
80
00:05:29,520 --> 00:05:31,120
and let them search here secretly.
81
00:05:31,500 --> 00:05:32,080
Sixth Brother.
82
00:05:32,400 --> 00:05:33,420
Nice plan.
83
00:05:34,720 --> 00:05:36,130
But since you didn't find the criminal,
84
00:05:36,520 --> 00:05:40,600
you have committed the crime of assassinating a prince.
85
00:05:41,120 --> 00:05:44,340
So I have every reason to kill you.
86
00:05:56,160 --> 00:05:57,160
What now, Xiao Se?
87
00:05:57,440 --> 00:05:58,720
Why don't we rush out?
88
00:05:59,080 --> 00:06:00,160
Rats in a trap,
89
00:06:00,840 --> 00:06:03,120
none of you can leave alive.
90
00:06:03,860 --> 00:06:04,960
Rats in a trap?
91
00:06:05,680 --> 00:06:08,920
You mean us or Jin Xuan?
92
00:06:09,320 --> 00:06:10,360
What do you mean?
93
00:06:16,490 --> 00:06:17,640
By the order of the White Lord.
94
00:06:18,000 --> 00:06:19,600
All passengers shall be checked strictly
95
00:06:19,680 --> 00:06:21,320
to catch criminal Jin Xuan.
96
00:06:21,600 --> 00:06:23,360
Please get out of the carriage.
97
00:06:26,360 --> 00:06:28,970
I've done this to drive him out.
98
00:06:29,840 --> 00:06:31,400
Xiao Chuhe!
99
00:06:31,900 --> 00:06:32,670
What are you waiting for?
100
00:06:32,800 --> 00:06:33,600
Kill them.
101
00:06:35,920 --> 00:06:37,140
Do I fear you?
102
00:06:59,730 --> 00:07:00,480
My lord.
103
00:07:04,280 --> 00:07:05,420
No.
104
00:07:14,670 --> 00:07:16,750
Leave here in this chaos. I got your back.
105
00:07:19,960 --> 00:07:21,920
Thank you, my lord.
106
00:07:27,630 --> 00:07:28,420
Drug-man?
107
00:07:40,440 --> 00:07:42,010
The Drug-men of Xichu.
108
00:07:42,320 --> 00:07:43,420
Xiao Yu, you bastard!
109
00:07:43,570 --> 00:07:44,990
You even made your own people into Drug-men.
110
00:07:45,080 --> 00:07:46,060
Hang on.
111
00:07:46,400 --> 00:07:48,190
There is an old friend of ours.
112
00:07:55,080 --> 00:07:56,000
Xie Jiucheng?
113
00:07:56,440 --> 00:07:57,490
I beat him before.
114
00:07:57,920 --> 00:07:58,740
Let me handle him.
115
00:07:59,320 --> 00:08:00,450
Mission.
116
00:08:00,880 --> 00:08:02,660
Kill all of you.
117
00:08:09,600 --> 00:08:11,720
He is different from before.
118
00:08:19,120 --> 00:08:20,080
Be cautious.
119
00:08:21,770 --> 00:08:23,520
Night Crow's ancient method is completed.
120
00:08:23,640 --> 00:08:25,760
I can use you to test the strength
121
00:08:25,760 --> 00:08:27,630
of the new Drug-men.
122
00:08:30,120 --> 00:08:30,920
How dare you!
123
00:08:31,220 --> 00:08:33,520
Can't you see it's the Crimson Lord's carriage?
124
00:08:33,890 --> 00:08:34,960
The White Lord ordered us
125
00:08:35,120 --> 00:08:36,510
to catch the people of the Crimson Lord.
126
00:08:54,800 --> 00:08:55,960
Yan Zhantian?
127
00:08:56,960 --> 00:08:57,580
Jin Xuan.
128
00:08:58,430 --> 00:08:59,720
I've been waiting for you too long.
129
00:09:05,080 --> 00:09:08,240
So you are cooperating with Xiao Chuhe.
130
00:09:09,920 --> 00:09:11,040
Not really.
131
00:09:11,640 --> 00:09:12,440
I just
132
00:09:12,800 --> 00:09:14,640
kill you to avenge Second Master.
133
00:09:56,510 --> 00:09:57,160
Running away?
134
00:10:32,560 --> 00:10:33,400
This
135
00:10:33,780 --> 00:10:35,250
is for enticing my Seventh Brother
136
00:10:35,440 --> 00:10:36,660
to scourge the Court.
137
00:10:44,400 --> 00:10:45,200
This
138
00:10:45,880 --> 00:10:47,300
is for trying to murder a prince
139
00:10:47,480 --> 00:10:48,400
treacherously.
