Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,877 --> 00:00:06,011
[Tommy]
The president of every bank,
2
00:00:06,145 --> 00:00:07,746
they're in that room.
3
00:00:07,846 --> 00:00:08,981
So go in there and convince them
4
00:00:09,048 --> 00:00:10,416
that you're strong.
5
00:00:12,017 --> 00:00:15,621
I'm the largest independent
oil producer in the region.
6
00:00:15,688 --> 00:00:18,124
The only difference
between me and Monty
7
00:00:18,224 --> 00:00:19,358
is I'm meaner.
8
00:00:19,458 --> 00:00:21,460
Underestimating me is how
I buy you out.
9
00:00:21,527 --> 00:00:23,829
I'm assuming you know
the sharks are circling.
10
00:00:23,896 --> 00:00:25,664
Yeah, and they leave
a pretty big wake.
11
00:00:25,731 --> 00:00:29,034
[Cooper] 500 barrels a day,
$10 million dollars a year.
12
00:00:29,135 --> 00:00:30,369
And it's ours.
13
00:00:30,469 --> 00:00:31,437
This is the dream?
14
00:00:31,537 --> 00:00:33,038
[Cooper]
I did it for you.
15
00:00:33,139 --> 00:00:37,210
Seems like you've been given
priority walk-on status
16
00:00:37,310 --> 00:00:39,145
with the cheerleading corps.
17
00:00:39,245 --> 00:00:40,679
I got in? [gasps]
18
00:00:40,779 --> 00:00:42,981
[Angela] You are president
of an oil company.
19
00:00:43,048 --> 00:00:44,783
It's time you start
living like it.
20
00:00:44,883 --> 00:00:48,254
We're on a fucking Gulfstream.
I am living it.
21
00:00:49,088 --> 00:00:51,257
-Dorothy passed, T.L.
-[groans]
22
00:00:51,390 --> 00:00:52,825
She's in a better place.
23
00:00:52,891 --> 00:00:54,527
I'm sure you'll see her again.
24
00:00:54,627 --> 00:00:57,163
If I do, that means
I'm in hell, too.
25
00:00:57,230 --> 00:00:58,731
* dramatic music *
26
00:00:58,864 --> 00:00:59,865
Who died?
27
00:00:59,965 --> 00:01:01,634
My mother.
28
00:01:03,736 --> 00:01:06,672
* To put it plain,
I just don't like you *
29
00:01:06,772 --> 00:01:08,907
* Not a thing
about the way you is *
30
00:01:09,041 --> 00:01:11,677
* And if there ever come a time
I got rabies *
31
00:01:11,777 --> 00:01:13,646
* You're high
on my bitin' list *
32
00:01:13,746 --> 00:01:16,749
* To put it plain,
I just don't like you *
33
00:01:16,882 --> 00:01:19,352
* Not a thing
about the way you is *
34
00:01:19,418 --> 00:01:21,687
* And if there ever come a time
I got rabies *
35
00:01:21,787 --> 00:01:23,756
* You're high
on my bitin' list *
36
00:01:23,856 --> 00:01:26,125
* Yeah, you're high
on the list *
37
00:01:26,259 --> 00:01:28,927
* Of people getting bit
if they gave me a week or two *
38
00:01:29,026 --> 00:01:31,564
* Before my brain
was so inflamed *
39
00:01:31,663 --> 00:01:33,931
* The spirit left my shoes *
40
00:01:34,032 --> 00:01:36,401
* I'd want to kiss my wife,
I'd want to hug my baby... *
41
00:01:36,469 --> 00:01:38,437
-Should be getting close.
-Yup.
42
00:01:38,571 --> 00:01:40,873
We're approaching
target formation!
43
00:01:40,939 --> 00:01:42,775
Pressure's really running now.
44
00:01:43,776 --> 00:01:45,444
Buddy, your well's kicking.
45
00:01:45,578 --> 00:01:48,547
-You think it or you know it?
-Gauges don't lie, buddy.
46
00:01:54,252 --> 00:01:55,888
Got to shut the well
and activate the BOP.
47
00:01:55,954 --> 00:01:57,723
I got it!
48
00:01:59,825 --> 00:02:01,427
She's gonna blow!
49
00:02:01,527 --> 00:02:03,362
[metal creaking]
50
00:02:09,802 --> 00:02:12,671
***
51
00:02:13,472 --> 00:02:15,608
* To put it plain,
I just don't like you *
52
00:02:15,674 --> 00:02:18,477
* I never really have
and I never really did *
53
00:02:18,611 --> 00:02:21,280
* And if there ever
come a time I got rabies *
54
00:02:21,346 --> 00:02:24,883
* You're high
on my bitin' list *
55
00:02:26,652 --> 00:02:29,154
* Seizure fraught spinal rot *
56
00:02:29,288 --> 00:02:32,157
* I'd want to be
with the ones I love *
57
00:02:32,258 --> 00:02:35,093
* But in the light of the Moon,
with everybody sleeping *
58
00:02:35,194 --> 00:02:37,363
* I'd draw me
a little bit of blood *
59
00:02:37,496 --> 00:02:39,998
* With time so small,
my list ain't many *
60
00:02:40,098 --> 00:02:43,536
* My list is short and few,
and the thing about it is *
61
00:02:43,669 --> 00:02:47,340
* Everybody on the list
is coming in after you... *
62
00:02:47,440 --> 00:02:49,375
I'm no geologist,
63
00:02:49,508 --> 00:02:51,709
but I'd say that's
a pretty good place to drill.
64
00:02:51,844 --> 00:02:54,880
Yeah, she's got that look
about her, don't she?
65
00:02:55,013 --> 00:02:57,182
* To put it plain,
I just don't like you *
66
00:02:57,283 --> 00:02:59,518
* Not a thing
about the way you is *
67
00:02:59,618 --> 00:03:02,288
* And if there ever come a time
I got rabies *
68
00:03:02,388 --> 00:03:04,557
* You're high
on my bitin' list *
69
00:03:04,657 --> 00:03:06,825
* You're high on
my bitin' list *
70
00:03:06,925 --> 00:03:09,895
* You're high
on my bitin' list *
71
00:03:18,237 --> 00:03:20,406
[line ringing]
72
00:03:26,579 --> 00:03:28,213
[Cooper over recording]
This is Cooper Norris.
73
00:03:28,314 --> 00:03:29,515
Please leave me a message.
I'll get back to you.
74
00:03:29,615 --> 00:03:30,649
[line beeps]
75
00:03:30,749 --> 00:03:32,751
-[vehicle approaching]
-[scoffs]
76
00:03:38,023 --> 00:03:40,726
I have been calling you
for hours.
77
00:03:44,096 --> 00:03:45,598
What happened?
78
00:03:48,667 --> 00:03:49,535
Well blew.
79
00:03:49,602 --> 00:03:51,504
Are you hurt?
80
00:03:52,371 --> 00:03:54,473
[distant train horn blowing]
81
00:03:59,411 --> 00:04:01,079
I can't.
82
00:04:01,179 --> 00:04:03,248
I need you to answer
when I call.
83
00:04:04,249 --> 00:04:05,351
Last time someone didn't answer
84
00:04:05,418 --> 00:04:07,553
is 'cause
they were already gone.
85
00:04:07,653 --> 00:04:09,955
You have to give me that.
86
00:04:12,925 --> 00:04:15,561
Sorry. My phone died.
87
00:04:19,765 --> 00:04:21,767
Why are you crying?
88
00:04:22,568 --> 00:04:25,203
[sniffles] Every well hit.
89
00:04:25,270 --> 00:04:26,839
Every one.
90
00:04:28,240 --> 00:04:31,477
That doesn't happen.
Every well don't hit.
91
00:04:34,079 --> 00:04:36,148
The dream that
keeps coming true.
92
00:04:38,584 --> 00:04:40,218
That makes you sad?
93
00:04:41,387 --> 00:04:44,323
Scared, more like it.
94
00:04:45,458 --> 00:04:47,159
Scared how?
95
00:04:50,796 --> 00:04:52,931
What the hell do I do now?
96
00:04:58,904 --> 00:05:00,573
Well, right now, you're gonna
take all that shit off
97
00:05:00,639 --> 00:05:01,840
and throw it away.
98
00:05:01,974 --> 00:05:03,241
Then you're gonna go
in the backyard
99
00:05:03,342 --> 00:05:04,677
and wash off
with the garden hose
100
00:05:04,810 --> 00:05:05,978
'cause you ain't getting
in my shower like that.
101
00:05:06,078 --> 00:05:07,546
[chuckles]
102
00:05:13,318 --> 00:05:15,120
I'm gonna go get you some soap.
103
00:05:15,187 --> 00:05:19,525
Um, get dish soap.
Bodywash won't cut it.
104
00:05:19,625 --> 00:05:21,259
You think I haven't
done this before?
105
00:05:21,326 --> 00:05:22,761
[chuckles]
106
00:05:24,763 --> 00:05:25,931
[sniffles]
107
00:05:27,766 --> 00:05:29,735
I'll meet you out back.
108
00:05:31,236 --> 00:05:34,306
[door opens, closes]
109
00:05:34,407 --> 00:05:38,043
* slow, dramatic music *
110
00:06:00,966 --> 00:06:03,168
***
111
00:06:20,052 --> 00:06:21,420
[clears throat]
112
00:06:23,388 --> 00:06:24,757
These are my only work boots.
113
00:06:24,890 --> 00:06:28,226
You're a rich guy now.
You can afford new boots.
114
00:06:57,623 --> 00:06:59,858
* slow, somber music *
115
00:07:11,670 --> 00:07:14,339
I don't think
we should do this anymore.
116
00:07:20,946 --> 00:07:22,147
[breathes sharply]
117
00:07:23,415 --> 00:07:25,450
I thought I lost you, too.
118
00:07:29,087 --> 00:07:31,289
For four hours,
119
00:07:31,389 --> 00:07:34,292
with a panic burning
through me like acid.
120
00:07:35,628 --> 00:07:36,895
[exhales sharply]
121
00:07:38,063 --> 00:07:40,398
I guess that means
I do love you.
122
00:07:42,835 --> 00:07:45,303
But it looks like
I lost you after all.
123
00:07:47,305 --> 00:07:49,642
I don't want to shop
for a new house.
124
00:07:50,743 --> 00:07:52,410
I like this one.
125
00:07:53,912 --> 00:07:55,447
My husband died for it.
126
00:07:55,548 --> 00:07:59,451
I want my son to know his
abuelita, his cousins. I...
127
00:07:59,518 --> 00:08:02,821
I have friends here. I don't
want to trade them for new ones.
128
00:08:06,291 --> 00:08:09,595
I'm so glad
your dream came true.
129
00:08:09,695 --> 00:08:11,564
I really am.
130
00:08:12,831 --> 00:08:16,368
But being rich isn't my dream.
131
00:08:16,501 --> 00:08:18,236
It's yours.
132
00:08:27,079 --> 00:08:29,047
[door slides closed]
133
00:08:36,789 --> 00:08:38,957
* gentle music *
134
00:09:03,481 --> 00:09:05,984
***
135
00:09:32,177 --> 00:09:34,346
***
136
00:09:45,223 --> 00:09:48,193
* slow, dramatic music *
137
00:10:14,286 --> 00:10:15,954
Hey, don't put no sausage in it.
138
00:10:16,054 --> 00:10:18,356
[country music playing faintly
over radio]
139
00:10:21,026 --> 00:10:22,260
Bior, what did I say?
140
00:10:22,360 --> 00:10:24,129
Does this look like
a restaurant to you?
141
00:10:24,229 --> 00:10:25,630
I don't eat no fucking swine.
142
00:10:25,731 --> 00:10:26,665
[laughs] Then don't eat it.
143
00:10:26,799 --> 00:10:27,800
Who paid for the mix?
144
00:10:27,900 --> 00:10:29,067
Who paid for the pan?
145
00:10:29,134 --> 00:10:32,670
-It ain't swine. It's venison.
-What?
146
00:10:32,805 --> 00:10:33,939
Deer meat.
147
00:10:34,039 --> 00:10:35,808
Yeah, hell no.
I ain't eating that shit.
148
00:10:35,908 --> 00:10:36,975
You eat steak?
149
00:10:37,075 --> 00:10:39,044
-Yeah.
-Chicken?
150
00:10:39,144 --> 00:10:40,478
I eat all that.
151
00:10:40,612 --> 00:10:42,447
I just don't eat animals
that roll in they own shit.
152
00:10:42,514 --> 00:10:44,582
And I damn sure don't eat
no animal you shot
153
00:10:44,683 --> 00:10:46,518
and threw in the bed
of your motherfucking pickup.
154
00:10:46,618 --> 00:10:49,354
-[laughs]
-What you making?
155
00:10:49,454 --> 00:10:51,156
-Breakfast burritos.
-Mmm.
156
00:10:51,256 --> 00:10:52,624
With deer meat.
157
00:10:52,725 --> 00:10:54,492
These fools thinking
we living out on the prairie.
158
00:10:54,626 --> 00:10:56,862
There's a McDonald's
five miles from here.
159
00:10:56,995 --> 00:10:57,963
Oh, that shit's poison.
160
00:10:58,030 --> 00:10:59,364
But venison
161
00:10:59,497 --> 00:11:00,833
is about as organic as it gets.
162
00:11:00,933 --> 00:11:03,702
No chemicals, no pesticides.
163
00:11:03,836 --> 00:11:06,338
That's clean fuel right there.
164
00:11:07,740 --> 00:11:08,573
Mmm.
165
00:11:08,673 --> 00:11:09,775
All right, make this shit to-go.
166
00:11:09,875 --> 00:11:12,210
-We got a long drive.
-You bet.
167
00:11:12,310 --> 00:11:13,678
And you, you hurry your ass up
and get dressed.
168
00:11:13,812 --> 00:11:15,748
We need to hit
a drive-through on the way.
169
00:11:15,848 --> 00:11:17,682
You know what?
Give me Jorrell's.
170
00:11:17,816 --> 00:11:19,617
That whiny motherfucker
ain't gonna eat his.
171
00:11:20,418 --> 00:11:23,121
We'll meet you in the truck,
and don't fuck around.
172
00:11:23,188 --> 00:11:25,223
-McDonald's.
-[Boss] Yeah, all right.
173
00:11:25,357 --> 00:11:27,760
I got you. Hurry your ass up.
174
00:11:36,802 --> 00:11:39,571
Hey. Hold up, man.
175
00:11:40,572 --> 00:11:42,607
Come on, move your ass.
176
00:11:44,743 --> 00:11:46,044
Hey.
177
00:11:46,178 --> 00:11:47,412
Tommy.
178
00:11:47,512 --> 00:11:48,981
You working
the coyote field today?
179
00:11:49,081 --> 00:11:50,783
-Yes, sir.
-[Tommy] That Barlow Brothers
180
00:11:50,883 --> 00:11:52,084
outfit bankrupted.
181
00:11:52,217 --> 00:11:53,385
-Mm-hmm.
-[Tommy] Their lease,
182
00:11:53,518 --> 00:11:54,820
right beside ours,
183
00:11:54,887 --> 00:11:56,521
could be bought
for 60 cents on the dollar,
184
00:11:56,621 --> 00:11:58,356
so I want to get some eyes
out there on it,
185
00:11:58,423 --> 00:12:00,392
see how much work it'd be
for us to take it over.
186
00:12:00,492 --> 00:12:02,494
You know those pumpjacks
gonna be held together
187
00:12:02,560 --> 00:12:04,162
with bailing wire.
188
00:12:04,262 --> 00:12:06,364
[chuckles] Yeah, that's why it's
60 cents on the dollar, Boss.
189
00:12:06,431 --> 00:12:07,732
Yeah.
190
00:12:07,866 --> 00:12:09,301
Anyhow, I'm gonna have, uh,
Dale out there with you,
191
00:12:09,401 --> 00:12:10,903
so look under every rock,
all right?
192
00:12:11,036 --> 00:12:12,771
All right.
You heading out that way?
193
00:12:12,905 --> 00:12:15,373
No, I'm driving up north.
Gonna plan a funeral.
194
00:12:15,473 --> 00:12:16,708
Sorry to hear that.
195
00:12:16,809 --> 00:12:18,610
Well, that's 'cause
you never met her.
196
00:12:18,743 --> 00:12:20,045
I'll see you later.
197
00:12:20,145 --> 00:12:22,047
-All right. Be safe.
-Yeah.
198
00:12:22,147 --> 00:12:24,416
* slow, dramatic music *
199
00:12:29,687 --> 00:12:31,890
***
200
00:12:42,968 --> 00:12:44,402
[Ariana clears throat]
201
00:12:47,906 --> 00:12:50,542
[Cooper groans]
202
00:12:50,608 --> 00:12:52,878
Um, I think you should
take all that money
203
00:12:52,978 --> 00:12:54,880
and buy your own house.
204
00:12:59,117 --> 00:13:01,519
I don't think you should
stay here anymore.
205
00:13:10,495 --> 00:13:12,097
[door closes]
206
00:13:12,164 --> 00:13:15,100
[DJ over radio] Drill, baby,
drill, baby, drill, baby, drill.
207
00:13:15,200 --> 00:13:17,602
We are nine months
into a new administration,
208
00:13:17,669 --> 00:13:19,071
and the boom is on.
209
00:13:19,137 --> 00:13:21,974
Or is it? Oil prices
have dropped by over 20%
210
00:13:22,074 --> 00:13:24,376
since our new administration
pushed initiatives
211
00:13:24,476 --> 00:13:26,678
to increase production
domestically, as well as...
212
00:13:26,778 --> 00:13:28,146
The cost of gasoline dropping
213
00:13:28,246 --> 00:13:30,782
gives people more money
to spend on other goods.
214
00:13:30,883 --> 00:13:32,284
And when diesel drops,
215
00:13:32,350 --> 00:13:33,919
cost of the goods
goes down, too.
216
00:13:33,986 --> 00:13:35,820
[DJ 2] Well, the flip side
to that argument
217
00:13:35,920 --> 00:13:37,990
is when fuel costs go down,
the cost of goods goes down.
218
00:13:38,123 --> 00:13:40,792
So, it has a magnifying effect
to the strength of the dollar,
219
00:13:40,893 --> 00:13:42,861
as well as how many dollars
you have to spend.
220
00:13:42,995 --> 00:13:44,496
Thank you.
221
00:13:44,596 --> 00:13:46,164
[DJ 1] You still got to
get it out of the ground.
222
00:13:46,298 --> 00:13:48,000
[DJ 2] The cost of
getting it out of the ground
223
00:13:48,133 --> 00:13:49,234
-goes down as well.
-There's a sweet spot, though,
224
00:13:49,334 --> 00:13:50,502
and we are dancing on that line.
225
00:13:50,602 --> 00:13:51,937
The line moves, too, dipshit.
226
00:13:52,037 --> 00:13:53,405
Just play a fucking song,
for God's sake.
227
00:13:53,505 --> 00:13:54,973
[DJ 1] Well,
they don't pay us to talk, Bob.
228
00:13:55,040 --> 00:13:56,474
They pay us
to play country music.
229
00:13:56,541 --> 00:13:58,110
-That's right, Bob.
-[Bob] Just trying
230
00:13:58,210 --> 00:13:59,144
to have an intelligent
conversation. All right.
231
00:13:59,244 --> 00:14:00,612
Well, Bob, you failed.
232
00:14:00,678 --> 00:14:01,846
Let's kick off the hour
with some local boys
233
00:14:01,947 --> 00:14:03,415
who made good, real good.
234
00:14:03,515 --> 00:14:05,483
Oh, damn good. Took their
Texas sound nationwide.
235
00:14:05,550 --> 00:14:06,784
I like them.
236
00:14:06,885 --> 00:14:08,386
For God's sake,
play the fucking song!
237
00:14:08,486 --> 00:14:11,289
[sinister ringtone playing]
238
00:14:12,157 --> 00:14:13,758
Hey, honey, I'm gonna
have to call you back.
239
00:14:13,858 --> 00:14:15,560
I'm arguing
with two of the dumbest
240
00:14:15,660 --> 00:14:17,762
-sons of bitches in West Texas.
-Can they see me?
241
00:14:17,862 --> 00:14:20,598
No, they can't see you.
They're on the radio.
242
00:14:21,666 --> 00:14:24,169
You're arguing with someone
through the radio?
243
00:14:24,269 --> 00:14:25,670
On the radio.
244
00:14:25,737 --> 00:14:28,173
These fucking DJs haven't
played a song in 20 minutes.
245
00:14:28,273 --> 00:14:30,042
They're yipping
like fucking lapdogs.
246
00:14:30,142 --> 00:14:31,576
If you want to meet
the stupidest
247
00:14:31,676 --> 00:14:33,045
son of a bitch in West Texas,
248
00:14:33,145 --> 00:14:35,080
why don't you take a peek
in the rearview mirror,
249
00:14:35,180 --> 00:14:36,548
and I'll introduce you to him?
250
00:14:36,681 --> 00:14:38,683
Stop yelling at the radio
251
00:14:38,750 --> 00:14:40,685
-and pay attention to me.
-Here we go.
252
00:14:40,752 --> 00:14:42,955
-Hi, honey.
-Hi.
253
00:14:44,556 --> 00:14:45,690
You okay?
254
00:14:45,757 --> 00:14:47,192
Yeah, I'm fine.
255
00:14:47,993 --> 00:14:49,827
You want to talk about it?
256
00:14:49,894 --> 00:14:51,596
There's nothing to talk about.
257
00:14:51,696 --> 00:14:53,798
-You sure?
-Yes, I'm sure.
258
00:14:53,898 --> 00:14:55,900
People die.
It happens every day.
259
00:14:56,001 --> 00:14:59,071
[sighs] Yeah, but you left
without saying goodbye.
260
00:14:59,170 --> 00:15:01,206
It's a long drive, sweetheart.
261
00:15:01,273 --> 00:15:03,208
See, but I could've
kissed it better.
262
00:15:03,308 --> 00:15:06,478
Then you would be relaxed
and not arguing with your radio.
263
00:15:06,578 --> 00:15:09,247
Well, honey, I don't even think
that would've made this
264
00:15:09,347 --> 00:15:10,282
a shorter drive.
265
00:15:10,415 --> 00:15:12,150
Hey, little in life is certain,
266
00:15:12,250 --> 00:15:14,252
but never in human history
has a man felt worse
267
00:15:14,352 --> 00:15:17,289
after a blowjob,
especially mine.
268
00:15:17,389 --> 00:15:18,690
Well, you got
a good point there.
269
00:15:18,790 --> 00:15:21,226
[chuckles]
You want a peek to cheer you up?
270
00:15:21,293 --> 00:15:24,929
Honey, can I, can I just
please drive the fucking truck
271
00:15:25,030 --> 00:15:27,099
and get where I'm going,
all right?
272
00:15:27,966 --> 00:15:29,701
-Whoo!
-All right, now listen,
273
00:15:29,801 --> 00:15:31,136
if we're gonna do this,
274
00:15:31,236 --> 00:15:33,471
can you kind of elongate
the process a little bit,
275
00:15:33,571 --> 00:15:34,906
-so I can see something?
-[chuckles]
276
00:15:35,007 --> 00:15:37,142
I'll see you tonight.
I love you.
277
00:15:37,242 --> 00:15:38,376
You're an evil woman,
you know that?
278
00:15:38,476 --> 00:15:39,611
[Angela chuckles]
279
00:15:40,412 --> 00:15:42,547
-[kissing noises]
-[call disconnects]
280
00:15:42,647 --> 00:15:44,449
* Just getting by *
281
00:15:44,582 --> 00:15:46,684
* Now we don't hurt for money *
282
00:15:46,784 --> 00:15:48,353
* Ain't short on love *
283
00:15:48,453 --> 00:15:51,789
* Ain't got it all,
but we got enough *
284
00:15:51,889 --> 00:15:53,958
* Bills get paid... *
285
00:15:54,059 --> 00:15:54,959
[phone buzzes]
286
00:15:55,093 --> 00:15:56,661
-Oh, shit.
-[music stops]
287
00:15:56,761 --> 00:15:59,998
H-H-Hey, bud.
I'm sorry. I-I meant to call.
288
00:16:00,098 --> 00:16:02,934
Uh, hey, I need to see you.
Need some advice.
289
00:16:03,035 --> 00:16:05,470
Girl advice or business advice?
290
00:16:05,603 --> 00:16:07,072
Both.
291
00:16:07,172 --> 00:16:09,141
Sounds like you and me
are having the same week.
292
00:16:09,274 --> 00:16:10,608
Where are you?
293
00:16:10,675 --> 00:16:11,709
Patch Cafรฉ.
294
00:16:11,809 --> 00:16:13,111
Well, can it wait till tonight?
295
00:16:13,211 --> 00:16:14,512
I'm halfway to Lamesa.
296
00:16:14,612 --> 00:16:16,448
They'll both still be
problems tonight.
297
00:16:16,514 --> 00:16:17,782
They'll just be bigger.
298
00:16:19,684 --> 00:16:21,786
All right, well, why don't you
get yourself some breakfast?
299
00:16:21,886 --> 00:16:24,156
I'll-I'll be there
in an hour, all right?
300
00:16:24,256 --> 00:16:26,024
All right.
301
00:16:26,858 --> 00:16:30,295
* Been in-between
most all my life *
302
00:16:30,395 --> 00:16:33,598
* All I ever wanted
standing by my side *
303
00:16:33,698 --> 00:16:37,469
* Somewhere in the middle
just getting by *
304
00:16:37,569 --> 00:16:42,707
* Somewhere in the middle just
getting by *
305
00:16:45,943 --> 00:16:49,714
* Oh, getting by *
306
00:17:03,828 --> 00:17:05,197
Are you Cami Miller?
307
00:17:05,296 --> 00:17:06,598
And who are you?
308
00:17:08,366 --> 00:17:09,901
Hey, turn around!
309
00:17:10,001 --> 00:17:11,536
-Whoa, whoa, whoa, hey, hey.
-Get on the fucking ground!
310
00:17:11,636 --> 00:17:12,603
-I-I'm an agent of the court.
-Get on the ground!
311
00:17:12,704 --> 00:17:14,372
-Car.
-Clear.
312
00:17:14,472 --> 00:17:16,241
* tense, dramatic music *
313
00:17:16,373 --> 00:17:19,911
[grunts] Hey. Cami Miller,
you've been served.
314
00:17:34,359 --> 00:17:35,693
Hey, bear with us, Cami.
315
00:17:35,760 --> 00:17:37,095
We're reading this over.
316
00:17:37,229 --> 00:17:38,730
[Nathan over phone]
At best,
317
00:17:38,830 --> 00:17:41,032
it's a simple breach case,
don't you think?
318
00:17:43,868 --> 00:17:46,404
Purple, white,
Horned Frogs, fight.
319
00:17:46,504 --> 00:17:47,839
Is there any way
to turn that off?
320
00:17:47,905 --> 00:17:50,375
To date, no one has successfully
found the switch.
321
00:17:50,442 --> 00:17:51,909
[Ainsley continues cheering
indistinctly]
322
00:17:52,009 --> 00:17:54,212
Mrs. Miller, it appears
there was a gas well
323
00:17:54,279 --> 00:17:55,480
off the coast of Louisiana
324
00:17:55,580 --> 00:17:56,948
that blew out.
325
00:17:57,048 --> 00:18:00,084
M-TEX received
a $420 million dollar settlement
326
00:18:00,185 --> 00:18:01,419
from the insurance company,
327
00:18:01,519 --> 00:18:03,588
but the policy stipulates
the money be spent
328
00:18:03,721 --> 00:18:05,690
-on drilling another well.
-Cami,
329
00:18:05,790 --> 00:18:07,559
there are timelines
that must be met.
330
00:18:07,659 --> 00:18:09,727
Geological survey
by a certain point,
331
00:18:09,794 --> 00:18:11,729
environmental review
by another point.
332
00:18:11,829 --> 00:18:14,432
Typically,
the insurance company pays
333
00:18:14,532 --> 00:18:16,934
as new expenses are incurred,
but in this instance,
334
00:18:17,068 --> 00:18:19,271
they paid the entire settlement
in advance.
335
00:18:19,371 --> 00:18:21,273
Well, where's that money now?
336
00:18:21,373 --> 00:18:25,042
Well, that's what
we need to find out.
337
00:18:25,143 --> 00:18:26,378
Let us do some digging.
338
00:18:26,478 --> 00:18:28,446
I'll reach out
to plaintiff's attorney
339
00:18:28,546 --> 00:18:30,515
and explain our change
of control and intent to comply.
340
00:18:30,615 --> 00:18:32,550
[Cami]
Intent to comply?
341
00:18:32,650 --> 00:18:34,219
What do you mean?
Comply to what?
342
00:18:34,286 --> 00:18:35,620
[Tommy] It means
we need to drill a gas well
343
00:18:35,720 --> 00:18:37,189
out in the ocean, Cami,
344
00:18:37,289 --> 00:18:38,956
and we got to do it
pretty quick.
345
00:18:39,056 --> 00:18:42,260
So, let us circle up over here,
and I'll come to Fort Worth
346
00:18:42,327 --> 00:18:44,095
tomorrow and walk you
through all this.
347
00:18:44,196 --> 00:18:45,763
Nate, you and Rebecca stay
on the line,
348
00:18:45,830 --> 00:18:47,165
all right?
349
00:18:47,299 --> 00:18:48,366
Call me back, Tommy.
350
00:18:48,466 --> 00:18:50,034
Yes, ma'am, I will.
351
00:18:51,303 --> 00:18:52,570
[sighs]
352
00:18:52,670 --> 00:18:54,272
You thinking what I'm thinking?
353
00:18:54,339 --> 00:18:56,974
Now we know where the money came
from for the workover fields.
354
00:18:57,074 --> 00:18:58,776
[Tommy]
Rebecca, you go to Fort Worth,
355
00:18:58,876 --> 00:19:00,478
sit with plaintiff's attorney
356
00:19:00,612 --> 00:19:03,715
'cause if this stuff gets out,
banks will start calling notes.
357
00:19:03,815 --> 00:19:05,317
I should be
in that meeting, Tommy.
358
00:19:05,450 --> 00:19:07,819
Rebecca doesn't have any
experience in offshore drilling
359
00:19:07,919 --> 00:19:09,254
or the timelines required
360
00:19:09,321 --> 00:19:10,855
to get a project like this
up and running.
361
00:19:10,988 --> 00:19:13,157
Nate, we don't have
the $400 million to drill.
362
00:19:13,258 --> 00:19:14,959
She don't need experience
with offshore drilling.
363
00:19:15,026 --> 00:19:16,694
She needs experience
with bullshitting.
364
00:19:16,794 --> 00:19:20,332
So, Rebecca, you get us as much
lead time as possible.
365
00:19:20,432 --> 00:19:22,166
And, Nate, you find
the money, all right?
366
00:19:22,300 --> 00:19:25,237
-I'll talk to y'all later.
-[line beeps]
367
00:19:27,472 --> 00:19:28,973
-[grunts]
-[engine starts]
368
00:19:29,040 --> 00:19:31,309
* slow, dramatic music *
369
00:19:36,013 --> 00:19:38,983
Chuck Parker is an
offshore drilling engineer.
370
00:19:39,083 --> 00:19:41,253
Give him a call.
371
00:19:41,353 --> 00:19:42,654
Take the four hours
to Fort Worth
372
00:19:42,754 --> 00:19:44,222
to become as big an expert
as you can.
373
00:19:44,356 --> 00:19:45,457
And so you understand?
374
00:19:45,557 --> 00:19:46,958
-Mm-hmm.
-Drilling an offshore well
375
00:19:47,024 --> 00:19:48,360
within a year is warp speed.
376
00:19:48,493 --> 00:19:49,927
Mm-hmm. Got it.
377
00:19:50,027 --> 00:19:51,463
No, you don't got it.
They're gonna want a timeline,
378
00:19:51,563 --> 00:19:53,765
and you have no concept
of what that is.
379
00:19:55,199 --> 00:19:58,403
Ever heard
of the word "feasibility"?
380
00:19:58,503 --> 00:20:01,172
How about "diligence"?
Or "earnest"?
381
00:20:01,273 --> 00:20:03,241
Or the phrase "best efforts"?
382
00:20:03,375 --> 00:20:05,843
I can negotiate
a drilling agreement
383
00:20:05,910 --> 00:20:08,480
on the fucking moon
and make the entire contract
384
00:20:08,580 --> 00:20:11,849
contingent upon us
fucking getting there.
385
00:20:11,949 --> 00:20:14,552
You are on the wrong side of
this company's chain of command
386
00:20:14,686 --> 00:20:16,621
to raise your voice at me.
387
00:20:18,222 --> 00:20:19,424
[door opens]
388
00:20:20,892 --> 00:20:22,394
-[door closes]
-Don't ever do it again.
389
00:20:22,494 --> 00:20:23,561
[Ainsley]
Hi.
390
00:20:24,496 --> 00:20:28,333
Oh, man. A few weeks off from
a sport, boy, do you feel it.
391
00:20:28,400 --> 00:20:30,201
Cheerleading is a sport now?
392
00:20:30,302 --> 00:20:31,869
It's always been a sport.
393
00:20:31,936 --> 00:20:35,039
Isn't the purpose
to cheer on other sports?
394
00:20:35,139 --> 00:20:36,974
We cheer for all the sports--
395
00:20:37,074 --> 00:20:39,511
football, basketball,
soccer even.
396
00:20:39,577 --> 00:20:41,078
We don't cheer for gymnastics,
397
00:20:41,212 --> 00:20:42,747
but most of us
used to be gymnasts.
398
00:20:42,847 --> 00:20:45,450
We just grew,
so maybe that's why.
399
00:20:45,583 --> 00:20:46,918
We don't cheer for track,
400
00:20:47,018 --> 00:20:48,720
and we don't cheer for baseball
for some reason.
401
00:20:48,786 --> 00:20:50,187
I think there's just
nowhere for us to stand,
402
00:20:50,254 --> 00:20:51,756
so I guess, actually, we just
403
00:20:51,889 --> 00:20:55,393
cheer for football, basketball,
and sometimes soccer.
404
00:20:55,493 --> 00:20:56,728
And ourselves.
405
00:20:56,794 --> 00:20:58,229
When we're at
cheerleading competitions,
406
00:20:58,330 --> 00:21:00,632
we cheer for the cheerleaders
who are cheering.
407
00:21:00,765 --> 00:21:02,066
It's best just to...
408
00:21:03,034 --> 00:21:05,370
That's nice. Very...
409
00:21:05,437 --> 00:21:07,939
-It's a very selfless sport.
-[Ainsley] Mm-hmm.
410
00:21:08,039 --> 00:21:09,307
I think so.
411
00:21:09,407 --> 00:21:12,143
It's kind of like
an emotional support group,
412
00:21:12,243 --> 00:21:13,478
but with acrobatics.
413
00:21:14,879 --> 00:21:17,048
-Morning, Neil.
-Nate.
414
00:21:17,114 --> 00:21:18,550
You know what I'm gonna do?
415
00:21:18,616 --> 00:21:21,085
I'm gonna get you a name tag.
416
00:21:21,185 --> 00:21:22,787
Or you could memorize it.
417
00:21:22,887 --> 00:21:24,556
See, I think in a past life,
418
00:21:24,656 --> 00:21:26,424
I knew a Neil
who looked just like you.
419
00:21:26,524 --> 00:21:27,659
That must be it.
420
00:21:27,759 --> 00:21:28,993
Mama, I need to change
real quick.
421
00:21:29,093 --> 00:21:29,994
We have aerobics
with the old folk, honey.
422
00:21:30,094 --> 00:21:31,363
They'll love that.
423
00:21:31,463 --> 00:21:32,930
-You think so?
-[Angela scoffs] If I had legs
424
00:21:33,030 --> 00:21:34,732
like yours, I'd wear that
son of a bitch to church.
425
00:21:34,832 --> 00:21:38,169
You do have legs like mine,
just longer.
426
00:21:39,103 --> 00:21:41,806
-Bye, Rebecca.
-[sighs, chuckles]
427
00:21:41,906 --> 00:21:43,641
When you raise them right, Neil,
428
00:21:43,741 --> 00:21:45,309
the joy they give you
is endless.
429
00:21:45,410 --> 00:21:46,478
-Nate.
-[Angela chuckles]
430
00:21:46,611 --> 00:21:49,581
Gonna get you a name tag.
[chuckles]
431
00:21:49,647 --> 00:21:51,048
-We need an office.
-[door closes]
432
00:21:51,148 --> 00:21:54,318
On that, you and I
are in complete agreement.
433
00:21:54,419 --> 00:21:56,688
* slow, somber music *
434
00:22:11,603 --> 00:22:12,804
Do you have any interest, ma'am?
435
00:22:12,904 --> 00:22:16,374
Oh, I-I read the news
on my computer.
436
00:22:17,409 --> 00:22:20,344
C-Can you have Kevin
bring the car around?
437
00:22:21,278 --> 00:22:22,680
Where should I tell him
you're going?
438
00:22:23,848 --> 00:22:25,883
My husband's office.
439
00:22:28,620 --> 00:22:30,822
***
440
00:22:47,138 --> 00:22:48,339
You look tired.
441
00:22:48,406 --> 00:22:50,074
You going up through
Lubbock or Snyder?
442
00:22:50,174 --> 00:22:51,676
Don't make much difference.
443
00:22:51,743 --> 00:22:54,111
Go up through Snyder.
I need to show you something.
444
00:22:59,917 --> 00:23:01,419
* pensive, atmospheric music *
445
00:23:01,719 --> 00:23:03,888
***
446
00:23:28,446 --> 00:23:30,615
***
447
00:23:44,462 --> 00:23:45,863
[truck door closes]
448
00:23:56,841 --> 00:23:58,442
What do you know, bud?
449
00:23:58,510 --> 00:24:01,178
I know that your son
is the luckiest son of a bitch
450
00:24:01,312 --> 00:24:03,280
-I ever met.
-Is that a fact?
451
00:24:03,380 --> 00:24:04,348
And I met a few.
452
00:24:04,482 --> 00:24:06,250
Lucky how?
453
00:24:06,350 --> 00:24:08,319
This is mine.
454
00:24:10,187 --> 00:24:11,623
Yours?
455
00:24:11,689 --> 00:24:15,359
Cobbled together some leases,
put together a crew.
456
00:24:15,493 --> 00:24:17,094
We've drilled six so far.
457
00:24:17,194 --> 00:24:19,163
Six?
458
00:24:21,599 --> 00:24:22,634
And this one hit?
459
00:24:22,700 --> 00:24:24,536
They all hit.
460
00:24:26,804 --> 00:24:28,339
Marty, you worked these over?
461
00:24:28,439 --> 00:24:30,107
We drilled new ones.
These was all shallow.
462
00:24:30,207 --> 00:24:32,677
Tommy, we started hitting
just shy of 6,000 feet.
463
00:24:32,777 --> 00:24:34,546
This one's 6,700,
464
00:24:34,679 --> 00:24:37,515
and she'll push
3,500 barrels a day.
465
00:24:37,615 --> 00:24:38,850
All in, how much?
466
00:24:38,983 --> 00:24:41,418
About 7,000 barrels a day.
467
00:24:43,154 --> 00:24:44,622
See my problem?
468
00:24:44,689 --> 00:24:46,524
Can I have a minute, Marty?
469
00:24:46,658 --> 00:24:48,560
-Yeah. Good to see you, bud.
-Good to see you, Marty.
470
00:24:49,727 --> 00:24:51,696
So, what do I do now?
471
00:24:52,463 --> 00:24:54,465
You're eight million a well
to drill here.
472
00:24:54,532 --> 00:24:56,167
Who paid for this?
473
00:24:56,233 --> 00:24:58,135
There's a company in Odessa
that financed
474
00:24:58,235 --> 00:25:01,072
the spec wells 50-50 to recoup
and 18% after that.
475
00:25:01,205 --> 00:25:03,040
On what fucking planet
does a company
476
00:25:03,174 --> 00:25:05,943
finance drilling at 50-50
and reduces to 18?
477
00:25:06,043 --> 00:25:07,111
What did you put up?
478
00:25:07,211 --> 00:25:08,546
I don't have anything to put up.
479
00:25:08,646 --> 00:25:10,882
They financed the whole thing?
480
00:25:11,749 --> 00:25:13,084
Yeah.
481
00:25:16,120 --> 00:25:18,355
What is this company?
482
00:25:25,262 --> 00:25:27,531
-Sonrisa.
-Never heard of it.
483
00:25:28,265 --> 00:25:31,936
And I sure as fuck
ain't heard of Esteban Galvez.
484
00:25:32,036 --> 00:25:33,571
You got a contract?
485
00:25:33,671 --> 00:25:34,739
In the truck.
486
00:25:34,872 --> 00:25:36,240
Did you get a lawyer
to go over it?
487
00:25:36,340 --> 00:25:37,575
Well...
488
00:25:37,675 --> 00:25:39,543
Son, why didn't you come to me?
489
00:25:39,644 --> 00:25:41,212
I'm coming to you now.
490
00:25:41,312 --> 00:25:43,280
-Well, it's too fucking late.
-Well, what were you gonna do?
491
00:25:43,380 --> 00:25:45,717
If I came to you, at best,
you would have had me tied up
492
00:25:45,783 --> 00:25:47,752
in geological surveys
for the next year.
493
00:25:47,885 --> 00:25:49,286
You're goddamn right I do.
494
00:25:49,386 --> 00:25:50,922
Good Lord Almighty.
495
00:25:51,022 --> 00:25:53,925
You spend $40 million dollars
drilling holes in the ground,
496
00:25:54,025 --> 00:25:57,194
not having a fucking clue
what's underneath.
497
00:25:58,630 --> 00:26:00,698
A new restaurant
has a better success rate
498
00:26:00,765 --> 00:26:02,634
than blind drilling.
499
00:26:03,901 --> 00:26:05,102
[scoffs]
500
00:26:05,236 --> 00:26:06,771
Well, I want to have
a look at this contract
501
00:26:06,871 --> 00:26:08,539
to see how they fucked you.
502
00:26:08,606 --> 00:26:09,907
I'll take you to their office.
503
00:26:10,007 --> 00:26:11,609
Oh, I'm going to their office.
504
00:26:11,743 --> 00:26:14,578
You can bet your ass on that,
but not today.
505
00:26:14,646 --> 00:26:18,049
I got to pick out a casket.
I should pick out one for you.
506
00:26:18,115 --> 00:26:21,318
Here, you drive, I'll read.
507
00:26:22,787 --> 00:26:24,555
Hey, Cooper.
508
00:26:24,622 --> 00:26:26,123
Why here?
509
00:26:27,424 --> 00:26:29,226
All these old wells
were shallow,
510
00:26:29,293 --> 00:26:30,928
1,500 to 4,000 feet.
511
00:26:30,995 --> 00:26:33,965
They were all still producing.
Not much, but something.
512
00:26:34,065 --> 00:26:36,333
If the field was drying up,
they wouldn't be all producing.
513
00:26:36,467 --> 00:26:38,235
It means
pressure's pushing it up.
514
00:26:38,302 --> 00:26:39,871
It just made sense to go deeper.
515
00:26:39,971 --> 00:26:41,505
Made sense to you.
516
00:26:41,605 --> 00:26:43,708
That's what I said.
517
00:26:43,808 --> 00:26:45,643
* slow, atmospheric music *
518
00:26:45,910 --> 00:26:47,979
***
519
00:26:54,318 --> 00:26:56,187
[engine starts]
520
00:27:04,095 --> 00:27:06,297
***
521
00:27:22,613 --> 00:27:24,882
***
522
00:27:37,428 --> 00:27:39,731
-[sniffles]
-[line ringing]
523
00:27:41,632 --> 00:27:43,801
[phone buzzing]
524
00:27:45,236 --> 00:27:46,704
-[Nathan over phone] Hey.
-Hey.
525
00:27:46,804 --> 00:27:48,706
I'm still waiting to hear back
from the accountants,
526
00:27:48,806 --> 00:27:51,375
but all the contracts here
and related wires
527
00:27:51,475 --> 00:27:53,310
are the business accounts
at Chase.
528
00:27:53,377 --> 00:27:56,047
I can't find any payment from
Blanton hitting that account.
529
00:27:56,147 --> 00:27:58,149
And I don't have any transfers
from the holding accounts
530
00:27:58,249 --> 00:27:59,784
for those funds.
531
00:27:59,884 --> 00:28:02,854
Hey, listen, have you ever heard
of a financial services company
532
00:28:02,954 --> 00:28:05,056
out of Odessa called Sonrisa?
533
00:28:05,156 --> 00:28:06,423
Sonrisa?
534
00:28:06,557 --> 00:28:08,559
[Tommy]
Yeah, it's a-a petroleum lender.
535
00:28:08,692 --> 00:28:09,761
I'll send you a picture
536
00:28:09,894 --> 00:28:11,528
-of the business card.
-Okay.
537
00:28:11,628 --> 00:28:13,397
I want you to find out
everything you can about them.
538
00:28:13,530 --> 00:28:15,867
I mean, when it was founded,
who founded it,
539
00:28:15,933 --> 00:28:17,802
who's underwriting it,
the whole deal.
540
00:28:17,902 --> 00:28:19,270
This have to do
with the default on Blanton?
541
00:28:19,370 --> 00:28:21,839
No. No, this is something else.
542
00:28:22,840 --> 00:28:25,743
Anyway, I'll talk to you later,
but just get on that, will you?
543
00:28:25,877 --> 00:28:27,678
-Okay.
-All right. Bye.
544
00:28:27,745 --> 00:28:29,947
-[line beeping]
-[sighs]
545
00:28:32,183 --> 00:28:34,351
Okay, so, I understand
your business problem.
546
00:28:34,451 --> 00:28:36,720
Let's talk about
your girl problem.
547
00:28:38,689 --> 00:28:41,625
Well, I told her the wells hit,
we can move off,
548
00:28:41,759 --> 00:28:43,727
start a new life
with no worries.
549
00:28:43,795 --> 00:28:45,763
Let me guess,
she don't want a new life.
550
00:28:45,863 --> 00:28:48,132
She kicked me out of the house.
551
00:28:50,334 --> 00:28:52,636
Let me tell you something
about women.
552
00:28:53,737 --> 00:28:55,606
When they do
something irrational,
553
00:28:55,706 --> 00:28:58,943
like kick you out of the house,
you got to sit them down
554
00:28:59,043 --> 00:29:01,745
and give them
a goddamn good listening to.
555
00:29:01,813 --> 00:29:04,648
The girl's life's
been shattered.
556
00:29:05,416 --> 00:29:07,051
And however she wants
to put it back together,
557
00:29:07,118 --> 00:29:08,452
that's her business.
558
00:29:08,552 --> 00:29:09,987
You don't have a say.
559
00:29:10,087 --> 00:29:12,323
So you just listen and let her
560
00:29:12,456 --> 00:29:15,726
put it back together
however she sees fit, all right?
561
00:29:16,760 --> 00:29:18,195
I think the money scares her.
562
00:29:18,295 --> 00:29:20,531
Shit, you don't have
any money yet.
563
00:29:21,498 --> 00:29:23,000
[scoffs]
564
00:29:24,168 --> 00:29:26,403
And I got a feeling
that you've already been fucked
565
00:29:26,470 --> 00:29:28,539
out of what you should get.
566
00:29:29,807 --> 00:29:31,342
And she ain't wrong about
being scared of the money.
567
00:29:31,442 --> 00:29:34,378
It ruins more families
than it fixes. Trust me.
568
00:29:37,148 --> 00:29:38,715
Your girl problem
is a lot easier
569
00:29:38,816 --> 00:29:40,317
than your business problem.
570
00:29:40,451 --> 00:29:43,620
All you got to do
is ask and listen,
571
00:29:43,720 --> 00:29:46,657
and remember what she said...
572
00:29:47,458 --> 00:29:49,226
...and then make it come true.
573
00:29:49,326 --> 00:29:51,528
* gentle music *
574
00:30:13,817 --> 00:30:15,652
[Angela]
Now stretch high in the sky,
575
00:30:15,719 --> 00:30:17,521
grab at a star.
576
00:30:17,621 --> 00:30:20,357
Now other arm, reach high.
577
00:30:20,457 --> 00:30:21,492
-[farts]
-Bob.
578
00:30:21,558 --> 00:30:22,559
Sorry.
579
00:30:22,693 --> 00:30:23,861
Oof.
580
00:30:23,961 --> 00:30:25,462
I don't need you
shitting on that sofa, Bob.
581
00:30:25,562 --> 00:30:27,664
-I just had it cleaned.
-I'm wearing my diaper.
582
00:30:27,764 --> 00:30:29,233
-Okay.
-[soft laughter]
583
00:30:29,366 --> 00:30:31,102
Now arms out to the side.
584
00:30:31,202 --> 00:30:33,204
Make little circles.
585
00:30:33,304 --> 00:30:34,906
Now the other way.
586
00:30:35,006 --> 00:30:37,008
-That's so silly. [laughs]
-[Ainsley] Then we're gonna
587
00:30:37,074 --> 00:30:38,575
-flap our wings.
-Ooh!
588
00:30:38,709 --> 00:30:40,677
Now flap your wings.
589
00:30:40,777 --> 00:30:42,179
Feel it. Yes.
590
00:30:42,279 --> 00:30:44,015
-[Ainsley] Butterflies.
-We're not gliding, Bob.
591
00:30:44,115 --> 00:30:46,050
We're flying.
Work those wings, baby.
592
00:30:46,150 --> 00:30:47,985
-[laughs]
-Almost there.
593
00:30:48,052 --> 00:30:49,954
Okay. Yes!
594
00:30:50,054 --> 00:30:51,788
And done.
595
00:30:51,889 --> 00:30:53,190
Good job.
596
00:30:53,257 --> 00:30:54,858
-[whooping]
-Good job.
597
00:30:54,959 --> 00:30:56,860
Okay, now, everybody up.
598
00:30:56,961 --> 00:30:58,562
[woman]
Oh, geez.
599
00:30:58,662 --> 00:31:00,264
The bar is open!
600
00:31:00,364 --> 00:31:01,398
-[whooping]
-[applause]
601
00:31:01,498 --> 00:31:03,434
-The bar's open.
-The bar is open.
602
00:31:03,567 --> 00:31:04,835
[group chanting]
The bar is open.
603
00:31:04,936 --> 00:31:06,870
-The bar is open.
-[dance music playing]
604
00:31:06,971 --> 00:31:08,439
The bar is open.
605
00:31:08,572 --> 00:31:10,241
-What is it?
-Gin and coconut juice.
606
00:31:10,341 --> 00:31:11,342
Oh, wow!
607
00:31:11,442 --> 00:31:14,078
They drink this in the Bahamas.
608
00:31:14,211 --> 00:31:16,180
A gin a day keeps
the malaria away.
609
00:31:16,280 --> 00:31:18,382
We ain't got no malaria here.
This is West Texas.
610
00:31:18,482 --> 00:31:20,784
You can never be too sure, Bob.
611
00:31:20,884 --> 00:31:22,419
-[laughter]
-All right,
612
00:31:22,519 --> 00:31:23,887
time to shake that ass, Beverly.
613
00:31:23,955 --> 00:31:25,256
-Oh, okay. Okay.
-Let's see it.
614
00:31:25,389 --> 00:31:26,423
-Here goes. And it goes...
-Let's go, Bev.
615
00:31:26,523 --> 00:31:27,424
[whoops]
616
00:31:27,558 --> 00:31:29,260
-[whooping]
-[cheering]
617
00:31:29,360 --> 00:31:30,962
[Angela]
Yes!
618
00:31:32,063 --> 00:31:33,464
[whooping]
619
00:31:33,597 --> 00:31:34,932
Ah! Oh, money!
620
00:31:35,032 --> 00:31:37,801
[Angela]
Come on, ladies! Work it, yes.
621
00:31:37,901 --> 00:31:40,271
Don't be getting handsy, Hank.
622
00:31:40,371 --> 00:31:42,639
-I'm trying not to.
-Put them in your pocket, Hank.
623
00:31:42,739 --> 00:31:45,709
-Aww.
-In the pocket. There you go.
624
00:31:45,776 --> 00:31:49,046
I think the strip club
awoke the demon in Hank.
625
00:31:49,146 --> 00:31:50,614
Well, there's nothing wrong
with a little demon,
626
00:31:50,714 --> 00:31:51,748
is there, Hank?
627
00:31:51,815 --> 00:31:53,150
-Oh, no.
-Mm-mm. No pocket pool.
628
00:31:53,284 --> 00:31:54,651
You're getting real close
to a time-out.
629
00:31:54,785 --> 00:31:56,787
-Ooh!
-[laughter]
630
00:31:56,887 --> 00:31:58,122
[excited chatter]
631
00:31:58,255 --> 00:32:00,591
[dance music playing
in distance]
632
00:32:01,959 --> 00:32:04,461
I'm Inspector Hayes
with the THHSC.
633
00:32:05,262 --> 00:32:07,965
Our inspection
is scheduled for next week.
634
00:32:08,065 --> 00:32:10,201
-We're early.
-What's with the music?
635
00:32:10,301 --> 00:32:11,802
Aerobics.
636
00:32:13,470 --> 00:32:16,007
Oh, I don't think
we should inter-- Oh, God.
637
00:32:16,140 --> 00:32:18,175
-[whooping]
-[Angela] Yes!
638
00:32:19,010 --> 00:32:20,444
-Yes!
-What in the...
639
00:32:20,544 --> 00:32:22,346
[whooping]
640
00:32:23,180 --> 00:32:24,315
[music stops]
641
00:32:24,448 --> 00:32:25,983
What?
642
00:32:26,083 --> 00:32:27,418
[Margaret]
It's...
643
00:32:27,484 --> 00:32:30,787
an interpretive dance class.
644
00:32:36,293 --> 00:32:37,328
[slurps]
645
00:32:37,428 --> 00:32:39,463
Who provided the alcohol?
646
00:32:44,835 --> 00:32:46,570
I ain't saying shit.
647
00:32:46,670 --> 00:32:48,339
You know, it's...
[chuckles]
648
00:32:48,472 --> 00:32:50,207
It's not like they aren't
old enough to drink.
649
00:32:50,341 --> 00:32:51,542
Ma'am, we will get to you
in a minute.
650
00:32:51,642 --> 00:32:53,010
Sit down over there.
651
00:32:53,110 --> 00:32:54,911
You can't tell her what to do.
We don't work here.
652
00:32:55,012 --> 00:32:56,547
We're just guests.
653
00:32:56,680 --> 00:32:59,250
Ma'am, we have authority over
the safety of this facility.
654
00:32:59,350 --> 00:33:01,885
You're what,
the fucking old people police?
655
00:33:01,985 --> 00:33:04,855
Hey. You, go sit down.
656
00:33:04,988 --> 00:33:06,423
-Make me.
-Mom.
657
00:33:06,523 --> 00:33:08,025
-Honey.
-Ma'am?
658
00:33:08,125 --> 00:33:09,493
-Mom?
-Honey?
659
00:33:09,560 --> 00:33:12,196
-When I say sit down, I mean...
-[gasps]
660
00:33:12,296 --> 00:33:14,165
-[groans]
-[all gasping]
661
00:33:14,231 --> 00:33:15,732
Oh!
662
00:33:15,866 --> 00:33:17,601
Oh, my God.
663
00:33:19,670 --> 00:33:21,805
-Oh, my God.
-Oh, my God.
664
00:33:21,905 --> 00:33:24,208
-Oh, shit.
-[Bob] Old people police
665
00:33:24,308 --> 00:33:26,310
just got they asses kicked.
666
00:33:26,410 --> 00:33:28,212
* slow, dramatic music *
667
00:33:28,479 --> 00:33:30,481
***
668
00:33:38,122 --> 00:33:39,790
[door opens]
669
00:33:39,890 --> 00:33:42,426
[James]
Have a seat, Miss Falcone.
670
00:33:42,559 --> 00:33:43,894
Did I say it correctly?
671
00:33:44,027 --> 00:33:45,729
You did.
672
00:33:46,530 --> 00:33:48,599
We appreciate you
taking this so seriously,
673
00:33:48,732 --> 00:33:51,735
but the time to carve out a deal
has passed you by.
674
00:33:51,835 --> 00:33:53,437
This is going to trial.
675
00:33:53,570 --> 00:33:56,006
Well, this will go
before an arbitration committee,
676
00:33:56,107 --> 00:33:57,908
according to the contract.
677
00:33:58,041 --> 00:34:00,577
But before that,
we will terminate
678
00:34:00,677 --> 00:34:02,879
all of our policies
with your client
679
00:34:02,979 --> 00:34:06,583
and cease the $14 million
in annual premiums we pay,
680
00:34:06,683 --> 00:34:08,585
then we will file
for bankruptcy protection,
681
00:34:08,684 --> 00:34:11,454
where you will stand
at the back of the line
682
00:34:11,588 --> 00:34:13,490
because you have
no real damages.
683
00:34:13,590 --> 00:34:16,593
We suffered a loss,
and you paid a claim,
684
00:34:16,693 --> 00:34:18,394
as you were legally bound to do.
685
00:34:18,494 --> 00:34:22,298
The fact that we have to drill
as stipulated is irrelevant.
686
00:34:22,433 --> 00:34:24,535
Or we sell the company
to a Diamondback,
687
00:34:24,635 --> 00:34:28,771
or XTO or-- God help you--
BP or Chevron,
688
00:34:28,872 --> 00:34:30,974
and they shove
this bullshit claim
689
00:34:31,074 --> 00:34:34,278
so far up your ass you can
taste the ink on the summons.
690
00:34:35,779 --> 00:34:38,648
I assume you know
the principal is deceased.
691
00:34:39,650 --> 00:34:41,285
The new principal
had no knowledge
692
00:34:41,418 --> 00:34:43,420
of this requirement
of the policy,
693
00:34:43,487 --> 00:34:45,889
nor did she know of
an insurance claim on the rig,
694
00:34:45,956 --> 00:34:48,724
nor did she know of the rig.
695
00:34:48,825 --> 00:34:52,628
You are suing the grieving widow
of the company owner.
696
00:34:52,729 --> 00:34:55,965
Please seek to move this
out of arbitration.
697
00:34:56,066 --> 00:34:57,801
I can't wait
to put her on the stand.
698
00:34:57,901 --> 00:35:00,737
She can cry on cue.
It's uncanny.
699
00:35:00,804 --> 00:35:03,073
[scoffs]
You with Shepherd-Hastings.
700
00:35:03,174 --> 00:35:05,776
I was. I'm in-house
for the company now.
701
00:35:05,842 --> 00:35:07,744
-Will you outsource litigation?
-Not on your life.
702
00:35:07,844 --> 00:35:09,680
Look, Rebecca, uh,
if I may call you that--
703
00:35:09,813 --> 00:35:12,349
-You just did.
-Okay, tiger. [chuckles]
704
00:35:12,449 --> 00:35:14,651
Look, we all knew Monty,
705
00:35:14,751 --> 00:35:16,553
and we're not exactly sure
how he got them to pay out
706
00:35:16,653 --> 00:35:20,324
the entire claim at once
and directly to him,
707
00:35:20,424 --> 00:35:21,592
but it has set a precedent
708
00:35:21,692 --> 00:35:23,794
my client is very serious
about reversing.
709
00:35:23,860 --> 00:35:25,996
We need to make
a bit of an example here.
710
00:35:26,129 --> 00:35:30,267
Well, if a claim was
improperly paid by your client,
711
00:35:30,334 --> 00:35:33,404
that is a violation
of the contract,
712
00:35:33,504 --> 00:35:36,139
which nullifies
any subsequent damages clause.
713
00:35:36,240 --> 00:35:37,541
It doesn't matter that my client
714
00:35:37,641 --> 00:35:39,376
didn't apply the funds
as stipulated.
715
00:35:39,476 --> 00:35:41,178
The contract states
that the funds
716
00:35:41,278 --> 00:35:43,780
be sent directly
to the drilling company
717
00:35:43,880 --> 00:35:45,549
as expenses are incurred.
718
00:35:45,649 --> 00:35:48,051
Your client violated
that agreement.
719
00:35:48,185 --> 00:35:51,087
Your damages are not real,
and even if they were,
720
00:35:51,188 --> 00:35:53,257
your client's
intentional violation
721
00:35:53,357 --> 00:35:56,059
of the contract
suspends the damages clause.
722
00:35:56,193 --> 00:35:57,628
How do we know your client
didn't misrepresent the funds--
723
00:35:57,694 --> 00:36:00,564
Well, he certainly
misrepresented something,
724
00:36:00,697 --> 00:36:02,233
didn't he, and your client bit,
725
00:36:02,366 --> 00:36:04,535
to the tune of
$400 million dollars,
726
00:36:04,635 --> 00:36:06,703
so if you want to take whacks
at a dead man
727
00:36:06,837 --> 00:36:10,407
in front of a jury
and his widow?
728
00:36:10,541 --> 00:36:12,476
[exhales]
I'm in.
729
00:36:12,543 --> 00:36:14,545
I'm ready.
730
00:36:14,678 --> 00:36:16,913
I like that kind of party.
731
00:36:17,748 --> 00:36:19,216
I don't hear a proposal.
732
00:36:19,316 --> 00:36:20,884
You will,
as soon as you concede,
733
00:36:21,017 --> 00:36:22,986
one, you have no damages.
734
00:36:23,053 --> 00:36:26,089
And two, your client's
violation of the contract
735
00:36:26,189 --> 00:36:29,260
supersedes our violation
and negates any damages
736
00:36:29,393 --> 00:36:30,694
you would have been entitled to
737
00:36:30,794 --> 00:36:33,063
if there were damages
to begin with.
738
00:36:33,196 --> 00:36:35,899
-I still don't hear a proposal.
-We will issue a press release
739
00:36:35,999 --> 00:36:39,936
announcing the drill and endure
all the scrutiny that entails
740
00:36:40,070 --> 00:36:44,007
to publicly satisfy
your client's bruised ego.
741
00:36:44,074 --> 00:36:46,243
Timeline.
742
00:36:46,343 --> 00:36:48,412
I need a geological survey
743
00:36:48,545 --> 00:36:51,748
and a feasibility report
before I can even begin to--
744
00:36:51,848 --> 00:36:53,817
Don't feed us that bullshit.
745
00:36:53,917 --> 00:36:55,786
Now you're playing
in our sandbox.
746
00:36:55,919 --> 00:36:57,187
You know exactly
where you're drilling
747
00:36:57,254 --> 00:36:58,589
because you already
had a rig there,
748
00:36:58,689 --> 00:37:00,023
and if it wasn't
for a hurricane,
749
00:37:00,090 --> 00:37:01,592
you'd still have a rig there.
750
00:37:01,692 --> 00:37:04,395
You need to lease a rig,
two tugboats and hire a crew.
751
00:37:04,495 --> 00:37:06,663
We want weekly progress reports,
752
00:37:06,763 --> 00:37:09,566
and in those reports,
I want progress.
753
00:37:09,666 --> 00:37:11,635
Under those terms...
754
00:37:12,469 --> 00:37:15,772
...we will submit
a request to dismiss.
755
00:37:17,541 --> 00:37:19,310
Agreed.
756
00:37:23,013 --> 00:37:25,248
[whispers indistinctly]
Rebecca.
757
00:37:26,617 --> 00:37:28,652
You're on the wrong side
of this game.
758
00:37:28,752 --> 00:37:32,423
Counsel for an independent
producer is just Whac-A-Mole.
759
00:37:33,223 --> 00:37:34,558
They're wildcatters, gamblers.
760
00:37:34,625 --> 00:37:37,127
They'd lie to their mothers
to secure a lease.
761
00:37:37,227 --> 00:37:39,530
The wise ones sell out,
762
00:37:39,630 --> 00:37:42,666
go sleep on a mattress of money.
763
00:37:42,766 --> 00:37:45,369
Monty wasn't wise.
764
00:37:45,469 --> 00:37:47,538
Lot of skeletons in that closet.
765
00:37:49,205 --> 00:37:51,308
[scoffs] Look, when the floor
falls out from beneath you--
766
00:37:51,442 --> 00:37:53,977
and it will--
you give us a call.
767
00:37:54,077 --> 00:37:55,679
We thought our case
was pretty cut-and-dry
768
00:37:55,779 --> 00:37:57,648
until you carved it to pieces.
769
00:37:59,082 --> 00:38:00,417
I'm happy where I am.
770
00:38:00,484 --> 00:38:02,353
I highly doubt that.
771
00:38:02,453 --> 00:38:05,255
Be sure to grab my card
on your way out.
772
00:38:05,522 --> 00:38:07,691
***
773
00:38:24,441 --> 00:38:26,343
[Tommy]
$2,400 for a box.
774
00:38:26,443 --> 00:38:28,879
[exhales]
Well, what do you think?
775
00:38:29,012 --> 00:38:31,314
I don't know coffins.
776
00:38:31,415 --> 00:38:33,884
Well, shit,
I ain't no expert myself.
777
00:38:34,017 --> 00:38:36,252
When I buy this one,
it'll be my first.
778
00:38:36,353 --> 00:38:39,423
You can just cremate me, spread
me over the Palo Duro Canyon.
779
00:38:39,523 --> 00:38:41,692
Sounds pretty good.
I might steal that one.
780
00:38:41,792 --> 00:38:43,293
[phone chiming]
781
00:38:44,728 --> 00:38:46,397
Fuck.
782
00:38:46,497 --> 00:38:48,799
Walt, what are you doing
FaceTiming me?
783
00:38:48,865 --> 00:38:51,468
I want to show you something.
784
00:38:51,535 --> 00:38:53,470
[Angela]
Hi, baby.
785
00:38:53,570 --> 00:38:54,838
[Ainsley]
Hi, Daddy.
786
00:38:54,905 --> 00:38:56,373
-What the fuck?
-[Ainsley] Don't be mad.
787
00:38:56,507 --> 00:38:57,608
-Right?
-Angela...
788
00:38:57,708 --> 00:38:58,709
I mean, suddenly, it's a crime
789
00:38:58,809 --> 00:38:59,743
to defend yourself.
790
00:38:59,876 --> 00:39:01,878
Defend yourself against what?
791
00:39:01,978 --> 00:39:03,714
Hold on.
792
00:39:04,548 --> 00:39:06,717
All right.
793
00:39:07,651 --> 00:39:09,420
[chuckles]
794
00:39:12,389 --> 00:39:15,291
[sighs]
I'll be right back, Cooper.
795
00:39:15,392 --> 00:39:17,528
Hey, Walt?
Just walk me through it.
796
00:39:17,594 --> 00:39:19,496
[Walt]
Apparently, these Health
797
00:39:19,563 --> 00:39:21,432
and Human Service inspectors
798
00:39:21,565 --> 00:39:22,999
walked in on a bunch
of 80-year-olds
799
00:39:23,066 --> 00:39:25,736
who were drinking
and dirty dancing.
800
00:39:25,869 --> 00:39:27,504
-They tried to get your wife--
-Hey, hey,
801
00:39:27,571 --> 00:39:30,507
just let me talk to Angie.
802
00:39:31,341 --> 00:39:32,609
Hey, what happened?
803
00:39:32,709 --> 00:39:33,877
That son of a bitch
tried to grab me
804
00:39:33,944 --> 00:39:35,412
and shove me on the couch.
805
00:39:35,546 --> 00:39:36,713
So you...
806
00:39:36,780 --> 00:39:39,416
I-I kneed him in his nuts
and elbowed him
807
00:39:39,516 --> 00:39:41,251
in his fat fucking head.
808
00:39:41,384 --> 00:39:42,753
What about the other one?
809
00:39:42,853 --> 00:39:44,187
Well, she just tripped.
810
00:39:44,287 --> 00:39:45,956
I mean,
she didn't see my foot, I guess.
811
00:39:46,056 --> 00:39:48,024
Baby, you say it
just like that in court.
812
00:39:48,124 --> 00:39:49,893
Good girl. Hey, Walt?
813
00:39:49,993 --> 00:39:52,095
Do these nursing home
inspectors have badges?
814
00:39:52,195 --> 00:39:54,097
I don't know about badges.
815
00:39:54,197 --> 00:39:56,633
They have the power
to arrest and detain?
816
00:39:56,733 --> 00:39:58,234
They do not.
817
00:39:58,301 --> 00:40:01,071
All right, so it was just some
fat fuck grabbing my wife, then.
818
00:40:01,137 --> 00:40:02,539
Here's what I want you to do.
819
00:40:02,639 --> 00:40:04,040
I want you to uncuff them
right now
820
00:40:04,107 --> 00:40:06,543
and let them go,
unless you want my new counsel
821
00:40:06,610 --> 00:40:08,311
to be your newest hemorrhoid.
822
00:40:08,445 --> 00:40:09,780
So do...
What are you standing there for?
823
00:40:09,880 --> 00:40:11,448
Just fucking uncuff them, bud.
824
00:40:11,548 --> 00:40:13,450
Don't yell at me.
I just got here.
825
00:40:13,584 --> 00:40:16,086
You think that's yelling?
That's not yelling.
826
00:40:16,186 --> 00:40:18,121
This is yelling: uncuff
827
00:40:18,221 --> 00:40:20,090
my fucking wife
and my fucking daughter
828
00:40:20,190 --> 00:40:22,392
and let them go right now,
do you understand me?
829
00:40:22,459 --> 00:40:24,060
[Angela]
Told you, Walt.
830
00:40:24,160 --> 00:40:26,096
All right. Cory?
831
00:40:26,162 --> 00:40:27,397
[Angela chuckles]
832
00:40:28,198 --> 00:40:30,300
[Angela] Supper's gonna be
a little late tonight, baby.
833
00:40:30,400 --> 00:40:31,535
I'm sorry.
834
00:40:31,635 --> 00:40:32,669
That's okay, baby.
835
00:40:32,769 --> 00:40:35,438
All right. I'll see you later.
836
00:40:35,539 --> 00:40:36,707
[Ainsley]
I love you, Daddy.
837
00:40:36,807 --> 00:40:38,341
Yeah, I love you, too. Bye.
838
00:40:38,441 --> 00:40:39,976
You won't believe this shit.
839
00:40:40,076 --> 00:40:42,145
I thought I heard yelling.
840
00:40:42,245 --> 00:40:44,781
Oh, that was just me
purging my grief.
841
00:40:44,881 --> 00:40:46,449
We'll take that one right there.
842
00:40:46,550 --> 00:40:48,018
It's a nice choice.
843
00:40:48,118 --> 00:40:49,520
[Tommy]
Uh, yeah. Yeah.
844
00:40:49,620 --> 00:40:51,955
Would you like to choose
some flower arrangements?
845
00:40:52,055 --> 00:40:53,590
I'm funeraled out,
to tell you the truth.
846
00:40:53,690 --> 00:40:56,192
Why don't you just pick
the flowers? All right?
847
00:40:56,326 --> 00:40:58,228
We need to go see
your grandfather, son.
848
00:40:59,429 --> 00:41:01,031
Uh, how many would you like?
849
00:41:01,164 --> 00:41:04,601
Oh, uh, I don't know,
uh, enough to say I tried,
850
00:41:04,668 --> 00:41:07,170
not enough to say I miss her.
851
00:41:10,006 --> 00:41:11,842
Okay. Uh...
852
00:41:13,577 --> 00:41:15,378
* slow, somber music *
853
00:41:15,679 --> 00:41:17,848
***
854
00:41:26,356 --> 00:41:28,559
***
855
00:41:42,172 --> 00:41:44,841
You know what makes
the sunsets in West Texas
856
00:41:44,941 --> 00:41:47,578
so goddamn spectacular?
857
00:41:48,344 --> 00:41:50,013
They're not like this
everywhere?
858
00:41:50,080 --> 00:41:51,882
Mm-mm.
859
00:41:52,015 --> 00:41:53,483
It's a combination of dust
860
00:41:53,550 --> 00:41:55,986
and the lack of moisture
in the air.
861
00:41:56,052 --> 00:41:59,990
Shorter wavelengths of light
are filtered away,
862
00:42:00,056 --> 00:42:02,225
leaving the red and orange.
863
00:42:02,325 --> 00:42:05,328
Lack of water and dust.
864
00:42:06,329 --> 00:42:09,966
Two things that make living here
so fucking unbearable.
865
00:42:10,734 --> 00:42:14,738
Place hates us all day
and then gives us this.
866
00:42:14,838 --> 00:42:17,240
Can't make any sense of it.
867
00:42:17,340 --> 00:42:19,242
Not sure we're supposed to.
868
00:42:19,342 --> 00:42:20,844
You're not supposed to.
869
00:42:20,944 --> 00:42:23,079
I'm 82 years old,
and sitting in this chair
870
00:42:23,179 --> 00:42:26,282
hurts like a fucking car crash.
871
00:42:26,382 --> 00:42:28,619
Wondering is all I got left.
872
00:42:32,956 --> 00:42:34,791
What about you?
873
00:42:36,993 --> 00:42:39,763
You do an honest day's work,
or are you cheating the world
874
00:42:39,863 --> 00:42:41,865
like your old man?
875
00:42:42,999 --> 00:42:44,601
I guess I'm a cheater like him.
876
00:42:44,701 --> 00:42:47,370
Yeah. It figures.
877
00:42:47,437 --> 00:42:50,573
Look how far the apple falls.
878
00:42:56,512 --> 00:42:59,049
Picked out a casket. You want
to look at a picture of it?
879
00:42:59,115 --> 00:43:01,852
I'll bet you can't wait to get
it in the ground, can you?
880
00:43:01,952 --> 00:43:04,120
We've avoided telling each other
the truth for a long time.
881
00:43:04,220 --> 00:43:06,356
Let's not start now.
882
00:43:09,926 --> 00:43:11,962
You'll ruin it.
883
00:43:21,004 --> 00:43:23,573
I can't understand why
everybody wants to ruin it.
884
00:43:23,674 --> 00:43:25,508
* slow, somber music *
885
00:43:25,809 --> 00:43:27,310
***
886
00:43:27,443 --> 00:43:30,013
It's a disease, you know?
887
00:43:30,881 --> 00:43:33,416
For some people.
888
00:43:33,516 --> 00:43:35,418
For her.
889
00:43:35,485 --> 00:43:38,321
And it killed
a part of her I loved
890
00:43:38,454 --> 00:43:41,491
and left us
with the woman you knew.
891
00:43:43,326 --> 00:43:45,696
But I remember
when she was the brightest light
892
00:43:45,796 --> 00:43:47,664
everywhere she went.
893
00:43:51,702 --> 00:43:54,604
Ain't never seen
a sunset prettier.
894
00:44:00,643 --> 00:44:02,345
Well,
895
00:44:02,445 --> 00:44:05,615
the sun had already set
by the time I was born.
896
00:44:16,626 --> 00:44:18,594
Funeral's Friday.
897
00:44:29,706 --> 00:44:33,376
I never got to meet her,
but I wish I could have.
898
00:44:35,311 --> 00:44:37,380
It's best you didn't.
899
00:44:37,647 --> 00:44:39,783
***
900
00:44:41,617 --> 00:44:44,554
I'll see you Friday, I guess.
901
00:44:44,654 --> 00:44:46,589
See you then.
902
00:45:00,336 --> 00:45:02,472
***
903
00:45:07,343 --> 00:45:09,479
***
904
00:45:22,759 --> 00:45:24,961
[engine starts]
905
00:45:32,702 --> 00:45:34,905
***
906
00:45:51,487 --> 00:45:53,656
[lighter flicks]
907
00:46:11,274 --> 00:46:12,508
You know, it was probably best
908
00:46:12,642 --> 00:46:15,245
that I only had you ever
on the weekend.
909
00:46:16,446 --> 00:46:19,515
I wasn't raised to father a son.
910
00:46:23,153 --> 00:46:25,488
And all your grandfather did
was work himself
911
00:46:25,621 --> 00:46:29,525
into being a cripple
out on the rigs.
912
00:46:29,625 --> 00:46:31,627
Come home and get drunk enough
913
00:46:31,694 --> 00:46:35,265
to deal with my damn
coked-out tornado of a mother.
914
00:46:37,700 --> 00:46:40,570
And then come in my room and...
915
00:46:40,670 --> 00:46:44,007
try to beat his failures
all out of me.
916
00:46:52,815 --> 00:46:54,350
If you gonna raise
that girl's boy,
917
00:46:54,450 --> 00:46:57,153
or one of your own,
just know this:
918
00:46:57,253 --> 00:47:01,591
uh, however you raise your son
is how he's gonna raise his son.
919
00:47:05,361 --> 00:47:07,030
And that cycle is...
920
00:47:08,198 --> 00:47:10,600
...almost impossible to break.
921
00:47:11,401 --> 00:47:13,069
You broke it.
922
00:47:13,904 --> 00:47:15,671
I avoided it.
923
00:47:26,182 --> 00:47:27,783
I love you, Dad.
924
00:47:33,156 --> 00:47:35,591
You did your best, and...
925
00:47:35,691 --> 00:47:38,228
your best is good enough for me.
926
00:47:42,698 --> 00:47:44,434
* gentle music *
927
00:47:44,734 --> 00:47:46,903
***
928
00:47:47,870 --> 00:47:49,139
You got a light?
929
00:47:49,239 --> 00:47:51,707
Yeah. Yeah, it's right there.
930
00:47:52,909 --> 00:47:55,578
-[sniffles]
-[lighter flicks]
931
00:47:59,849 --> 00:48:01,284
Thanks.
932
00:48:02,085 --> 00:48:04,420
It was a hot one today,
wasn't it?
933
00:48:06,122 --> 00:48:08,791
-It was warm.
-Yeah.
934
00:48:16,766 --> 00:48:18,935
***
935
00:48:41,557 --> 00:48:42,725
[car door closes]
936
00:48:42,825 --> 00:48:45,561
All right. What a day.
937
00:48:49,632 --> 00:48:50,866
Oh, I'm sorry, boys.
938
00:48:50,967 --> 00:48:53,503
I got arrested,
and let me tell you,
939
00:48:53,636 --> 00:48:55,471
that will wreck an afternoon.
940
00:48:55,571 --> 00:48:57,440
Ainsley?
Honey, I need your help.
941
00:48:57,507 --> 00:48:59,509
-Wait, did you say--
-Long story, Dale.
942
00:48:59,609 --> 00:49:00,810
It was self-defense.
943
00:49:00,910 --> 00:49:02,412
-What was self-defense?
-Well,
944
00:49:02,512 --> 00:49:05,615
a man grabbed Mama,
and that only works out one way.
945
00:49:05,715 --> 00:49:08,251
I have no doubt.
Do I need to call anyone?
946
00:49:08,351 --> 00:49:09,619
No, Daddy has it handled.
947
00:49:09,685 --> 00:49:11,921
Everything that ends well
is well.
948
00:49:11,988 --> 00:49:13,189
[distant clattering]
949
00:49:13,323 --> 00:49:14,590
Uh... [clears throat]
950
00:49:14,657 --> 00:49:16,459
I think I have that backwards.
951
00:49:16,526 --> 00:49:19,162
You do. Uh, but we get
the spirit of the statement.
952
00:49:19,262 --> 00:49:20,796
[Angela]
Baby, I need you.
953
00:49:20,863 --> 00:49:24,267
Just remember, the hungrier
you are, the better it'll taste.
954
00:49:26,136 --> 00:49:28,471
Mm-hmm. Oh, shit.
955
00:49:29,272 --> 00:49:32,208
Supper's gonna be a chain gang
theme, I guess, tonight.
956
00:49:32,308 --> 00:49:35,211
The only logical explanation
for this situation
957
00:49:35,311 --> 00:49:36,846
is a test from God.
958
00:49:36,979 --> 00:49:38,581
-That's all I can come up with.
-[Angela] What do y'all think
959
00:49:38,681 --> 00:49:40,716
about sloppy joes?
960
00:49:40,816 --> 00:49:42,252
-Great.
-Great.
961
00:49:42,352 --> 00:49:43,519
Great.
962
00:49:43,619 --> 00:49:45,055
* suspenseful music *
963
00:49:45,355 --> 00:49:47,523
***
964
00:50:06,709 --> 00:50:08,878
***
965
00:50:33,403 --> 00:50:35,605
***
966
00:50:45,981 --> 00:50:48,084
[news anchor] Oil futures
are down three percent today
967
00:50:48,184 --> 00:50:49,852
to 725 as OPEC
968
00:50:49,919 --> 00:50:52,222
increases production
in an attempt to drive
969
00:50:52,288 --> 00:50:55,225
prices down and slow
the expansion of oil production
970
00:50:55,325 --> 00:50:56,592
in the Permian Basin.
971
00:50:56,692 --> 00:50:58,461
But the American
Petroleum Institute
972
00:50:58,594 --> 00:51:01,331
touts more efficient and
automated drilling techniques
973
00:51:01,431 --> 00:51:04,167
allow profits
at lower prices per barrel,
974
00:51:04,267 --> 00:51:06,236
though admits
that a trade war with OPEC
975
00:51:06,302 --> 00:51:09,472
harms producers
both here and abroad.
976
00:51:11,907 --> 00:51:14,877
Ram, bah, zoo.
Lickety, lickety, zoo, zoo.
977
00:51:14,977 --> 00:51:18,814
Who, wah, wah, who.
Give 'em hell, TCU!
978
00:51:19,649 --> 00:51:21,817
Let's go, Frogs!
979
00:51:22,552 --> 00:51:24,620
[distant]
Let's go, TCU!
980
00:51:26,088 --> 00:51:29,592
Let's give 'em hell!
Let's go, Frogs!
981
00:51:31,561 --> 00:51:33,296
Let's go, Purple!
982
00:51:33,396 --> 00:51:35,398
[sighs heavily]
983
00:51:35,498 --> 00:51:38,234
-This is my hell.
-Riff, ram, bah, zoo.
984
00:51:38,334 --> 00:51:41,404
Lickety, lickety, zoo, zoo.
Who, wah, wah, who.
985
00:51:41,471 --> 00:51:43,473
Give 'em hell, TCU.
986
00:51:43,606 --> 00:51:46,476
Let's go, TCU!
Riff, ram, bah, zoo.
987
00:51:46,609 --> 00:51:48,378
Lickety, lickety, zoo, zoo.
988
00:51:48,478 --> 00:51:50,580
Who, wah, wah, who.
989
00:51:50,646 --> 00:51:52,915
Give 'em hell, TCU!
990
00:51:52,982 --> 00:51:55,885
Let's go, Purple!
991
00:51:58,654 --> 00:51:59,922
[panting]
992
00:51:59,989 --> 00:52:02,592
[lighter flicking]
993
00:52:05,495 --> 00:52:06,829
What the frick
are you doing here?
994
00:52:06,929 --> 00:52:09,199
You know, you're 18 now.
You can say "fuck."
995
00:52:09,299 --> 00:52:11,767
I can, but I choose not to.
996
00:52:11,867 --> 00:52:13,836
Keeping my mouth clean.
997
00:52:14,704 --> 00:52:16,105
I doubt that.
998
00:52:16,172 --> 00:52:17,773
You know, it comforts me
that you'll die of lung cancer.
999
00:52:17,840 --> 00:52:20,042
I just wish it would
happen soon.
1000
00:52:20,142 --> 00:52:21,377
-Like today.
-Well, who knows?
1001
00:52:21,511 --> 00:52:22,812
Maybe I'll step out
in front of a bus.
1002
00:52:22,912 --> 00:52:25,548
Would you, please? Let me guess.
1003
00:52:25,648 --> 00:52:27,683
The widow finally
came to her senses.
1004
00:52:27,783 --> 00:52:30,586
-You don't mention her name.
-I don't know her name.
1005
00:52:31,387 --> 00:52:32,622
Why'd she kick you out?
1006
00:52:32,688 --> 00:52:34,089
She finally see you
in the daylight?
1007
00:52:34,190 --> 00:52:35,725
No, actually,
she found out we were related.
1008
00:52:35,858 --> 00:52:38,528
-Keep smoking, Cooper.
-Mm.
1009
00:52:44,800 --> 00:52:47,169
[Ainsley] You let Cooper
sleep on the couch?
1010
00:52:47,270 --> 00:52:48,704
Now we have to get it cleaned.
1011
00:52:48,804 --> 00:52:51,541
Well, honey, he's had
a rough couple of days. Be nice.
1012
00:52:51,641 --> 00:52:53,108
What about my couple of days?
1013
00:52:53,209 --> 00:52:55,044
-Huh?
-Sweetheart, you got accepted
1014
00:52:55,144 --> 00:52:57,247
to college and went
day-drinking with your mother.
1015
00:52:57,380 --> 00:52:59,181
-What's wrong with those days?
-And then
1016
00:52:59,249 --> 00:53:01,517
attacked and incarcerated.
1017
00:53:01,617 --> 00:53:04,153
You were detained.
You weren't incarcerated, okay?
1018
00:53:04,220 --> 00:53:05,655
Sure, Daddy. Sure.
1019
00:53:05,755 --> 00:53:07,623
Take the world's side!
1020
00:53:07,723 --> 00:53:09,992
[scoffs]
Excuse me.
1021
00:53:11,561 --> 00:53:13,463
[sighs]
1022
00:53:14,230 --> 00:53:15,998
I had a dream last night...
1023
00:53:16,098 --> 00:53:17,767
[latches click]
1024
00:53:17,867 --> 00:53:19,068
...that you moved to Fort Worth.
1025
00:53:19,168 --> 00:53:20,503
Actually, all of you.
1026
00:53:20,603 --> 00:53:22,505
Your wife, your daughter.
1027
00:53:22,605 --> 00:53:25,341
It's a dream
you should consider coming true.
1028
00:53:25,408 --> 00:53:27,443
You have that power.
1029
00:53:27,543 --> 00:53:29,312
This is what I found on Sonrisa.
1030
00:53:30,079 --> 00:53:33,082
Money comes from a fund
in Dallas, is my best guess.
1031
00:53:33,182 --> 00:53:36,151
This is the fund manager.
He formed the LLC.
1032
00:53:38,120 --> 00:53:39,322
Let me know
if you need anything else.
1033
00:53:39,422 --> 00:53:41,791
Okay, I will. Thanks, bud.
1034
00:53:54,504 --> 00:53:55,938
[door opens in distance]
1035
00:53:56,806 --> 00:53:58,107
[door closes]
1036
00:54:05,915 --> 00:54:07,350
Morning.
1037
00:54:09,985 --> 00:54:11,821
You know who this is?
1038
00:54:13,155 --> 00:54:14,123
No.
1039
00:54:14,223 --> 00:54:16,091
* dark, ominous music *
1040
00:54:16,158 --> 00:54:18,260
That's your new partner.
1041
00:54:19,028 --> 00:54:21,397
And it's a real
fucking problem, son.
1042
00:54:21,664 --> 00:54:23,533
***
1043
00:54:48,023 --> 00:54:50,192
* gentle music *
1044
00:55:19,121 --> 00:55:21,256
***
70625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.