Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,495 --> 00:00:07,155
~ Episode 10 ~
2
00:00:07,415 --> 00:00:09,335
about the basics of 'go'
3
00:00:09,335 --> 00:00:10,295
I'll be ending it here
4
00:00:10,295 --> 00:00:11,135
everyone
5
00:00:11,135 --> 00:00:12,075
are there any questions?
6
00:00:13,720 --> 00:00:14,720
please express
7
00:00:16,250 --> 00:00:17,260
teacher
8
00:00:17,970 --> 00:00:19,870
I heard recently Feng Piaopiao and you
9
00:00:22,370 --> 00:00:23,760
are quite close
10
00:00:26,700 --> 00:00:27,810
sorry
11
00:00:28,580 --> 00:00:31,020
I only reply on the topics in class
12
00:00:31,880 --> 00:00:33,360
so what really is the relationship
13
00:00:34,700 --> 00:00:36,190
between you guys
14
00:00:42,640 --> 00:00:44,060
our relationship
15
00:00:45,810 --> 00:00:47,250
is more special than
16
00:00:47,780 --> 00:00:48,960
what you guys are imagining
17
00:01:05,230 --> 00:01:06,575
look at Wei Chu just now
18
00:01:06,575 --> 00:01:08,115
clearly protecting Feng Piaopiao
19
00:01:08,115 --> 00:01:08,995
why go through
20
00:01:08,995 --> 00:01:10,630
Wei Chu is just bewitched by her
21
00:01:10,630 --> 00:01:12,195
so that's why he is like that to her
22
00:01:12,195 --> 00:01:14,315
yes, blame it all on Feng Piaopiao
23
00:01:14,895 --> 00:01:15,835
don't be sad
24
00:01:15,835 --> 00:01:16,715
I'm not sad
25
00:01:22,160 --> 00:01:23,770
looks like I need to step out
26
00:01:51,130 --> 00:01:52,130
get on
27
00:02:00,380 --> 00:02:01,430
don't go
28
00:02:36,030 --> 00:02:37,210
Feng Piaopiao
29
00:02:38,360 --> 00:02:39,770
one day
30
00:02:40,440 --> 00:02:42,650
I'll kick you out of paint and literature department
31
00:03:17,990 --> 00:03:19,430
where are we going?
32
00:03:19,990 --> 00:03:21,355
picking you up for practice
33
00:03:21,355 --> 00:03:22,730
this isn't the way to your house
34
00:03:23,650 --> 00:03:25,590
today we are changing the place
35
00:03:30,430 --> 00:03:32,175
so you said you are taking me to practice
36
00:03:32,175 --> 00:03:33,115
is to come here?
37
00:03:33,495 --> 00:03:35,515
swimming is the best breathing exercise
38
00:03:36,580 --> 00:03:38,130
it helps with your practice
39
00:03:38,730 --> 00:03:41,500
but I don't know how to swim
40
00:03:41,750 --> 00:03:44,370
perfect, a blank sheet of paper
41
00:03:44,370 --> 00:03:45,430
can be taught from the beginning
42
00:03:46,115 --> 00:03:48,875
I don't have my swimwear
43
00:03:49,575 --> 00:03:50,595
that's easy
44
00:03:50,595 --> 00:03:51,655
buy it, I'll pay
45
00:03:53,395 --> 00:03:54,395
fine
46
00:04:07,590 --> 00:04:08,415
hurry
47
00:04:08,415 --> 00:04:09,950
the people in the pool have all left
48
00:04:19,520 --> 00:04:20,520
get out
49
00:04:22,080 --> 00:04:23,310
hurry and get out
50
00:04:35,490 --> 00:04:37,115
I don't want to swim anymore
51
00:04:37,115 --> 00:04:38,750
stop looking, get in
52
00:04:40,460 --> 00:04:41,460
I don't know how to
53
00:04:42,110 --> 00:04:44,490
if you still don't go in, it's going to be dark soon
54
00:04:49,470 --> 00:04:50,520
not swimming, I'm going
55
00:05:01,195 --> 00:05:02,195
are you crazy
56
00:05:06,635 --> 00:05:09,175
sometimes you still need to force yourself a bit
57
00:05:09,175 --> 00:05:09,915
force a bit?
58
00:05:09,915 --> 00:05:11,055
force you stupid big ghost head
59
00:05:11,115 --> 00:05:12,135
start practising
60
00:05:20,055 --> 00:05:20,915
hurry
61
00:05:24,880 --> 00:05:25,795
this is...? swimming?
62
00:05:25,795 --> 00:05:26,695
none of your business
63
00:05:28,155 --> 00:05:29,155
swimming
64
00:05:30,395 --> 00:05:32,155
is a sport where you control water
65
00:05:32,155 --> 00:05:33,115
water has no form
66
00:05:33,620 --> 00:05:35,360
and has a balancing energy
67
00:05:35,740 --> 00:05:37,030
very similar to Taiji
68
00:05:37,795 --> 00:05:39,075
It's not similar at all
69
00:05:39,515 --> 00:05:40,155
continue
70
00:05:40,915 --> 00:05:41,915
still need to swim?
71
00:05:42,975 --> 00:05:43,735
hurry
72
00:05:55,175 --> 00:05:56,115
hurry up
73
00:05:58,915 --> 00:05:59,935
swim properly
74
00:07:13,380 --> 00:07:15,250
students let's rest for a while
75
00:07:15,940 --> 00:07:16,815
right
76
00:07:16,815 --> 00:07:18,170
go back and practice yourselves
77
00:07:18,890 --> 00:07:19,890
let's go
78
00:07:20,720 --> 00:07:22,395
the punch just now
79
00:07:22,395 --> 00:07:22,995
what's wrong?
80
00:07:22,995 --> 00:07:24,180
was it like this before?
81
00:07:24,390 --> 00:07:25,910
I changed it a bit myself
82
00:07:27,700 --> 00:07:28,810
then whatever
83
00:07:30,410 --> 00:07:31,735
who is that lady?
84
00:07:31,735 --> 00:07:33,195
she's not coming to find you anyways
85
00:07:33,195 --> 00:07:34,095
it's none of your business
86
00:07:34,595 --> 00:07:36,275
sorry to bother
87
00:07:36,275 --> 00:07:38,095
Is senior Bai Hai Yang here right now?
88
00:07:38,280 --> 00:07:40,270
senior Hai Yang isn't here right now
89
00:07:40,830 --> 00:07:41,935
then he...
90
00:07:41,935 --> 00:07:43,315
do you know where is he now?
91
00:07:43,315 --> 00:07:43,915
I don't know
92
00:07:43,915 --> 00:07:44,855
I don't know where he is now
93
00:07:44,855 --> 00:07:46,075
sorry
94
00:07:46,840 --> 00:07:48,635
then you guys haven't ate yet, right?
95
00:07:48,635 --> 00:07:50,040
I'll leave this lunchbox for you guys
96
00:07:50,040 --> 00:07:51,255
this
97
00:07:51,255 --> 00:07:52,515
there's no need to be shy
98
00:07:52,515 --> 00:07:54,255
it's just you guys must be hungry
99
00:07:54,255 --> 00:07:55,395
eat more
100
00:07:55,395 --> 00:07:56,395
student, what's your name?
101
00:07:57,095 --> 00:07:59,275
I'm Xiao Xiao, In Painting & Calligraphy Faculty
102
00:08:00,595 --> 00:08:01,615
Painting & calligraphy faculty
103
00:08:01,615 --> 00:08:03,035
then I won't be a bother any more
104
00:08:03,035 --> 00:08:03,630
I'll be leaving now
105
00:08:03,630 --> 00:08:06,120
next time when senior is here I'll come back again
106
00:08:06,120 --> 00:08:07,215
thank you
107
00:08:07,215 --> 00:08:08,215
bye bye
108
00:08:08,215 --> 00:08:09,310
but this
109
00:08:11,055 --> 00:08:11,995
Xiao Xue
110
00:08:12,955 --> 00:08:14,095
don't tell me she is
111
00:08:14,120 --> 00:08:15,435
sister-in-law
112
00:08:15,435 --> 00:08:18,255
looking at this, it should be
113
00:08:21,380 --> 00:08:22,820
Sister-in-law is quite enthusiastic
114
00:08:23,790 --> 00:08:26,790
my two bros both have some sweet company
115
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
pitty me
116
00:08:28,100 --> 00:08:29,380
what's so pitiful about you
117
00:08:30,515 --> 00:08:33,335
it's a pity because I'm more blessed than them
118
00:08:34,255 --> 00:08:37,535
Since I've had your company since a child
119
00:08:38,115 --> 00:08:39,515
look at your stupid face
120
00:08:39,575 --> 00:08:41,275
hurry send this to senior Hai Yang
121
00:08:43,100 --> 00:08:43,975
go
122
00:08:43,975 --> 00:08:45,155
go find him
123
00:08:45,155 --> 00:08:46,090
quick, go
124
00:09:03,195 --> 00:09:06,675
senior Bai, lunch box which sister-in-law sent
125
00:09:36,355 --> 00:09:37,535
junior Jin
126
00:09:39,015 --> 00:09:41,155
do you have any interest in chatting with me alone?
127
00:09:43,155 --> 00:09:45,555
who are you? do I know you?
128
00:09:45,995 --> 00:09:47,415
you didn't know me before
129
00:09:47,815 --> 00:09:48,755
now
130
00:09:48,955 --> 00:09:51,075
I believe we can become great friends very soon
131
00:09:54,935 --> 00:09:56,175
what do you actually mean
132
00:09:57,435 --> 00:09:58,755
I can tell
133
00:09:58,850 --> 00:10:01,055
you quite dislike Feng Piaopiao
134
00:10:03,650 --> 00:10:05,240
what do you want to say?
135
00:10:05,240 --> 00:10:06,095
I have a solution
136
00:10:06,095 --> 00:10:07,855
able to make Feng Piaopiao's reputation hit rock bottom
137
00:10:07,855 --> 00:10:09,855
forever leave CMFU university
138
00:10:16,790 --> 00:10:18,140
believe me
139
00:10:18,640 --> 00:10:20,890
this is the best opportunity you have
140
00:10:37,955 --> 00:10:38,955
Feng Piaopiao is here
141
00:10:40,315 --> 00:10:41,455
what is she here for?
142
00:10:43,220 --> 00:10:46,320
casually coming to an artwork analysis class
143
00:10:46,320 --> 00:10:47,580
why is everyone
144
00:10:48,760 --> 00:10:50,610
staring with hatred like staring at an enemy
145
00:10:51,020 --> 00:10:52,020
what's the meaning of this
146
00:10:53,560 --> 00:10:55,770
teacher Kong the subject of this story has come
147
00:10:56,095 --> 00:10:57,215
hello teacher
148
00:10:58,075 --> 00:10:59,575
did something happen?
149
00:11:00,110 --> 00:11:01,355
enough Feng Piaopiao
150
00:11:01,355 --> 00:11:02,320
stop pretending
151
00:11:02,470 --> 00:11:04,210
we all know
152
00:11:04,400 --> 00:11:06,280
you stole art to get admission
153
00:11:10,390 --> 00:11:12,250
what evidence do you have
154
00:11:12,560 --> 00:11:14,695
it's always you who is standing there telling lies
155
00:11:14,695 --> 00:11:15,310
I really
156
00:11:16,380 --> 00:11:17,435
teacher Kong
157
00:11:17,435 --> 00:11:18,195
look at this
158
00:11:18,195 --> 00:11:20,395
these are Feng Piaopiao's high school pieces
159
00:11:25,715 --> 00:11:27,835
I'm sure everyone can tell the skill
160
00:11:27,835 --> 00:11:29,655
difference between the two artworks
161
00:11:30,550 --> 00:11:32,480
but teacher, you could just easily search a bit
162
00:11:32,480 --> 00:11:35,050
if Feng Piaopiao has any elders that are masters at painting
163
00:11:35,050 --> 00:11:36,400
then the truth would reveal itself
164
00:11:36,815 --> 00:11:39,115
holding a highschool art homework
165
00:11:39,115 --> 00:11:41,095
saying it's evidence, are you joking
166
00:11:41,095 --> 00:11:42,650
in high school, she liked drawing manga
167
00:11:42,650 --> 00:11:44,555
and now she likes painting some deeper meaningful artworks
168
00:11:44,555 --> 00:11:45,600
can people not grow
169
00:11:45,600 --> 00:11:47,480
so Feng Piaopiao you tell us
170
00:11:47,480 --> 00:11:49,560
how did you learn such a perfect
171
00:11:49,560 --> 00:11:51,655
technique in such a short amount of time
172
00:11:51,655 --> 00:11:53,015
and painting such an experienced meaningful artwork
173
00:11:53,015 --> 00:11:53,915
this person
174
00:11:54,215 --> 00:11:54,915
Xiao Xiao
175
00:11:55,610 --> 00:11:56,970
stop explaining for now
176
00:11:57,920 --> 00:11:59,010
Feng Piaopiao
177
00:12:01,870 --> 00:12:03,630
were you the one who drew this artwork?
178
00:12:07,820 --> 00:12:09,600
please reply to me honestly
179
00:12:11,255 --> 00:12:12,555
you're able to trick everyone
180
00:12:13,175 --> 00:12:14,495
but you can't trick yourself
181
00:12:16,295 --> 00:12:17,515
did you draw this?
182
00:12:22,635 --> 00:12:23,575
no
183
00:12:29,940 --> 00:12:31,580
according to the school rules
184
00:12:31,580 --> 00:12:33,935
people like her who takes other people's artwork as their own
185
00:12:33,935 --> 00:12:36,075
not getting admittance by her own skills
186
00:12:36,535 --> 00:12:38,555
would be given the punishment of expulsion
187
00:12:38,555 --> 00:12:40,015
to straighten the school's reputation
188
00:12:43,050 --> 00:12:44,675
only you can blabber on hey
189
00:12:44,675 --> 00:12:45,735
it's not even your turn to speak
190
00:12:45,735 --> 00:12:46,420
Xiao Xiao
191
00:12:46,900 --> 00:12:48,335
do you know what it means if she
192
00:12:48,335 --> 00:12:49,400
stole an artwork into school?
193
00:12:49,490 --> 00:12:51,595
It means someone with true skills
194
00:12:51,595 --> 00:12:52,615
because of her
195
00:12:52,615 --> 00:12:54,675
lost the chance to enter this school
196
00:12:55,135 --> 00:12:55,895
teacher Kong
197
00:12:56,170 --> 00:12:57,315
everyone
198
00:12:57,315 --> 00:12:58,870
wanting to get into this school
199
00:12:58,870 --> 00:13:00,290
devoted a lot of time and energy
200
00:13:01,030 --> 00:13:02,775
Feng Piaopiao's actions
201
00:13:02,775 --> 00:13:04,120
seriously broke the school rules
202
00:13:04,275 --> 00:13:06,135
completely unworthy to be our classmate
203
00:13:06,135 --> 00:13:08,775
this type of person would only bring shame to our school
204
00:13:09,215 --> 00:13:09,895
teacher Kong
205
00:13:09,895 --> 00:13:11,135
let's expel her now
206
00:13:11,135 --> 00:13:13,255
let her carefully think upon her actions at home
207
00:13:13,255 --> 00:13:19,015
expel
208
00:13:19,015 --> 00:13:20,455
enough
209
00:13:21,895 --> 00:13:23,110
teacher Kong
210
00:13:23,110 --> 00:13:24,035
in this situation
211
00:13:24,035 --> 00:13:25,930
is not the time for you to be siding with Feng Piaopiao
212
00:13:25,990 --> 00:13:27,030
teacher
213
00:13:27,910 --> 00:13:29,430
listen to something I want to say
214
00:13:30,530 --> 00:13:31,550
this artwork
215
00:13:32,490 --> 00:13:34,210
certainly isn't mine
216
00:13:37,360 --> 00:13:39,315
but it wasn't on purpose
217
00:13:39,810 --> 00:13:41,180
on the day of entrance
218
00:13:41,590 --> 00:13:44,040
I was fretting and grabbed my grandpa's artwork by accident
219
00:13:44,730 --> 00:13:46,810
I only noticed when I was at the gallery
220
00:13:46,810 --> 00:13:48,495
you can even say this type of an excuse
221
00:13:48,495 --> 00:13:49,660
do you think everyone is stupid
222
00:13:49,660 --> 00:13:51,595
since you found out you grab the wrong piece so early
223
00:13:51,595 --> 00:13:52,870
why didn't you say anything then?
224
00:13:53,100 --> 00:13:55,450
you gladly accepted every compliment
225
00:13:55,550 --> 00:13:56,935
say this now
226
00:13:56,935 --> 00:13:58,590
don't you think it's laughable
227
00:14:00,230 --> 00:14:01,695
I know
228
00:14:01,695 --> 00:14:02,790
I know this
229
00:14:02,790 --> 00:14:04,170
whatever I say now everyone would think
230
00:14:04,550 --> 00:14:05,660
it's very funny
231
00:14:06,400 --> 00:14:07,555
but being here
232
00:14:07,555 --> 00:14:09,270
I really want to tell everyone
233
00:14:09,275 --> 00:14:10,295
I'm sorry
234
00:14:10,735 --> 00:14:11,755
I hope
235
00:14:12,010 --> 00:14:14,140
everyone can give me a chance
236
00:14:14,890 --> 00:14:15,890
I'm sorry
237
00:14:16,675 --> 00:14:17,695
expel her
238
00:14:17,695 --> 00:14:19,595
expel
239
00:14:19,595 --> 00:14:20,915
what are you guys doing?
240
00:14:20,915 --> 00:14:27,815
expel
241
00:14:38,950 --> 00:14:39,950
teacher
242
00:14:40,970 --> 00:14:42,995
I know right now you are
243
00:14:42,995 --> 00:14:44,435
already disappointed in me
244
00:14:46,175 --> 00:14:48,475
but I wish you could believe in me once more
245
00:14:50,215 --> 00:14:51,595
I think
246
00:14:51,595 --> 00:14:52,735
I can prove
247
00:14:53,040 --> 00:14:55,050
I have the skills to get admittance in this school
248
00:14:55,640 --> 00:14:56,940
I also agree
249
00:15:06,680 --> 00:15:08,920
two weeks later on the Shang Shiang literature gallery
250
00:15:09,560 --> 00:15:12,360
student Feng Piaopiao would paint under everyone's supervision
251
00:15:12,520 --> 00:15:14,660
allowing everyone to be the judge
252
00:15:15,080 --> 00:15:17,730
then how well her skills are
253
00:15:18,330 --> 00:15:19,700
everyone would know
254
00:15:27,170 --> 00:15:29,580
paintbrushes is to be used for painting
255
00:15:34,140 --> 00:15:37,290
An England scholar, Sir Francis Bacon, once said
256
00:15:37,495 --> 00:15:41,255
knowledge is power
257
00:15:41,255 --> 00:15:42,275
I'll add on a phrase
258
00:15:43,255 --> 00:15:46,015
skill is also power
259
00:15:46,220 --> 00:15:48,350
whether or not to expel student Feng Piaopiao
260
00:15:48,600 --> 00:15:49,740
in two weeks
261
00:15:50,300 --> 00:15:51,960
skills would reveal
262
00:16:25,880 --> 00:16:27,010
you did quite well just then
263
00:16:32,440 --> 00:16:34,250
in two weeks
264
00:16:35,840 --> 00:16:37,435
I don't have confidence
265
00:16:37,435 --> 00:16:38,855
no confidence?
266
00:16:41,935 --> 00:16:43,935
the skill of faking tough was used quite well
267
00:16:43,935 --> 00:16:45,475
what am I'm faking
268
00:16:45,475 --> 00:16:46,815
I learnt it from you
269
00:16:47,675 --> 00:16:48,795
plus
270
00:16:48,795 --> 00:16:49,895
If I don't say it
271
00:16:49,895 --> 00:16:51,655
I'd be expelled
272
00:16:54,635 --> 00:16:55,895
you cried?
273
00:16:56,755 --> 00:16:58,295
yes I cried, what about it?
274
00:16:58,795 --> 00:17:00,935
and you still laugh, are you even human?
275
00:17:06,235 --> 00:17:07,715
what should I do?
276
00:17:13,595 --> 00:17:14,755
it's fine
277
00:17:32,035 --> 00:17:32,815
it's fine
278
00:17:33,315 --> 00:17:35,755
faking tough was used quite well
279
00:17:36,575 --> 00:17:38,575
it means theres still a chance since you delayed the time
280
00:17:39,735 --> 00:17:41,115
what chance?
281
00:17:44,335 --> 00:17:44,975
student
282
00:17:45,955 --> 00:17:46,595
teacher
283
00:17:52,275 --> 00:17:52,895
what?
284
00:17:54,335 --> 00:17:55,235
don't believe me?
285
00:17:59,255 --> 00:18:00,455
lift your head up
286
00:18:05,175 --> 00:18:06,735
what are you doing?
287
00:18:21,975 --> 00:18:23,775
can you stop crying now?
288
00:18:51,455 --> 00:18:52,615
so you were here
289
00:18:55,955 --> 00:18:57,275
finally found you
290
00:18:59,695 --> 00:19:00,955
is there something up?
291
00:19:01,575 --> 00:19:02,955
I've heard the situation
292
00:19:03,735 --> 00:19:04,835
at the art gallery
293
00:19:13,695 --> 00:19:14,815
don't misunderstand
294
00:19:15,515 --> 00:19:16,435
I believe you
295
00:19:17,675 --> 00:19:18,815
believe me?
296
00:19:20,495 --> 00:19:21,255
of course
297
00:19:21,815 --> 00:19:22,955
if there isn't any trust
298
00:19:23,215 --> 00:19:24,615
where would the friendship be
299
00:19:26,015 --> 00:19:27,415
all these time we've been together
300
00:19:28,855 --> 00:19:30,315
I could always feel
301
00:19:30,315 --> 00:19:32,075
The warmth in your heart
302
00:19:32,615 --> 00:19:33,635
I believe my instincts
303
00:19:40,855 --> 00:19:42,135
I want to see you smile
304
00:19:42,815 --> 00:19:43,915
You look beautiful when you smile
305
00:21:03,815 --> 00:21:04,775
Yue Sanxun
306
00:21:05,475 --> 00:21:06,535
thank you
307
00:21:10,755 --> 00:21:11,755
just be happy
308
00:22:13,915 --> 00:22:14,855
senior Hai Yang
309
00:22:15,855 --> 00:22:16,475
thank you
310
00:22:16,475 --> 00:22:17,315
it's fine
311
00:22:22,435 --> 00:22:23,295
I'll help you
312
00:22:33,975 --> 00:22:35,475
I still have work I need to review
313
00:22:35,475 --> 00:22:36,255
I'll be going now
314
00:22:36,795 --> 00:22:40,175
I also have work that I need to review on
315
00:22:40,895 --> 00:22:43,915
then senior, I also have work that I need to review on
316
00:22:43,915 --> 00:22:45,195
Can I go with you?
317
00:22:45,195 --> 00:22:45,875
sure
318
00:22:54,915 --> 00:22:56,275
I go fill some water for you
319
00:23:07,975 --> 00:23:08,615
here
320
00:23:09,535 --> 00:23:10,335
thank you
321
00:23:10,595 --> 00:23:11,455
you're welcome
322
00:23:11,455 --> 00:23:12,635
no matter what I help you to do
323
00:23:12,635 --> 00:23:13,595
I feel happy
324
00:23:16,655 --> 00:23:17,455
Xiao Xiao
325
00:23:18,895 --> 00:23:20,435
You are a very great girl
326
00:23:22,635 --> 00:23:25,535
but right now all my heart is on reviving Taiji faculty
327
00:23:26,935 --> 00:23:28,555
I can't fit anyone in my heart
328
00:23:31,055 --> 00:23:31,955
I still have something on
329
00:23:31,955 --> 00:23:32,775
I'll be going
330
00:24:09,815 --> 00:24:10,575
Piaopiao
331
00:24:10,575 --> 00:24:11,855
such a coincidence, we meet again
332
00:24:12,495 --> 00:24:13,415
Yue Sanxun
333
00:24:13,415 --> 00:24:14,735
what book are you looking for
334
00:24:16,495 --> 00:24:18,515
I've selected as a topic
335
00:24:18,755 --> 00:24:20,755
but traditional Chinese is really broad and complicated
336
00:24:21,815 --> 00:24:24,075
it's really hard to understand with just one book
337
00:24:24,715 --> 00:24:26,015
I heard the teacher said
338
00:24:26,815 --> 00:24:28,895
and
339
00:24:28,975 --> 00:24:30,215
are both very good references
340
00:24:30,415 --> 00:24:32,415
But I've searched the whole library and still haven't found it
341
00:24:37,175 --> 00:24:38,115
It's this book
342
00:24:38,715 --> 00:24:39,815
how come you have it
343
00:24:40,735 --> 00:24:41,935
I bought it ages ago
344
00:24:41,935 --> 00:24:42,955
but I just never read it
345
00:24:43,375 --> 00:24:44,875
If you need it just take it
346
00:24:45,715 --> 00:24:46,555
Can I?
347
00:24:46,555 --> 00:24:47,095
yeah
348
00:24:47,675 --> 00:24:48,555
really thank you so much
349
00:24:48,555 --> 00:24:49,055
it's fine
350
00:24:49,055 --> 00:24:49,815
friends right?
351
00:24:50,015 --> 00:24:52,015
you must be tired from preparing for the art exhibition
352
00:24:54,275 --> 00:24:55,935
still need to analyse more artwork
353
00:24:55,935 --> 00:24:56,795
find some inspiration
354
00:24:57,415 --> 00:24:58,355
right
355
00:24:58,695 --> 00:25:00,695
I can give you this as a reference
356
00:25:05,295 --> 00:25:06,535
thank you
357
00:25:09,615 --> 00:25:13,195
why don't we study together
358
00:25:13,635 --> 00:25:15,635
you look at the artbook and I study this
359
00:25:16,115 --> 00:25:16,795
sure
360
00:25:17,535 --> 00:25:18,715
ok thank you
361
00:25:26,555 --> 00:25:28,295
this book looks very interesting
362
00:25:32,855 --> 00:25:33,395
right?
363
00:25:33,395 --> 00:25:34,675
I haven't seen it yet though
364
00:25:53,295 --> 00:25:54,355
how about you? Wei Chu
365
00:25:54,995 --> 00:25:56,435
you have to grasp onto time
366
00:25:57,175 --> 00:25:59,675
exhibit more of your talented side
367
00:26:00,715 --> 00:26:01,695
that's how you can
368
00:26:02,055 --> 00:26:03,775
steal back Piaopiao's loving heart
369
00:27:03,135 --> 00:27:04,395
what are you here for?
370
00:27:04,955 --> 00:27:06,295
today Sanxun isn't here?
371
00:27:07,675 --> 00:27:08,835
do you have something you need from him
372
00:27:11,655 --> 00:27:12,415
nothing much
373
00:27:13,095 --> 00:27:14,035
have something I need from you
374
00:27:21,955 --> 00:27:23,635
isn't this
375
00:27:23,635 --> 00:27:25,715
the clothes that got dirty last time
376
00:27:26,935 --> 00:27:27,875
are you not planning to
377
00:27:27,875 --> 00:27:29,035
praise the art?
378
00:27:29,875 --> 00:27:31,015
delicate art piece
379
00:27:32,435 --> 00:27:33,495
smooth brush strokes
380
00:27:33,715 --> 00:27:34,995
really is hard to get
381
00:27:36,055 --> 00:27:37,295
what are you boasting about
382
00:27:39,035 --> 00:27:41,175
tomorrow's lesson would be changed to learning art
383
00:27:43,695 --> 00:27:44,595
I know now
384
00:27:44,595 --> 00:27:45,755
teacher
385
00:27:52,755 --> 00:27:55,295
am I ugly or are you guys ugly?
386
00:28:17,315 --> 00:28:18,915
to grab a man's heart
387
00:28:18,915 --> 00:28:20,375
you'll have to first grab his stomach (taste in food)
388
00:28:21,075 --> 00:28:22,055
very correct
389
00:28:23,895 --> 00:28:25,095
oxtail herbal burger
390
00:28:28,535 --> 00:28:30,355
is it my cooking not delicious
391
00:28:43,375 --> 00:28:44,335
very hard
392
00:28:52,875 --> 00:28:54,175
you're back
393
00:29:05,015 --> 00:29:07,015
you're learning to cook?
