Original subtitles

It is raining outside

How can I get to the classroom on time?

I can't pick you up now

Find a way here by yourself

Why are you so late?

I was playing video games when you called me

There are many memorable moments in our life

It can be a warm hug

a romantic eye contact

a tempted heartbeat

or

a sudden touch

a kiss that you will never forget

These precious memories

that hide deep down in our mind

are sparkle love

Are you alright?

I will leave you here if you are fine

My name is Mei Weiwei

Since I was born

The static electricity in my body

is extremely active

If my heart rate runs over 110

I will turn into a living Pikachu

and release electricity to all the people near me

The faster my heart rate, the stronger the voltage

However, my super power

haven't really hurt anyone yet

If you accept my electricity by accident

you will fall in love with the one you first see

but the fake love like this

it won't last too long

After 24 hours

the fragile bond will break up

Except this

If you ask me

what else

my lousy super power can bring to me

There is only one thing

which are endless troubles

Our experimental class is...

Mei Weiwei

Our group meeting will be over soon

and here you are?

I am so sorry

I had an accident on my way to the classroom

Just sit

We have taken classes for 3 weeks

since the military training ends

and I haven't met Zhang Yuxin yet

She is living in your dormitory, tight?

Go and ask her why

Okay

Alright, let't move on

In our rehabilitation class

There are only 4 students

But we are still a group

-Lin Baihui -Here

You are the monitor

so it's your job to organize some activities

so that everyone here can get along well

Okay class dismissed

Ms.Meiling excuse me

Can I have a word with you please?

I am in a hurry to a meeting

Find me in the lecture hall this afternoon

A cup of Americano please

Thank you

A cup of matcha latte please

Thanks

Hello Yuxin

Ms.Meiling asked me about you in the group meeting

she wonderer why you didn't attend classes

She had already called me

and I've told you that

I need to do the part time job in this cafe

which occupied most of my time

Enjoy your coffee

Alright

Why don't you pick me up today

Where did you go

Weiwei

I think I have a crush on a guy

Another!?

He got the first prize of the swimming competition

I met him when I am doing a interview

-Are you in the swimming team? -Yes, I am

Can I ask you a question?

What do you expect from the swimming team

Nothing special

I can be satisfied

if I can make some progress every single day

What are you dong here?

Are you doing interviews?

I can be your guest

What do you

expect from the swimming team

I am here to be the bottom of the team

so that my teammates can be more confident

I am sorry

I am here to interview the champion

not you

Fine, your champion is here

His name is Mai Sichong

His highest grade

on 100 meter freestyle is 5 minutes 35 seconds

He have been so popular since his high school

Nice to meet you

I am a journalist from school TV station

My name is Li Daixi

My major is sports journalism

Your job is to interview our champion

Why are you introducing yourself

Sorry

Mai Sichong, I have a question for you

What do you expect from the swimming team?

Winning the golden medal

But you are already got one

That's history, it means nothing to me

I am talking about my next competition

Cool!

Are you in a relationship with someone now?

I mean

Being in a relationship may affect your training

How do you get balance?

There is no such a thing like romance in sports

I am supposed to compete for my nation

My girlfriend's name is competition

Cool!

I have a feeling that Mai Sichong

will be my one and only

-Can you help me to get him? -No way

I have promised to my mother that

I won't use my super power again

How about this

I will replace you to take the massage class

The professor don't know you

You said you are busy

If you go to the massage class yourself

Your super power

will hurt people

No one can survive from your hands

Ms.Meiling I am assigned to this school

My attention is to go to the economy school

and I am not physically suitable

to give people massage

Could you pleas...

I am sorry?

Physically disabled?

What a lousy excuse

You think you can do whatever you want?

We have rules

You can go to the economy school

when your average grade is above 90

-Final offer. -90?

Stop

There is no negotiation

Your final grade will speak for you

Ms.Meiling!

Jesus

Is it so hard to open a door?!

So, you are the one who knocked me down in front of the library

Are you the one who block my way?

Your apology is accepted

Hey!

Kiss! Kiss!

Sichong

Girls are so open nowadays

Hello

everyone

I am Li Daixi from the TV station

If you want to know about the information of the freshmen

Feel free to ask me

Is Mai Sichong single?

I am sure about this

He is now but he will not very soon

Alright

It is so late

Although we are young

we need to get enough rest

Good night everyone

How is it going?

Did Ms.Meiling promise you?

She said that my final grade must be

90 or above

and she will approve my request

I don't think this is possible

Don't you give up!

You can help me this time

and in exchange

I will take your massage classes

I promise it is the last time

and I promise your massage grade

is above 90

Okay fine

You promise?

You can't change your mind

I promise

Thank you

Are you sure she is not a mute?

Is she angry about me because

I moved to your dormitory without her permission? Is she angry about me because

I moved to your dormitory without her permission?

Don't over think

The only word I hear her saying

is "here"

On my marks, get set

You are 0.4 second faster than last week

Mai Sichong

Come on!

Coach

You don't have to worry about him

He won't give up until he is able to

get the same grades when he was in high school

Just wait and see

Look at him

and look at yourself

So you are planning to time Mai Sichong

forever?

Can I?

How dare you

There are only two months left

We don't have enough spots for everyone

But it doesn't mean that the rest of you

don't have to take trainings

You need to be aware of your ultimate goal

I don't care about your future plan

But as long as you are here

You can't stop training

Which one is Mai Sichong?

The one on the seventh track

You can tell?

Of course!

Let's go

Alright

Rest for a second

Excuse me

what's your emergency?

Hello

We are from the rehabilitation class

Sometimes we take the same class with the swimming team

I am not so clever

and I need practice

Can I practice on one of the team members?

This is my student card

Right

I will find you someone

Mai Sichong, come here

and the rest of you, dismiss

This is one of your classmate, she will practice on you

So yesterday, you are in purpose

Coach

You are training right now

It's so rude to interrupt

I can come next time

Our training is over

But we are practicing massage

Is it a good time to practice here?

I don't see any trouble here

Sit

What are you waiting for?

You need help?

Swimmers are most likely

to hurt the joints

on their shoulders

and secondly

the knee joints

I'm a swimmer

how could I hurt my knee?

Stay away from me

Don't!

Watch out!

You are so weird

like a ghost around me

I am telling you

You are not my type

Please leave me alone

What?!

So what's your type actually?

Don't even try

His only lover

is his swimming glasses

Ding Yi and Xia Rui, Let's go

Wait! In our last interview

I am not done yet

I want to know

Since when ddi you start learning swimming?

Why are you so passionate about it?

and, is it real that you haven't fall in love with a girl?

Hello

Let's go back to the dormitory

Why did you stop just now

Daixi

I think I have seen a old friend

Maybe not

But anyway

The one you fall in love with is

that rude guy who knocked my down before

Your taste is terrible

yeah, horses for courses

But how could you stop your magic

for a random guy

Give me Mai Sichong's Wechat account

I can handle this

I bought some new lipsticks

-Wanna try? -Sure

I am Mei Weiwei

I am so sorry about today

Can I meet you some time

No need

and I don't think everyone can talk to me in Wechat

Son!

Yes

I have told you that don't come here with your fancy car

It embarrasses me

come on

I was going to drive that nanny car

But I have it washed

Fine

Are you thirsty?

Drinking beverage is not good for your health

remember?

But you just ignore me

You are messing with me?

aren't you?

When I was little, you held me in arms

played with me and gave me back to dad

when I cried

How dare you judge me like that

I suffered so hard

to give birth to you

Fine your ingrate son is leaving

Wait

Are you moving a supermarket here?

Share with your roommates

I am leaving

Why are you in such a hurry

I am not finished yet

What do you want

speak now

I met your Professor Liu the other day

She said all the files are well packed

which means your report is still in the school

-What? -Don't worry

She said it is only privacy

-No one can see that. -No

I need to get it my own

Don't over think

I promise your dad not to tell you this

But I think

it is your own business

You have the right to know

Right?

So here I am

-Keep it as a secret -Okay

I got it

You can go now

Tomorrow is my birthday

-I will pick you up -Okay

Focus on your training

Who is this girl, is she so fond of me?

I am going to lose the game

Did any of you sell my number?

I didn't

I am going to take a jog

I gave your number to Li Daixi

Who is that?

The girl who interviewed you before

looks pretty

Sichong, focus!

I met your Professor Liu the other day

She said all the files are well packed

which means your report is still in the school

Sichong

Sichong

Why do you want the key of data room

It's my own business

It's also my business

I am responsible for this

it's my job to keep them

-Calm down -Give me back please

Just one hour

I am begging you

please

What do you hiding from me?

You're not coming to school under an imposter, are you

Of course not

I will tell you some day

There are cctv in the corridor

Watch out

Don'e blame to me if things go wrong

Hello Daixi

I will send you location

Come here soon

Now?

Yes

Daixi, come to the data room asap

Where is he?

He can't be far away

Wait

Daixi

I have an idea

What?

I have things to do

Mai Sichong

Mai Sichong

Are you alright?

Did we make it?

Probably

Great

When he looked me, I saw stars in his eyes

Why he left in a hurry?

Did he get shy?

Dingyi

Dingyi

What's wrong?

Is coach Peipei here?

What's that?

I got this

from Avatar square

Don't forget

to put that thing back to the data room

I think I am ill

My heat beats so violently