All language subtitles for episode_4_anglais

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on the Real Housewives of Beverly Hills.

TK and I have agreed to separate.

They've made the mutual and difficult decision to take some time apart.

Mo moved out like two weeks ago.

And Alexia moved out. It's just a lot of changes.

There has been something going on with Kyle and I for a good year and a half.

Kyle and I have a lot to work out.

I know what hurt you. It was obviously what I said on Amazon Live.

We've only gone on one trip together.

It's a couple that I can recall. When you get to the point and... You say that

exaggerate our friendship?

Grace time is over. We're going to go on a little trip. Everything is so

beautiful. I am so happy to be sharing the next few days of beach bonding with

you, Kathy.

I think it's important that we address the elephant in the room.

You showed my text, everybody.

You are painting me as that girl. I've never, ever experienced that. Don't

exaggerate. Don't exaggerate. I don't give a flying F.

God gave you two ears and one mouth for a reason. Can you let me talk? It's

okay, Kyle. It's time for you to listen.

Oh, girl.

For whatever reason you treat me a certain way, there's two sets of rules.

God forbid if I don't have absolute blind loyalty, and I mean blind to a

you're okay to make little comments. You're okay to do things. I've actually

always defended you and have loyalty toward you.

But if I, heaven forbid, make a little misstep, you punish. I do punish. You

won't speak to me for six months. That's true. I acknowledge that.

If you have these things building up. I have had them building up. They're not

just in the last couple of years. This is the way you treat me. It's the way

you've always done it. I make a silly comment and I say, oh, I had to save

Kyle's fashion show. That doesn't work on me because of my boobs, but yeah.

Yeah, but you're not wearing all the pieces. I know. Of course Kyle's

out. She doesn't know what the hell she's doing.

Kyle, you don't like that black robe? And I'm just thinking, I've got to save

Kyle's fashion show.

From Kyle.

It was a joke. Big deal. You didn't speak to me for six months.

Six months.

First of all, because I'm starting a business. When do you reach out to me

you are putting me down, like, you know, making fun of me? I would never do that

with your business.

You've got to be joking me.

You've got to be joking.

You can make fun.

I'm showing you guys the Capri, which I designed.

Do I feel like I've been transported to Capri, Italy?

Isn't it so good?

It looks amazing.

No.

It's always okay for you to do it. It's always okay and it's always funny. But

for me, it's not. I didn't say that it's okay and it's funny. And again, you

have treated me a certain way for a sustained period of time.

I'm fed up with it. I was a very good friend for many, many, many, many years.

I'm talking to you specifically about the way you have been a good friend in

last... In two years since I lost my best friend, I'm going through a f***ing

separation. Give me a f***ing break.

Kyle, I knew you were going through a hard time. I was not going to give you a

hard time knowing what you were going through. That's why when you said to me

the other night, give me some grace, give me some grace. That's what I've

doing for two years. And I've been taking it and taking it and taking it.

then you pushed me too far.

You do not get to pick and choose when it's okay, when you want to be friends,

when it's convenient, and when I put a step wrong, you decide I'm going to

freeze Dorita and I'm going to punish her.

Did you get mad at Erica?

She sends me a text yesterday, basically trying to silence me. How would you

feel if you got this message and I would feel manipulated? Okay, I was hurt by

that, absolutely.

However, that was the only thing that Erica did. It wasn't all these things

built up like you had done to me. Oh, got it. So when she said, I'm watching

what happens live, wondering if you were going to get eviscerated like she had.

We do the reunion next Friday. As somebody who got eviscerated, I would

see everybody get the same treatment. Okay, all right.

Now that I'm drawn in, I'm going to speak for myself.

I was speaking to Andy saying, hey, I got eviscerated. This story is

very big. You're going to do the same thing?

That's how I took it. So that's all it is. That's exactly the way I was saying

should get mad at her.

I think you should get mad at her. But if I did something like that, you sure

wouldn't get mad at me.

She also apologized to me.

The only thing I understand is this is some sort of beef that goes back years

and years and years and it's impossible to keep up.

Hoping that it'll die down soon so I can have my dinner.

So it tastes better when you eat it with your hands.

I don't know what the f*** is going on. Let me just eat my food.

Eat your taco or whatever that is.

Look, none of these women give you what they think at face value. They are not

direct. There is something underneath.

You pick up a stone over here.

Oh, there's a rock under that. You pick up a rock. Oh, there's a toad. Is the

toad sitting on something?

Absolutely. And so I'm going to have to figure out what are all the layers

underneath these grievances, underneath their stories.

But I'm not scared.

I just want to speak up for a second. I, too, have experienced the punishment

where Kyle has not spoken to me for months at a time.

And we've talked about this. And I said, you know, Kel, maybe this is something

that you should work on. She said that I iced her out. You do ice out. We've

talked about it. And you said, you're right. And this is something I'm going

work on. I think that this is fixable. I mean, I hope.

You sound more angry than I am.

And, but.

I know.

And that's hard to hear. Look, it's hard to hear when somebody's angry at you.

You don't like people to be angry at you. This is something, you know. Nobody

likes it. Nobody likes it, but you really don't like it. But she is willing

work on that part of her. It's not just that one part. Listen, the way I have

felt. And I didn't know that you were getting this angry in five years. I

haven't. I'm like, whoa.

And also, whenever I've confronted you and you've done something really shitty,

your answer is always, yeah, I was mad.

I didn't handle it right, and I am apologizing. Thank you. I appreciate it.

I acknowledge that those are things I need to work on, and I acknowledge I

shouldn't have said what I said on Amazon Live. I appreciate that. And I'm

that the text message that you sent me, that I...

Read it with Erica and showed her and we spoke about it.

What? Being at BravoCon was a joke.

It was a joke.

That hurt me. Okay. I'm sorry it hurt you.

That's you negating your apology.

Kyle. It's not genuine what you're saying. Your apology is not genuine at

don't feel like you ever want to own anything that you really do. And it

comes with this like fake apology because you just.

Kyle, I'm very, very happy to own whenever I ever have done something,

you said, Dorit, this hurt me.

The first thing, I'm so sorry, Kyle. Oh, my God, I would never.

Pardon? No.

No what?

No, I wouldn't agree with that.

You wouldn't agree? With what she was saying in terms of, like, you can't just

say you're sorry.

You don't agree?

I agree that you don't do that.

That I don't say I'm sorry? Yet.

I'm not surprised that you agree with that. And let's be honest.

Okay, good. I'm not your favorite person.

You're very clear about that.

I wouldn't expect you to actually not agree with what she has to say. Okay,

great. Then we're on the same page. Okay. We are.

Beautiful.

Guys, I'm going to turn in.

I came in here tonight looking for resolution. She came in tonight looking

fight. That girl that I just sat with screaming at me, I don't know who that

Bye. I'll walk you out. I'll be right back.

Good night. Good night.

Yeah, okay. I'm uncomfortably cold.

Where do we go from here?

Oh, my God.

Coming up.

I'm Theo. I think the captain is cute.

Oh, my God.

Captain Theo.

With my initials on it, in case I forget who I am.

All this packing and unpacking, I'm just going to have to pack again.

No more going to Brazil.

Wait,

you got yourself cute outfits or you got us cute outfits?

You got us cute outfits?

We should match every single day.

That was way too much silence.

I'm hanging up.

How do you hang up this phone?

No slippers in the bed. No slippers in the bed.

And is there vodka in your coffee? No.

God. Last night, Missy, how explosive was that dinner?

I was like, are we allowed to eat? Because I feel like we're in divorce

right now. Oh, we were definitely in divorce court. We were in divorce court.

We were in divorce court. I don't know what's going to happen between Kyle and

Jeri, but this fight is definitely different. I mean, it's not about, oh,

talk too much, or you didn't come to Kimo Sabe when I wanted you to.

This feels like...

Betrayal, hurt, by both.

I mean, I'm sorry that you girls are fighting, but do we all have to be

involved? I want them to shut up so I can eat my food and enjoy the beats.

I'm getting riled up about it. Oh, my God.

Oh.

I'm coming.

Hi. Hello.

I look nice and fresh.

Really? Well, I don't know how I'm going to look after this trip.

I feel like last night was the first step for Kyle and I, because it was the

first chance I had to get things off my chest that I've had weighing down on me.

Let's discuss this, girl. Look, there's this stuff with Kyle, but to me, I'm

concerned about your headspace, your mental health, because I've been here. I

have a lot of experience in...

Difficult husbands and difficult situations and separations and coming

When you are experiencing something like what Dorit is going through right now,

you're quick -tempered, you're short, you're overwhelmed. So you say things.

And, yes, they come across really angry, but I know her heart. I know she's

scared. She's just not saying it.

I want to be around people that make me feel good, that I like, that I trust,

that I can laugh with. That's where I am in my life right now. I have got enough

to hold up. I've got enough that I need to be strong for. This is me putting my

foot down.

The same with Kyle.

I put my foot down with PK. I'm not going to do it anymore. I can't.

That was so much fun yesterday.

I know.

That was fun.

I was like, when you and Derrick got into it, you know what?

Oddly, I was, okay, this sounds really awful, but I was kind of enjoying it

because it was like watching tennis.

Yes, I know.

Our friendship is a friendship of convenience.

And that's the way to feel. Shut up.

That's why I didn't interrupt. I would have a little conversation today, and

know what? Be bold. If I feel like it. Right, but just let your feelings.

I did, though.

I don't need to keep doing that. I want to go have fun today. Let's just let it

digest and see what happens. Right, let's see what happens. Okay, I'm going

put my shoes on and my bag.

Okie dokie.

Um, earrings and I'm ready.

Love you, love you, love you. Don't fall off the boat.

Are you holding court dinner for me? Look at you.

Look at you.

JoJo Siwa hair paste.

Oh, my God.

I was really channeling Grace Kelly.

Hi. You look sexy.

Hi. Hello, gorgeous.

Oh, you look so cute.

Hello, Stevie Nicks. You look gorgeous.

What do you want?

I don't know.

We're making it happen.

You look beautiful, Chanel.

I feel incredibly awkward, and I'm ready to go back to the punishing again.

Okay, ladies. Yes. I have a little surprise. We're running a little late.

are going to arrive in style.

Follow me.

Okay. All right.

Hello.

Hi, Kathy Hilton. Everybody pile in.

Everybody ready?

Okay, we're off.

Have you been on a boat with these ladies before, Garcelle?

Oh, yes, I have. You have?

How did they behave?

Erica was trying to figure out how to balance the pills and alcohol.

I'm sorry, what did you say?

Garcelle! Yeah? Go down and pee on that new girl.

You know what was so funny, you guys? We will not even believe. My sister, she

comes in, she gives you an extra toothbrush.

I went in and she was brushing with her eye shadow brush.

Oh, no.

Polish her teeth with the toothpaste.

Guys, I don't understand how we can be so different and yet we're blood.

Hi.

Is that ours, that giant boat with the cocktails and the flowers? That boat

looks amazing.

I'm going to say this is a 90 -footer.

Captain? Captain Theo, nice to meet you. Captain Theo, Captain Milton, nice to

see you. Meet you inside.

Oh, this is beautiful.

Oh, my God.

What a beautiful boat. Thank you.

I can put on my socks, yeah. What's your first name? Put on your socks,

absolutely. Amazing. I'm Theo. Theo, nice to meet you.

Safety briefing.

Okay. I think the captain is top.

Oh, my God.

That's telling everything.

Ladies, please, attention.

So, I am Theo. I'm your captain today. I just need to go over a few safety

things for you.

Captain Theo.

He's got very large baths up and, like, this beautiful voice.

We have life vets underneath these seats, seats upstairs, seats in the

sounds very sexy talking about emergency situations.

Please also do not put any toilet paper in the heads. Put them in the trash.

They're very sensitive systems. They do clog fairly easily.

I would most certainly let Captain Theo park his stuff in my harbor.

Coming up... TK reaches out to me.

What?

Holy... All

right,

should we start to enjoy ourselves?

Oh, I love this.

Sit up a little bit?

Yes, Mama.

You're going to cook lobster on the grill?

No, no, but I'm the barbecuer, so maybe if we put it up there. I'm sorry. Oh, my

God, I'm so embarrassed.

Why is she telling the chef how to cook?

Kathy can be very bossy. Do you have that on the right temperature?

You know what you should do is you should add a little of the, what is it

The salt. Kathy, were you telling him how to cook the food?

Well, I was just telling him because I know how to barbecue. Put it up there,

so. Don't leave it like that. You're not going to want to leave it like that.

You know, this is looking like two eyes. We need five.

I don't like the way they look. Next thing you know, she's going to be

the captain how to drive the boat. It's going to be the new Gilligan's Island.

I'm going to be stuck with these ladies for the rest of my life. Can you imagine

that?

God help me.

Ladies, should we try to take our seats?

Where are Dorit and Erica?

I don't know. Oh, God.

I'll do a Belvedere with club soda and three lemons.

Keep the lemons out. Dorit probably doesn't want Dorit. Has she said hi to

today? No. No.

Hello, Stevie Nicks. Good morning.

I like your pink hat. Thank you.

Will you put this down? Forgive me for stepping over you. It's fine. That's

okay. It's not a problem.

Hello, ladies. I'm Chef Alec Vasquez. I am the chef de cuisine at the Rooftop

Bar in the Pacific Hotel.

We're going to go ahead and start off with our seasonal green salad.

And then we're going to go ahead and follow that with an assortment of

shrimp, chicken, and most of all, lobster. That looks delicious, Chef. Did

everybody sleep well last night? No.

You know when you get allergies, you know. I get like that too. And you've

talking a lot.

Your throat must be so sore.

Making a sore throat for two of you.

Calendary.

Y 'all talked a lot at dinner last night. Oh, yes. And so I'm just curious,

like, how y 'all are feeling.

Well, I felt like I needed to get things off my chest because it was building.

And once you release it, you feel better. I'm angry. I'm frustrated. I'm

It's from a deep, deep place of hurt.

But I love you. I don't hate you.

Well, I appreciate that a lot. A lot.

This is where I get.

Both of us are going so much.

And I am somebody that if I care about somebody, it weighs on me really

And I don't, you don't need to be thinking about this right now.

And I don't need to be thinking about this. We have really important life

going on.

really need all our energy for. And this is just stupid.

No, the irony of it all is that our husbands are closer than ever and

leaning on one another. And you and I are as far apart as we've ever been.

So, but I am very open and would like to close that gap.

So I'm sorry.

And I apologize once again.

for hurting your feelings anyway, and I know there are things that I can learn

from this.

I feel like this is now, Kyle and I turning a corner, and I do feel

that we can potentially put the pieces of our friendship back together.

We've got more conversations to have, but they don't have to be all toxic and

tumultuous, you know? Yeah. But I remain cautiously optimistic.

Cheers to that.

Cheers. Cheers.

I want to go see what the bottom of the boat, like, down there looks like. I

need to get my phone, check on my children.

Can you help me get some of this lobster out? I don't know. Like, what do you

mean? With my finger down?

You got this, you got this. I know it won't work. I have that, but I figured

you'd be able to do it better with your clog.

You mean like this?

That's much better.

Thank you, thank you. I knew you'd come in handy.

Yeah.

Oh, careful.

Oh, go in the front.

Oh, look at those cute towels. Hold on. These are Hermes. No one else knows yet.

Do they belong to the boat?

I don't know, but maybe it's a gift from Kathy. I was feeling they belong to the

boat. How annoying.

How are you doing?

I feel a lot better.

About the Dorit of it all? Yeah, and I feel like we're going in the right

direction. Yeah.

I've been thinking about you.

What you're going through is really hard.

And I've been there, and I want you to know that you can lean on me a little

bit. I appreciate that.

Having been through...

My own separation and then divorce.

James was the same age as Jagger.

So it kind of throws me back to that time.

I just feel like I have been stretched as thin as I can possibly be stretched.

had a really, really difficult last couple of years.

Also, Dorit has always declared her love for PK.

I'm not sure if there's this underlying serious tragedy in this love affair.

And when that happens, sometimes you can't use your judgment properly.

You and Christian separated first.

We got separated. He filed for divorce and then went into proceedings, and it

was three years.

The whole process took three years. And I'm going to tell you, you have to

think, gosh, how old am I?

And is this what I want my life to look like?

I just want peace, son.

Yeah.

Well, I'm glad you went to read. At least you guys are trying to work it

don't know. I just feel like it's all so hard.

Everybody's going through something, you know?

Like for me, I'm trying to figure out, like, me.

I'm not going to cry.

You know, my boys are getting ready to leave, and, like, I know who I am career

-wise. I know who I am as a mom, but I'm having a hard time figuring out

what's next for me as a woman.

I so get that.

It's just overwhelming sometimes.

I am at a point where I've accomplished a lot, but I'm trying to find what's the

missing piece. Is it a partner? Is it not a partner? Is it just finding me

I'm not working or have?

The kids, I mean, I think that's what I'm trying to figure out.

And it is scary when your kids leave, you know? Yeah.

It's like people say, you know, well, you know, that's not my whole identity.

I'm more than just that. That actually was my whole identity.

I mean, I'm a mom and a wife, so I totally understand that.

And that's what I've been doing these last few years is figuring out who I am

without that, you know? It's like, am I going to be alone like this? That scares

me, and it's the not knowing.

You know? Yeah.

The idea that maybe I could be alone alone as an old person

scares me.

I mean, wasn't I supposed to be off with my partner, traveling the world, and

having someone in my bed next to me until the day I die?

That's been the scariest part of this whole process, is just not knowing what

does that...

and look like?

You know, it's just a different time in our lives, and I think we're all

figuring it out.

I mean, I have never ever been or felt more alone, more vulnerable,

more lonely.

Sutton and I have never really forged a close friendship.

She said I'm going to freak them.

I feel

really

grateful and appreciative for this wave of support from someone that I wouldn't

have expected it from.

I don't know if you're going to get divorced, but if that's the road that

happens, girl, I will be, I'll sit in that room with you.

I will.

And he agrees.

How's Mo?

He's good.

He came over on Mother's Day and went to the market and he cooked.

It was really nice.

It's interesting that she said Mo and PK are so connected.

And that's odd. That it's ironic that they are and you guys aren't at the

moment. Well, how about the PK reaches out to me?

What?

He does?

Oh, yeah.

Holy shit.

I'm protective of myself right now and who I trust.

So are we going to meet your man?

What is his name again?

How did y 'all meet?

We met through his nephew. And when his nephew first suggested it, I was like,

do I look like I date people's uncles?

Because I don't.

Oh, Keely.

That's my man. My man, my man, my man, my man, my man.

We've been dating for eight months.

He is very kind, successful, generous, and he's fine as hell.

You know, the enemy is when you first.

went through what you went through. Yeah.

I think with his death, I became more focused on myself, on my career, on my

child. Since my husband died, dating for me has not been easy at all.

I mean, I think men are intimidated by my success, maybe by my height, maybe by

my kid.

I don't know what the problem is, but it's been really, really tough.

In this now new relationship, there are certain things that I'm tuned in on that

I'm looking out for because I'm, oh, well, just recently I was completely

to and completely fooled.

If I could describe the man that I was dating before Keely.

A whole liar.

Con artist.

Oh, Lord.

How did you find out?

My simple question was if he was still sleeping with his ex.

And that man turned me in my face and said, yes.

Wow. Yeah, I did. I'm a con artist for a year. Oh, did you? When you're honest,

you don't understand why somebody would be making all these lies. So he said,

it's going to be in Vanity Fair. And he said, there's going to be this big

billboard on Sunset Boulevard with his face on it. And he actually was a fairly

successful interior designer.

But, you know, he was just like, he was a grifter.

And when we would go out to restaurants, I would hand him my credit card under

the table so he could pretend like he was paying for dinner. See, I just don't

understand that behavior, honestly. Can somebody explain that to me? Because I

think I told you.

No, girl.

Here comes Dorit. So what's our schedule for tonight?

We're going to go back to the hotel. I want everybody to put their feet up a

little bit and get ready for tonight.

Okay. Should we start to head down? Oh, my gosh. Such a good time.

Thank you very much. And give Sutton a little help. Her leg's bad. Maybe you

could carry her down. It's kind of a thing we do. She loves a little.

I'm always up to no good.

Thank you. Are you single? She was interested.

Captain,

this is for you. Thank you.

Very strong. Nice to meet you. Nice to meet you, too.

It's awfully nice to be in Theo's arms.

Ahoy, Captain.

Bye, buddy. Turn around and wait. Turn around and look. Turn around and look.

Are you there?

No.

Well, this is our last night, so this will be nice.

I think I'll have a cocktail.

Oh, no.

I'm running out.

Oh, no.

There's like no more.

There's no more left.

Look, everyone, looking forward to dinner. We had a good day. Kyle and I

out. Kyle, it broke the ice, and it's given us room to now try to just...

Take it slow, heal, and, you know, things are good.

Kyle, can you do me a favor and put some makeup on me?

I'm just going to do it lightly.

Okay. Now, which one is that? What's the name of the color?

I don't know, but I have to get ready.

Okay.

You're going to give a little speech?

Yeah. Okay. I think that's enough.

That's your speech?

For dinner?

Uh -huh. That's a long speech.

It's really not, I think. Very long -winded.

After watching this vicious fight between Kyle and Dorit, and then talking

Dorit on the boat, I think it's time for all of us to come together and feel

supported, especially Dorit. Let's get you dressed and then. Okay. Yeah, I got

to go.

Hello, my lovely.

Oh, you look so pretty.

Did I not just say New York?

Did I not just say New York?

You know? Oh, hello.

Hi, girl. How are you doing?

Hi. Good to see you.

Thank you.

Hello, girl.

How are you?

You're fabulous, as always.

Hi, everybody.

Hey, baby. Hi, this is amazing.

You look so beautiful.

Wowee. Hi.

How are you doing?

Pardon me, ladies, but it would be my pleasure to escort you to your dinner

table this evening. Our table's ready.

This is so pretty.

Wow, those are great. Those are gorgeous.

You look perfect with the flowers and the setting.

Oh, my God. I really like this portrait line.

I'm going to send that to my man right now. I'm kidding. I'm kidding.

I'm kidding.

You said, I'm sending that to my man. I'm like, who?

Do you send nude pictures of yourself to Rick when you're away?

Hell, yeah.

I mean, not Rick.

No,

no, no. I don't do that. We have a couple in the safe.

In the bank. In the vault. In the bank.

Who puts their nude photos in a vault at the bank?

I mean, that's Kathy Hilton in her glory.

I remember fixing Kathy, like, naked with, like, fuzzy socks and a hat on.

Ew.

Caesar's Palace in Las Vegas, they have those beds with the big mirror. I love

that. TMI.

Seriously, it's so sexy.

Arriba, arriba.

Arriba, arriba.

Coming up.

Dorit, I have a question. Yes. You reposted something Teddy wrote.

When we had just talked about it earlier and you said you weren't friends with

her.

This is so pretty.

Oh, my goodness. We're going to have panzanella salad, my favorite type of

salad. Thank you so much. Hello, ladies. Oh, hello again. Hello.

I'm going to walk you through your final meal with me. We're going to have a

panzanella salad. It's going to be heirloom tomatoes, cucumber, red radish,

then the...

Entree is going to be seared chicken breast served with chanterelle

fava beans, and then a beurre blanc.

Thank you so much.

They're looking so spilt. You're like, I don't care about the food anymore. Are

you in love?

No.

I'm in love with life.

She has no man.

Damn! You have to act helpless like she does.

Oh! I have bad circulation.

I would rather be alone.

Then be on a date wearing a kitty sweater and talking about my neuropathy.

Like, you do you, girl.

That looks beautiful. Thank you. Thank you so much. I'm sorry.

Bon appétit.

Dorit, I have a question.

Yes. You reposted something Teddy wrote.

What happened?

Teddy tagged me on a post promoting her dad's concert. What, today?

I don't follow her. I don't know. No, no, no. It's a video of us.

all singing on stage with her dad.

She reposts Teddy Mellencamp's post with them in it.

Dorit can be very contradictory.

I don't think she understands who she is anymore.

She tagged me just like I would ordinarily.

I reposted it.

When we had just talked about it earlier and you said you weren't friends with

her.

I want to call out Dorit because it's... I didn't say I wasn't friends with her.

I said...

I'm not that close to her.

Excuse me, we're all close with her. I'm not close with her.

Oh, now you're not.

Who? Now you're not.

Her and I are friends.

We're not close. Oh, interesting.

That's very interesting.

I said she's absolutely my friend.

I don't think she would characterize our friendship as we're super close.

But I was surprised that she tagged me. But I thought it was to promote her

father, and I'm happy to promote her father's concert, so I reposted it.

Do we really think that Grammy winner, Rock and Roll Hall of Famer John

Mellencamp needs Dorit's support on Instagram?

I don't think so.

Y 'all finished? Yes, thank you so much. You're welcome.

Anyway. Hang on. I have something for us to do. I really do. What do you have to

give us? We need to be able to stand and do this. All right. So I wrote this

down because y 'all know I'm terrible at speaking impromptu. So last year in

Spain. It meant a lot to me when we did our ceremonial letting things go.

Don't fall, please. Oh, my God. Oh, God.

Sorry, girls.

It's all over Garcelle's back. And this really comes from my heart.

Y 'all, stop it. How much did you write?

It's like it comes from her heart, but she can't remember. This comes from my,

hold on.

No, it comes from my heart, and then you can't see it. What does this say right

here? How do I feel about you?

Y 'all, I'm going to say this. I really mean what I wrote, and I thought about

it, and I want you to think about it, too. Okay.

Trust and honesty comes to mind as the backbone of real friendship and

sisterhood. Friendships are not perfect.

There are many ups and downs, twists and turns.

but we are all in this together in sisterhood.

I'm sorry, are we in cheer camp?

Are we in brownie camp, girl scout camp?

Let us join our palms together in solidarity of friendship.

Oh, we are putting hands in the center.

I don't know what kind of incantation Sutton is saying under her breath to tie

us together.

Shoot, I might be Mrs. Sutton at this point.

I want to be Mrs. Sutton, though.

True, solid friendships, always.

Stand the test of time.

I really want this to be our year, that we really bind in friendship.

We're going to tie it together.

I really hope that this ribbon does what Sutton's intending for it to do.

And if not...

I hope I can save it in case I need to strangle one of these ladies at some

point.

Okay, so in truth, we are now sisters forever.

Coming up.

Don't confuse. Ma 'am, you're not yelling at me like that.

You're the one who started yelling. It's okay for you to yell, but I can't yell.

I was the one explaining to you.

Too many clothes!

Oh my God.

How am I going to get all this stuff back into that suitcase?

Kathy, too many presents!

I am ready to hit the road.

I'm going to sit back here with both of you. Kyle, keep your stuff together,

baby. Mother of God. It's like musical chairs for sure.

Wow, that's a girl.

Oh, she's strong.

My God, I'm ready to start drinking again.

Y 'all, I got to tell y 'all something. I really did not sleep that well last

night. And I really liked that we did. Y 'all kind of mocked my ritual

thing. We didn't know you were serious about that. I like the ritual. Really

point. that i wanted to make we can have disagreements and be

truthful with one another if you're honest and open okay so let's talk about

being honest and open let's do it there was a moment when you erica kind of

whispered something to kyle you reposted something teddy wrote and you said you

weren't friends with her i said she's absolutely my friend i don't think she

would characterize our friendship as we're super close

Erica is talking behind Dorit's back to Kyle in this stage whisper. I

feel very awkward being in a group of friends who are going to talk about you

behind your back, but talk about you behind your back so everybody else can

hear. It's like mean girl, not nice.

You said it quietly.

Well, you thought it.

But I just wish that you had said it louder. And I just want to clarify this

because I don't remember exactly what I said because I was dealing with Kyle and

I. I remember saying that I consider Teddy a friend. I wouldn't categorize us

close friends.

Excuse me, we're all close with her. I'm not close with her.

Oh, now you're not. Who?

Now you're not. Her and I are friends. We're not close. Oh, interesting.

That's very interesting.

But it's not about Teddy.

It's about... It wasn't about her. It was about... It is about her.

No, it's not. It's about her to me. That's for sure. That's not what this is

about. It was about... Excuse me? It was about my offender comment to Kyle.

Dorit doesn't get that it's not about Teddy.

It's about that we should be able to call each other out, work through it,

move on.

It's not about Teddy.

Although Teddy will be thrilled.

What am I looking like? Am I... I was the one explaining to you. I know

what this is about.

Don't confuse.

I know exactly what your conversation is.

You're the one who started yelling.

You're the one who just started yelling.

No. I tried to bring this group together last night. And you did.

But I don't feel like I'm getting my point across.

And that is what I'm saying. I felt like I needed to really hit it home.

I don't know if I want to be in this group anymore.

This is exactly what I'm talking about when I say you never know which Sutton

going to show up.

This is a very different woman to the woman on the boat who wanted to be there

for me.

Different mode of transportation, different woman.

Okay, you guys, so I think the whole thing is that we should be able to say

anything in front of everybody. Okay.

And know that...

It may be received well, it may not be received well, but we're going to be

and honest. It's a safe space. Okay, well, if we're being open and honest,

a pattern where...

You will jump and yell at me. I'm sorry. If I match your tone. I am not. Oh, my

God. Don't yell at me. I'm not. And it's getting very annoying.

I'm sorry that I'm annoying to you. It's getting very annoying. I thought the

one that was backpedaling and creating this chaos. Now you're acting like a

child. Let's get on the plane. Let's go. Go. Get me home.

Go. Oh, my God.

I am not happy.

Next time on The Real Housewives of Beverly Hills. Ready for another party

house? Oh, my God. Cowgirl Barbie.

Hold on to your hats, girls.

Kyle told me TK texted her.

You're not angry at me. You're angry at your life.

You've always been condescending to me.

Honey, you were a total c*** to me.

There.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.