Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

Hello, thank you for calling "Lucky Pants" escort service!

Right now, we have a choice of three girls ready to go!

Which plan would you like? The girls are up for anything!

Yes, foot jobs are included!

Thank you for coming today.

I'm Aya Mitome. I'm a writer.

Okay, let's get started.

Um...

Norika, what type of guys do you like?

Type of guys?

Appearance, personality for example.

Not sure.

Favorite style of play?

Nothing in particular.

If that's the case, am I right in guessing that

you're happy doing whatever?

"All-rounder"

You're so pretty!

I can definitely see why you're so popular!

Thanks.

Um...

Just put me as an "all-rounder" in the article.

Everything okay?

Be sure to make her sound erotic. Gotta get the clients interested, right?

Of course! Leave it to me!

"I changed jobs to become an instructor at a prep school."

"I'll leave it up to your imagination as to what subject I taught."

said Norika with a beautiful, yet bewitching smile.

Gentlemen wishing to enroll in pervert college,

and take lessons from Norika herself,

should visit us right away!

Feel So Tawawa

Welcome home.

Which one's your friend?

She's still on the bench.

Will she even play?

She was on the screen just now.

So what? Athletes don't care about that kinda stuff!

But it's so cool! She gets to play and be on TV!

She ain't done either yet! What's so cool about it, anyway?

I mean, how well do you know her?

You're not even the same age! She ain't your friend!

We're from the same volleyball club. That's how we're in touch!

I wanna support her!

I don't get how people can love their school so much.

She's amazing.

Not only is she good at ballet,

she's doing her thing on national TV!

You know...

I had a friend like that too.

He went to Koshien, and became a pro baseball player.

Really? That's amazing!

After turning pro, he couldn't make it into the first team at all, and was soon fired.

He returned home, and got a sales job at a classmate's company,

but he couldn't do the job at all!

In the end, he had an affair with an older woman,

killed her husband, stole her money and got arrested.

Now he's in prison.

That's a pretty cool story.

I don't get what impresses you.

There's nothing cool about it!

I'm trying to say that living an honest life is best.

Same goes for you.

You don't have an honest job.

You're lucky to be dating a guy like me.

Don't get any weird ideas.

- Aya! - You startled me!

- Aya... - What's up?

Let's do this later.

What do you mean later?

I'm doing the laundry.

But I wanna do it now.

See?

It feels good, right?

Hey.

Aya!

It's always like this.

You only think of yourself.

Who cares about the laundry?

Surely you can do that during the afternoon?

You're home all day.

What's wrong?

Why don't you make the most of our time together?

I touch you, but you don't touch me back.

Why do you think I came out here?

That's the problem. You don't think of my needs at all.

You're lucky it's me you're dating.

Other men would lose their shit.

Not that it matters.

And another thing...

You always act like you're the victim.

Knock it off. I feel like I'm attacking you.

That's what children do.

Whatever.

I'm going for a drink. Don't wait up.

What? A day off?

Yeah. Adult magazines ain't selling.

Frankly, I dunno how we've survived this long.

What are you gonna do?

I got scouted by a friend to make erotic apps.

- So you're staying in erotica. - It's the only thing that motivates me.

Give me a job too.

I don't know anything about apps, but I'll be with you.

If it's erotic, I wanna do it.

I wanna do you too.

What!?

When I say erotic, I mean work!

What does erotica mean to you?

Why adult magazines?

Why do you wanna know?

Not having a reason is fine!

I don't do it for fun. I just can't do anything else!

You're great at taking photos, writing articles,

get along with others, and have a ton of hobbies.

You can do anything!

Adults can always do more.

Compared to you, I'm definitely an adult.

Your writing is lackluster too.

I wish I hadn't heard that.

Don't take it to heart!

People lacking in skill have plenty of room for growth.

- Can't you say it more nicely? - I think that's nice enough!

You should make more of an effort to do what you love doing.

If you love erotica, take it more seriously.

I already do!

Hey, you okay?

Let's take a rest. Can you stand?

Okay, steady! That's it!

Okay!

Don't stop.

Keep going.

I just came!

It felt good, huh?

No idea what you mean.

Oh, Hajime!

Good morning!

Sorry, I stayed out all night.

Don't worry about it.

Have you had breakfast?

I'm eating it now.

Hajime!

Can't you take the day off?

Huh?

Do you have any common sense?

See you tonight!

It's no use!

These stink!

"Karen"

"Nomore Escort Girls"

Karen?

Karen, Karen...

"KAREN"

"I joined the service because I wanna meet pervy guys!

I love playing with my spinning pink dildo!

Being forced to do bad things really makes my pussy wet...

I'm waiting for your call!"

Hey, Hajime.

Well, the other day...

I was given a gift at work.

Can you guess what it is?

No idea.

Take a look!

What's wrong?

Didn't I tell you to stop degrading yourself?

But, it's just a toy!

I beg to differ!

They were only having some fun.

That kind of gesture isn't a joke in your industry.

I don't mind what kind of work you do.

But you mustn't let it change who you are.

If you don't wanna use it, just say so.

It doesn't matter whether I wanna use it or not.

You're the one who brought it out.

Don't sulk. Hear me out.

What if I used that thing on you?

If I did that, I'd be using you like you're one of "those" kind of girls.

Would you like that?

"Those" kind of girls?

Girls that are into shit like that.

Come on, you know what I mean!

Where's the harm in having fun?

That's why I'm telling you not to degrade yourself!

Aya.

We don't need things like that.

- Byoing! - Hey! Cut it out!

See?

Let's forget about all that. I'm done fighting.

Let's make up.

Wait...

Who needs that toy when you've got these!

Hey...

Hajime?

You like it, right?

I can't wait any longer!

Take them off.

Take off my pants.

Turn off the light!

- What's the problem? - Just do it, will you?

Turn it off!

Done!

It's still on!

Done.

Take off my pants.

Shorts too.

I got a boner.

Suck it.

Hey.

Hurry up.

Wait!

Oh boy!

Aya, stop, stop, stop!

Never mind, keep going!

Aya, stop, stop, stop!

Okay, keep going!

Aya, stop, stop, stop!

Okay, keep going!

No, stop! Wait a second!

I just had an idea. Can you stand up?

Now take this.

- What's it for? - It's a blindfold.

- A blindfold!? - Just put it on.

- I can't see! - Don't worry about it!

- What are you doing? - Just wait a sec.

What are you up to?

Hey, Hajime!

- What are you doing? - Nothing, don't worry

Hang on a sec!

- Did you turn the light back on? - No, it's still off.

It's off, but not this.

Hajime!?

Okay, hold on!

Do you mind? I'm going for it!

Hajime, wait...

Hajime?

Thank you for coming!

I hope you understood what we're about!

- I'll write a great article! - Thanks again. Take care!

They were really something!

They swap partners with each other based on mutual respect, so...

they can fuck, and get fucked without any issues!

I can't even say what I wanna do.

That's probably because you don't know.

You might've figured it out if we joined in back there.

- I don't think so! - Don't get so angry!

Erotic writers shouldn't have prejudices!

I don't.

I'd love to hear what yours are. Let's go for a drink!

Sorry, not today.

Huh!?

But it's your payment for helping out!

Come on! Let's go!

I just don't get him. If he's not watching porn,

he's out visiting the brothel!

Your boyfriend thinks of you as somebody special.

He doesn't make me feel like it! He just teases me!

That's what I'm talking about! He finds you cute.

Are you even listening to me?

He feels the need to protect you, which is why he comes across as mean.

It's annoying.

You should pay more attention to what guys have to say.

- But it's my turn to talk. - You gonna listen?

Okay, I'm listening.

Firstly, your boyfriend doesn't wanna view you as a sexual outlet.

To him, you're an angel and as pure as they come.

Yeah, but that's...

It's not just him. All of us men are torn by the same thing.

So long as we're overcome by our lust and perversion,

we can't sleep with our women.

That's why, when we have an angel,

we accuse them of not understanding how we feel,

and try dragging them down to our level.

Then, by taking advantage of their innocence and -

defiling them with our own lust,

we're finally united with our heavenly partners.

But, we want them to return to the stars, so...

- this cycle of love and lust is crucial. - Excuse me, one more please!

Are you listening?

This story is relevant to your life's work!

Are there any women-only festivals out there?

Good question.

I bet Jun Miura would know.

The guy who wrote "The idiot's festival"?

I'd be happy to help you with that.

Help me with what?

A special idiot festival for just the two of us!

- Hey, cut it out! - It won't stop growing!

If that's what you're after, you have that girl from before.

From before?

Oh, Maria?

Yeah, about her...

Your phone.

- Is it your boyfriend? - No, a friend.

- Hi there! - It's been a while!

What's up, Serina?

It's an emergency.

What are you doing now?

I'm drinking with a colleague.

I have a huge favor to ask!

Can you come over? My company's in a pinch and I need your help!

You're the only one I can ask!

Now!?

Serina?

Happy birthday!

- What's all this? - It's your birthday!

- Congrats! - Welcome to your 30's!

Hajime forgot all about it, right?

- He might remember this year. - Quit sticking up for him!

We've been doing this for three years now!

You declined twice though.

That's why this year is mandatory!

Thank you.

- Congrats! - Thanks!

So? How's the pursuit of pleasure?

I'm still in Sao Paulo airport.

What are you talking about?

I wanna head deep into the amazon,

but immigration is packed.

Why are you staying in the airport!?

There might be a language barrier.

Well, at least you didn't swim across the Pacific to get there!

You're still alive, right?

He must be having a blast...

Screw him!

What's wrong?

I'm not a god, or anything!

Check it out!

- See? - A brothel?

He goes to the brothel whenever he likes,

but if I try anything saucy, he says I'm degrading myself!

What kinda logic is that?

What's his problem?

- You sound frustrated. - I have needs too!

I got it! You're longing for a schlonging!

That's it!

Agreed! I'm longing for a schlonging!

Found it.

Oh? I heard you weren't publishing anymore?

We're actually starting a new web magazine.

I'm writing a column introducing different girls.

- Karen, right? - Yes!

She should be here now, but she's usually late.

Can you wait a while?

Excuse me.

Morning! I'm Karen.

Forgive me!

I'm so tired, I fell asleep!

I look forward to working with you.

Likewise!

What kinda guys do you like?

I don't have a preference.

Okay...

What's your specialty?

My specialty? That's written on my profile.

I mean outside of work!

A skill you're really confident in.

How about you? Do you have one?

- Who, me? - Yes, you.

I'd say I'm pretty normal...

Compared to who?

I've never compared myself to anyone.

I mean...

Others might compare me to people, but...

nobody special of course.

I've never done what porn actresses do, but...

I have been made to do stuff.

I guess everyone does stuff like that.

I don't know.

Me too.

I don't know, either.

But...

You and I are nothing alike.

You're really hot.

So are you. You like kinky stuff, right?

I enjoy it, but...

I can't seem to get any. What should I do?

Me too. I just enjoy it.

You can write what you like for the interview.

Put something the guys will like.

We done?

One more thing!

It's about this.

My boyfriend is a regular of yours.

Can you tell me what gets him off?

I'm sorry. We could relax more if the bathroom was bigger.

Relax?

But, it's a good sized room for sharing secrets.

Yeah.

But, you and I are the same!

A sex writer and a sex worker.

- You're definitely prettier, though. - Don't lie when you're naked!

But...

I don't know what to say.

I don't know, either.

So, let's think hard about the tricky stuff.

I know I'm not shy about being naked.

How about you?

I'm not shy either.

As for your boyfriend, however...

Boss, everything's set!

Just one final check.

Come in.

Hi, boss.

- Great job! - Don't mention it.

We sure had a lot of customers today!

Yes!

They came because of you!

That's not true! It was a team effort!

Maybe so, but some of the staff are bringing weird toys to work.

Weird toys?

Take a look.

See?

It was in the girl's changing room.

Know who it belongs to?

Nope.

- It's not yours, is it? - Oh god, no!

That's what I thought!

- Okay, I'm going home. - Thanks for today!

See you tomorrow.

Oh?

Is something wrong?

Have you seen the money I left here?

No.

You must have!

You were the only one in the room when I left our takings here.

I didn't notice.

Karen...

What if you're lying?

Lying? What do you mean?

I've heard all the nasty rumors about you.

It's a small world, after all.

Luckily, I don't judge people by their rumors.

What's important is truth and sincerity.

Yes, there's a good girl.

If you're telling the truth, you must swiftly prove your innocence

by taking off your clothes.

You took them off? How embarrassing.

But being a liar is more embarrassing, right?

So then...

Let's begin the search.

I can smell money.

Hopefully it's just my imagination.

Spread your legs.

There doesn't seem to be any here.

Oh?

What's this?

I'm so sorry!

Sorry, huh?

Sorry for what, exactly?

I have a debt that's gotta be paid today...

I'm not asking about your reasons.

I'm sorry for stealing your money.

That's it?

You betrayed my trust, you know?

I feel pretty hurt.

Well, looky here!

Is that all you can think of?

You're such an indecent young lady!

Forgive me.

Oh?

- You don't seem used to this. - That's not true.

You can only use your hands?

No.

There's other ways to use your mouth

when showing sincerity, right?

Here.

There we go!

You pretend not to know anything, but...

you sure seem to have a technique down!

I'm not convinced that you feel sorry, though!

Maybe you're hiding more elsewhere?

Oh? Are your nipples erect?

Hardly a sign of remorse, is it?

Well?

Wait, could it be

that pink sex toy

belongs to you!?

I see you're not denying it.

Wanna give it a whirl?

What's wrong? Does it feel good?

How about now?

It feels good, right?

You don't wanna admit it?

How's this?

- What's this? Can you tell me? - No!

Oh, I think you can!

You're too good with that thing!

Don't give me that!

I'm in up to my balls!

- It feels so good! - Does it?

I'm so happy I could finally have you!

You still haven't learned your lesson!

Please, give it to me.

I can't do anything without you!

Boss!

Karen, how does it feel?

It feels nice having you deep inside me!

It feels good for me too!

Boss, stop...

I'm gonna....

What's wrong?

You mustn't cum yet!

Oh shit, I'm gonna cum!

You were great today!

Thanks for the payment. I'm happy to hear that.

Your acting skills are simply divine!

What did you think of this?

I asked my supermarket manager friend for advice,

and made a realistic-looking stock inventory report!

I read once that God is in the details, after all.

Were you visited by the god of erotica?

To me, you're the only goddess of erotica.

Thank you.

I better work hard if I'm to be trusted.

- I gotta save that money too! - I hope to see you again.

We better go, or we'll run over time!

How gross!

He dreams of being a pervy store manager?

Can't he be more adventurous?

How pathetic!

I still like him, though.

That's how I feel right now.

Say, won't you be in my movie?

I'm also a director.

You're filming already?

I took the day off so I can shoot you!

Filming me won't be very interesting!

You've been a naughty boy.

What am I to do with you?

What other girls do you have here?

We don't employ "girls".

They're all ladies.

We have masochistic ladies, as well as bondage and fetish experts.

- And your clientele? - Yes, we get all types.

Pushing one's inclinations on others is against the rules.

Does that mean I can work here too?

If you're into it, join us anytime!

I will!

- It feels good, right? - Yes, thank you!

I could do it if I liked the guy.

Reckon you could say the same?

I'll take that as a no!

I have a question.

Why do you wanna make a movie?

If I see something,

and think "Wow, that's weird!",

or "What's that?",

it's kinda hard to put into words.

You want to put it into words?

If I do that, I can find out what others think,

and how their feelings differ to mine.

It's an easy way to find out if something you considered weird is actually normal.

I agree.

If I make a movie of the things I've seen,

maybe somebody can teach me about myself.

Maybe.

Hey.

Look.

This is the first present Hajime ever gave me.

It's from six years ago.

I just recently found it.

You didn't use it because it's a present?

I forgot he gave it to me!

Would you believe it's actually handmade?

I remember him making it in front of me.

Maybe that's why you didn't use it?

After hearing what you just said,

I regret not writing with it now.

I missed out on some memories.

I see.

Pencil can be erased.

Erasing leaves a mark.

Let's hang out again!

- Bye-bye! - See you!

Bye-bye!

You asleep?

Yeah...

I have something I need to tell you.

What is it?

Well, today...

I stole from a convenience store.

Really?

I stole an eraser.

I'm thinking of apologizing to the manager tomorrow.

I wouldn't worry about it.

I wanna practice, so...

can you be the manager?

You awake?

Mr. Manager...

I'm sorry.

Tanaka's off today.

Oh, is he?

You want something?

No, I'm just looking.

Oh?

So, what do you wanna do?

Shall we watch a movie?

That reminds me!

I might be quitting my job.

Really? Have you been scouted elsewhere?

No, I wanna learn filmmaking!

You better start saving!

I know.

Wanna stay at mine?

- What? Now? - No, I mean to live.

It'll save money.

Good idea! I'll think about it!

Yeah, you do that.

I wanna eat some pasta.

- Pasta? - Pasta!

Hello? I just wanted to inquire, but

is Karen working today?

Yes, Karen.

Is that so? She's been on vacation a while, huh?

Yeah... I see...

The manager seems pissed.

That's cause he doubts everything I say!

Hi, it's Karen. I wanna work tomorrow.

Yes... Sure...

See you then.

You sure about this?

It's gonna be a blast!

I sure hope it goes to plan.

It's from the club.

- I have a reservation! - That was fast!

Naturally, it's from Hajime!

He should be working now!

Right!?

Who'd have thought his princess would be here kissing me!

You're cute.

- You're an actress, right? - Yes.

Actresses do all sorts of jobs, huh?

This kind of experience is invaluable. It'll help you grow, believe me.

- You're learning the ropes, right? - Yes.

Observing others, huh?

I know all about that. Do you know Chekhov?

- Yes, of course! - He's a famous director.

- He's in a lot of movies. - You know your stuff!

Damn right I do!

Are you in any movies?

I've auditioned here and there.

Really? Did you take your clothes off?

- Who can say? - Oh, so you have?

It depends on the movie.

Oh, you raise a good point!

You already sound like a big actress!

I bet you've rehearsed your answers for interviews like this!

Maybe I'll become a director myself.

I want you to strip in my movie!

I don't think so.

Why not? Aren't you being a little cold?

I mean, I'm not directly involved with film right now, but

I worked with a lot of actors when I was younger,

so I know the game. You gotta work hard!

That said, I ain't seen any movies with you in.

It's amateur stuff, right? A rookie with a camcorder kinda thing.

That's why you work here part-time to make ends meet.

- Excuse me. - Yeah?

Sorry, I got an itch right here. Can you slap it for me?

What? Is this some kind of game?

No, it's just an itch.

- And you want me to slap you? - Yeah, it'll make the itching stop.

Okay, here goes.

It's stopped itching thanks to you.

You should go home if you're drunk.

- He's here. - Sure is!

Boss!

You're late!

How are you? It's been a while.

Oh, just a sec...

Hajime?

You're a boss now? Did you change job?

Huh? No, I have a meeting from now.

You canceled!? Nobody told me!

Wait, if you're not working today,

there's plenty of housework to do.

I really wanna see his workplace, though.

- Mind if I film? - Not at all. Shoot away!

The meeting's changed location?

Oh, I see. No problem!

Hajime!

Hajime!

The mere thought of enjoying sex

seemed ludicrous to me.

I thought only the pros did that.

- But you... - Listen!

I always thought

that porn actresses and escort workers

were as special as writers or athletes.

I thought I could only be a fan.

But now I think about it,

nobody ever said a novice

can't write a book or play sports.

All this time, I believed

I mustn't enjoy sex.

But now I know.

I'm glad I'm an erotic writer.

I'm also glad I dated you.

I'm gonna live elsewhere.

Boss!

I'm quitting your store too.

You can have this.

- Are you sure? - It's a farewell gift.

A farewell gift? That means I gotta give you something in return!

But you ain't got anything, right?

No.

That's where you're lacking!

Oh, be quiet!

Awesome!

What happened?

I got a new article series!

That's great! Be sure to read your farewell gift!

Mind if I use this?

I guess it won't dissappear after all.

Ouch!

But now I know.

I'm glad I'm an erotic writer.

I'm also glad I dated you.

Hello!

Wow! Congrats!

Let's go for a drink to celebrate!

Can I invite my mom?

Mom, come meet my friend over drinks!

Sure, why not?

Okay, I'll bring her along!

He's your boyfriend?

Yeah.

Is he your fuck-buddy?

Yeah.

Not anymore!

- Really? - That goes without saying!

I'm sure some people wouldn't mind though.

My mom's pretty strict.

Me? You're the one who's strict!

- So, you'll reconsider? - No!

I can't believe you'd actually suggest that. I respect your nerve.

I know, right? He's an interesting guy.

You came by as a customer once, too.

- After dating you? - Yeah.

You're weird.

He's good in bed though.

Yeah, that's why it's a waste.

I don't wanna let him go, but my morals won't allow it.

I think having moral freedom is important too.

You're usually lax about stuff, so having a moral code wouldn't hurt.

I agree.

You want us both, but you've already filled your boots!

- But the way you... - I don't wanna know!

It's not like it's your mom!

I know, but it's too much information!

How pure!

Wait, why don't you sleep with Tanaka until you find a boyfriend?

Huh!?

He must be good if my mom says so.

- He's kind, I'll give him that. - No, I'm not.

In truth, he wanted to sleep with you

but he got so drunk, I took him home

and emptied his balls myself.

Have some class!

Oh, you're warming to the idea?

How troublesome!

You don't look troubled at all!

Let's eat and drink first. We can decide that stuff later.

- I guess I'm on the menu. - Right, so you better get your vitamins!

Okay! I'm gonna stuff myself silly!

Plenty of garlic for me!

Get stuck in!

I'm a good kisser, right?

Don't get ahead of yourself.

That's for me to decide.

You're supposed to be a veteran!

I'm usually more intense!

Then be like that with me too.

That's my intention.

Mine too.

Hey.

I want you to lick them.

What's with this dress?

I wanna put it in.

Gimme a sec!

Hold on!

It's popped out! Just a sec!

SEVERAL MONTHS LATER

Aya, are you still seeing Tanaka?

I haven't found a boyfriend yet!

Surely he's your boyfriend by now? You seem pretty happy!

- What's your boyfriend like? - He dropped by yesterday.

We're only sleeping together.

If that was the case, he wouldn't bring you such a nice lunch!

I agree!

So I'm free to give him a go, too?

But he's not your type, right?

She won't know that until she tries.

He's not available!

So he's your boyfriend?

You're my friends, so you should understand my needs.

He's my exclusive fuck-buddy.

I wish I had somebody that caring.

My boyfriend's not even close!

You have a boyfriend?

Let us see!

You've got a picture, right?

- Don't be shy! - We wanna see!

Here.

He only opens his mouth to chew me out.

I wonder why he's with me to be honest.

I must be unlucky when it comes to guys.

You haven't done anything wrong.

You don't have bad luck either.

He's the problem. Not you.

Did I miss something?