Original subtitles

Thank you.

How did you get it?

I'm your new landlord.

Oh, it's that time of month.

Yeah. Gotcha.

Okay, give me a minute.

Um,

I think today's the day our parents are coming to here.

Shut up.

Are you serious?

Dude, this place is a mess.

Well, we can clean it all day after breakfast.

We gotta get this in gear. You know that if our moms see this, they're gonna

drag us back to live with them. Well, we can clean all day, get it together,

and... Besides, that wouldn't be fair.

We've been best friends forever.

We're doing great here.

We are doing great, but you know they don't trust us living around.

It has to be perfect. You know how they are.

Have I trust them?

Absolutely.

Bessie, you have to separate the laundry.

I don't know.

What?

Done what?

No.

Look, you're mixing all of the colors.

Okay, with our moms coming, it has to be done right.

Okay.

Well, you're going to make our whites turn red.

We're running out of time.

We've really got to get this taken care of before we get here.

Is there any other laundry that we have?

Okay.

I guess we need to look.

Girl, no, that is white.

Why are you just, ugh.

Okay.

How did we come up with so many clothes?

At least you're getting fed.

You didn't even eat your breakfast this morning.

We need to wash this.

Come on.

We need to get all our clothes.

Wash everything.

Thanks.

Okay.

Whites are separated.

I've got pinks and blues in here. This should be fine, right?

The pinks and the blues, that's not going to be a problem?

No. Okay.

Yeah.

I really am not overthinking this.

Okay. I think we have everything now.

I'm just going to place one on top and then separate it once we get in there.

Ava, come on. We need to do the laundry.

Let's go.

I need to get this all out of my

head.

Yeah, I guess we should start folding.

Yeah.

So freaking much.

We've been here for like six months and we've been doing amazing.

I know, right? Like we get our bills, we get our rent. A lot of times.

Yeah.

Actually, you're a monthly kind of rent, though.

Oh, yeah.

Whatever.

Not funny.

Um, yeah. I don't know. Did you ever hate me back?

No. It's all right. Copy.

Here, let's open the folding.

you're going to be here anytime soon, do you?

Not in 30 hours, I don't think.

I didn't.

I guess we

should go to the laundry better.

Does it matter what the turn is to you?

Like the set?

I mean, I don't think you take it too much.

Those lenders look pretty good.

I don't know if it's like hard stains, like these ones, though.

I mean, does anything have stains?

I don't know.

I was playing in the grass the other day, so a little bit. Oh, wow. These

are kind of tough to get.

I wonder if they have any of those super cleaners.

I don't see any.

There's just like bleach and the warm deterger.

I should buy one at the store.

Girl,

I don't even have the laundry in here.

Oh, they didn't even do it?

No.

That's been in there at least two days.

That's gross.

They're going to need to wash that again.

Man, they really need to start remembering about their laundry. I think

it all the time. Do we have to do it?

I don't know. I'm not doing my laundry. There's no laundry. Put it on top of the

dryer. They'll get to it.

I guess.

Ava, I think you're kind of holding it. Oh, you're scratching it.

Okay, look, he's going to help you...

I'm sure that's why they're leaving.

Yeah.

You don't know where we are, though.

I'm not surprised, though.

Gosh, I really hope not.

They did last year.

Yeah. We were letting someone back with us last year.

They could pull it in, though.

You thought I was going to...

Did that fit me? I don't know.

I'm scared that we did.

I don't remember being behind, like, at all.

Are you six?

I'm pretty sure.

I am as well.

Do I have a calendar?

Yeah, I have a calendar.

It got paid. I know it got paid.

Yeah, I didn't see the check, so.

I think I lost it in the mail.

I really don't know.

You know what? Let's just talk about it tonight.

Okay. I feel like they're going to be here at some point.

We should probably put the laundry away.

Yeah. Okay.

Come on. Let's go.

Oh, my God. Oh, my God.

Okay, come on. I need to go out to the room to take a seat.

Okay, I'm going to take him.

Okay.

I gotta make sure that those pillows are perfect, Ava.

Yeah, I think you look really nice, Ava.

Yeah, I like the pink, the blue.

It's really nice.

There you go. It looks really good.

I mean, needing the, like, the red one getting moved over and, like, I don't

know. The cherry one needs to be a little more, like, I don't know.

More, like, in the corner?

I like it in the corner, just angled.

Yeah, more like that.

Okay,

that looks really cute like that.

I love it.

Yeah. Are these new? Do you want to help me?

I mean, they're not like new -new, but they're not old either.

I haven't noticed them.

Oh, wait. Either way, don't do anything.

Oh, if it's our parents' us, then they're going to get here.

Yeah.

Hey. Oh, hi, Mom.

Mm -hmm.

Yeah, yeah, Ava and I, we both ate breakfast.

Why don't you take care of him? I'm going to get the floor taken care of.

paid. I really don't want to go back home.

Well, no, but I figured that was going to help me like being a landlord.

How do you like it?

I like it. It's not that bad.

Do you guys own any houses?

Actually, we do, but my father moved home and just wanted to take care of it.

Oh, that's kind of cool.

Are you going to be taking out your rent every week now?

Every month?

That's the beginning.

That's the beginning of the room work.

We should write it down on the calendar, shouldn't we?

You mean I should write it down on the calendar, Ada?

I don't think so, but... How

does corn get so

dirty? You guys probably just cleaned it, didn't we?

I feel so bleeped.

Not long.

Yes, like last week.

You

know

what? I think I should move this pillow over here.

Here we go.

This couch is looking a little bare.

Yeah, at least your face is set up nice.

Mom should definitely like it.

I love when you don't get me.

Yeah, it's pretty cute.

Alright,

you've got to pick it up though a little bit.

I feel like you're running a little behind.

We should have left them for later.

Look,

I wasn't taking care of him.

Gosh.

Where did the pan go?

Hey mom, did you forget to get the pan?

I think it should be over there somewhere.

Here, let me do that.

You can take care of that.

Excuse

me,

darling.

I feel like this is the dustiest part over here.

Yeah, I mean...

I feel like they hate each other for the house. We need to put some pillows over

there. We're going to have to stop for some time. We don't even have a dog.

I don't know.

Maybe... Remember when your friend came over the other day?

Oh, okay.

Do you have time for this?

Around 3, I think.

Don't you think she'd notice if we just put it all under the couch?

My mom will.

I don't know about yours.

She looks everywhere. I'm telling you, Ava, everything has to be spotless.

And you can't be leaving your clothes in here. I think

we see, like, some stuff over there on the

floor.

under his shoes. There's a lot there too.

Oh gosh.

Here we go.

Sorry, mine are kind of in the way too.

It's not that bad. I feel like she won't notice any.

What's she going to do? Look at the floor?

You have no idea how nuts my mom is.

It's looking pretty good now.

I think we're actually kind of getting there.

I'm kind of nervous for it, though.

I have the dustpan right over here if you want it.

I can use the little brush.

I think that was in the other room, too.

Maybe next time. Wait, did you just dump everything out of the dustpan?

The stuff in the dustpan?

Yeah. Oh, then yeah?

Ava!

I'm sticking right now. I'll get it back up anyway.

I'm pretty good at sweeping.

I'll get the rest of it. Just go back over there and finish your hair.

Maybe you are better at sleeping, Maya.

It doesn't seem better. You seem focused.

We just really don't want our moms to try to convince us to leave. We don't

to be dealing with that for the future.

Maybe if I land them, maybe I can nudge them.

Oh, you can meet them.

Do you want to meet them? You can tell them where to...

How good we are being on time when they're ready.

And how successful we are.

Yeah. Yeah, I could do that.

Okay.

That's definitely going to condense him then.

Some of this stuff's going to go into this pan.

It's so rubbery. It's frustrating.

You're 20 minutes away.

we'll see you guys soon okay it's crunch time we we sorry we gotta get you out

of here quick yeah okay

I look so good fucking you. Like that?

Yeah.

You like that pussy, don't you?

So good.

I know, she's a beautiful pussy.

Keep talking like that. You can come in no time.

Just really need you out of here quick.

We have to take a shower and everything before we get here. Yeah, I know, right?

Mom, do you have to be down and shaking?

Oh, God, that's a sweat.

How's this feel? Having fun?

Oh, yes, I'm having a lot of fun.

Better than the last.

Your job was kind of strict.

Yeah.

I'm getting to go back and forth between us like this so fast.

Oh my

god, just like that.

I'm going to make me come before

you.

oh my god

Oh yeah, right?

to begin with.

Because we had to create.

Yeah.

Wait, you know what? Why don't you come over here?

Don't put it away too much It's a pity bit It is

Oh, there we go.

You're good at that.

That

is

something hot.

Have enough milk.

Oh my gosh. Okay.

You can't help it. Okay.

I've never done this before.

I've done that with a random.

How does it feel?

Okay, good job.

Bye. Bye.

Nothing, look.

We'll move in next time.

to finish this up. Yeah.

Wow, you're really good at that.

Well, we need her to come, right?

That's a good roommate.

There you go.

Real teamwork.

There you go.

oh my

gosh

i think they're gonna be here like any minute

Come on, you ready?

Come for us.

They don't get here yet.

You're

most

done. Our parents will be here like any second.

We can't look like this when they get here. We'll have to shower and clean up.

Oh, fuck.

Oh, shit.

Oh, fuck.

You're gonna get me all cleaned up.

You two are the best.