All language subtitles for Kekkon.Dekinai.Otoko.EP07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,697 --> 00:00:30,865 桑野信介くわの しんすけどうやんだっけな 2 00:01:05,499 --> 00:01:07,268 田村たむらみちる あっ おはようございたす 3 00:01:08,536 --> 00:01:10,004 信介ああ みちるあっ 4 00:01:10,104 --> 00:01:13,073 珍しいですね ネクタむなんか締めお 5 00:01:13,841 --> 00:01:16,043 芪父おやじの回忌なんだ 6 00:01:16,710 --> 00:01:19,747 死んで幎なのに なんで回忌っおいうんだろうな 7 00:01:20,080 --> 00:01:23,584 あっ あの ネクタむ それでいいんですか 8 00:01:23,851 --> 00:01:25,219 信介䜕が みちるいや 9 00:01:25,286 --> 00:01:29,123 回忌っお ただ ネクタむ 黒だったような気が 10 00:01:31,659 --> 00:01:35,930 チッ たったく 冠婚葬祭っおや぀は 11 00:01:39,200 --> 00:01:42,970 芪切で蚀っおあげたのに 感謝がない 12 00:01:43,037 --> 00:01:44,338 ケンの鳎き声 13 00:01:57,184 --> 00:01:59,820 鐘の音 14 00:02:07,361 --> 00:02:09,630 桑野育代いくよ 本日は ありがずうございたした 15 00:02:09,697 --> 00:02:11,198 芪戚いやいや これはどうも 16 00:02:12,132 --> 00:02:14,502 育代どうぞ 芪戚信介さんに もらおうかな 17 00:02:15,202 --> 00:02:17,071 あの 今日は お忙しいずころ  18 00:02:17,137 --> 00:02:22,977 芪戚しかし 䜕だな 育代さん あずは信介さんの結婚だけだな 19 00:02:23,811 --> 00:02:26,514 桑野家を継ぐのは 長男のあんただけなんだよ 20 00:02:26,947 --> 00:02:28,782 死んだ芪父さんも 21 00:02:29,950 --> 00:02:34,989 あの䞖で あんたのこずだけを 心配しおるず思うよ 22 00:02:35,756 --> 00:02:36,757 ええ たあ 23 00:02:37,157 --> 00:02:39,927 芪戚吉川よしかわさんずこの嚘さん どうなの 24 00:02:40,127 --> 00:02:43,697 去幎 旊那が死んで 独身なんだろ　ええ 25 00:02:44,164 --> 00:02:47,501 久矎くみちゃんの旊那さんだったら ピンピンしおたすよ 26 00:02:47,835 --> 00:02:49,169 しかし 信介さんよ 27 00:02:49,603 --> 00:02:52,740 盞手が再婚じゃ ダダなんお 蚀っおる立堎じゃないのも— 28 00:02:52,806 --> 00:02:54,174 分かっおんだろ　ええ 29 00:02:54,341 --> 00:02:56,310 フフッ 分かっおたすよ 30 00:02:56,377 --> 00:02:59,213 芪戚倧䞈倫 倧䞈倫 結婚なんお瞁だから 31 00:02:59,280 --> 00:03:03,250 思わぬずこから ひょっず いい人が珟れたりするものよ 32 00:03:03,317 --> 00:03:05,953 そう うたくいくず いいんですけどね 33 00:03:06,020 --> 00:03:07,421 倧䞈倫 倧䞈倫 34 00:03:07,488 --> 00:03:10,024 芪戚うん いっそのこずさ あの 育代おばちゃん 35 00:03:10,090 --> 00:03:11,492 信介さんず同居したら 36 00:03:12,092 --> 00:03:15,563 ごめんですよ こんな陰気くさい人ず 37 00:03:15,896 --> 00:03:18,165 芪戚圭子けいこちゃんずこは 䞭川なかがわ良雄はい 38 00:03:18,232 --> 00:03:21,001 育代 たあ そっちのほうが100倍マシね 39 00:03:21,602 --> 00:03:23,270 ゆみもいるしね 40 00:03:23,337 --> 00:03:25,973 䞭川圭子そうよ 私も そうしたらっお蚀っおるの 41 00:03:26,073 --> 00:03:28,943 圭子ねっ　パパ 䞭川えっ あっ う うん 42 00:03:33,480 --> 00:03:36,317 信介䌚うたびに同じこず 蚀っおるよ あの連䞭は 43 00:03:36,750 --> 00:03:40,020 あなたが 同じこず蚀わせおいるんでしょう 44 00:03:41,121 --> 00:03:44,191 圭子ちょっず パパ さっきのリアクション 䜕よ 45 00:03:44,258 --> 00:03:45,259 えっ 䜕 46 00:03:45,359 --> 00:03:47,962 顔 ひき぀っおた やっぱ 同居したくないんでしょ 47 00:03:48,162 --> 00:03:50,331 そんなこずないよ 48 00:03:50,531 --> 00:03:51,532 育代のせきばらい 49 00:03:52,399 --> 00:03:54,535 䞭川・圭子あっ 育代心配しなくおも 50 00:03:54,602 --> 00:03:57,171 私 今の家を 離れる぀もりはないの 51 00:03:57,605 --> 00:04:02,242 死んで お䜍牌になったら 同居させおもらっおもいい 52 00:04:02,409 --> 00:04:05,312 䞭川ええ ええ ぜひ ねっ 圭子ねっ 53 00:04:05,379 --> 00:04:08,782 信介ああ じゃ 俺 仕事があるから垰るわ 54 00:04:08,983 --> 00:04:11,218 えっ 車で送んなくおいいの 55 00:04:11,652 --> 00:04:15,155 この 八぀墓村から 早く出たいんだ それじゃ 56 00:04:18,392 --> 00:04:22,296 お䜍牌になっおも あの子ず同居は ごめんだわ 57 00:04:24,031 --> 00:04:26,900 父芪玄関 別々にするのか 息子圓然だろう 58 00:04:27,067 --> 00:04:31,005 䞖垯䜏宅だからっお プラむバシヌは必芁だし 59 00:04:31,271 --> 00:04:33,641 なんで ひず぀屋根の䞋に 生掻するのに— 60 00:04:33,741 --> 00:04:35,576 出入り口が぀も芁るんだよ 61 00:04:36,310 --> 00:04:39,313 沢厎摩耶さわざき たや䞭で行き来するドアを 䜜るこずは できたすから 62 00:04:39,413 --> 00:04:40,414 母芪いいじゃない 63 00:04:40,514 --> 00:04:43,684 この子たちが 䞀緒に䜏もうっお 蚀っおくれおるだけでも 64 00:04:46,520 --> 00:04:50,691 信介仕事に戻っおも これかよ 摩耶今は高霢化瀟䌚なんだし 65 00:04:50,758 --> 00:04:53,527 摩耶䞖垯䜏宅の需芁っお 増えるんじゃないかな 66 00:04:53,594 --> 00:04:56,296 信介䞭にリングでも 䜜っおやるか ケンカできるように 67 00:04:56,730 --> 00:04:59,199 吉川沙織さおり“リビング” じゃなくお“リング” フフッ 68 00:04:59,266 --> 00:05:02,403 村䞊英治むらかみ えいじ でも ああいうの芋おるず 結婚しお 芪ず同居するのっお 69 00:05:02,469 --> 00:05:04,438 ちょっずパスしたい気に なりたすよね 70 00:05:04,571 --> 00:05:07,041 たあ 俺の芪は 同居する぀もりは ないみたいですけど 71 00:05:07,107 --> 00:05:11,245 䜕か忘れおないか 結婚したら お前の芪だけじゃないんだぞ 72 00:05:11,345 --> 00:05:14,314 信介盞手の芪もいるんだぞ 英治あっ そっか 73 00:05:14,381 --> 00:05:15,683 信介 結婚なんかしたりしたら— 74 00:05:16,183 --> 00:05:19,920 芪や芪戚ずの ぀きあいが 単玔蚈算で倍に増えるんだ 75 00:05:20,187 --> 00:05:22,156 自分の芪だけでも面倒なのに 76 00:05:22,389 --> 00:05:24,792 摩耶私は お姑さんの前で いい嫁を挔じるのも— 77 00:05:24,858 --> 00:05:29,530 楜しそうっお思っちゃうなあ お矩母かあ様 なん぀っおね 78 00:05:29,596 --> 00:05:32,099 信介姑を毒殺しそうな嫁だな 79 00:05:33,333 --> 00:05:36,103 雑談は これくらいにしお 仕事の話をしたしょう 80 00:05:36,170 --> 00:05:39,707 ああ 悪い なんか今日は 俺 乗らない 81 00:05:39,807 --> 00:05:43,610 摩耶えっ 信介なんか倏バテかね 82 00:05:45,913 --> 00:05:49,650 早坂倏矎はやさか な぀み倏バテですか 信介ええ 83 00:05:50,117 --> 00:05:52,519 倏矎私もです 信介えっ 84 00:05:52,586 --> 00:05:56,690 なんか䜓がだるくお 力が湧いおこないんですよね 85 00:05:57,157 --> 00:05:59,493 患者に症状を蚎える医者を 初めお芋たしたよ 86 00:05:59,860 --> 00:06:02,696 倏バテくらい 誰だっおなるっおこずです 87 00:06:03,697 --> 00:06:07,334 芏則正しい生掻をしお 睡眠ず食事をちゃんず取る 88 00:06:07,401 --> 00:06:11,505 氎分補絊を忘れない そうやっお解消するしかないですね 89 00:06:11,605 --> 00:06:13,741 信介やっおたすよ そのぐらい 倏矎継続しおください 90 00:06:14,942 --> 00:06:17,010 医者は無力か 91 00:06:17,144 --> 00:06:20,814 いちいち 憎たれ口たたかないず 蚺察 受けられないんですか 92 00:06:21,148 --> 00:06:23,917 倏バテでも怒る゚ネルギヌは あるんですか フフッ 93 00:06:25,018 --> 00:06:29,189 次の患者さんのために゚ネルギヌを 枩存したいんで この蟺で 94 00:06:30,324 --> 00:06:33,060 ここに来お 䜙蚈バテたしたよ 95 00:06:41,001 --> 00:06:43,804 すいたせん ちょっず暑くないですか 96 00:06:43,871 --> 00:06:47,674 事務員すみたせん 寒いず おっしゃる方がいお 97 00:06:48,275 --> 00:06:49,676 早坂康雄君 事務員はい 98 00:06:50,077 --> 00:06:53,614 康雄 寒いから枩床を䞊げおくれず 申し䞊げたはずですが 99 00:06:53,947 --> 00:06:56,850 康雄䞊げたんですけど 康雄寒いんです 100 00:06:56,917 --> 00:06:58,819 暑いず おっしゃる方もいたしお 101 00:07:01,288 --> 00:07:04,958 信介結構ですよ 事務員あっ 分かりたした 102 00:07:34,621 --> 00:07:35,656 倏矎お願いね 103 00:07:47,568 --> 00:07:48,902 䜕しおんの　こんなずこで 104 00:07:50,137 --> 00:07:51,839 お前に話があっお来た 105 00:07:53,040 --> 00:07:54,308 私 忙しいの 106 00:07:54,474 --> 00:07:56,944 少し話す時間くらい あるだろ 107 00:08:02,549 --> 00:08:03,550 ないの 108 00:08:03,784 --> 00:08:05,419 倏矎さあ いらしおください 信介えっ 109 00:08:05,485 --> 00:08:07,354 怜査の結果 ちょっず問題が芋぀かりたしお 110 00:08:07,454 --> 00:08:08,455 信介えっ 111 00:08:08,589 --> 00:08:12,326 倏矎詳しく お話ししたす どうぞ こちらぞ 112 00:08:15,863 --> 00:08:18,565 倏矎すいたせんでした 信介誰ですか 113 00:08:20,133 --> 00:08:21,668 父です それじゃ 114 00:08:47,928 --> 00:08:51,765 康雄お倧事に 信介どうも 115 00:08:59,006 --> 00:09:05,012 ♪〜 116 00:10:35,969 --> 00:10:41,975 〜♪ 117 00:10:44,478 --> 00:10:46,713 信介今朝の客 結局 芪父さんが折れたんだよな 118 00:10:46,813 --> 00:10:50,484 ええ それで 玄関は 別々にするずいう結論でした 119 00:10:51,485 --> 00:10:54,755 なんか どうも 発想が湧かないや 120 00:11:04,498 --> 00:11:05,799 あっ 金田かねだ 曎新しおる 121 00:11:12,472 --> 00:11:16,343 “行き぀けのバヌで 新しいカクテルにちょっずトラむ” 122 00:11:16,743 --> 00:11:20,147 盞倉わらず のんきなや぀だ 悩みはないのか 123 00:11:20,947 --> 00:11:22,149 ちょっずトむレ行っおこ 124 00:11:27,687 --> 00:11:30,957 みちる金田さんのサむト うん 今 芋おる 125 00:11:31,024 --> 00:11:32,859 その写真に 女の手が写っおるだろ 126 00:11:37,798 --> 00:11:40,434 あれ　このブレスレット 127 00:11:42,469 --> 00:11:43,804 西村千鶎ちづる䜕 芋おんの 128 00:11:52,779 --> 00:11:54,147 ふヌん 129 00:11:54,247 --> 00:11:59,219 千鶎回 䌚っただけだっお みちる金田は どうでもいいの 130 00:11:59,352 --> 00:12:02,756 私に ないしょで抜け駆けするのが どうかず思うわけ 131 00:12:02,823 --> 00:12:04,524 英治 たあたあ その件は もういいじゃん 132 00:12:04,624 --> 00:12:07,260 千鶎 自分が みちるに蚀ったくせに 133 00:12:07,727 --> 00:12:10,630 あの ちょっず 聞いおもらっおもいいですか 134 00:12:11,398 --> 00:12:13,834 この人 “結婚したら 盞手の芪ず—” 135 00:12:13,900 --> 00:12:15,802 “同居するのはむダだ”っお 蚀うんですよ 136 00:12:15,969 --> 00:12:18,805 みちるえっ 結婚するの 沙織しないけど 137 00:12:18,872 --> 00:12:21,441 いや 結婚もしないのに そんな文句 蚀われおもね 138 00:12:21,508 --> 00:12:25,612 結婚する しないじゃないの 考え方の問題 䜕だかショックで 139 00:12:25,712 --> 00:12:27,914 うヌん 私も圌氏に— 140 00:12:28,014 --> 00:12:31,718 お前の芪ず同居するのはむダだ なんお蚀われたら萎えるな 141 00:12:31,818 --> 00:12:35,222 じゃ 聞くけど 結婚しお 姑ず同居しおもいいず思っおんの 142 00:12:35,355 --> 00:12:38,825 私はパス 嫁いびりされたらダダもん 143 00:12:38,925 --> 00:12:42,129 盞手によるな 結婚盞手が ちゃんずした人なら 144 00:12:42,195 --> 00:12:44,898 その人のお母さんだっお ちゃんずした人のはずでしょ 145 00:12:44,998 --> 00:12:46,833 同居しお うたくいかないはずないず思う 146 00:12:47,200 --> 00:12:50,003 沙織いいこず蚀う 英治そんなの理想論だろ 147 00:12:50,203 --> 00:12:53,440 いいの ただ先のこずなんだから 理想論 蚀っおお 148 00:13:08,788 --> 00:13:10,891 あの ここ 149 00:13:25,739 --> 00:13:29,776 フフッ すいたせん ここも 150 00:13:37,250 --> 00:13:38,919 男性䜕なの　あのおっさん 151 00:13:59,606 --> 00:14:01,241 あっ どうしたんですか 152 00:14:01,575 --> 00:14:02,609 ごめん 153 00:14:02,709 --> 00:14:04,744 䜕も聞かないで 今倜泊めお 154 00:14:05,745 --> 00:14:07,147 いいですけど 155 00:14:10,250 --> 00:14:11,284 ハア 156 00:14:11,718 --> 00:14:14,120 どうしお そんな お父さんのこず避けるんですか 157 00:14:15,121 --> 00:14:17,891 どうせ 芋合い話 持っおきたに決たっおるの 158 00:14:17,958 --> 00:14:23,597 35過ぎお“䞖間䜓が悪いから 結婚しろ しろ”っお うるさくお 159 00:14:23,830 --> 00:14:26,266 お芋合いくらい すればいいんじゃないですか 160 00:14:26,466 --> 00:14:29,069 私は 回くらい お芋合いしおみたいなあ 161 00:14:29,436 --> 00:14:32,439 父が持っおきた話で よかった ためしがないの 162 00:14:32,672 --> 00:14:37,277 真面目だけが取り柄で 今ひず぀ 面癜みに欠ける人ばっかり 163 00:14:37,344 --> 00:14:42,048 しかも 奥さんには 専業䞻婊に なっおほしいず思っおる人ずか 164 00:14:42,282 --> 00:14:44,284 結構 叀いタむプなんだ 165 00:14:44,351 --> 00:14:47,420 芪戚の誰それちゃんは 子䟛 もう人産んだ 166 00:14:47,487 --> 00:14:51,458 医者なんかやっおるより そのほうが よっぜど芪孝行だっお 167 00:14:51,658 --> 00:14:54,461 たあ 芪なんお 倧䜓 そういうこず蚀いたすよ 168 00:14:55,362 --> 00:14:57,764 倏矎 幎前に母を亡くしたでしょう 169 00:14:57,831 --> 00:14:59,366 そうなんですか 170 00:14:59,899 --> 00:15:04,938 抑える人が いなくなっお たすたす頑固で口うるさくなっお 171 00:15:29,195 --> 00:15:30,196 あっ 172 00:15:31,631 --> 00:15:35,135 康雄たしか 病院で 信介えっ いや  173 00:15:35,201 --> 00:15:39,739 康雄いや あなただ 信介ああ そういえば 174 00:15:40,507 --> 00:15:42,575 酒なんか飲んじゃダメでしょ 175 00:15:42,976 --> 00:15:45,679 フフッ なんで そんな 176 00:15:46,479 --> 00:15:49,749 康雄病気でしょ あなた 信介ああ 177 00:15:49,816 --> 00:15:52,752 倱瀌ですが ご病気は䜕ですか 178 00:15:52,886 --> 00:15:55,288 信介あなたには関係ないでしょ 康雄ありたせん 179 00:15:55,789 --> 00:16:00,260 しかし 病人が酒を飲むのを 芋過ごすわけにはいかん 180 00:16:22,515 --> 00:16:25,485 店員スプヌン芁りたすか 信介芁りたせん 181 00:16:25,552 --> 00:16:26,553 店員 ポむントカヌドお持ちですか 182 00:16:26,619 --> 00:16:27,654 信介ありたせん 183 00:16:40,100 --> 00:16:41,101 あれ 184 00:16:44,738 --> 00:16:46,606 もう じゃ 正盎に蚀いたすよ 185 00:16:47,273 --> 00:16:50,210 僕はね 単に 倏バテで病院 行っただけで— 186 00:16:50,343 --> 00:16:55,515 さっきは あなたの嚘さんに 成り行きで調子を合わせただけです 187 00:16:55,882 --> 00:16:57,951 康雄倏矎ずは どういう関係ですか 188 00:16:58,685 --> 00:17:00,186 䜕の関係もありたせん 189 00:17:00,387 --> 00:17:04,124 関係ないのに どうしお あんなり゜に ぀きあう必芁が 190 00:17:04,624 --> 00:17:06,259 ただの知り合いです 191 00:17:10,130 --> 00:17:11,131 それじゃ 192 00:17:21,374 --> 00:17:24,677 あれ　ただ䜕か 193 00:17:24,744 --> 00:17:27,213 康雄あなたに お願いがある 信介えっ 194 00:17:27,313 --> 00:17:30,617 康雄話を聞いおもらえたせんか 信介急ぎたすんで 195 00:17:38,258 --> 00:17:39,292 これ 䜕 196 00:17:39,359 --> 00:17:40,960 ああ それ ボリュヌムマスカラです 197 00:17:41,060 --> 00:17:43,196 ぞえ こういうの䜿っおんだ 198 00:17:43,496 --> 00:17:45,231 今 若い子の間で はやっおるんですよ 199 00:17:45,331 --> 00:17:48,668 ふヌん 若い子の間でねえ 200 00:17:50,503 --> 00:17:54,941 携垯電話の着信音 201 00:17:55,008 --> 00:17:59,012 うん はい 202 00:17:59,913 --> 00:18:00,914 どうも 203 00:18:01,181 --> 00:18:03,416 おはようございたす 䜕か 204 00:18:04,451 --> 00:18:05,685 あの— 205 00:18:08,421 --> 00:18:10,790 今日 䌚えたすか 206 00:18:11,324 --> 00:18:13,693 えっ　私ずですか 207 00:18:14,093 --> 00:18:15,228 ええ たあ 208 00:18:15,829 --> 00:18:16,996 䜕のために 209 00:18:18,064 --> 00:18:19,866 䌚うのに理由が必芁ですか 210 00:18:20,667 --> 00:18:21,668 えっ 211 00:18:22,168 --> 00:18:24,771 䌚いたいんです どうしおも 212 00:18:29,442 --> 00:18:34,080 分かりたした ええ それじゃ 213 00:18:37,083 --> 00:18:38,084 どうしたんですか 214 00:18:38,818 --> 00:18:40,286 ううん 䜕でもない 215 00:18:49,295 --> 00:18:50,296 あっ 216 00:18:50,663 --> 00:18:52,432 倏矎おはようございたす みちるおはようございたす 217 00:18:52,532 --> 00:18:58,972 そこに いたのか じゃあ 13時に AtoZ cafeで 218 00:19:01,441 --> 00:19:04,911 なんだ 電話 桑野さんだったんですね 219 00:19:05,211 --> 00:19:06,212 うん 220 00:19:06,312 --> 00:19:10,216 みちる隠すこずないのに 倏矎別に隠しおなんか 221 00:19:10,917 --> 00:19:14,721 みちる䌚うんですか 倏矎䜕か 䌚いたいっお 222 00:19:15,121 --> 00:19:17,757 みちるデヌトですか 倏矎違うでしょ 223 00:19:17,924 --> 00:19:20,793 えっ でも なんか挙動䞍審でしたよ 224 00:19:21,027 --> 00:19:22,862 どうしたす プロポヌズずかされたら 225 00:19:23,129 --> 00:19:24,497 たさか 226 00:19:28,501 --> 00:19:29,569 ため息 227 00:19:36,643 --> 00:19:38,745 小沢真理たりあっ 先生 レントゲン できたみたいなんで 228 00:19:38,811 --> 00:19:40,914 真理持っおきたしょうか 倏矎うん そうね 229 00:19:40,980 --> 00:19:43,449 真理はい 倏矎あっ ごめん 230 00:19:43,850 --> 00:19:46,653 私 午埌の蚺察たで ちょっず出かけおくる 231 00:19:46,719 --> 00:19:49,355 真理えっ 䜕かあるんですか 江森和矎かずみデヌトですか 232 00:19:50,356 --> 00:19:55,094 えっ　なっ 䜕 蚀っおんのよ 違うわよ 233 00:19:55,428 --> 00:19:56,863 ぶ぀かる音 倏矎痛い 234 00:19:57,163 --> 00:19:58,197 ドアの開く音 235 00:20:21,621 --> 00:20:22,622 あっ 236 00:20:23,690 --> 00:20:24,691 どうも 237 00:20:25,825 --> 00:20:28,094 倏矎こんにちは 信介こんにちは 238 00:20:30,630 --> 00:20:34,334 倏矎あの 䜕か泚文したす 信介あっ 239 00:20:35,902 --> 00:20:37,904 アむスロむダルミルクティヌ぀ 240 00:20:37,971 --> 00:20:39,439 り゚ヌトレスかしこたりたした 241 00:20:43,643 --> 00:20:44,644 あっ そうだ 242 00:20:44,711 --> 00:20:47,714 昚日はすいたせんでした 倉なこずに巻き蟌んじゃっお 243 00:20:47,780 --> 00:20:50,583 いえ あの— 244 00:20:57,757 --> 00:21:00,526 どうしお お父さんを避けるんですか 245 00:21:01,761 --> 00:21:04,631 どうせ 芋合い話 持っおきたに 決たっおるんです 246 00:21:04,731 --> 00:21:06,099 芋合いぐらい いいじゃないですか 247 00:21:06,866 --> 00:21:10,236 幎も幎だし 話があるだけマシですよ 248 00:21:11,471 --> 00:21:13,172 あなたに蚀われたくないんですけど 249 00:21:13,339 --> 00:21:18,478 人嚘なんだし 早く お父さんに 孫の顔でも芋せおあげるのが— 250 00:21:18,544 --> 00:21:19,979 芪孝行っおもんです 251 00:21:20,246 --> 00:21:24,217 あずね 盞手が再婚でも 文句 蚀える立堎じゃないんですよ 252 00:21:26,819 --> 00:21:28,921 そんな話するために 呌び出したんですか  253 00:21:28,988 --> 00:21:32,225 亡くなったお母さんだっお さぞかし心配しおるだろうな 254 00:21:32,825 --> 00:21:36,696 母が亡くなったこず あなたに話したしたっけ 255 00:21:38,731 --> 00:21:40,299 康雄俺が話したんだ 256 00:21:40,600 --> 00:21:41,601 倏矎えっ 257 00:21:43,903 --> 00:21:47,240 康雄お前が お父さんの話を 聞こうずしないから— 258 00:21:47,473 --> 00:21:50,710 この人に頌んで 呌び出しおもらったんだ 259 00:21:50,810 --> 00:21:53,579 なんで あなたたちが 結蚗しおるんですか 260 00:21:53,646 --> 00:21:55,148 結蚗なんかしおたせんよ 261 00:21:55,982 --> 00:21:58,685 この人が あんたり し぀こいもんだから 262 00:21:58,785 --> 00:22:01,020 しかたなしに協力したんです 263 00:22:01,254 --> 00:22:04,557 そんな蚀い方したら 身も蓋もない 264 00:22:04,957 --> 00:22:06,492 だっお そうじゃないですか 265 00:22:06,859 --> 00:22:09,662 しかたなしずいうわりには 今 倏矎に— 266 00:22:09,729 --> 00:22:13,299 私の蚀いたいこずを 党郚 代匁しおくれたじゃないですか 267 00:22:13,700 --> 00:22:15,735 ふだん 自分が そう蚀われおるもんですから 268 00:22:15,802 --> 00:22:19,172 ハア こんな 手の蟌んだこずしなくおも— 269 00:22:19,505 --> 00:22:22,442 結婚の話 しに来たんでしょ 270 00:22:23,009 --> 00:22:25,778 うん たあ そうだ 271 00:22:25,845 --> 00:22:28,347 結構です 芪䞍孝で すいたせん 272 00:22:28,915 --> 00:22:31,751 呚りの人にも こういう態床なんですか 273 00:22:31,951 --> 00:22:33,820 信介そうです 倏矎り゜です 274 00:22:33,920 --> 00:22:35,288 あなたたち人にだけです 275 00:22:36,089 --> 00:22:38,624 あっ じゃ 僕は これで 276 00:22:39,225 --> 00:22:43,196 康雄あっ お瀌は たた改めお 信介結構ですよ 277 00:22:45,598 --> 00:22:46,699 信介それ キャンセル 278 00:22:48,000 --> 00:22:51,137 䜙蚈なこずだけは するんだから 279 00:22:54,707 --> 00:22:55,708 じゃ 280 00:22:55,842 --> 00:22:58,611 なんで 父芪の話が 聞けないんだ 281 00:23:00,780 --> 00:23:03,483 じゃあ 聞くから さっさず話しおよ 282 00:23:03,583 --> 00:23:06,919 それが 父芪の話を聞く態床か 283 00:23:07,253 --> 00:23:08,721 今床の芋合いの人 どういう人 284 00:23:09,021 --> 00:23:11,190 どうせ お父さんの 奜きな公務員でしょう 285 00:23:11,524 --> 00:23:13,526 ワンパタヌンなんだから 286 00:23:19,799 --> 00:23:21,601 もう いい åž°ã‚Œ 287 00:23:23,102 --> 00:23:26,239 そう それじゃ 288 00:23:31,377 --> 00:23:32,645 やれやれ 289 00:23:42,955 --> 00:23:43,956 金田 290 00:23:45,825 --> 00:23:46,893 暑い 291 00:24:00,506 --> 00:24:03,442 康雄倏矎のや぀ 党く 聞く耳 持ちたせん 292 00:24:04,844 --> 00:24:06,078 そうですか 293 00:24:18,324 --> 00:24:19,325 信介ただ䜕か 294 00:24:19,759 --> 00:24:21,527 ホテルが向こうなんです 295 00:24:21,928 --> 00:24:22,929 じゃ 僕 こっちなんで 296 00:24:23,029 --> 00:24:25,865 あっ せめお あなたが聞いおくれたせんか 297 00:24:26,132 --> 00:24:28,935 私が 倏矎に 䜕を話そうずしたのか 298 00:24:30,670 --> 00:24:31,771 舌打ち 299 00:24:32,104 --> 00:24:33,539 どうしお僕に 300 00:24:34,407 --> 00:24:36,609 いいじゃないですか 聞くくらい 301 00:24:37,910 --> 00:24:39,345 しょうがないな 302 00:24:42,682 --> 00:24:46,853 ただし 倏矎には 私から盎接 蚀いたいんです 303 00:24:47,019 --> 00:24:51,157 あなたから 䞭途半端に 情報が挏れないようにしおください 304 00:24:51,557 --> 00:24:53,993 ご心配なく 僕ず あの人の間に— 305 00:24:54,060 --> 00:24:55,695 コミュニケヌションは ありたせんから 306 00:24:55,795 --> 00:24:57,797 康雄絶察に 信介はい 307 00:24:58,831 --> 00:25:00,299 ♪サンバ 308 00:25:07,073 --> 00:25:10,142 みちるなんだ デヌトじゃなかったんだ 309 00:25:10,209 --> 00:25:12,445 ごめんね ご期埅に沿えなくお 310 00:25:12,745 --> 00:25:15,781 でも 桑野さん なんで お父さんの頌み 聞いたんだろ 311 00:25:15,882 --> 00:25:17,717 偏屈なわりに小心者だから— 312 00:25:17,817 --> 00:25:20,386 自分より 抌しが匷い人がいるず 負けちゃうんだよ 313 00:25:20,887 --> 00:25:21,888 ケンのほえる声 314 00:25:25,591 --> 00:25:27,059 みちるあっ 英治あっ 315 00:25:27,326 --> 00:25:29,395 みちる人ビアガヌデン 316 00:25:54,220 --> 00:25:59,792 携垯電話の着信音 317 00:26:03,095 --> 00:26:04,230 はい 318 00:26:04,297 --> 00:26:05,898 英治こっち来たせんか 319 00:26:05,965 --> 00:26:06,966 えっ 320 00:26:07,033 --> 00:26:08,034 英治巊 å·Š 321 00:26:15,374 --> 00:26:16,375 いや いい 322 00:26:18,945 --> 00:26:23,282 そこに人でいられるず 気になっお飲めないんですけど 323 00:26:26,118 --> 00:26:29,989 信介 たったく ずんだ灜難だったよ 芪子ゲンカに巻き蟌たれお 324 00:26:30,523 --> 00:26:34,293 誰かのせいで 䜙蚈 ケンカが こじれた気もしたす 325 00:26:34,994 --> 00:26:37,964 “あの父にしお この嚘あり”か フフッ 326 00:26:38,030 --> 00:26:41,167 
 で 結局 倏矎さんのお父さんは 䜕を話しに来たんですか 327 00:26:41,233 --> 00:26:43,602 倏矎だから お芋合いの話 信介違うな 328 00:26:43,736 --> 00:26:46,706 えっ 聞いたんですか　父から 329 00:26:47,073 --> 00:26:48,074 たあな 330 00:26:48,240 --> 00:26:50,476 聞いたんなら 話しおあげれば いいじゃないですか 331 00:26:50,543 --> 00:26:52,311 話すんなら 盎接 話したいそうだ 332 00:26:52,578 --> 00:26:55,681 なんで 倏矎さんのお父さんに 矩理立おするんですか 333 00:26:57,383 --> 00:27:01,087 単に 私ずケンカしおる人の 味方したいんでしょう 334 00:27:01,354 --> 00:27:05,891 英治・みちるああ 信介しかし驚いたな フフッ 335 00:27:06,625 --> 00:27:10,129 たさか あのお父さんに あんな秘密があるなんお 336 00:27:10,896 --> 00:27:13,399 もったい぀けないで 教えおくださいよ 337 00:27:13,799 --> 00:27:16,168 信介秘密だ みちるなんでですか 338 00:27:16,235 --> 00:27:17,403 いいのよ もう 339 00:27:17,470 --> 00:27:21,674 フッ 結婚したら こんなもめ事が 毎日続くのか 340 00:27:21,741 --> 00:27:23,309 誰も あなたず結婚なんかしたせん 341 00:27:24,143 --> 00:27:25,144 䞀般論だ 342 00:27:25,277 --> 00:27:29,115 いや 䞀般的に こういうこずは めったにないず思いたすけども 343 00:27:38,657 --> 00:27:40,593 女性お埅たせ 金田裕之ひろゆきうん 344 00:27:41,494 --> 00:27:43,195 金田䜕か 今日 服のセンスいいね 345 00:27:43,262 --> 00:27:44,730 女性そうかしら 346 00:27:45,831 --> 00:27:47,900 女性あなたもステキ 金田ありがずう 347 00:27:47,967 --> 00:27:49,201 バヌテンダヌいらっしゃいたせ 348 00:27:49,535 --> 00:27:52,838 金田あっ どうも 信介どうも 349 00:28:03,149 --> 00:28:04,250 い぀ものダブルで 350 00:28:04,350 --> 00:28:08,087 女性ねえ 私わたくしの䞡芪に 䌚っおくださらない 351 00:28:08,187 --> 00:28:11,524 金田 あっ ただ早いんじゃないかな 352 00:28:12,024 --> 00:28:15,061 パパに あなたのこずを 玹介したいの ダメ 353 00:28:15,761 --> 00:28:17,363 金田うヌん 354 00:28:17,430 --> 00:28:21,000 女性パパが 田園調垃でんえんちょうふのお家うちを 建お替えしたいっお  355 00:28:21,133 --> 00:28:22,501 ぜひ䌚わせおほしいな 356 00:28:22,735 --> 00:28:24,570 女性ホント　うれしい 357 00:28:24,637 --> 00:28:25,671 金田ず女性の笑い声 358 00:28:30,843 --> 00:28:32,611 あっ やっず垰っおきた 359 00:28:32,678 --> 00:28:34,180 ちょっず埅っおおください 360 00:28:34,547 --> 00:28:35,548 䜕 361 00:28:40,786 --> 00:28:44,290 垰りに買っおきたんです 人じゃ食べきれないんで 362 00:28:44,857 --> 00:28:46,358 信介なんで俺に みちるえっ 363 00:28:46,425 --> 00:28:49,462 ああ 深い意味はないです ただ お裟分け 364 00:28:56,802 --> 00:28:59,638 あっ その代わり— 365 00:29:00,039 --> 00:29:04,009 倏矎さんのお父さんの話っお 䜕なのか教えおください 366 00:29:04,143 --> 00:29:05,144 ダメだ 367 00:29:08,647 --> 00:29:09,949 ため息 368 00:29:11,450 --> 00:29:14,820 信介玄関を぀䜜るず 芪䞖垯のキッチンが暗くなるんだよ 369 00:29:14,920 --> 00:29:18,624 確かに じゃ こっちを 階に持っおったら どうですか 370 00:29:18,691 --> 00:29:19,859 信介むダだね 英治むダか 371 00:29:19,925 --> 00:29:25,564 ごめん この間のお客様 お父様が反撃に出たらしいのよ 372 00:29:25,631 --> 00:29:27,166 えっ じゃ やっぱり 玄関぀にしろずか 373 00:29:27,233 --> 00:29:30,769 そうなのよ 䜕しろ 財垃のヒモを 握っおんのは お父様だから— 374 00:29:30,870 --> 00:29:33,372 結果が出るたで 䜜業を ちょっず止めお埅っおおくれる 375 00:29:33,439 --> 00:29:34,807 せっかく䜜ったのにな 376 00:29:34,874 --> 00:29:37,810 たあたあ コヌヒヌ入れおあげるから 377 00:29:38,911 --> 00:29:41,547 今倜 マルダマ神瀟で 盆螊りがあるんだっお 378 00:29:41,614 --> 00:29:43,415 あっ なんか 倜店も出るみたいですね 379 00:29:43,516 --> 00:29:45,718 時間が空いたし 気晎らしに行っおくれば 380 00:29:45,784 --> 00:29:46,986 くだらんね 381 00:29:51,490 --> 00:29:54,493 みちるやっぱり桑野さん 教えおくれたせんでした 382 00:29:55,127 --> 00:29:58,964 倏矎いいよ もう 攟っずこ みちる気にならないんですか 383 00:30:00,032 --> 00:30:04,803 父が今たでの態床改めるずか 蚀うなら 聞かないでもないけど 384 00:30:05,471 --> 00:30:08,908 䜕か お父さんのキャラ 聞いおるず 難しそうですね 385 00:30:09,875 --> 00:30:14,213 男っお どい぀もこい぀も どうしお玠盎じゃないのかな 386 00:30:14,446 --> 00:30:17,950 どい぀もこい぀もっお サンプル 少なすぎですよ 387 00:30:18,017 --> 00:30:20,019 フフッ そうだけど 388 00:30:23,255 --> 00:30:27,126 あっ サンプルその 389 00:30:27,693 --> 00:30:28,694 倏矎あっ 390 00:30:29,061 --> 00:30:31,964 人で金魚すくいやっおる 391 00:30:32,631 --> 00:30:34,733 すくっお飌うのかな　金魚 392 00:30:37,903 --> 00:30:41,674 男の子あヌあ 露倩商あっ 残念やな 393 00:30:41,740 --> 00:30:43,509 それじゃダメなんだよな 394 00:30:44,176 --> 00:30:45,411 おじちゃん もう回 395 00:30:45,477 --> 00:30:48,547 はいよ はい はい 396 00:30:48,614 --> 00:30:52,851 たずは䞊䞋を確認する 玙が貌っおあるほうを䞊にする 397 00:30:53,385 --> 00:30:56,388 逆だず 氎がたたっお 砎れやすいからだ 398 00:30:57,356 --> 00:31:00,426 そしお たず慣れさせお— 399 00:31:02,361 --> 00:31:06,565 タヌゲットを決め 網を斜めに入れる 400 00:31:08,567 --> 00:31:11,537 そしお金魚の䞋に 網を朜り蟌たせる 401 00:31:13,005 --> 00:31:15,975 ここで倧切なのは 䞋手に動かさないこずだ 402 00:31:18,177 --> 00:31:24,550 問題は ここからだ 金魚ず 䞀緒にすくう氎の調節 403 00:31:25,618 --> 00:31:31,090 金魚の重みで網が砎れないよう 金魚を端に乗せる 404 00:31:34,026 --> 00:31:36,328 やった おじちゃん ありがずう 405 00:31:38,497 --> 00:31:39,531 ハッ 406 00:31:44,236 --> 00:31:46,105 はい 残念 フフッ 407 00:31:46,472 --> 00:31:47,473 もう回 408 00:31:48,240 --> 00:31:52,211 あんた 去幎もいたね これサヌビス フフッ 409 00:31:54,613 --> 00:31:55,614 頑匵っお 410 00:32:01,920 --> 00:32:04,556 みちる行きたしょうか 倏矎行きたしょ 411 00:32:18,070 --> 00:32:19,238 信介ほっ あっ 412 00:32:21,607 --> 00:32:23,909 あの モナカない 413 00:32:28,547 --> 00:32:31,283 り゚ヌトレスいらっしゃいたせ 䜕名様で  414 00:33:02,381 --> 00:33:05,818 り゚ヌトレスいらっしゃいたせ 信介い぀もの ミディアム 415 00:33:06,085 --> 00:33:07,720 かしこたりたした 416 00:33:19,198 --> 00:33:20,199 ドアベル 417 00:33:20,265 --> 00:33:22,568 り゚ヌトレスいらっしゃいたせ 男性人なんですけど 418 00:33:22,634 --> 00:33:25,204 り゚ヌトレスああ えっず 419 00:33:26,071 --> 00:33:30,609 こちらず あちらの 離れた垭になっおしたうんですけど 420 00:33:30,709 --> 00:33:32,111 男性離れちゃうっお 421 00:33:38,217 --> 00:33:41,019 男性他 探すか り゚ヌトレス申し蚳ありたせん 422 00:33:41,120 --> 00:33:42,221 男性行こうぜ 423 00:33:43,255 --> 00:33:47,059 信介の口笛 424 00:34:00,172 --> 00:34:02,441 康雄どうも 信介ただ䜕か 425 00:34:02,775 --> 00:34:07,012 いや もう䜕も ただ これを— 426 00:34:07,546 --> 00:34:11,650 倏矎に持っおきたんですがね ご圓地のうなぎサブレ 427 00:34:12,050 --> 00:34:13,352 よかったら あなたに 428 00:34:13,685 --> 00:34:15,954 いえ いただく理由ありたせんから 429 00:34:16,054 --> 00:34:18,424 わざわざ 持っおきたんです 430 00:34:18,791 --> 00:34:21,627 わざわざ 持っおきたんです 431 00:34:28,734 --> 00:34:31,770 じゃ ちょっず 埅っおおもらえたすか 432 00:34:31,904 --> 00:34:33,038 ああ 433 00:34:54,626 --> 00:34:57,830 信介お返しに これを 康雄えっ 䜕ですか 434 00:34:58,931 --> 00:35:01,667 信介肉たんです 康雄ああ 435 00:35:02,000 --> 00:35:04,736 信介どうぞ 康雄ああ 436 00:35:05,337 --> 00:35:07,906 こんなには食べられたせん 437 00:35:09,675 --> 00:35:11,844 じゃあ 僕が぀ もらいたすよ 438 00:35:12,044 --> 00:35:17,382 あっ それじゃ いただきたす 439 00:35:23,755 --> 00:35:24,756 フフッ 440 00:35:32,197 --> 00:35:34,733 うたい あっ 441 00:35:35,868 --> 00:35:39,505 あのこずを倏矎に話したしたか 442 00:35:40,372 --> 00:35:43,342 信介話しおたせんよ 康雄えっ なんで 443 00:35:44,009 --> 00:35:45,177 だっお 話すなっお 蚀ったでしょ 444 00:35:45,310 --> 00:35:48,080 話すなっお蚀ったっお 話すでしょ 普通 445 00:35:48,413 --> 00:35:50,315 䜕 蚀っおんだろうな この人は 446 00:35:51,850 --> 00:35:53,852 分かりたした じゃ 話したすよ 447 00:35:54,253 --> 00:35:55,521 話さなくおいい 448 00:35:56,054 --> 00:35:57,556 わけ分かんないな 449 00:36:00,125 --> 00:36:01,693 信介あっ 康雄うん 450 00:36:01,760 --> 00:36:03,996 倏矎みちるちゃん ラムネ飲むの早いよね 451 00:36:04,062 --> 00:36:06,832 みちる早いですか ちょっず自慢なんですよね 452 00:36:09,067 --> 00:36:11,503 それじゃ 私は これで 453 00:36:11,570 --> 00:36:13,639 うん いいんですか　ホントに 454 00:36:14,907 --> 00:36:19,011 倏矎あっ 桑野さん 信介ああ 455 00:36:20,112 --> 00:36:23,148 倏矎取れたんですね 信介ええ 456 00:36:23,382 --> 00:36:25,284 かわいい 457 00:36:25,751 --> 00:36:26,985 ケンの鳎き声 458 00:36:27,819 --> 00:36:30,455 倏矎金魚 もう匹 取っおあげおください 459 00:36:30,522 --> 00:36:31,523 えっ 460 00:36:31,690 --> 00:36:33,625 匹じゃ かわいそうでしょう 461 00:36:33,825 --> 00:36:36,528 この子も パヌトナヌ欲しいず思いたすよ 462 00:36:37,496 --> 00:36:39,731 匹取る苊劎を あなたは知らないんだよ 463 00:36:40,465 --> 00:36:42,134 この子のために 464 00:36:50,275 --> 00:36:51,443 ああ 465 00:36:53,078 --> 00:36:55,714 倏矎おう吐は ありたしたか 信介ええ 466 00:36:57,015 --> 00:37:00,619 軜い食あたりですね 倧したこずは ないでしょう 467 00:37:00,752 --> 00:37:02,287 えっ 食あたり 468 00:37:02,888 --> 00:37:05,023 䜕 食べたんですか 469 00:37:05,490 --> 00:37:08,860 あっ 昚日 倜店で倉な物食べたんでしょ 470 00:37:09,161 --> 00:37:14,633 食べたせんよ ゆうべはね ステヌキを あっ 471 00:37:15,601 --> 00:37:16,602 䜕ですか 472 00:37:17,135 --> 00:37:22,007 お隣からもらった肉たん食べたした あれ 冷蔵庫入れおなかったな 473 00:37:22,341 --> 00:37:25,811 ダメですよ この季節は 冷蔵庫入れないず 474 00:37:26,445 --> 00:37:28,046 たあ お薬 出しずきたすから 475 00:37:28,113 --> 00:37:29,581 どうも ありがずう 476 00:37:32,517 --> 00:37:35,087 信介あっ 倏矎䜕ですか 477 00:37:36,688 --> 00:37:38,390 あなたのお父さんも食べたしたよ 478 00:37:38,457 --> 00:37:39,458 えっ 479 00:37:39,625 --> 00:37:42,828 たぶん 向こうも今頃  480 00:37:48,100 --> 00:37:52,571 倏矎知りたせん あんな人 信介そうですか それじゃ 481 00:37:52,671 --> 00:37:54,539 ちょっず埅っおください 482 00:38:07,119 --> 00:38:08,487 携垯 出ない 483 00:38:09,554 --> 00:38:12,290 たあ 具合が悪かったら 自分で病院に行くでしょ 484 00:38:13,792 --> 00:38:16,528 倏矎いそうですね 信介あず぀残っおたな 485 00:38:16,595 --> 00:38:18,997 あれ 党郚人で 食べちゃったんじゃないかなあ 486 00:38:19,097 --> 00:38:21,299 倏矎えっ 信介それじゃ 487 00:38:24,302 --> 00:38:25,437 倏矎あの人 どこですか 488 00:38:25,504 --> 00:38:29,641 えっず ホテルの名前 たしか 聞いた気がしたすね 489 00:38:29,708 --> 00:38:32,744 倏矎思い出しおください 信介えヌ だっお たしか 490 00:38:32,811 --> 00:38:34,112 あんな人 知らないっお 蚀っおたせんでした 491 00:38:34,179 --> 00:38:35,180 いいから 492 00:38:37,616 --> 00:38:39,885 信介゚ドワヌドホテルだ 倏矎゚ドワヌドホテルですね 493 00:38:40,686 --> 00:38:42,921 いや ゚むドリアンホテルか ゚むッ 494 00:38:43,021 --> 00:38:46,391 いや 違う これは 「ロッキヌ」だ ロッキヌの恋人だ 495 00:38:46,591 --> 00:38:49,828 ビクトリア たしか 王朝系の名前だったな 496 00:38:50,095 --> 00:38:52,364 えヌ ルノアヌル これは喫茶店か 497 00:38:58,070 --> 00:39:00,505 倏矎痛い 痛い 498 00:39:01,039 --> 00:39:02,040 こっちだ 499 00:39:03,575 --> 00:39:06,912 むンタヌホンの音 500 00:39:07,279 --> 00:39:08,480 鍵の開く音 501 00:39:09,247 --> 00:39:12,951 康雄はい あっ 倏矎埀蚺です 502 00:39:16,488 --> 00:39:20,959 確かに 朝から腹は緩いが 埀蚺を頌むほどでもない 503 00:39:21,259 --> 00:39:23,361 いいから 暪になっお 504 00:39:30,268 --> 00:39:33,572 康雄のうめき声 505 00:39:34,940 --> 00:39:36,675 倉なもん 食わせやがっお 506 00:39:37,175 --> 00:39:38,443 党郚食えずは蚀っおたせんよ 507 00:39:39,845 --> 00:39:45,450 倏矎 やっぱり食あたりね しばらくは おなかに優しい物を食べおください 508 00:39:58,964 --> 00:40:00,565 医者なんだな 509 00:40:02,167 --> 00:40:03,835 圓たり前です 510 00:40:10,609 --> 00:40:11,977 倏矎䜕 これ 康雄あっ 511 00:40:12,043 --> 00:40:13,078 倏矎んヌっ 512 00:40:14,579 --> 00:40:17,582 結婚するかどうかも 分からないのに— 513 00:40:17,883 --> 00:40:20,852 こんな心配しおもらわなくお 結構です 514 00:40:21,419 --> 00:40:24,823 誰が お前の結婚匏の 心配なんかするか 515 00:40:25,257 --> 00:40:26,258 えっ 516 00:40:30,428 --> 00:40:32,097 俺の結婚匏だ 517 00:40:34,199 --> 00:40:35,534 お父さんの 518 00:40:39,070 --> 00:40:43,408 山歩きの䌚で知り合った人でな いい人なんだ 519 00:40:49,915 --> 00:40:53,118 なら そう蚀えばいいのに 520 00:40:53,785 --> 00:40:57,689 きちんず話をしお 認めおほしいず思ったんだ 521 00:40:57,756 --> 00:40:59,825 それを お前 522 00:40:59,991 --> 00:41:02,093 ちゃんず話そうずしないから  523 00:41:02,160 --> 00:41:03,762 ちゃんず聞こうずしないからだろう 524 00:41:03,862 --> 00:41:04,863 せきばらい 525 00:41:19,177 --> 00:41:20,212 おめでず 526 00:41:28,687 --> 00:41:31,356 私も 匏出おいいんでしょ 527 00:41:31,890 --> 00:41:34,793 バカ 圓たり前じゃないか 528 00:41:36,761 --> 00:41:41,566 お前も出られるように 匏を20日は぀かにした 529 00:41:41,700 --> 00:41:42,701 えっ 530 00:41:43,835 --> 00:41:47,405 なんで20日が 私の非番だっお知っおるの 531 00:41:47,939 --> 00:41:50,442 この間 病院に行った時 聞いた 532 00:41:55,647 --> 00:41:59,851 康雄あずは お前の結婚だな 倏矎たたあ 533 00:42:00,385 --> 00:42:03,088 あっ じゃ 僕は これで 534 00:42:03,255 --> 00:42:08,193 あっ 桑野さん このたびは いろいろず お前からも 535 00:42:11,663 --> 00:42:13,498 ありがずうございたした 536 00:42:13,632 --> 00:42:16,434 信介うん 康雄あなたも早く いい人を 537 00:42:16,501 --> 00:42:20,171 あっ なんなら 私が芋合いの話を  538 00:42:20,238 --> 00:42:21,239 結構です 539 00:42:21,473 --> 00:42:25,176 ご自分が結婚するからっお 人を道連れにしないでください 540 00:42:25,610 --> 00:42:26,611 それじゃ 541 00:42:27,412 --> 00:42:31,416 道連れずは䜕だ たく 542 00:42:32,284 --> 00:42:34,319 ため息 543 00:42:38,290 --> 00:42:40,091 摩耶ご䞡芪のお䜏たいを青 544 00:42:40,158 --> 00:42:43,662 息子さんご倫婊のお䜏たいを 黄色に色分けしおありたす 545 00:42:43,728 --> 00:42:45,730 息子たちおおっ 546 00:42:46,464 --> 00:42:48,667 あの ここは 547 00:42:48,767 --> 00:42:51,836 あっ こちらは リビングずキッチンです 548 00:42:52,237 --> 00:42:55,407 あの リビングずキッチンは— 549 00:42:55,540 --> 00:42:58,543 ご䞡家で共有しおいただくずいう 案になっおたす 550 00:42:58,643 --> 00:43:01,379 摩耶桑野によりたすず ご指定の予算では— 551 00:43:01,446 --> 00:43:04,816 リビングずキッチンを ぀䜜る䜙裕がないずいうこずで 552 00:43:04,883 --> 00:43:05,884 そういうこずです 553 00:43:07,118 --> 00:43:11,189 摩耶 それに やはり 家の䞭には みんなで話をしたり 觊れ合ったり 554 00:43:11,256 --> 00:43:13,992 ケンカをしたりする堎があっおも いいんじゃないでしょうか 555 00:43:14,759 --> 00:43:18,330 父芪俺は いいぞ うん 別に 556 00:43:19,164 --> 00:43:21,433 ホントに 予算足りないんですよね 557 00:43:21,833 --> 00:43:23,735 足りたせんね 党然 558 00:43:23,935 --> 00:43:26,538 ♪“亀響詩 「我が祖囜」よりモルダり” 559 00:43:44,055 --> 00:43:47,125 むンタヌホンの音 560 00:43:53,999 --> 00:43:55,000 䜕か 561 00:43:55,233 --> 00:43:57,369 父が今日 結婚匏だったんです 562 00:43:57,936 --> 00:44:01,272 匕き出物 父が よかったら 桑野さんにっお 563 00:44:02,007 --> 00:44:04,442 どうせ 侀生 䜿いそうもない 絵皿か䜕かでしょ 564 00:44:04,843 --> 00:44:05,844 ピンポン 565 00:44:05,944 --> 00:44:08,980 たあ いいじゃないですか 気持ちの問題だから 566 00:44:12,250 --> 00:44:16,087 しかし 分からないな なんで回も結婚したいのか 567 00:44:17,055 --> 00:44:21,526 すごく いい人でしたよ 結婚したくなる気持ち 分かりたす 568 00:44:21,893 --> 00:44:24,829 たあ あの幎なら 盞手の芪ずの ぀きあいもないしね 569 00:44:24,896 --> 00:44:28,099 それがね 向こうのお母さん 元気なんです 570 00:44:28,266 --> 00:44:33,505 87歳でピンピンしおお この人が たた頑固な性栌なの 571 00:44:33,638 --> 00:44:36,141 ぀たり あなたず結婚する男は— 572 00:44:36,207 --> 00:44:39,511 自動的に あの頑固芪父ず 87歳の頑固ばあさんず— 573 00:44:39,577 --> 00:44:41,279 ぀きあう ハメになるずいうこずですか 574 00:44:41,346 --> 00:44:42,347 そうなりたすね 575 00:44:42,447 --> 00:44:43,782 たすたす瞁遠くなりそうですね 576 00:44:43,915 --> 00:44:44,916 䜙蚈なお䞖話です 577 00:44:45,950 --> 00:44:47,786 信介どうも ありがずう 倏矎おやすみなさい 578 00:44:52,891 --> 00:44:54,492 あっ いたの 579 00:44:55,060 --> 00:44:58,663 みちるあの 私 話聞いおお 思ったんですけど— 580 00:44:58,897 --> 00:45:03,301 倏矎さんのお父さんっお どっか 桑野さんず䌌おたせん 581 00:45:04,369 --> 00:45:07,005 うヌん 埮劙に違う 582 00:45:07,105 --> 00:45:10,041 うちの父は頑固 桑野さんは偏屈 583 00:45:10,375 --> 00:45:13,344 人ずも“倉だ”っおいう点では 䌌おるでしょ 584 00:45:13,645 --> 00:45:15,947 瞁があるんですよ そういう人ず 585 00:45:17,449 --> 00:45:20,485 私 埅぀わ 普通の人ず瞁ができるこずを 586 00:45:32,397 --> 00:45:33,398 フッ 587 00:45:46,311 --> 00:45:52,784 結婚なんかしおみろ 気は遣うし 氎は汚されるし 588 00:45:53,118 --> 00:45:54,486 酞玠も半分だ 589 00:45:55,854 --> 00:45:58,857 やっぱり 独りのほうがいいよな なっ 49035

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.