140
00:10:54,800 --> 00:10:55,640
This
141
00:10:56,440 --> 00:10:57,980
is for my master.
142
00:11:17,920 --> 00:11:18,720
Master.
143
00:11:19,760 --> 00:11:20,880
You have your revenge.
144
00:11:22,600 --> 00:11:23,880
Now rest in peace.
145
00:11:30,240 --> 00:11:33,680
Die!
146
00:11:49,240 --> 00:11:49,880
Thanks.
147
00:11:59,600 --> 00:12:01,520
Even fire doesn't work on Drug-men?
148
00:12:06,510 --> 00:12:07,210
Lei Wujie.
149
00:12:07,410 --> 00:12:08,080
Got it.
150
00:12:10,240 --> 00:12:11,640
Try my Flame Technique.
151
00:12:21,200 --> 00:12:22,720
Raging Spark.
152
00:12:34,180 --> 00:12:36,190
Die!
153
00:12:53,900 --> 00:12:54,600
I'm counting on you.
154
00:12:56,050 --> 00:12:58,600
Shouldn't you face him as a man?
155
00:12:58,720 --> 00:13:01,520
I don't know how to use Flame Technique or Wind Combustion.
156
00:13:02,840 --> 00:13:03,640
Besides,
157
00:13:03,760 --> 00:13:05,400
you are the strongest among us.
158
00:13:05,760 --> 00:13:06,760
So you are our hope.
159
00:13:08,750 --> 00:13:09,900
Since you said so,
160
00:13:10,560 --> 00:13:11,150
all right then.
161
00:13:11,550 --> 00:13:13,130
Die!
162
00:13:28,160 --> 00:13:29,180
Right now.
163
00:13:30,760 --> 00:13:31,740
Apologize
164
00:13:32,040 --> 00:13:34,040
to Jiujiudao in another world.
165
00:13:36,770 --> 00:13:37,720
Explode,
166
00:13:38,600 --> 00:13:39,400
now!
167
00:13:46,500 --> 00:13:48,680
Die...
168
00:13:49,800 --> 00:13:51,040
Sorry to keep you waiting,
169
00:13:51,520 --> 00:13:52,320
Jiujiudao.
170
00:13:53,810 --> 00:13:54,490
Xiao Yu.
171
00:13:55,310 --> 00:13:56,200
You've lost again.
172
00:13:56,930 --> 00:13:59,200
Thank you for testing my Drug-men, Sixth Brother.
173
00:14:00,030 --> 00:14:02,810
But it's too early to say who wins.
174
00:14:13,560 --> 00:14:15,640
Xiao Yu, you despicable man!
175
00:14:15,640 --> 00:14:16,610
You are playing dirty.
176
00:14:17,760 --> 00:14:19,160
The game is over.
177
00:14:27,330 --> 00:14:28,880
The Imperial Edict has arrived.
178
00:14:29,080 --> 00:14:30,030
What?
179
00:14:37,520 --> 00:14:38,050
Lord.
180
00:14:38,400 --> 00:14:39,200
It's the Imperial Edict.
181
00:14:40,040 --> 00:14:41,400
The Emperor hereby decrees.
182
00:14:42,050 --> 00:14:44,730
The Crimson Lord Xiao Yu is summoned
183
00:14:45,160 --> 00:14:46,610
to meet His Majesty in the palace right now.
184
00:14:49,480 --> 00:14:51,000
Please wait a moment.
185
00:14:51,200 --> 00:14:52,650
Let me handle a trifle and...
186
00:14:52,650 --> 00:14:53,370
Right now!
187
00:15:00,080 --> 00:15:01,160
As you wish.
188
00:15:06,940 --> 00:15:09,140
So Xiao Yu can be scared, too.
189
00:15:14,520 --> 00:15:15,410
It's late.
190
00:15:15,820 --> 00:15:18,090
Why don't you go back to rest, Lord?
191
00:15:19,040 --> 00:15:20,080
Your health matters.
192
00:15:20,240 --> 00:15:21,450
Thank you for your reminder.
193
00:15:23,070 --> 00:15:24,670
My goal is reached.
194
00:15:25,100 --> 00:15:25,800
Goodbye.
195
00:15:26,640 --> 00:15:28,170
Xiao Chuhe, what do you mean?
196
00:15:28,580 --> 00:15:30,240
Please come with me to the palace now
197
00:15:30,320 --> 00:15:32,520
and don't keep His Majesty waiting.
198
00:15:33,640 --> 00:15:34,460
Right. Xiao Yu.
199
00:15:34,680 --> 00:15:36,520
If you keep His Majesty waiting too long,
200
00:15:36,600 --> 00:15:38,520
he will punish you angrily.
201
00:15:41,480 --> 00:15:44,180
Xiao Chuhe!
12894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof