Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,140 --> 00:00:02,440
Hallo ihr Lieben. Ich bin Susi.
2
00:00:02,900 --> 00:00:04,240
Ich komme aus Berlin.
3
00:00:04,460 --> 00:00:06,140
Und im Augenblick platt.
4
00:00:07,020 --> 00:00:08,020
Abgebrannt.
5
00:00:09,420 --> 00:00:10,920
Auf gut Deutsch pleite.
6
00:00:12,520 --> 00:00:14,220
Meine ganze Kohle ist weg.
7
00:00:15,960 --> 00:00:17,200
Kommt mal ein bisschen näher.
8
00:00:18,560 --> 00:00:20,540
Dabei fing alles so gut an.
9
00:00:20,860 --> 00:00:23,020
Bis ich das verdammte Geld zählte.
10
00:00:24,700 --> 00:00:28,220
Aber am besten ich lese es euch vor.
Denn das ist mein Tagebuch.
11
00:00:31,690 --> 00:00:33,730
Es war Sonntag, der 15 .10.
12
00:00:34,370 --> 00:00:36,210
Ich kam gerade am Bahnhof an.
13
00:01:40,650 --> 00:01:41,650
Keine.
14
00:01:41,750 --> 00:01:44,110
Ich habe alles mit angesehen. Ich konnte
leider nichts machen.
15
00:01:45,170 --> 00:01:46,790
Komm, wer wird denn das einigen?
16
00:01:47,590 --> 00:01:50,770
Die Welt ist hart und ungerecht. Ich
weiß, aber davon geht es mir noch lange
17
00:01:50,770 --> 00:01:51,509
nicht unter.
18
00:01:51,510 --> 00:01:53,750
Ich bin übrigens der Wolle. Wenn du
willst, kann ich dir helfen.
19
00:01:54,510 --> 00:01:56,550
Sie von dir. Ich weiß nicht, was ich
machen soll.
20
00:01:56,770 --> 00:01:57,850
Ich hatte dir alles abgenommen.
21
00:01:58,470 --> 00:02:03,230
Ich kann dir anbieten, du fährst erst
mal zu meiner Freundin.
22
00:02:03,570 --> 00:02:06,530
Dann kannst du dich auslösen. Dann
denken wir die Sache nach und dann sehen
23
00:02:06,530 --> 00:02:07,530
weiter.
24
00:02:07,630 --> 00:02:08,630
Ja?
25
00:02:08,830 --> 00:02:09,830
Ich möchte.
26
00:02:11,630 --> 00:02:12,630
Vielen Dank.
27
00:02:45,550 --> 00:02:46,550
schon wieder hin.
28
00:02:46,670 --> 00:02:48,490
Glaubst du? Echt? So, pass auf.
29
00:02:48,850 --> 00:02:52,150
Da heißt es ein Kinderzimmer. Da ist
eine Nähe und ein Bett. Da kannst du
30
00:02:52,150 --> 00:02:54,430
ausruhen. Ich glaube, das ist das Beste,
was ich sich jetzt mache.
31
00:02:54,890 --> 00:02:55,890
Ja?
32
00:02:56,290 --> 00:02:57,470
Okay? Okay.
33
00:03:03,950 --> 00:03:06,790
Oh, der Olle. Komm, komm jetzt.
34
00:03:08,690 --> 00:03:11,190
Du kleine Sohn. Komm, wir ficken dich.
35
00:03:11,610 --> 00:03:12,630
Auf die Knie.
36
00:03:12,850 --> 00:03:14,570
Ja, komm mal rein.
37
00:03:15,120 --> 00:03:16,940
Ja. Ja.
38
00:03:18,200 --> 00:03:19,360
Ja.
39
00:03:21,080 --> 00:03:23,720
Ja. Ja.
40
00:03:47,210 --> 00:03:48,490
Ich kann nicht mehr nach vorne.
41
00:04:31,560 --> 00:04:33,620
Hier geht's.
42
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
Das ist gut.
43
00:06:45,520 --> 00:06:46,940
Ja, nicht da. Ja.
44
00:09:29,450 --> 00:09:31,030
Du trägst es doch so gern, hier.
45
00:09:32,150 --> 00:09:33,310
Guck mal hier.
46
00:09:33,610 --> 00:09:34,770
Da, hier.
47
00:09:37,910 --> 00:09:38,910
Hier.
48
00:09:40,170 --> 00:09:42,130
Boah, hier.
49
00:09:43,790 --> 00:09:46,330
Richtig aussaugen, hier.
50
00:09:51,070 --> 00:09:53,750
Das war geil.
51
00:09:54,530 --> 00:09:55,550
So, mein Schatz.
52
00:09:55,750 --> 00:09:58,370
Du, ich geh mal gucken, was unsere
Besucher machen.
53
00:09:58,650 --> 00:09:59,650
Ja? Okay.
54
00:10:01,270 --> 00:10:02,670
Komm,
55
00:10:03,890 --> 00:10:05,310
bleib hier.
56
00:10:32,280 --> 00:10:35,040
untätig. Ich habe nämlich meinen Freund
Johnny angerufen.
57
00:10:35,760 --> 00:10:39,600
Der hat hier eine Diskothek und der kann
eine Menge für dich tun.
58
00:10:39,920 --> 00:10:42,300
Und da fahren wir jetzt erstmal hin. Ja?
Okay.
59
00:10:42,720 --> 00:10:45,200
Was ich dir gesagt habe, da geht die
Welt nicht von runter.
60
00:10:45,900 --> 00:10:50,120
Okay. Ich habe dir gesagt, da geht die
Welt nicht von runter.
61
00:10:50,520 --> 00:10:51,520
Dann komm.
62
00:10:52,580 --> 00:10:53,960
Wir fahren zu Johnny.
63
00:10:56,160 --> 00:10:57,180
Da bin ich wieder.
64
00:10:57,820 --> 00:11:01,060
Ihr werdet sicherlich erstaunt sein,
aber hier auf dem Klo habe ich
65
00:11:01,060 --> 00:11:02,800
meine Ruhe und kann ganz entspannt
schreiben.
66
00:11:05,460 --> 00:11:08,080
Ich fahre also mit Wolle zu der Disco.
67
00:11:08,920 --> 00:11:10,260
Bist du ein kleiner Mann?
68
00:11:10,480 --> 00:11:11,520
Da ist er auch schon.
69
00:11:11,780 --> 00:11:14,580
Hey, Johnny, alter Schwede.
70
00:11:15,240 --> 00:11:16,560
Blendend siehst du aus.
71
00:11:16,860 --> 00:11:17,860
Hi, Wolle.
72
00:11:18,900 --> 00:11:22,880
Jetzt tut ja nichts.
73
00:11:23,260 --> 00:11:25,960
Wenn du ein bisschen nett bist zu
Johnny, zahlt er dir bestimmt auch den
74
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
doppelten Lohn.
75
00:11:27,200 --> 00:11:28,600
Du weißt schon, was ich meine, oder?
76
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
Ja.
77
00:11:30,040 --> 00:11:31,220
So, fachst du so auf dich?
78
00:11:32,660 --> 00:11:33,880
Und wir nehmen das erstmal.
79
00:11:35,740 --> 00:11:37,840
Ich bin mal gespannt, ob er wirklich so
lieb wird.
80
00:11:38,780 --> 00:11:40,940
Hoffentlich ist er schärfer als das
Gulasch von gestern.
81
00:11:41,420 --> 00:11:45,500
Und wenn er noch ein bisschen Geld drauf
tut, dann kann es besonders lieb für
82
00:11:45,500 --> 00:11:46,399
ihn sein.
83
00:11:46,400 --> 00:11:48,340
Du kleines Mistig, du.
84
00:11:49,000 --> 00:11:50,560
Johnny ist ein herzlos guter Typ.
85
00:11:51,320 --> 00:11:52,660
Zweitverzichtung, aber ein lieber Kerl.
86
00:11:55,640 --> 00:11:58,800
So, ich mache mich jetzt erstmal vom
Acker und komme dann fast schon wieder
87
00:11:58,800 --> 00:11:59,880
vorbei. Okay.
88
00:12:01,760 --> 00:12:02,760
Danke.
89
00:12:03,080 --> 00:12:04,160
Johnny, du hast die Zeit?
90
00:12:04,960 --> 00:12:05,960
Ja.
91
00:13:03,580 --> 00:13:05,440
Das ist alles?
92
00:13:12,040 --> 00:13:14,380
Kleine Ratte, ne? Nein!
93
00:13:18,830 --> 00:13:20,410
Oh, oh,
94
00:13:21,490 --> 00:13:22,490
oh.
95
00:14:04,590 --> 00:14:05,590
Oh.
96
00:14:34,380 --> 00:14:35,380
Schau dir das an.
97
00:16:04,970 --> 00:16:06,610
Ich bin der König von Ungarn.
98
00:17:03,630 --> 00:17:05,190
Du schickst doch, ich ankühle nicht, ne?
99
00:18:10,960 --> 00:18:11,960
Ganz freundlich.
100
00:19:28,010 --> 00:19:29,010
Ja, ja.
101
00:23:56,040 --> 00:23:57,040
Schön eng, was?
102
00:24:50,260 --> 00:24:51,260
Obwohl er hat recht.
103
00:24:51,820 --> 00:24:53,200
Du bist echt lieb.
104
00:24:53,940 --> 00:24:55,000
Verdammt, guter Ficker.
105
00:24:57,220 --> 00:24:58,980
Wir werden uns sicherlich schnell
wiedersehen.
106
00:25:15,310 --> 00:25:16,630
Da komme ich ja gerade im richtigen
Moment.
107
00:25:16,890 --> 00:25:18,370
Und alles im grünen Bereich?
108
00:25:18,790 --> 00:25:21,770
Ja, eins muss ich dir erlassen, der hat
wirklich Paprika im Blut. Hab ich dir
109
00:25:21,770 --> 00:25:22,529
doch gesagt.
110
00:25:22,530 --> 00:25:25,270
Ein schichter, aber liebenswerter,
geiler Kerl, oder?
111
00:25:26,430 --> 00:25:28,530
Ach ja, du kennst doch Gott und die
Welt.
112
00:25:28,950 --> 00:25:31,750
Ob du das nicht irgendwie organisieren
könntest, dass ich nach Deutschland
113
00:25:31,750 --> 00:25:33,410
irgendwie gebracht werden kann?
114
00:25:34,210 --> 00:25:35,210
Deutschland? Ja.
115
00:25:36,450 --> 00:25:38,690
Du kommst aber auch so mit Klamotten an,
weißt du?
116
00:25:42,570 --> 00:25:45,030
Sei froh, dass du Wolle gefunden hast am
Bahnhof. Ja.
117
00:25:50,450 --> 00:25:51,450
Boah,
118
00:25:53,330 --> 00:25:59,090
ich bin verrückt, ey.
119
00:25:59,330 --> 00:26:01,190
Welches Arschloch muss mich der Hex
angehen?
120
00:26:02,970 --> 00:26:03,970
Ja, hallo?
121
00:26:05,190 --> 00:26:08,130
Freddy, ich bin's, Wolle. Alter Tracker,
wie schaut's aus?
122
00:26:08,390 --> 00:26:09,970
Pass auf, ich hab ein kleines Problem.
123
00:26:10,210 --> 00:26:11,710
Ich hab so eine süße Maus.
124
00:26:12,380 --> 00:26:14,940
Und die müsste in den nächsten Tagen
unbedingt nach Berlin zurück.
125
00:26:15,500 --> 00:26:16,500
Wüsstest du da jemanden?
126
00:26:18,780 --> 00:26:20,480
Ja, ja, mach dir keine Sorgen, Alter.
127
00:26:21,200 --> 00:26:22,260
Ja, das kriegen wir schon hin.
128
00:26:24,180 --> 00:26:25,520
Die Nummer hab ich von ihm, ja.
129
00:26:26,600 --> 00:26:27,600
Alles klar.
130
00:26:28,420 --> 00:26:31,060
Du hast eine Sahne.
131
00:26:31,360 --> 00:26:34,440
Wie gesagt, du hast Wolle getroffen. Ich
bring das für dich in Ordnung. Aber
132
00:26:34,440 --> 00:26:36,020
mach dir keine Sorgen, jetzt gehen wir
erstmal essen.
133
00:26:36,320 --> 00:26:37,400
Oh ja, lecker, ja.
134
00:26:41,150 --> 00:26:42,350
Untertitelung. BR 2018
135
00:28:47,999 --> 00:28:54,200
Das war's für heute.
136
00:29:07,530 --> 00:29:08,530
Kommt mit!
137
00:29:08,750 --> 00:29:09,750
Kommt!
138
00:30:48,620 --> 00:30:50,420
Das ist nicht deine Nasse, du kannst
nicht mehr.
139
00:39:05,870 --> 00:39:06,870
So, Kleines.
140
00:39:08,350 --> 00:39:10,290
Sieh mal zu, dass du mir ein paar Eier
in die Pfanne haust.
141
00:39:11,090 --> 00:39:13,430
Ich muss mich noch um meinen Kumpel
kümmern, der hat ein bisschen Probleme.
142
00:39:17,350 --> 00:39:18,490
Jetzt kann ich nicht mehr.
143
00:39:18,950 --> 00:39:22,610
Das Essen war so gut, aber auch so
lecker. Hat es dir auch geschmeckt?
144
00:39:23,090 --> 00:39:24,090
Immer noch? War lecker.
145
00:39:28,290 --> 00:39:29,950
Oh ja, du bist blöd, bleib so.
146
00:39:32,270 --> 00:39:34,130
Nicht so verrückt, dann rauchst du mal
die Füße.
147
00:39:43,630 --> 00:39:46,130
Was ich euch jetzt vorlege, das glaubt
ihr mir gar nicht.
148
00:39:46,630 --> 00:39:49,450
Aber es ist die Wahrheit. Und lügen tue
ich nicht.
149
00:39:50,630 --> 00:39:54,710
Einen Tag bevor ich hier ankam, war ich
in einem Restaurant und musste mal für
150
00:39:54,710 --> 00:39:55,850
kleine Mädchen auf die Toilette.
151
00:39:56,910 --> 00:40:00,070
Ahnungslos machte ich die Tür auf und
dachte, mich trifft der Schlag.
152
00:40:21,730 --> 00:40:23,130
Ja.
153
00:41:15,160 --> 00:41:16,560
Ja.
154
00:41:22,260 --> 00:41:23,660
Ja.
155
00:41:41,480 --> 00:41:43,560
Ja, komm.
156
00:42:12,200 --> 00:42:13,840
Ja. Ja.
157
00:42:15,120 --> 00:42:16,320
Ja.
158
00:42:17,560 --> 00:42:18,760
Ja.
159
00:42:20,400 --> 00:42:24,200
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
160
00:42:26,220 --> 00:42:27,420
Ja.
161
00:42:28,140 --> 00:42:31,080
Ja. Ja.
162
00:42:41,360 --> 00:42:42,360
Vielen Dank.
163
00:43:20,930 --> 00:43:23,090
Ja. Willst du meinen Schwanz? Ja.
164
00:43:24,130 --> 00:43:25,630
Willst du meinen Schwanz? Ja.
165
00:45:54,040 --> 00:45:56,000
Ja. Ja.
166
00:45:59,020 --> 00:46:00,380
Ja.
167
00:46:17,110 --> 00:46:19,670
Oh, ja.
168
00:47:35,689 --> 00:47:38,750
Oh mein Gott.
169
00:48:04,300 --> 00:48:05,300
Vielen Dank.
170
00:48:34,689 --> 00:48:36,290
Oh! Oh!
171
00:49:58,150 --> 00:50:00,150
Was ich alles so hier erlebt habe.
172
00:50:01,410 --> 00:50:02,830
Soll ich dir was daraus vorlesen?
173
00:50:03,510 --> 00:50:08,370
Gerne. Zum Beispiel, kurz bevor ich hier
angekommen bin, habe ich Sigi
174
00:50:08,370 --> 00:50:12,930
kennengelernt. Ein absolut aufgeblasenes
Arsch, das sagst du ja.
175
00:50:38,269 --> 00:50:39,269
Das schmeckt, oder?
176
00:50:41,150 --> 00:50:42,150
Ja.
177
00:50:43,810 --> 00:50:44,810
Willst du noch was?
178
00:50:45,350 --> 00:50:50,850
Na, Klappe, hier steckst du also. Hätte
ich mir ja denken können. Ich suche dich
179
00:50:50,850 --> 00:50:54,190
die ganze Zeit. Und wo bist du wieder
bei der Entfernung? Hätte ich mir doch
180
00:50:54,190 --> 00:50:55,310
denken können. Ja, warum?
181
00:50:55,730 --> 00:50:57,170
Hast du dir das auch schon mal überlegt?
182
00:50:58,050 --> 00:50:59,150
Hier habe ich meine Ruhe.
183
00:50:59,520 --> 00:51:02,240
Die ziehen nicht den Arsch weg, wenn ich
sie reiten will, so wie andere.
184
00:51:02,500 --> 00:51:05,840
Die müssen nicht dauernd zum Friseur, in
die Schönheitsfarm und in Urlaub.
185
00:51:06,600 --> 00:51:08,900
Also, du kommst her und motzt sofort
wieder.
186
00:51:09,720 --> 00:51:11,300
War dummer mit deinen Pferden.
187
00:51:13,280 --> 00:51:16,760
Aber können wir dir auch dafür bieten?
188
00:51:18,640 --> 00:51:20,340
Boah, das ist unschön.
189
00:51:21,020 --> 00:51:23,180
Du weißt genau, dass ich auf die Dinger
stehe.
190
00:51:24,140 --> 00:51:25,980
Hab die ruhig wieder ausgepackt.
191
00:51:34,640 --> 00:51:36,200
Da ist doch auch noch das Smiting
hingekommen.
192
00:51:37,140 --> 00:51:38,140
Schönheitsfarben und Ficken.
193
00:51:39,580 --> 00:51:42,300
Ich habe den Eindruck, im Moment ist er
gerade wieder nicht Ficken.
194
00:51:43,440 --> 00:51:44,860
Kommst du denn da drauf?
195
00:51:45,960 --> 00:51:46,960
Nein.
196
00:51:53,640 --> 00:51:54,640
Wow,
197
00:51:58,480 --> 00:52:00,020
das klingt schon klasse.
198
00:52:01,420 --> 00:52:03,980
Aber ich kann mich nicht entscheiden,
was mir besser gefällt.
199
00:52:05,770 --> 00:52:10,550
Ich habe schon gedacht, du kommst wieder
mit deinen Pferden.
200
00:52:39,190 --> 00:52:43,830
Kennen wir noch eine kleine... Das steht
schon wieder.
201
00:52:44,230 --> 00:52:46,030
Ja, das ist aber random.
202
00:53:57,260 --> 00:53:58,960
Schau mal, wie heiß du rufst, verdammt!
203
00:54:15,980 --> 00:54:18,280
Schon passen wir den Weißhaken, meine
Liebe!
204
00:54:21,000 --> 00:54:22,800
Schon manchmal erklärt mich der Uli.
205
00:54:24,170 --> 00:54:27,510
Da hab ich noch nie gewusst probiert,
aber was hier mit dem Land ist, weiß man
206
00:54:27,510 --> 00:54:28,510
nicht, ey.
207
00:54:32,610 --> 00:54:39,470
Das ist echt faszinierend,
208
00:54:39,590 --> 00:54:40,590
oder?
209
00:54:40,650 --> 00:54:42,090
Nicht zum Kochen zu bringen.
210
00:55:05,660 --> 00:55:07,020
Nicht unruhig werden, Stella.
211
00:55:45,320 --> 00:55:46,320
Ich braune.
212
00:56:33,280 --> 00:56:35,940
Zitten durchkneten auf den Spicken,
Baby.
213
00:56:37,060 --> 00:56:40,980
Pass auf, dass deine Ferne nicht unruhig
werden.
214
00:56:46,760 --> 00:56:47,760
Oh ja.
215
00:56:48,300 --> 00:56:50,040
Das ist schon wieder alles schlucken.
216
00:57:15,560 --> 00:57:16,760
Mädchen, bist du gut.
217
00:57:26,660 --> 00:57:30,620
Du leitest also auch gerne, hm?
218
00:57:32,500 --> 00:57:33,500
Ja.
219
00:57:43,370 --> 00:57:45,630
Mal Trag und Galopp ausprobieren.
220
00:57:46,310 --> 00:57:47,630
Erst mal Schritt, he?
221
00:57:48,070 --> 00:57:51,030
Oh, ja, mit dem Schritt fühle ich mich
wohl.
222
00:57:52,630 --> 00:57:53,910
Und jetzt Treib.
223
00:57:58,770 --> 00:58:04,470
Jetzt kommt der Galopp.
224
00:58:26,490 --> 00:58:28,850
Oh, oh, oh.
225
00:59:00,690 --> 00:59:02,270
Oh, ja.
226
01:01:40,300 --> 01:01:41,740
Ja, Egon?
227
01:01:42,120 --> 01:01:43,800
Komm, Schatzi, drehe dich um.
228
01:01:46,580 --> 01:01:47,580
So,
229
01:01:51,580 --> 01:01:55,940
mein Lieber.
230
01:01:59,480 --> 01:02:01,320
Steck ihn mir rein, du Arsch.
231
01:02:23,760 --> 01:02:25,280
Ja, das sagen sie.
232
01:02:26,040 --> 01:02:27,920
Los, Egon. Ja, Chef.
233
01:02:28,300 --> 01:02:29,300
Ja, Chef.
234
01:02:29,420 --> 01:02:31,320
Ja, Chef. Ja,
235
01:02:33,460 --> 01:02:36,020
Chef. Das ist gut.
236
01:02:39,080 --> 01:02:41,220
Ich mich schon von unten.
237
01:02:58,830 --> 01:02:59,830
Trotz des Jahres.
238
01:07:31,120 --> 01:07:32,120
Geiles. Aha!
239
01:08:33,290 --> 01:08:34,290
Ich bitte Sie nach.
240
01:09:10,380 --> 01:09:12,600
So, Chef, das ist wunderbar.
241
01:09:13,500 --> 01:09:16,100
Freut mich, wenn es gefallen hat. Und
jetzt wieder an die Arbeit.
242
01:09:16,340 --> 01:09:17,340
Ja.
243
01:09:26,020 --> 01:09:26,420
Hast
244
01:09:26,420 --> 01:09:35,240
du
245
01:09:35,240 --> 01:09:36,240
nicht alles erlebt?
246
01:09:36,340 --> 01:09:37,340
Ja.
247
01:09:38,640 --> 01:09:39,720
Hochinteressant, aber du denkst nochmal.
248
01:09:40,220 --> 01:09:44,700
Freddy gesagt hat, wenn du noch nach
Berlin willst, bist du uns beeindruckt.
249
01:09:44,700 --> 01:09:46,560
nimmst doch den LKW nach Berlin. Ja,
natürlich.
250
01:09:47,920 --> 01:09:52,340
Die Zeit hatte ich schon.
251
01:09:52,620 --> 01:09:54,080
Wieso? Nein, komm.
252
01:10:46,700 --> 01:10:50,580
Das ist Susi.
253
01:10:51,160 --> 01:10:51,978
Susi, hi.
254
01:10:51,980 --> 01:10:55,060
Hi. Sag mal, du fährst nur nach
Deutschland, oder? Ja, also ich muss
255
01:10:55,060 --> 01:10:57,980
ein bisschen Gas geben. Ja, ja, ja, das
ist ja die Frage. Würdest du dir was
256
01:10:57,980 --> 01:10:58,980
ausmachen, sie mitzunehmen?
257
01:10:59,690 --> 01:11:00,690
Eigentlich nicht.
258
01:11:01,150 --> 01:11:04,510
So eine Frage nehme ich gerne mit. Was
ich dir gesagt habe, kein Problem.
259
01:11:04,770 --> 01:11:09,650
Und dann kümmere dich um sie und lass
mir da keine Klagen kommen, okay?
260
01:11:10,370 --> 01:11:11,370
Danke, mein Freund.
261
01:11:11,630 --> 01:11:13,430
Ist aber eine lange Fahrt, ne? Okay.
262
01:11:14,390 --> 01:11:15,390
Komm, zeig uns.
263
01:11:16,410 --> 01:11:17,530
Und wir telefonieren, ja?
264
01:12:52,520 --> 01:12:55,920
Also Kleiner, wie du mitgekriegt hast,
habe ich eine Nachricht bekommen, ich
265
01:12:55,920 --> 01:12:58,360
muss nach Frankreich und nicht nach
Deutschland. Also es tut mir leid, ich
266
01:12:58,360 --> 01:12:59,360
dich nicht mitnehmen.
267
01:13:01,680 --> 01:13:04,080
Kann man da nicht wirklich irgendwas
noch dran ändern?
268
01:13:04,380 --> 01:13:06,860
Nee, ich muss nach Frankreich.
269
01:13:07,900 --> 01:13:08,900
Wirklich nicht?
270
01:13:11,080 --> 01:13:17,180
Mann, okay, wenn ich eine Ausnahme mache
und du kommst mir entgegen, dann kann
271
01:13:17,180 --> 01:13:18,180
alles regeln.
272
01:13:19,280 --> 01:13:20,280
Alles.
273
01:13:21,390 --> 01:13:22,390
Was hast du denn jetzt vor?
274
01:13:22,890 --> 01:13:24,070
Das wirst du schon sehen.
275
01:13:25,190 --> 01:13:26,510
Das werde ich schon sehen.
276
01:13:27,410 --> 01:13:32,930
Wie bist du denn auf?
277
01:13:34,630 --> 01:13:36,550
Du tust ja alles in der deutschen
Programm.
278
01:13:37,070 --> 01:13:38,070
Sehe ich das so richtig?
279
01:13:38,670 --> 01:13:39,670
Ja.
280
01:13:41,230 --> 01:13:43,950
Bei uns, Zyka -Fahrern, geht das anders.
281
01:13:44,890 --> 01:13:46,670
Ganz heftig. Hier.
282
01:13:50,010 --> 01:13:51,150
Ich bin dir schon im Hals.
283
01:13:52,270 --> 01:13:52,670
Schön
284
01:13:52,670 --> 01:14:00,490
die
285
01:14:00,490 --> 01:14:01,490
Eier lecken, ja?
286
01:14:01,590 --> 01:14:02,690
Ja, da stehe ich drauf.
287
01:14:03,370 --> 01:14:04,370
Komm.
288
01:14:04,750 --> 01:14:06,010
Zieh mir schön die Eier lang.
289
01:14:19,920 --> 01:14:21,280
Oh Gott.
290
01:15:02,720 --> 01:15:04,120
Oh,
291
01:15:05,120 --> 01:15:06,900
ja. Oh, ja.
292
01:15:08,100 --> 01:15:09,880
Oh, ja.
293
01:15:11,820 --> 01:15:13,220
Oh,
294
01:15:15,100 --> 01:15:24,700
ja.
295
01:15:49,000 --> 01:15:50,460
Das darf nicht wahr sein.
296
01:15:51,700 --> 01:15:54,580
Wenn du so weiterbläst, dann fahre ich
mit dir bis zum Nordpol.
297
01:15:55,100 --> 01:15:56,340
Oder um die ganze Welt.
298
01:15:57,460 --> 01:15:58,840
Nur bis zum Nordpol, ja?
299
01:15:59,440 --> 01:16:00,520
Um die ganze Welt.
300
01:16:13,100 --> 01:16:15,720
Steh her. Steh her.
301
01:16:16,240 --> 01:16:17,540
Steh her.
302
01:16:17,820 --> 01:16:18,820
Steh her.
303
01:16:26,900 --> 01:16:30,380
Steh her.
304
01:16:31,060 --> 01:16:34,820
Steh her. Steh her. Steh her.
305
01:16:35,520 --> 01:16:36,740
Steh her.
306
01:16:37,900 --> 01:16:40,080
Steh her.
307
01:16:57,510 --> 01:16:59,710
Du bist ja viel besser als jeder, der
nun da auf der Benne ist.
308
01:17:28,340 --> 01:17:30,460
Kann ich ihn aber spüren?
309
01:17:32,980 --> 01:17:33,980
Ja.
310
01:21:32,650 --> 01:21:33,650
mit den Schwanzgruben.
311
01:23:25,070 --> 01:23:27,270
Und gleich fick ich dich von hier bis
nach Feuerland.
312
01:23:27,830 --> 01:23:29,030
Schön vor den Hintern.
313
01:25:16,000 --> 01:25:20,620
Du kleine Stüte. Jetzt kommt die
Belohnung.
314
01:26:14,940 --> 01:26:17,000
So, und jetzt geht's ab nach
Deutschland.
315
01:26:18,060 --> 01:26:20,080
So können auch meine Oma besuchen.
316
01:26:21,580 --> 01:26:22,600
Und los, Baby.
20465
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof