Original subtitles

我的妻子離世了

愛情人形

請問...

還是算了吧

啊 嚇死我了

有事嗎

那個...

是加藤介紹我過來的

啊 就是你啊

美大畢業的自由職業者

請進吧

打擾了

-請進吧 -好的

-請進吧 -好的

請問...

嗯？

這些是...

那個...

軀體 愛情人偶的

愛情人偶？軀體？

怎麼？你學長什麼都沒和你說嗎

是啊 他就告訴我說來這

你還真是有個好學長啊

就是以前人們所說的充氣娃娃

充氣娃娃

現在叫愛情人偶

裡面不是充氣的啊

那都是什麼時候的事了

這個啊

之後都要裝上穴的

穴？

也就是女性的...

明白？

在國內

這些只能作為情趣用品來賣

金金 面試的人來了

真是的

金金

應聘的人到了

歡迎

這位是相川金次

這裡的模型師

模型師？

負責做人偶的坯子

那個...這位是...

我是北村哲雄

被人騙過來的

那也無妨

這裡的人幾乎都是這麼來的

我只知道充氣的那種人偶

這種嗎

對 就是這種

和剛剛那位大嬸有點像吧

我能摸摸看嗎

可以啊

誒 還有羊羹嗎

被我藏起來了

-洗手了嗎 -洗過了

但這個已經洗不掉了

這是以前製作PVC人偶時留下的勳章

因為PVC需要進行熱處理

你吃嗎

抱歉 我手不太乾淨

謝謝您

我啊

想做出最完美的人偶

這個是乳膠的

也就是橡膠

雖然和充氣式的相比已經算是劃時代的進步了

但不耐髒 清潔起來也費事費力

這個就是PVC材質的了

更耐髒也更耐用

皮膚的質感

也比乳膠那款看上去更漂亮

但是 怎麼說呢 這個...

觸感吧 總覺得還有些不夠完美

我想做出更接近人類肌膚觸感的人偶

於是 就有了這款硅膠的人偶

光是研發就花了我3年時間

你來摸摸她的大腿

和前面的完全不同

是吧

但是啊

這和我的目標還差得遠呢

完美的人偶

要有人類皮膚那樣的觸感

性感迷人的外貌

沒有接縫的完整的身體

我覺得那樣的人偶

甚至能寄宿靈魂

這樣啊

怎麼樣 要不要試試看這份工作？

現在競爭對手公司層不不窮

要是沒有好的模型師的話

我們的訂單量也要減少了

我們廠裡的模型師只有金金一個人

雖然這間工廠跟老頭老太的墓地沒什麼兩樣

-喂 為什麼要這麼說啊 -又不是我說的

怎麼樣

要不要來試試？

好啊

-誒？ -真的嗎

太好了 這樣平均年齡就下降了一點

下降了不少呢

太好了

我覺得有點對不住他們

就算和我說要追求“完美”

但我本身對製作人偶沒什麼太高的追求

也沒有想讓這間地處偏僻的工廠

重振雄風的氣概

只是因為自己缺錢

1980年代乳膠製 舊日倩影

感覺不錯啊

你還挺有天分的嘛

-很有趣吧 -是的

你知道硅膠和水的比重是幾比幾嗎

1:1.1

沒錯

所以說 人偶要做得比人類稍微小一點

不然就太沉了

所謂的“中子”就相當於是人的內臟

-減輕“中子”的重量也是有技巧的 -是

不用記筆記嗎

不用

-就是這樣 -是

不行 完全不行

-誒？ -誒你個頭啊 哲雄

你真的是雕塑專業畢業的嗎

先來說這個胸 一點都不真實

胸不是越大越好

聽好了

最重要的是真實性

我要的不是巨乳 而是美胸

美麗的乳房

我覺得客人對這個不會滿意的

重做

這可關乎到公司的前景啊

是

你最近一次摸女人的奶子是什麼時候

誒 幹嘛突然問這個啊

先回答我 是什麼時候啊

我和上一任女友分手 大概是3年前

你...都那麼久沒摸過小姐姐的奶子了嗎

注意聲音聲音 你也太大聲了吧

你這樣可不行啊

你這樣怎麼能做出讓社長大吃一驚的人偶啊

那相川先生你又是什麼時候摸了

不久前

我隔著衣服摸田代大嬸的胸

誒 你們是這種關係嗎

開玩笑的

真虧你能拿這種事開玩笑

要是真那麼做了 我猜她肯定會很高興的

我技術好著呢

那可不好說啊

你怎麼了

你說...

以真人的身體倒模製作人偶怎麼樣

這也得有人願意啊

也是啊

也不能以田代大嬸為原型啊

但是 既然要做

怎麼說呢

要是能做出更逼真的人偶不是更好嗎

既然要做的話

是啊

既然要做的話

-人體模特 -嗯？

雕塑和繪畫時會請真人模特

但還是不行吧

即使是雕塑也不會直接用人體倒模

而且也不好說明

說為了生產成人用品...還是有點

不 就試試這招吧

您剛剛聽我說了嗎

要怎麼向人家解釋啊

我這麼做可能有點冒險

不是也有醫用的人造乳房嗎

有的吧

就說我們是做這個的 怎麼樣

那還真是冒險啊

是吧

是什麼是呀

但是呢

我們這不也是沒轍了嘛

我啊 想做出完美的人偶後

就去頤養天年

看起來也太可疑了

哪有啊

要是看起來不像醫療相關人員不就穿幫了嗎

在這麼偏遠的工廠裡哪有穿白大褂的

還是穿工作服看著比較正常

這可花了我4309日元啊

好貴啊

相川先生 你這件怎麼是收腰的啊

什麼？

這個是女款吧

誒

難怪我覺得扣子不好系啊

搞什麼啊

你這身不錯啊 挺適合你的

不 我還是脫了吧

別脫

-誒？但是這樣行動不便 -這是上級對你的指令

你說什麼呢

不是世界上所有的事情都需要解釋的

不要扣大帽子 快住手

-稍微鬆開一下 -不行不行

-快鬆開 -您好

您好

來了

來了 現在就給您開門

那個 我是人體模特小澤園子

-您就是應徵的模特啊 -對

那個...

-請多多指教 -請多指教

請進

來 有勞了

請進

房間在樓上

抱歉 只有這一間空房了

-請你在這換衣服吧 -好的

那就有勞您了

請多指教

太好了 真是賺到了

誰來塗

你說什麼

說什麼 當然是塑模塗料了

叫模特來的就是為了這個嘛

那當然是我來了

相川先生的手勢是不是有點可疑啊

那咱們猜拳吧 贏的人去

誒...那好吧 也行

那來吧

-石頭 -石頭...

剪刀布

等一下

石頭剪刀布

繼續

石頭剪刀布

太好了

-奶子 奶子 -那個...

在

我準備好了

好的 那接下來就麻煩您了

給

我還是不行

太緊張了

誒？那我們剛剛...

耳環應該要摘掉吧

是的

那...您放這個上面吧

-謝謝 -沒事

-有勞了 -有勞了

稍微會有點涼

那我開始了

-那我就取下來了 -好的

失禮了

接下來你應該自己就能拿下來了

可以嗎

-嗯 應該可以 -好的

怎麼了

出了好多汗

那我先去換衣服了

出了這麼多汗 沒事嗎

沒事 馬上就消了

抱歉啊 我們這裡連個淋浴的地方都沒有

您不必介懷

-辛苦您了 -辛苦了

怎麼樣

雖然有點緊張 但還是完成了

-摸了嗎 -怎麼可能摸啊

你不想摸嗎

雖然我很想摸但那樣是犯罪吧

那我去問問看

等...等

大叔您要幹什麼啊

沒什麼 只是去問問她而已

等等...等一下 恕我直言

你是白痴嗎

我去問問 又不用加錢

不付錢就更容易被抓了 你在想什麼啊

凡事皆是機遇與挑戰並存

這種坑死自己的挑戰還是算了吧

人家剛剛沒報警就夠走運的了

你啊 只是倒了個模 都沒上手摸

你以為這樣就能呈現出完美的奶子嗎

可不要小瞧了奶子啊

-不好意思 -稍等

那個 雖然這事非常難以啟齒

但還是想和您商量下

請講

我們的目標是重造人類的乳房

那個...只是弄個倒個模的話

還是有些不太充分的

所以說...那個...

可以讓我的助手北村摸摸您的乳房嗎

就和觸診差不多

可以嗎

模特小姐 不好意思啊

這個人剛剛大病初癒

現在還沒恢復...

因為這個人無論如何都想再造...

大叔你說什麼呢

真的很抱歉 那個...您就當沒聽過

真是對不起了

可以啊

誒？

我同意了

只要我的胸部能幫助到別人就可以

那...

那個...

-有勞了 -有勞了

正當我以為“這簡直是人間天堂”的時候

我手中胸部的觸感發生了變化

簡要來說 就是乳頭...

嗯...那個...

就近似於“克拉拉站起來了”的感動

克拉拉站起來了：出自動畫《阿爾卑斯的少女》

不 大概也不太像

雖然無法向大家說明 但就是這種感覺

那個...好了嗎

好了

我先出去了

-非常感謝 -非常感謝

-你們辛苦了 再見 -謝謝

-謝了啊 -謝謝

就這麼走了

-喂 你怎麼了 -誒？

她說了什麼嗎 要告你之類的

不 那倒沒有

那是怎麼了啊

沒什麼

誒？可是你怎麼垂頭喪氣的

沒有

方向反了

那個...

不好意思

你忘東西了

啊 謝謝您特地給我送來

不 我想這應該是很貴重的東西吧

就500日元

500...

那還沒有來這裡的車票錢貴呢

是啊

還是車票貴啊

真的很謝謝你

那再見了

我喜歡你

對你一見鍾情

做我女朋友吧

那是我這輩子第一次

那樣直接地向對方表訴衷腸

大概也是這輩子最後一次了

你開什麼玩笑啊

園子為什麼會這麼輕易就答應你啦

我怎麼知道

不過也是可喜可賀了 挺好

只是...

只是？只是什麼

我的職業

她以為我是從事醫療相關的職業的

之後該怎麼和她解釋呢

這種事你實話實說不就行了嗎

可是 園子她...你想

她是過來做胸部模型的 那個...

她還以為是在為失去乳房的人做貢獻呢

要是被她知道其實是用在成人用品上的話

她該怎麼想啊

那樣的話...可能就要分手了吧

你還笑得出來

明明是相川先生編出了那樣謊話

怪我囉

不就是嗎

什麼嘛 我知道了

那就乾脆由我替你向她解釋吧

-做模特的時候是不是一點都不能動啊 -嗯

眨眼應該沒關係吧

-眨眼沒問題的 -是吧

不然就要憋出眼淚來了

幹嘛啊

-對了 -對了

不好意思 您先說

沒事沒事 你先說

那個...之前倒模來研發的那個東西

進展還順利嗎

順利 多虧了你的幫忙

對吧

其實最初接到這份工作的時候我是拒絕的

地點不是在研究所而是在工廠

我還擔心自己是不是被騙了

但是仔細想想

這個比我平時給雕塑或繪畫做人體模特更有意義

但是...

我們的工作也不是多了不起

-對吧 -不啊

我真的覺得你們二位都很厲害

我呢 雖然只是間接的

但一想到自己也做了有益於他人的工作 就...

特別特別的高興

不行 不行

-我去下洗手間 -嗯

-來 -謝謝您

-能問你個事嗎 -您講

園子喜歡那傢伙的什麼地方啊

-這個嘛... -怎麼了

-必須得說嗎 -必須

不然我會整晚都睡不著覺的

我喜歡他...那個...

我這想法可能有點奇怪

-他啊 -嗯

-在摸我的胸的時候 -什麼

胸？

果然挺奇怪的吧

那個時候我覺得

這個人雖然有點笨拙

但肯定是個溫柔的人

直覺是這麼告訴我的

當然 這還是我頭一次以這麼奇怪的方式

喜歡上一個人

所以 我覺得自己是不是中邪了

所以就想趕緊回去

這樣啊 這樣啊

胸啊

-你小子還不是託了我的福 -好痛

是吧

-好痛啊 -真是太好了

不錯啊

可以呀

好 合格 接單吧

從真人女性身上取模 幸子

美麗真實的雙乳

用園子的胸取模做的愛情人偶

引起了巨大反響

愛情人偶治癒心靈

催生出了一個新族群“人偶族”

他們將人偶賦予人格進行角色扮演

得到了媒體極大關注

探索不為人知的世界

與愛情人偶一起生活

然而...

對大森先生來說愛情人偶意味著什麼

最重要的是 她是從現實存在的女性身上取模

她的胸是真的

我已經...

無法再回到真實的人類女性身邊了

幸子佔據了我的心

我愈發覺得不能對園子坦白這份工作了

我就這麼懷揣著秘密...

擇此良辰吉日

北村哲雄將與小澤園子結為秦晉之好

婚禮儀式繼續進行

請獻上信物

阿哲

阿哲

給我戴

啊

笨蛋

累死了

太好了 順利辦完了

順利...順利嗎

小女不才

請您多關照

我才是

請多關照

要收拾嗎

-明天再弄吧 -明天再弄吧

-我放這裡了 -好

麻煩你

我放這裡了

-我說哲雄你啊 -嗯？

剛結婚就這麼忙

園子不生氣嗎

完全沒有

喔 真是個賢妻

要是我的話肯定會抱怨

好吃

阿哲做的沙拉也很好吃

我只淋了點醬而已

生菜切得很漂亮哦

啊 這是鼓勵戰術

被你發現了

雖然被你一誇我是很想再做的

不過晚回家還要有段時間

嗯 沒關係

別勉強

嗯

太不公平了 明明吃一樣多 我卻長胖了

你還那麼瘦

嚼啊

-我有嚼哦 -咽進去

便當慢點吃呀

是愛妻便當吧

就是啊

飯你就慢慢吃唄

話說回來

我什麼時候才能退休啊

相川先生不在的話 我會累垮的

喂 等下 幹嘛呢 幹嘛呢

喂 那個是我特意留到最後吃的

好 拍了

留給我... 幹嘛呢

-好吃 -好 擺造型

阿哲

阿哲

對不起

算了 你也累了

今晚就睡吧

對不起

沒事

晚安

晚安

商品的銷售熱度不減

這樣的忙碌持續了四年

咦 相川先生呢

玩小鋼珠輸了 賭氣睡了吧

啊 有可能

我去買東西順便看看他

好

什麼掉了

哲雄 社長叫你

其實我想挑戰新的原材料

-新的原材料？ -嗯

叫彈性體

有彈性 成本也低

只是不知道耐久性有多強

而且是可回收再利用的

值得一試

硅膠不好嗎

不是 我也很中意硅膠

但其它新公司也陸續湧現出來

我們得想出些有特色的東西

是

跟大叔去研究看看

人不夠的話就再招

好的

我去接

-不好意思 -沒事

你好 這裡是久保田商會

啊 田代姐

聯繫不上金金的家人

明明應該有的 我卻不知道

這也是無可奈何的事

田代你已經做得夠多了

討厭 弄髒了

這雙鞋可貴了

下雨真讓人無精打采

煩死了

這麼看相川先生還挺幸福的

至少沒有會在意那種事的人來送他

哲雄

他叫兩角

是來幫忙的

社長說你一個人太辛苦了

我叫兩角

請多關照

請多關照

完全不行

彈性體很細膩啊

是啊

謝謝

難嗎

老實說

是的

我覺得已經相當接近理想值了

讓我回想起了金金跟硅膠搏鬥的時代

啊 從PVC到硅膠的時候

嗯

你現在...

就像他那時候一樣

一模一樣

沒見過

我也不懂

-真的 -說嘛

從哪兒看出來的

有

有吧

哲雄 有眼無珠啊

喔

還差一點點了

已經可以了吧

不行

再把這個數值調高一點

我想就能更有彈性

-那我去輸入了 -謝謝

有什麼好事嗎

為什麼這麼說

因為你臉色很好

是嗎

你最近一直在琢磨事情

新材料的配方終於有點眉目了

人工乳房的質量提高了就能幫到更多人

啊 嗯

是啊

-那個... -那個...

什麼

-這個真好吃 -太好了

電視上教的菜譜

感覺好久沒在正經的時間吃飯了

是啊

你想說什麼

啊 話到嘴邊又忘了

-想起來再說 -嗯

早上好

早 哲雄

數據被兩角盜走了

誒？

誒？

世界首創

新材料

採用彈性體

人偶業界No.1

唉 大意了

沒好好調查他的背景就雇用了

從現在開始

必須好好調查了

這也是當今時代的特色了吧

還有心情說閒話

怎麼辦啊

嗯

哲雄

彈性體還有勝算嗎

這樣一來 我們就算推出了彈性體人偶

也不新鮮了

你怎麼想

讓我...

再想想

園子

園子

你回來了

不小心睡著了

你進去睡就好了 會感冒的

嗯

晚飯吃嗎

不用了

-要給你熱下嗎 -都說不用了

誒？

你不用那樣

明明不用等我的

對不起

工作上的事不太順 我累了

嗯

對不起

我先去睡了

嗯

晚安

晚安

園子

有點事想跟你講 今天晚回來嗎

請看這個柔軟度

這就是我們公司最新研發的材料彈性體

不錯吧 不想試著摸下嗎

今後將是彈性體的時代了

看這個觸感 真是太棒了

是啊

我可是費了千辛萬苦才研發出了這種柔軟度

啊 是的

是我 是我研發的

為什麼 混賬遊戲機

-怎麼了 不要緊吧 -瘋子

可惜 長那麼可愛

不能這麼用力拍的

別別 住手住手

別別

幹什麼呢

-不是 -我要報警囉

-笨蛋 -別 走吧

-笨蛋 -好了

對不起

把你扯進來

啊 沒事

我沒夾到過娃娃

我也是 這輩子都沒夾到過

誒？

誒？怎麼了

那個

作為補償 請你去唱K吧

愛情綻放的時候

看上去有點寂寞

在你身邊

跳舞...

想問你的是

忘記完美戀愛的方法

我爸在老家身體不好

明天一早出門

回去住兩三天

哎呀

吵架了嗎

沒有

什麼嘛

你好 這裡是北村家

啊 哲雄 你還好嗎

啊 媽 你好

爸怎麼樣了

你爸？他好著呢

誒？

我打不通園子的手機

才給家裡打電話的

園子在嗎

那個 現在...

現在她不在

這樣啊

幫我跟園子說

關於她表弟阿啟喜得貴子的賀禮的事要找她商量

好

那 哲雄你也保重身體哦

好 謝謝

拜拜

拜拜

您所撥打的電話無法接通

請在嗶一聲後留下您的姓名和...

-抓你面前那個 -不 這個沒問題的

看吧 肯定抓不起來的

不 可以的

-不行 下太快了 -誒 真的嗎

你看...

-行了 啊 -看吧

那個

嗯

你能跟你太太離婚嗎

誒？

啊

那個...

你也太慌了吧

逗你的

我不會再見你了

哦

這麼說的話有點不捨吧

也不是...

我很寂寞哦

你會瞧不起我這種蠢到無可救藥的女人嗎

不會

我也是個蠢蛋

嗯 我知道

都是蠢蛋

都是蠢蛋

那就...再見了

再見

-誒？-啊

是她先生嗎

那個 您夫人...

啊 不好意思了

誒？你怎麼了 園子

喂 為什麼搞成這樣

幹什麼了

今天有同學會

沒聽說嗎

啊 這樣啊

-這個 -啊 謝謝你

那我就回去了

告辭了

抱歉 您的名字是...

我叫吉村

那個 打車費...

不用了 順路

告辭

謝謝

不好意思 謝謝你

和也 對不起

要吐了

去哪兒了

嗯？

老家

同學會呢

騙人的？

忘記跟你說了 對不起

爸怎麼樣了

嗯

比我想得好多了

為什麼要說謊

誒？

前天你老家打電話來了

因為你的手機打不通

忘記帶充電器了

我不是問這個 你去哪裡了

園子！

別這麼大聲

阿哲你晚回來的時候 有事先告訴我一聲嗎

那跟外宿三天不一樣啊

我想求你件事

我會和你說實話的

但請你等一週

你什麼意思

對不起

我今天累了

吉村和也

很高興能見到你 還能再見嗎

謝謝

一週時間到了

嗯

阿哲

你結婚的時候想成為怎樣的夫妻

你說什麼

想成為怎樣的夫妻

開朗的

溫暖的 現在聊這個？

我呢

想成為無話不談的夫妻

但是這很難吧

有些事情不說出口 也是為了對方好

你想說什麼

阿哲

你有沒有什麼事瞞著我？

誒？

沒有嗎

不是

這個

怎麼說呢 那個...

-也可以算有... -沒有嗎

有

那個吧

我的工作其實

不是跟醫療相關或是做人體模型

是做成人用品的

就是那個“愛情人偶”

抱歉 有很多次都想要跟你坦白

但一直說不出口

害怕坦白以後會被你瞧不起

你有瞧不起相川先生嗎

那怎麼可能

我也一樣

我也不會瞧不起你

還是不信任我啊 這麼多年了

真的 很抱歉

只有這個嗎

誒？

不止這個吧

就只有一次 那個...

出軌

我出軌了

對不起

這樣啊

這樣啊

對不起

不用道歉

我也是

誒？

我也...

出軌了

就一次

對不起

誒？

誒？

誒？

誒？

誒？為什麼

-你幹嘛這麼生氣？ -當然得生氣了

你不也出軌了嗎

當時很寂寞 一時鬼迷心竅

很多人都會犯的錯

懷疑自己已經變成了你的負擔

不斷這麼胡思亂想

漸漸就受不了了

就算是這樣 也不該撒那種謊

還夜不歸宿

跟那次沒關係

那次不是因為出軌

雖然你也不會相信

那是因為什麼

嗯

那個

就別刨根問底了吧

為什麼

因為

我們會離婚吧

什麼？

你不想和你出軌的對象在一起嗎

不想 我和她就一次

真過分啊

分明是你自己想和他在一起

才不是

我哪裡說錯了

錯了

我

想一個人過

我說

怎麼了

這麼...

這麼急著要搬走嗎

不是 那個

有個地方我必須得去

大概2週之後會回來一次

到時我們再去民政局

把離婚申請交了

天啊

你的言行我完全無法理解

我已經填好了

不不 我不是指這個

你真想離婚的話

我也沒有辦法

但是我們甚至都沒好好談過

之前你有事想對我說的吧

你到底在隱瞞什麼

跟你沒關係 我不想說

你不說我就不放手

好吧

我說

我...得了癌症

啊?

之前的夜不歸宿 是去住院做檢查了

跟父母說了也是徒增不安 想先一個人應付

沒想到他們會打電話到家裡來

然後

最近結果出來了

得做手術 現在要去住院

誒？

誒？

癌症？怎麼回事？

前陣子覺得身體不大舒服

開始去了一家小醫院

讓我立刻去做檢查

為什麼都不告訴我啊

我有很多次想說啊

但你不是不在家嗎

而且你也很討厭我等你回來

抱歉 出租車要到了

目前為止沒有得過重大疾病吧

對

也沒有過敏史

對

說明病情時 您家人要來嗎

沒有人來 就我自己

但是配偶欄裡...

正在離婚

啊 這樣啊

不 我們不會離婚

阿哲 你幹嘛呢

接下來該怎麼做

那個

會帶您去病房

在那裡護士會說明一下注意事項

我知道了

-請這邊走 -好

這邊請

雖說我這做丈夫的很不稱職

但連妻子得了什麼癌都不知道也太奇怪了吧

胃癌 第2期

要切除三分之二的胃

相川先生 這個我吃了啊

我該怎麼辦呢

我啊 大學畢業後

進了一家玩具廠

做小朋友的玩具

26歲結婚 有了孩子

您有孩子了啊

嗯 女孩

有孩子後我下決心自己開公司 和同事一起

想做小朋友玩的塑料娃娃

沒想到在正要起步的時候

那人拿著錢跑路了

啊 那個同事

結果老婆也跑了

這樣啊

然後 分開很久之後再見到女兒時

她當時7歲

帶她去了動物園

我問她 真由 有什麼想要的嗎

她說 相川先生 我想要個娃娃

她竟然用名字稱呼我

我老婆再婚了

估計是他們讓她這樣稱呼我的

不論說多少次 真由 我是你爸爸啊

她都會為難地低下頭

我脾氣上來就跟她說

你如果不叫爸爸 我就不給你買娃娃了

結果她卻說 那算了

我急忙說 騙你的 肯定給你買啊

她卻固執地搖搖頭

分開的時候 我想把偷偷買的娃娃送給她

她眼裡漸漸泛起了淚光

對我說 相川先生 今天對不起了

她才7歲啊

我受不了了就去喝酒

坐在我旁邊的客人說

我女兒也有個一樣的娃娃

那種幸福悠閒的傢伙看著真氣人啊

於是我在店裡大鬧 警察來了我被關進了拘留所

就在那裡 我遇到了現在的社長

誒？你們在拘留所裡認識的？

不是你想的那樣 他以前是警察

誒？

也不知為何 他想創業

然後就到了現在

前前後後我們一起工作也快30年了

30年 好久啊

女兒也應該37歲了

說不定在哪裡我還有孫子呢

你小子

好好對園子啊

人啊

稍不留神就會犯錯

彈性體的研究怎麼樣了

和理想的數據已經很接近了

但是...

但是？

說實話我還是不確定

就算接近理想的數據 就真的比硅膠好嗎

當然彈性體也有它的優勢

伸縮性好 手臂抬到肩上也不會斷掉

成本也低

但是彈性 皮膚的透明度 觸感 美感

用來做人偶

用來做我們公司的人偶

到底哪個材料更適合

我想在接下來的實驗中會看到結果

如果不行的話 你還有別的辦法嗎

我再想想

現在來這裡 沒關係嗎

偷偷溜過來的

感覺怎麼樣

挺好的

那就好

嗯

出院之後有什麼想去的地方嗎

怎麼問這個

去海邊嗎 太冷了啊

溫泉呢

阿哲 我們啊

園子

我不想和你分開

不想離婚

自從上回生氣以來 我一直在想...

對不起

不是 我是生自己的氣

既生氣又羞愧

如果你是同情我 不能棄生病的妻子於不顧

那就算了

會出於同情而陪在誰身邊 我應該沒有那麼精明

你在我身邊 我會很痛苦

畢竟

畢竟我已經沒法生孩子了

所以

你還是和別人生個孩子更好

早知你那麼喜歡孩子的話

我應該多了解下的 抱歉

不是

我不是喜歡孩子

但如果是你的孩子 那就...

那就也挺好

那就沒關係了

但是如果不能有孩子

所以

離婚 是我深思熟慮的結果

我不是因為想要孩子才和你結婚的

我想和你在一起

想重新來過

我都幹了什麼啊

結婚到現在都幹了什麼

我想和你在一起

好

請讓我用硅膠吧

要放棄彈性體嗎

目前來看我覺得

比起彈性體 還是用硅膠來一決勝負更適合

我相信硅膠的魅力

但是吧

採用硅膠 延續一直以來的戰略

從顧客的需求角度出發會對我們不利啊

沒什麼辦法嗎

我只能碰碰運氣

你不會是想說什麼“沒有接縫的一體型”吧

啊

啊什麼啊

你們這些匠人 都想做到這樣吧

大叔以前也嘗試過 最後放棄了

-相川先生嗎 -嗯

那時候你還沒來

嗯

那 先做做看吧

也挺有意思的

誒？可以嗎

有什麼可不可以的

你們這些匠人不是總說

“做了就要做到最好”嗎

謝謝您

放手去做吧

無接縫的人偶 這可有劃時代的意義啊

嗯

但是很難啊

特別是穴的部分

穴？

那個

那個吧...就是...

女生的...就是說...

啊

-我知道了 -嗯

話說回來阿哲 好冷啊

天氣挺好的啊

謝謝

毛茸茸來啦

你哪兒來的呀

-小優 -啊在那裡

-太好了 -來

-小優小優 -快來小優

真是的 稍一不注意你就跑了

抱歉啊

它是個貪吃鬼

被便當的香味吸引來了吧

-沒給你們添麻煩吧 -完全不會

那就好

便當不錯啊

-好香啊 -今天太冷了

今天確實很冷啊

等到了春天櫻花開了就好了

櫻花開了會很美吧

那個吧

有些賞花的人

喝醉了會把樹枝折斷

櫻花是很嬌氣的 被折斷後很快就會生病

所以 這裡的櫻花樹很多都枯萎了

但是 就算枯萎掉

每年還是會開出漂亮的花

也不知道是為了什麼

-快走吧 -哎呀

這麼冷的天還說些沒用的 抱歉啊

-不會不會 -再見啊

-謝謝 -謝謝

-再見啊 拜拜毛茸茸 -謝謝

-我們走吧 - 好好

-好冷啊 -嗯

-哪個比較好呢 -吃什麼呢

枯萎了也能開花啊

嗯

得知園子病情復發

正是櫻花盛開的時候

觀察到了向淋巴結 肝臟的轉移

園子女士患的是進行性胃癌

雖然接受了診察

只能說發展的比預想要快

像園子女士這種情況 應該以QOL

也就是生存質量 作為最優先的考量

治不好了嗎

什麼都做不了？

可以幫她緩解疼痛

阿哲

嗯？

那個吧

我有些話想說

嗯

那個

我想...

讓你製作我的身體

誒？

那個

你的人偶還沒做出來吧

穴？

你之前說過 穴很難做

那個

如果我能幫上忙的話

你說穴

那不是...

可以嗎

嗯

身體呢

身體還行

也不覺得疼

不說這個

我想和你做愛

你的手在抖

很久沒做了

比想像中要緊張啊

想起結婚那天了

你一直在抖

戒指帶到自己手上

那時候我還想 誒這怎麼回事

怎麼帶不上呢

腿張開一點

有點害羞

害羞什麼 都老夫老妻了

不是的啦

怎麼了

你快把腿張開

-不 -你這樣我畫不了

不要

舒服嗎

嗯

不過

嗯？

怎麼說

好像跟之前不太一樣

雖然特別舒服

但是有點害怕

是不是懷疑因為出過軌？

對

你幹嘛

你笑什麼

不久之後 我不得不面對這樣的現實

就像是等價交換一樣 隨著人偶越來越接近完工

園子她...園子的身體越來越消瘦

園子 今天還是算了吧

不 我求你了

繼續把我的身體做成人偶

你還記得飛鳥山公園嗎

嗯

現在那裡應該會有許多蟬吧

明年我們去看櫻花吧

說起來

當時來了一條小狗

毛茸茸的

那條小狗叫什麼名字來著

博美拉尼亞？

你說的是小狗的品種

我問的是小狗的名字

起得特別像人名

想不起來了

就在嘴邊了

可就是想不起來

有些事情不用想起來

誒？

因為

你要是都記住的話

也會有悲傷的回憶

園子

嗯？

我喜歡你

真的

真的特別喜歡你

嗯

哲雄

我也喜歡你

特別喜歡你

要是現在放手的話

我就永遠也不能再進入到園子的身體中去了

我發現永遠這個詞用在這裡才合適

沒有什麼能維持到永遠

只有永遠也得不到的東西

我喜歡你

園子

好涼

必須得試試

試試就是 做那個的意思

阿哲

園子

園子

園子 我想起來了

那條小狗的名字

叫優子

真實的觸感

美麗的造型

毫無拼接的身體

這其中甚至會藏有靈魂嗎

跟大叔說的完全一樣

就好像園子又活了一樣

我們擔心死你了

什麼都不吃

都不知道你在幹什麼

讓大家擔心了對不起

這就叫“園子1號”

那個

名字可以用片假名嗎

它不是真的園子 但也是園子

我知道了

你辛苦了

好了

我們來賣個歷史最高價吧

限量100個

不懂得這個人偶的價值的人

就不是我們的顧客

是的

好了 就這麼決定了

無縫拼接一體型人偶

人偶中寄宿著靈魂

限量100個 SONOKO

還剩

怎麼這麼快

神速啊 太快了吧

這才開售幾分鐘

兩分多一點

快看

2

1

賣光啦

這也太厲害了 哲雄

太棒了

你來下

20比1如何

-再加點吧 -好

-哲雄 來幫忙搬一下 -好

去吧去吧

我來接 我來接

等會

來了 來了

馬上就到

喂您好

這裡是久保田商會

不好意思 已經全部賣完了

-謝謝惠顧 -麻煩您了

終於完事兒了

慢走

太好了

好了 大家辛苦了

-我們去聚餐吧 -烤肉 烤肉

好 那今天就吃烤肉

不好意思

不好意思 打擾你們興致了

誒？

逮捕令 嫌疑人 久保田薰

罪名 刑法第175條 傳播淫穢物品

-明白了吧 -啊

比我預估的要來得快啊

應該是同行報的警

好了 不要動

一體型在日本果然不能賣嗎

都早就進入21世紀了

太真實了

為什麼要做到那種份上

你蠢嗎

好了 這裡要暫時停業了

給我點

就這個

辛苦了

慢走

社長 怎麼能讓他們抓你

是我自作主張

-是我做的 -哲雄

你能不能不要一個人耍帥

不用擔心

三天左右我就會回來的

你以為我幹這行多少年了

社長被帶走過好幾回了

老手了

我原來還是個警察呢

好了 等我回來大家一起去泡溫泉吧

員工旅行

好了我走了

不好意思了

來吧

按規定還是戴這個

-走吧 -走

中村部長還好嗎

行了 別廢話

我就問問

閉嘴

快點喝啤酒 快喝

這裡的溫泉還真不錯

還真是

要是金金和園子在就好了

哲雄 你看這個

上面寫的 久保田的人偶最棒了

什麼什麼我們看看

還有人說 他們被舉報了是真的嗎

真的 真的

他們家社長能幹出來這事來 能

這些人真是又蠢又棒

蠢貨 蠢貨 蠢貨

SONOKO最棒

真棒

真棒

真棒 啤酒也真好喝

啤酒好喝

溫泉也好棒 好棒

好了

我決定了

我們來做SONOKO二號吧

好啊

這次做不會被舉報的人偶

那個...社長

這樣的話

我不想把它命名為SONOKO

麻煩的傢伙又有問題了

對不起 我知道我這麼說有點狂妄

我知道了

你再給我做個好東西出來唄

好的

那麼接下來做MARIA吧 MARIA

也做一個里佳子吧

里佳子不行

我可不想把錢扔到臭水溝裡

什麼臭水溝

唱歌 等等

我要唱《Julie》

於是 SONOKO1號就成為了傳說中的愛情偶人

怎麼了

這裡有個像救生圈一樣的東西

-什麼啊這是 -你幹嘛

噁心

這個啊

叫充氣娃娃

充氣娃娃？

是什麼

就是性愛玩偶

給它充氣它會鼓起來

用這個 就跟和女人做愛一樣

這麼厲害 我想試試

我也想

這麼醜誰會要啊

把燈關了眼睛閉上不就行了

但那就不知道進沒進去啊

那就開燈啊

開燈就會發現它醜啊

它和真人好像

要是有的話我也想要一個

我也是

我想要一個美女充氣娃娃

有這樣的嗎 像人一樣的漂亮的充氣娃娃

有啊

等你們長大了就能買了

長大了好玩的多了去了

我說你們

你們在幹嘛

糟了 教練拿著竹劍

別跑

像過家家一樣結了婚

但我們還是在不斷探索最好的夫妻關係

真醜

容貌秀麗 燒的一手好菜

清秀賢淑 在背後默默支持丈夫

這是大家對我妻子的評價

真是一位能幹的妻子

嫁給我都可惜了

確實如此

但是有一點大家都不知道

只有我才知道的她的另一副面孔

她真是一位好色又能幹的妻子

其實啊你的柔軟之處

我全都知道

在溫暖和煦的陽光下

總是會想起你

我驀然懂得了 你的溫柔

不過可能為時已晚

要是天公不作美

突然大雨傾盆

但卻能讓你我更加靠近彼此

此已足矣

這可能就是小確幸吧

能觸碰你的時間

不知何時會結束

曾經喜歡的地方

亦或是討厭的地方

都很美好

不知今天為何

想起了這些

若把這些訴之於言語

則過於簡單

你肯定會笑話我

怎麼這麼煽情

只要我閉上眼睛

你就會浮現在我眼前

一直笑對著我