394
00:29:08,855 --> 00:29:09,815
for me?
395
00:29:10,235 --> 00:29:11,115
you think too much
396
00:29:14,535 --> 00:29:16,175
why did you take out all the lipsticks?
397
00:29:18,375 --> 00:29:19,135
Piaopiao
398
00:29:19,135 --> 00:29:20,415
do you think I'm ugly?
399
00:29:22,475 --> 00:29:23,435
not ugly
400
00:29:23,435 --> 00:29:24,875
then it's these colours that are ugly
401
00:29:24,875 --> 00:29:26,435
why do I feel like however, I try to put it on
402
00:29:26,835 --> 00:29:28,835
I always very average
403
00:29:31,855 --> 00:29:32,755
what's wrong?
404
00:29:32,755 --> 00:29:33,715
In a bad mood?
405
00:29:36,495 --> 00:29:38,115
senior Hai Yang said
406
00:29:38,115 --> 00:29:39,595
he is only focused on taiji
407
00:29:39,595 --> 00:29:41,475
don't have any spare time to care about me
408
00:29:41,475 --> 00:29:42,455
don't want to date
409
00:29:42,955 --> 00:29:44,335
senior Hai Yang
410
00:29:44,335 --> 00:29:45,575
I knew it's him
411
00:29:45,915 --> 00:29:46,815
I think
412
00:29:46,815 --> 00:29:48,335
there no me in your heart now
413
00:29:49,975 --> 00:29:51,235
there is you
414
00:29:51,235 --> 00:29:52,175
there's a lot of you
415
00:29:53,055 --> 00:29:54,195
there's me
416
00:29:56,295 --> 00:29:57,335
this clothes
417
00:29:58,755 --> 00:30:00,035
is so stylish now
418
00:30:01,255 --> 00:30:01,955
is it?
419
00:30:02,835 --> 00:30:04,835
there's just an extra image on it
420
00:30:06,215 --> 00:30:08,215
It's done by Wei Chu right?
421
00:30:09,195 --> 00:30:09,955
it's not it's not
422
00:30:11,215 --> 00:30:12,575
how could it be him?
423
00:30:19,815 --> 00:30:21,255
it really looks good
424
00:30:23,115 --> 00:30:26,535
I also want someone to draw on my clothes
425
00:30:29,195 --> 00:30:30,135
I'm also good at drawing
426
00:30:30,135 --> 00:30:31,595
I'll use this to draw for you
427
00:30:31,595 --> 00:30:32,215
come
428
00:30:32,215 --> 00:30:33,755
oh please let me
429
00:30:35,475 --> 00:30:36,575
then I'll draw on your book
430
00:30:38,995 --> 00:30:40,195
I'm sorry
431
00:30:43,235 --> 00:30:45,235
when Wei Chu has been gotten rid of
432
00:30:45,235 --> 00:30:46,375
it'll be your turn
433
00:30:46,935 --> 00:30:47,595
leader
434
00:30:50,355 --> 00:30:52,355
senior: the advice is accepted, please come back immediately
435
00:30:53,075 --> 00:30:55,015
the 1 vs 7 girl master, Feng Piaopiao
436
00:30:55,095 --> 00:30:57,135
who hides behind Wei Chu
437
00:30:57,955 --> 00:30:59,915
should be enough to put you in agony
438
00:31:00,675 --> 00:31:04,875
but the bigger surprise is still coming
439
00:31:50,255 --> 00:31:52,255
you have already been staring into space for half an hour already
440
00:31:52,995 --> 00:31:54,135
you playing "here comes the wolf"?
441
00:31:54,615 --> 00:31:56,215
can you not open your mouth
442
00:31:56,215 --> 00:31:57,695
I had some inspiration then it's now all gone
443
00:31:59,395 --> 00:32:00,775
you are still too nervous
444
00:32:02,575 --> 00:32:04,575
you have to treat the art you are making in the gallery
445
00:32:04,575 --> 00:32:05,915
as a normal activity
446
00:32:06,475 --> 00:32:07,755
I totally didn't know that
447
00:32:07,955 --> 00:32:09,735
this is a big obstacle in my life
448
00:32:09,735 --> 00:32:10,915
you usually seem
449
00:32:11,475 --> 00:32:13,475
like a person who doesn't get nervous
450
00:32:13,475 --> 00:32:14,395
are you stupid?
451
00:32:14,395 --> 00:32:16,055
you can see stress?
452
00:32:16,055 --> 00:32:16,955
then it seems
453
00:32:17,195 --> 00:32:18,475
like you hid it quite well
454
00:32:19,475 --> 00:32:20,855
pain in my heart
455
00:32:20,855 --> 00:32:21,855
but I won't say it
456
00:32:21,855 --> 00:32:23,315
It's just an exhibit
457
00:32:25,355 --> 00:32:26,135
teacher
458
00:32:26,735 --> 00:32:28,315
do you have any ideas?
459
00:32:28,955 --> 00:32:29,835
tell me
460
00:32:29,835 --> 00:32:30,735
you're the best
461
00:32:31,735 --> 00:32:32,755
of course
462
00:32:33,395 --> 00:32:34,015
not
463
00:32:37,815 --> 00:32:39,215
only knows how to joke around all-day
464
00:32:39,215 --> 00:32:40,055
so useless
465
00:32:41,715 --> 00:32:43,175
even though I really like joking around with you
466
00:32:43,455 --> 00:32:44,715
I'm still quite useful
467
00:33:00,235 --> 00:33:01,055
are you done yet?
468
00:33:02,255 --> 00:33:04,135
why are you so slow?
469
00:33:04,135 --> 00:33:04,855
let me see
470
00:33:10,015 --> 00:33:12,015
It's drawn so greatly
471
00:33:12,715 --> 00:33:13,995
if my grandpa sees this
472
00:33:13,995 --> 00:33:15,395
probably won't recognise it's me
473
00:33:15,675 --> 00:33:18,635
the start of painting is to
474
00:33:18,635 --> 00:33:20,635
paint your surrounding objects and people
475
00:33:21,255 --> 00:33:22,795
because you understand it better
476
00:33:22,795 --> 00:33:24,735
so it's easier to express it
477
00:33:26,695 --> 00:33:27,875
so
478
00:33:29,195 --> 00:33:31,195
I'm this beautiful in your heart?
479
00:33:32,195 --> 00:33:34,135
then I'll add a couple more strokes
480
00:33:35,775 --> 00:33:36,715
it's my turn
481
00:33:37,515 --> 00:33:38,655
as repayment
482
00:33:38,655 --> 00:33:40,515
I'll draw one for you, go over there
483
00:33:43,235 --> 00:33:44,755
what? go
484
00:33:48,435 --> 00:33:49,955
can you change a pose?
485
00:33:49,955 --> 00:33:50,935
you say, standing like that
486
00:33:50,935 --> 00:33:52,655
how can I paint a good picture
487
00:33:54,635 --> 00:33:56,915
you can't blame me, blame the model
488
00:33:58,075 --> 00:33:58,975
are you done yet
489
00:33:59,595 --> 00:34:00,595
no
490
00:34:00,995 --> 00:34:01,955
you standing over there
491
00:34:01,955 --> 00:34:03,195
it's not even weird if I draw a log
492
00:34:15,595 --> 00:34:16,695
how is it?
493
00:34:16,695 --> 00:34:17,735
bad
494
00:34:19,295 --> 00:34:20,535
how is it bad?
495
00:34:20,535 --> 00:34:22,235
doesn't this hold your aura
496
00:34:24,115 --> 00:34:25,475
you think it's bad
497
00:34:25,475 --> 00:34:26,735
then I'll just draw another one
498
00:34:26,735 --> 00:34:27,675
give me another sheet of paper
499
00:34:27,675 --> 00:34:28,555
Piaopiao
500
00:34:28,675 --> 00:34:30,675
the paper you just used
501
00:34:31,095 --> 00:34:32,595
Is top quality paper passed down generations
502
00:34:33,595 --> 00:34:34,355
and then
503
00:34:35,215 --> 00:34:38,255
the market price is $10000
504
00:34:39,275 --> 00:34:40,375
how much was it again?
505
00:34:46,975 --> 00:34:49,715
you were said painting is
506
00:34:49,975 --> 00:34:52,515
painting people, that are close to you right?
507
00:34:52,515 --> 00:34:54,135
oh, I was thinking why I couldn't draw it properly
508
00:34:54,135 --> 00:34:55,135
I'm not that familiar with you
509
00:34:55,175 --> 00:34:57,175
I have a familiar thing, go away
510
00:34:57,755 --> 00:34:59,255
give me another
511
00:34:59,255 --> 00:35:00,395
give me another... that
512
00:35:00,395 --> 00:35:01,735
not some antique paper, right?
513
00:35:02,635 --> 00:35:05,035
I want a piece of old paper
514
00:35:06,515 --> 00:35:07,555
calligraphy paper is fine
515
00:35:07,975 --> 00:35:09,095
actually paper is fine
516
00:35:09,595 --> 00:35:11,015
yes this piece
517
00:35:12,355 --> 00:35:13,515
not using it now
518
00:35:13,735 --> 00:35:14,555
yes
519
00:35:29,435 --> 00:35:30,255
perfect
520
00:35:33,655 --> 00:35:35,095
where should I hang it?
521
00:35:36,835 --> 00:35:38,435
where should I hang it
522
00:35:47,155 --> 00:35:48,855
Did you draw it?
523
00:35:48,855 --> 00:35:49,915
yeah
524
00:35:50,135 --> 00:35:52,095
you want to hang that at my place?
525
00:35:53,235 --> 00:35:55,235
when Chen Bing and Yang Ningxue come
526
00:35:55,655 --> 00:35:57,135
how do I explain it to them?
527
00:35:57,135 --> 00:35:58,575
just say
528
00:35:59,435 --> 00:36:01,175
got taught by a master
529
00:36:01,175 --> 00:36:02,115
to place it in the living room
530
00:36:02,115 --> 00:36:03,255
for good luck and company
531
00:36:04,075 --> 00:36:04,955
master
532
00:36:05,535 --> 00:36:06,515
how about
533
00:36:07,475 --> 00:36:08,555
add some more ink
534
00:36:09,135 --> 00:36:10,555
come here, I'll teach you
535
00:37:40,475 --> 00:37:41,675
don't draw today
536
00:37:43,075 --> 00:37:44,295
the weather is so nice
537
00:37:44,775 --> 00:37:46,015
let's practice taiji
538
00:37:46,195 --> 00:37:47,395
not drawing?
539
00:37:48,295 --> 00:37:49,315
place your thing over there
540
00:37:50,375 --> 00:37:51,615
I carried it for such a long time
541
00:37:51,615 --> 00:37:53,035
now you're saying we aren't painting
542
00:38:09,715 --> 00:38:11,195
when you were painting in my house before
543
00:38:12,095 --> 00:38:13,175
you're skills
544
00:38:13,395 --> 00:38:15,395
are already far ahead of people of the same age as you
545
00:38:16,395 --> 00:38:18,615
the biggest reason you can't start drawing
546
00:38:18,615 --> 00:38:19,715
is the condition of your mind
547
00:38:20,455 --> 00:38:22,455
you don't know what you want to express
548
00:38:24,995 --> 00:38:27,695
drawing and taiji is the same
549
00:38:28,135 --> 00:38:29,395
focuses on balance
550
00:38:30,255 --> 00:38:31,575
balance of mind and breath
551
00:38:33,895 --> 00:38:36,035
peace comes from your mind
552
00:38:36,855 --> 00:38:38,175
feel it with your heart
553
00:38:38,755 --> 00:38:40,355
feel everything in your surroundings
554
00:38:42,135 --> 00:38:43,455
crystal clearly
555
00:38:43,455 --> 00:38:44,855
knowing every direction
556
00:40:20,915 --> 00:40:22,315
everything is in your heart
557
00:40:22,935 --> 00:40:25,095
you don't have to copy your grandpa's style
558
00:40:25,835 --> 00:40:27,175
you just have to be yourself
559
00:40:27,515 --> 00:40:29,815
think what you want to think and do what you want to do
560
00:40:30,695 --> 00:40:32,695
just represent it through your actions would be enough
561
00:40:34,635 --> 00:40:35,355
ok
562
00:40:36,195 --> 00:40:37,455
the sun is about to set
563
00:40:37,455 --> 00:40:38,895
let's go home
564
00:40:54,635 --> 00:40:55,555
Piaopiao
565
00:40:55,555 --> 00:40:56,955
tomorrow is the exhibition
566
00:40:56,955 --> 00:40:58,395
how is your preparation going?
567
00:40:59,355 --> 00:41:01,355
can't say I'm quite confident, right?
568
00:41:01,355 --> 00:41:03,095
but it's around a 90% chance I got it
569
00:41:04,475 --> 00:41:06,475
then that shows Wei Chu taught you quite well
570
00:41:07,935 --> 00:41:09,435
how did you know he was teaching me?
571
00:41:09,855 --> 00:41:10,735
big sis
572
00:41:10,735 --> 00:41:12,235
you are with him every day
573
00:41:12,235 --> 00:41:13,295
everything has him
574
00:41:13,295 --> 00:41:14,375
everything is him
575
00:41:14,375 --> 00:41:15,195
how could it not be
576
00:41:16,415 --> 00:41:17,335
anyways
577
00:41:17,335 --> 00:41:18,315
I understand
578
00:41:18,795 --> 00:41:21,015
My Piaopiao has been stolen away from me by Wei Chu
579
00:41:21,015 --> 00:41:22,635
I no longer have a best friend
580
00:41:23,435 --> 00:41:25,935
what are you talking about
581
00:41:25,935 --> 00:41:27,195
what stolen
582
00:41:27,935 --> 00:41:28,795
so lame
583
00:41:29,375 --> 00:41:31,095
but I really have to warn you
584
00:41:31,095 --> 00:41:32,695
I feel like he
585
00:41:33,235 --> 00:41:34,515
is really unlucky
586
00:41:34,515 --> 00:41:35,715
nothing goes well
587
00:41:36,655 --> 00:41:37,935
I'm scared he'll affect you
588
00:41:37,935 --> 00:41:39,515
actually affecting doesn't matter
589
00:41:39,535 --> 00:41:41,655
I'm scared you'll affect me
590
00:41:41,655 --> 00:41:43,115
just pay some attention ok
591
00:41:45,055 --> 00:41:48,315
justice and in justice
592
00:41:48,315 --> 00:41:51,155
have a proper name
593
00:41:51,675 --> 00:41:54,115
no name, start over again
594
00:41:56,935 --> 00:41:58,135
Okie
595
00:42:10,055 --> 00:42:11,215
junior Feng Piaopiao
596
00:42:11,275 --> 00:42:13,455
these are the information needed for tomorrow's exhibition
597
00:42:13,455 --> 00:42:14,995
after you have sorted them out
598
00:42:14,995 --> 00:42:16,675
send it to all facility's teachers and students, please
599
00:42:18,755 --> 00:42:19,495
Senior
600
00:42:20,055 --> 00:42:22,255
isn't that always Jin Rou's job?
601
00:42:22,255 --> 00:42:23,995
what are you acting all high up in front of Piaopiao's face for
602
00:42:23,995 --> 00:42:24,715
what's your purpose
603
00:42:25,535 --> 00:42:28,015
our faculty has always upheld a proper image
604
00:42:28,115 --> 00:42:30,115
until this Feng Piaopiao came along
605
00:42:30,115 --> 00:42:31,655
some who stole art to get admittance
606
00:42:31,915 --> 00:42:33,915
made the whole school embarrassed because of you
607
00:42:34,395 --> 00:42:36,895
now making her contributing to the faculty
608
00:42:36,895 --> 00:42:38,875
as repayment, is that not ok?
609
00:42:39,615 --> 00:42:41,615
you guy are really
610
00:42:41,795 --> 00:42:43,795
bullying people
611
00:42:49,315 --> 00:42:50,655
why are you so lame
612
00:42:51,435 --> 00:42:52,715
then you go*
613
00:42:56,655 --> 00:42:58,035
junior Feng Piaopiao
614
00:42:58,035 --> 00:42:59,115
what's wrong
615
00:42:59,455 --> 00:43:02,835
in front of an audience, you want to pick a fight?
616
00:43:03,275 --> 00:43:05,275
giving others your job
617
00:43:05,715 --> 00:43:08,015
using your friend to stand up for you
618
00:43:08,455 --> 00:43:10,115
senior Jin Rou
619
00:43:10,415 --> 00:43:13,175
you are really the top model for a "lady"
620
00:43:27,835 --> 00:43:28,895
so slow~
621
00:43:29,275 --> 00:43:30,315
this thing
622
00:43:30,315 --> 00:43:31,735
there are also people on the side, walking
623
00:43:31,935 --> 00:43:33,435
I feel like I can't anymore
624
00:43:34,955 --> 00:43:36,615
eh there's still one at the back
625
00:43:36,615 --> 00:43:38,215
can you hurry
626
00:43:40,195 --> 00:43:53,115
Tian Mi Mi – Teresa Teng Lyrics
627
00:44:03,975 --> 00:44:05,975
skills
37540
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof