All language subtitles for Altered 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Okay, so we messed up.

Somebody pushed a button, and the world nearly ended.

We still don't know exactly who it was, but it doesn't matter.

What matters is the world didn't end.

We rebuilt it, and made it better.

Well, better for some.

They are called the genetics.

Genetically improved humans that live like kings.

Then there's the right one.

The special.

Although there's nothing special about that.

For us, genetic improvements just don't work.

We're as normal as humans have ever been.

But in today's world, that makes us the scum of the Earth, or what's left of it.

This is our story.

65 years ago, the Great Nuclear War brought the old world to an end.

structures once thought of as formidable, the electric grid and the

international communication network, crumbled overnight.

Plunged into a world of technological crisis, humans finally turned to a power

that had always been close at hand, nature.

How many of you know who this man is?

William Smith.

In the forests of the Amazon, Professor Smith found the Genesis tree.

Leon, you ready?

Just give me a second here.

A marvel of nature that appeared after the war. As a result of the war, the

water system was destroyed, but scientists soon learned to utilize the

flower to harvest and source energy to replace the damaged electric grid.

The Genesis tree flowers accumulate an incredible amount of energy.

And nowadays, the Genesis energy is everywhere.

Oh, wait. I'm here.

How's it going out there?

Considering the significance of these plants, every single Genesis tree is

controlled by the government.

All right, little buddy.

Time to cause some trouble.

What the hell?

Come here.

Bring toys to work now?

Come on, stop.

Get back here.

What is it?

Beats me. I better call it in.

Good

work,

Mr. Stinky.

Take a look at each other.

Some of you have improved hearing.

Others can run faster.

Some have improved vision or highly evolved smell on tape.

And some of us may even sing like an angel.

Like Mira, recipient of one of the Institute's most advanced vocal

For all these improvements, we have Dr. Leah Smith to thank.

Shame he didn't find a chair for the freaks.

Bobby, no, we don't call them freaks. We call them specials.

Because not everyone is as lucky as us. 10 % of humans suffer from an immune

deficiency that prohibits genetic improvement.

It's not their fault that they still live meaningful lives. And we have great

use to society doing maintenance, cleanup, and other less demanding tasks.

Oh, Chloe.

Chloe. The code's incorrect.

You need to get the code.

For that, we call them specials.

There's nothing special about them.

They're just a bunch of freaks.

Yeah, my dad says we should put them down like dogs.

Hey,

hey, hey!

Knock it off, I said, everybody!

Calm down!

Mister! Mister, help! They're beating me! Get off!

What the hell's going on here?

Everything's fine. I'll take care of it.

Okay, Leon.

Now, please try 1 -3 -0 -4 -2 -0 -2 -9.

Okay?

We're off the road.

We're in.

Now, children, you still have a class to finish. I don't want to contact your

parents. I don't care.

Snap it.

Follow me to the next exhibit.

Sleep tight.

We're all equal.

Sure thing, Mom.

Okay, Chloe.

Three minutes.

Get ready.

Nothing. Nothing.

The Genesis tree absorbs nuclear material from the contaminated

transforms it into pure energy, which it stores in its blossoms, the Genesis

flowers. These flowers, our most valuable resource, are safeguarded

Genesis institutes across the globe.

Each tree functions as a self -sustaining reactor, providing energy to

cities and fuel our vehicles, ensuring the survival and advancement of

Okay.

Come to daddy.

Hello?

What do we have here?

Everybody out!

Hey,

better watch where you're going, huh? I'm sorry.

Give it back to me!

What's that sound?

Oh, it's just a watch.

You think we're all equally here, freak?

No, no, no, not at all.

But my mom, my parents liquidated the radiation zone.

Mom used to say that we all get sick at some point. Rich, poor, we're all in

this together.

Get out.

I'm Senator Frank Kessler, and I'm a firm advocate for a brilliant genetic

future accessible to all.

Join me in proclaiming of this happening, yes, proposition.

Okay.

Groundbreaking story.

I'm Neera Jones.

In support of Prop 42, I'm starting a special district tour from January 7th.

Tickets are free, so come party with me and let's celebrate genetic unity for

all! Oh my god.

What took you so long?

Shut up.

It's because I'm on a wheel. Doesn't mean I'm a racing car.

Whatever, old man.

Did you see that?

See what?

going to our district. We have to go.

It's hard now.

Come on now. Don't be such a phallic.

What's going on?

I mean, since when have we ever had a concert in our district, huh?

She's just another elitist genetic pretending to care about us. At least

trying to help.

All you do is bitch, bitch, bitch.

Can't you see? If Paul 42 passes, it's going to make our lives so much better.

Don't believe everything you see on the TV.

The people's coming to us with politism, like Tesla.

You're so cynical, you know that. Yeah, well, you're so naive.

Oh, I'm naive?

Yeah.

Oh, Chloe.

Oh, Chloe.

Get out of here, you freak.

You see?

Off limits.

The bad guys did. But why?

Because they want to hurt us.

But you don't have to worry about them. Me and your dad will keep you safe.

Carol? Mira?

The special district is unsafe.

The concert is a big enough risk as if I simply can't allow you to do an

autograph session. The whole point of the Echo store is to include the

and meet them in their own backyard.

Prop 42 is about uniting people, right?

Genetic unity for all! Isn't that what we're selling?

And how am I supposed to do that behind a huge security detail and bulletproof

windows? It makes no sense. Stop being so dramatic.

I'm not being dramatic.

They still love you even if they can't touch you. I'm just being cautious. I'm

done arguing about this.

Pick up the phone and uncancel what you've just cancelled because I'm going

meet the specials.

Halt.

Identifications.

My niece's birthday.

We went to Greenwood to buy her a present.

Thank you.

Hey,

buddy. What's up, T?

Yeah, what's up?

Is that the THX 1138?

This one? Yeah. Senator Casper, if the Proposition 42 passes... When it passes?

Yes. Well, many are wondering, how will you be able to hold on to your promises?

Uniting the genetics and specials, the ADA is not without its detractors.

The answer lies in science, Laura. For many years now, I've been leading a

research team in the development of a drug that enables genetic enhancements

take place not only before birth, but also during adulthood for everyone,

including specials.

That's why I'm campaigning for Proposition 42, which allows for

postnatal enhancement therapy to move forward.

Chloe.

Chloe. Come on.

What do you think?

Will he succeed?

I think we got a lot of work to do. Come on.

Okay.

Sam. I told you about... Hey, calm down.

They're just kids.

They're not doing anything bad, seriously.

You're gonna check on my plants.

Hi, Mom.

Hi, Dad.

Here you go.

Hope it was worth almost getting caught.

Of course it was.

Getting me?

Now we can make some serious cash.

Wait.

You used all of my acid birds, didn't you?

idea how hard it is to grow them.

Screw your fruit.

Check it out.

This is... Genesis flower extract.

Use it wisely, doctor.

This is hard to find.

This is awesome.

Now I can experiment on... Why don't you start by experimenting on those dishes?

They're growing their own ecosystem.

Why is it always my job?

Because when your parents were taken, I promised them that... You could make it

in the big, scary world all on your own.

Yep. That's why I have to do the dishes.

Oh, you have to go do the dishes.

Great. Go on. Thank you. Thank you.

Easy does it.

washing while I'm singing.

All right, young lady. Clans are earning their keep.

Let's make some money.

You again.

I'm going to start my new greenhouse project tomorrow.

Well, if I find any prickly vine weed on my wires, your green friends will be

out on the street.

Just try it. Need I remind you, this basement belongs to my parents.

You are just a tenant.

Well, me, a big nifty duck.

That's not going to be enough, buddy.

Pretty nifty, huh?

And it records video, too.

Leon's words, yes? Guys, it's an emergency.

You need to come here now. No, we're done for today. You've got to call us

tomorrow. No, no, no, hold on. Don't hang up. You need to come and fix this

now. No, we don't do on -site repairs. You'll have to come to us.

I've got the money. Just come over.

It doesn't matter how much you pay.

I'm in the genetic district. Especially not in the genetic district.

Hello. How can I help you, sir?

Get your ass here now and fix my suit. I'll pay you triple. Triple fee?

Deal.

Yeah, yeah, I know what that is.

Uh, yep, we're on the way. We're on the way.

Are you nuts?

Triple C.

Money is survival, Chloe. You'll learn that eventually.

Just in case you forgot, what we do is illegal.

Do we have rules, Leon?

Well, don't go to the customers. The customers come to us. It'll be in, out,

boom, triple C. Look, we need the money.

How are we going to get there without being captured?

You'll end up in jail, and I'll go to an orphanage.

Is it worth an extra couple of hundred? I know a shortcut around the checkpoint.

Everything will be fine.

Trust me.

The main thing is not to get caught by the patrol.

First, you go through the old fence at 62nd Street.

Then, cross the border wall for an opening on Classen Avenue.

And finally, you take the old underground tunnel up right.

And voila, you're safely on the other side.

I hate you, Leon.

One of the things I love about this wine.

That's

right.

No,

that's not well done.

Right. She was going to show me that, ain't she, you know?

Yeah, costume alliterates.

Come.

Come in, come in, come in.

Over here.

Did you hear?

All right, keep those pesky specials out, huh? Ah, very funny.

Look at this.

Where the hell is your bat? I almost got busted.

God, look at what you've done to my suit.

Ah, I can see the problem right here.

Hurry up.

Oh, my God. The antigenic?

The antigenic!

Hold

still, I

think. One, two, three.

Thank you.

Thank me. Thank me once. Thank me twice. Thank me three times. Remember the

deal?

Metal. Great.

Hope you all enjoyed your meals.

And then you laughed.

What is going on?

Stay here. Give me the cat. Give me the money.

Just stay calm.

Let's deal with the money first.

Let's get out of here. It was triple price.

Let's get out of here now.

We got to get out of here.

We got to get out of here.

We got to get out of here, Chloe.

What's going on, Leon? What are we going to do?

Chloe! Chloe!

Come and help!

Pull as hard as you can!

What do you want?

Leon, we wouldn't get far anyway. Now we turn that wheelchair.

Chloe, Chloe, I need your help right now.

Help me put this thing on.

What do you think?

It's a freaking masterpiece.

Seems like that's the last of them.

Yeah, I was just getting started.

Consider this a rehearsal, so save your energy.

Tomorrow, the gig, and the day after that.

Big deal.

Oh, I'm full of energy.

I can keep on hacking. Tomorrow we do everything like I said. No diverting

the plan.

That clear?

Yes, boss.

I can't hear you.

Yes, boss.

Here, tag this ball.

Okay, boss

Cops

are on the way.

Let's go.

Let's get out of here

Go,

go, go!

Joe!

Are you all right? Can you walk in that thing?

Today's attack at St. Devonshire Restaurant by the extremist anti

is the cruelest and bloodiest so far.

The police have reported dozens of victims and no survivors.

A sketch of the perpetrators has been released based on eyewitnesses. The

are on the lookout for a tall man, possibly wearing some kind of mechanical

armor, and a girl.

If you encounter these individuals, you are advised to immediately call the

police, as they are armed and extremely dangerous.

Dangerous? We didn't do anything!

Hold on, I'm thinking.

We didn't do any of it. Go tell that to the police. Be my guest.

Captain Hughes.

Captain Hughes.

Would you care to comment on the upcoming raid in the special district?

Special district is an ulcer on the body of the city.

Look. It's time to clean up. What do you think I'm doing? Hey, no.

It's the maniac with the machete. It breeds freak gangs like this one.

You? Isn't he, like, the head of the special forces?

That's Gar.

He's not Gar.

Freaks, remember, we are coming for you.

It is him.

Well, that explains why they've never been caught.

Why would the genetics detect their own kind? It doesn't make any sense.

No idea.

What? What is it?

One of them dropped it.

Mira? I can't see these guys being a fan of her.

I heard them say they're planning more attacks.

There's some sort of a diagram here.

Wait.

The concert is tomorrow.

The concert I was supposed to be going to.

Mira's their next target.

Of course.

A star that big in the special district?

If the AGS want to frame the specials, then they're not going to miss a chance

like this.

But what are they trying to achieve?

I don't know.

This man wants to paint the specials to be criminals and murderers.

Probably to push us back even further in the pretext of fighting crime. This guy

is a psycho.

Well, we got to do something then.

Yeah, we do.

Please, pal.

Well, what about Mira and all of the... people at the concert. We have to save

them. Crazy? Save them?

Wow. You're a 12 -year -old girl and I'm a paraplegic.

It's not like we can go to the cops. We won't even learn.

But if this happens, all specials will be considered criminals.

Don't you understand?

It's not just about us anymore.

It'll be back for everyone.

Why don't you care? Care about us and saving our asses.

How? If we run, we'll lose my parents' workshop and then we'll be out on the

street. They're looking for us all over. It's not like we have a choice here,

Chloe. We have to at least warn people and warn Mira.

Then we'll definitely get caught and thrown in jail for the rest of our

So stop talking nonsense and get packing!

I'm not going with you.

Chloe, stop.

Mira and the people didn't take care of you.

I did.

If it wasn't for me, that would have put you in a home years ago.

You have my responsibility, and you will do what I tell you.

So get packing.

Screw you.

Excuse me?

Screw you.

I've always thought of you as my older brother.

You're the only decent person in this crappy town. But you're just out for

yourself. And screw everybody else. You're nothing but a piece of shit on

wheels.

Just a piece of shit on wheels.

You're a 12 -year -old girl and I'm a paraplegic. All you do is bitch, bitch,

bitch.

Maybe I can level the playing field.

Yeah. What is this?

Oh, Chloe.

Good timing.

Can you give me a hand?

What are you doing?

Well, giving you a paint job, tweaked a few things, and I think I got an idea. I

thought you were leaving the town.

Yeah, well, I changed my mind.

Are you going to help me get in this thing or what?

Slow down, okay? Slow down. I got it.

You got that? Yeah.

You're going to take Hughes down, make him confess, and throw him to the

Hell, yeah.

What are you going to fight him with?

Give me that.

Okay, here.

Here. All right, stand back.

Yeah.

Oh, careful.

You're right.

You really... I gotta be careful with that, okay? Not that, not that.

Just calm down.

No.

Wait. Whoa, whoa, whoa, whoa.

Wait.

You've got these fire wires.

I can make reagents that allow you to... Arm the suit.

Exactly.

Genius.

You'll be able to release pollen, shoot thorns, grow roots.

Roots? Roots? Why roots?

Well...

Because you can. Why not?

So what's our plan?

Well,

we know Mira is the target.

So we guard her and wait for the AGS to attack. I'll stop them and hold them.

You call the police.

But what if something happens to you?

You need to make sure that doesn't happen.

I'm going to need a lot of ammunition.

Got it.

I want to sing again, princess.

I suggest.

Let her go.

What the hell?

Who is this clown?

So what's the deal, clown man?

The target!

Hit the garage! Come on! Get in the car!

Who are those guys?

That's the anti -genetic squad.

They're trying to kidnap you. But don't worry.

We're going to take you somewhere safe.

Is this some kind of a kidnapping?

What's going on? It's quite the opposite.

You're a thief here, I promise you.

I'm Chloe.

He's Leon.

Everything's all right. You're a thief here.

Gosh. You're a thief here.

Okay, can someone just tell me what's going on? I'm really confused right now.

I'll be right back. Just a second. Just a second. I'll be right back. Just wait

a second.

I know this isn't the right time and place, but... Chloe, go to your room.

Now. Go on.

Chloe.

Wait,

you... Can you save me?

Sorry.

Are you wounded?

Oh, God.

Let me have a look.

Now, let me see. Let me see.

Okay, we're going to need that lean to get that patched up.

We're going.

She's pretty good at this first thing, huh?

Yeah.

Actually, I've always wanted to be a doctor.

Really? Yeah.

Help others.

Can you just help me a little more gently?

Sorry.

Okay,

this should hold, but notice I didn't move my throat.

You're going to need much more than that, okay?

I suggest we focus on something more important.

Really nice.

Thank you.

The police are looking for us.

And the anti -genetics are planning for their next attack.

But why?

All they're doing is making everyone hate specials even more. Well, that's

point. The AGS are a gang of genetics.

They're trying to frame the specials.

Hughes is their leader.

Wait. Fuse as in special forces fuse. No, that's ridiculous.

We obviously want to stop Prop 42.

The main question now is where's the next attack going to be? No, no, no, no,

no. The main question now is how do I get back home?

I've got a big event tomorrow at the Family Planning Center.

Kessler's expecting me. All the media's going to be there. I need to be there.

But that's it.

That's where the next attack's going to be. Wait, what? The family planning

center is the next target?

Yes, that makes perfect sense. They were talking about it at the restaurant.

Exactly. What are you going on about? It doesn't make any... Don't worry about

it. Trust me, it all makes perfect sense.

Today, they tried to get you. Tomorrow, Kessler.

Kessler? Yeah. Do you remember what they did to his poster at the club?

Remember?

Oh, my God.

Yeah.

He is the next target.

We have to warn the cops.

No, no, no. You're not calling anyone.

Hughes himself works for the police. We do not know who else is involved.

If we're going to stop him, it has to be a surprise.

I'm like your biggest fan, but he is totally right.

Okay, this is absolutely crazy.

I'm getting out of here. No, you're not going anywhere. Hey, let me out!

Guys, this is outrageous.

It's outrageous.

Didn't she say she wanted to be close to the specials? Well, look, here you are.

Enjoy it.

I'm going to make some changes to the suit.

You're in on this too now, so just sit tight.

Chloe, look after her. I'm Senator Frank Kessler.

Meaning what? For a brilliant genetic future, accessible to all.

Join me.

a resounding yes on Proposition 42.

Senator Kessler will appear tomorrow at Family Planning Center.

Family Planning Center.

Your babies, our future.

I have a plan.

And you're going to help me.

Yeah? I'm going to help you?

We're going to have a baby.

What?

The trick is to get inside the Family Planning Center.

We pretend we're having a baby.

I'll disguise myself, and we get in, get everybody to safety, and prevent the

gang from killing all those people. Then wait for the cops to arrive.

That'll clear our name.

And Hughes gets locked up.

Chloe, you'll stay outside on the lookout.

And give me a signal when you see them arriving, okay?

Mira, is that you?

Yes. Hi.

Oh, quite early. The event isn't about just... I've got an appointment with the

head doctor.

Okay, sure. I mean, of course, yes. One moment, Vera. Thank you. And who may I

tell them you're with?

Me? I'm... I'm... Doctor... Doctor Planning

Guy.

Doctor Planning Guy?

Doctor Guy Planning is my stage name.

You probably recognize me.

I'm afraid I don't, Dr. Guy.

I'm very famous.

I'm sure. Let me just check the schedule.

No, you won't find my name there.

My office called in today, and they just told us to stop by.

Yeah.

Please, could you hurry? We don't like to be kept waiting. Thank you.

Give me some slack.

I'm a mechanic, not a master.

You're a... Oh, what a nice surprise.

I'm terribly sorry. I wasn't made aware of your appointment.

And do you remember well?

Oh, Dr.

Guy. Planning.

I'm famous.

Very famous.

You look familiar.

Now, what can I do for you?

Um... I hope this can stay between us.

I'd like to avoid all the media attention.

You understand what I mean? We're not going public today. I see.

Good thinking.

You can trust my discretion.

Strictly confidential.

Have you already decided which improvement you would like for your

I'm sorry?

We have many options.

Risk to physical strength, or allow me to say, your beauty. Or maybe your

incomparable voice. All this is possible. You just need to... Listen,

call you Doc? Since we're both doctors.

Sure thing, Doc.

Before committing, I want to make sure that my girl, my friend, gets the best

treatment available.

May I have a look around your hospital? Our clinic is the very best, I can

assure you. We're the only ones in this country providing the most advanced

prenatal improvements.

Unfortunately... The family

planning

center. It's all ready. It's here.

We've provided impeccable improvements to celebrities such as Booty City Pew,

Bob Jenkins, and, well, now you.

Your wonderful voice was one of our designs.

Sorry.

Doctor.

Leon, they're here.

Yo, Doc.

Thank you so much. We are so grateful and impressed with your facility.

We have a little surprise for you.

Mira. is going to perform a special private gig just for you and your staff

right now. No, it's not really that. No, we insist.

We insist. Guys, everyone, ladies and gentlemen, Mira herself is going to

perform just for you a one -time private gig.

Hi, everyone. Thank you. Yes, I have a couple of new songs. If you want to

follow me.

Yeah, follow me, everyone.

That's right. Come on in. Come on.

Hey, bonehead!

You again, flower man?

You got lucky last time.

Come on, don't worry.

I won't bite.

Let's get this freak show over with. Grab him by his petals, boys.

Come on.

I made a few improve.

Won't be a thing.

Get him!

Okay, we're done.

Let's go.

Stay right there. Don't move. Hold your fire.

Dad?

I'm sorry.

I warned him about this.

He told me everything.

He's here to help.

I don't understand.

Why did you just let him go?

Because you're all that matters to me, son.

That's why.

Son?

He's your dad?

Why didn't you tell me?

Golly.

I'm sorry.

Do you... Do you want me to put her?

No.

All right,

son. Be good.

Proud of you.

My son has proved that the

disparity between genetics and specials has gone too far.

Tomorrow we vote for Proposition 42 and then the healing can begin.

Genetic unity for all.

Today,

the Senate voted in favor of Proposition 42, which will enable postnatal

improvements on all citizens.

After last week's attack on the Family Planning Center, the Proposition 42,

locally backed by Senator Kessler, was met with near unanimous approval.

Earlier, Senator Kessler and his security team appeared at the scene in

Family Planning Center. There they managed to stop an anti -genetic squad

saving many lives.

Preparations for the new genetic treatments are underway.

Starting today, special citizens will be transported to a new medical camp

established outside the city.

After the new treatments, the special district borders will be opened and the

newly improved citizens will be allowed to join the genetic population,

creating, according to Senator Kessler, a new, more unified future for all.

you are required to follow directions for the designated unloading zones.

Please remain calm and proceed in an orderly fashion.

You'll be staying here until we complete the procedure, and you're free to do as

you wish.

Chloe.

What happened to Chloe, the girl I was with?

Where'd she go?

She ran away.

But we're looking for her, and I promise I'll let you know as soon as we find

her.

If she is, you know he's the leader of the antigenetics.

Why have you not been arrested?

Right now, you need to focus on yourself, son.

I let everybody down.

I want my suit back. I need my suit back. Where is it?

You don't need that suit anymore.

Now that I've found you, I am going to cure you.

But you cured Mom.

I did what I thought was best.

To try and fix you.

I was wrong.

I shouldn't have listened to those idiot doctors.

He was the one that let them experiment.

She left you a letter.

And I was so afraid of what you would do that I never gave it to you.

Dear Leon, this is your mother.

I'm happy to have a chance to see you and hold you.

Unfortunately, we have to part soon.

I believe you'll become a kind person, free and open.

The only thing I'm afraid of is that you'll hate your father and your heart

become hardened.

Life can be cruel, son.

We have to learn to forgive, no matter how difficult it might be.

After all...

No matter what happens to us, despite all of the mistakes, family stays with

until the end.

We are all the same.

We are all equal.

I love you.

She wanted you to forgive me.

I'm gonna take care of him.

They won't stay here long.

Your father said they'd be given treatment as soon as possible.

And you will want home on your own.

Chloe?

Chloe!

Chloe!

They told me you ran away.

Believe it or not, I missed you so much.

Me too.

Almost.

Come on.

You all right?

No, I'm all right. Why didn't you tell me? Are you, you know, one of them? I

don't know.

I'm one of you.

Mira.

Why did you warn my dad?

He could have been killed.

I had to do something.

Don't you see that?

He's the one behind all of this.

The gang, the attack on the genetics.

Why would Kessler be behind all this?

Who stands to benefit the most from all of this?

Him.

His project is now supported by the Senate.

Yes, but his project is meant to save specials' lives.

He found the cure. Why would he support the gang? I don't know. I don't know.

I don't know. Hey, Leon.

If Kessler's plan is real...

I won't be needing your service anymore.

I wouldn't be so sure, buddy.

Something about this... It stinks like a dead rat.

You're going to need more than a dead rat to prove it. The lab.

The lab.

The laboratory.

If I'm right about my dad, then the answer is in the lab. We just... We need

find a way to get the proof.

What? I can't.

Maybe you're not just an annoying little squirrel.

Shut up, old man.

Just leave it to me.

Buddy.

Yeah?

How's that camera working out for you?

You, come with us.

This one?

Yes, that one.

Move it.

Please lift your arm.

This will sting a little.

They're good.

Thank you.

I knew it.

So, that's what it's all about.

And how does it all work?

Honestly?

I don't fully understand your plan, Frank.

I'll show you.

First, we extract the necessary biomaterial from the donor's brain.

You won't feel a thing. It's completely painless.

Then, we mix the biomaterial with a variant of the gene modification.

The donor's untouched genome binds with the genetic

enhancement and voila,

we have the essence.

which allows us to instill any enhancement in any genetic, regardless

without limit.

It's a goddamn miracle.

We've cracked the enigma of human evolution.

You promised the Senate you'd treat the specials.

I hope we're not going to waste your miracle on some human garbage.

Curing my son is all that matters to me.

As for the rest of them, there's nothing we can do.

Their genetic disposition prevents their evolution.

Harvesting them is the only humane solution.

It's the loving thing to do.

Great.

Because I've been waiting for some new additions for quite a while.

Get this garbage out of here.

The necessary biomaterial from the donor's brain.

You won't feel a thing. It's completely painless.

I'm sorry.

I'm so sorry. I didn't know. I had no idea.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay, Sarah.

You're right. No, it's not your fault.

It's my fault.

Listen, question is, what are we going to do about it?

So, what are we going to do?

We fight.

Fight? With what?

With everything we've got, all we have to do is just hold them off until the

police come. That's all we have to do.

It'll be a slaughter.

No. No.

That's what they want you to think.

Right?

That you're useless.

And you're worthless.

It's not true.

It's a big...

all one.

We're all equal.

I just need my damn suit.

I know where they keep it.

The storeroom.

We're gonna fight.

We fight.

Yeah. We fight.

We fight.

First, I'm going to cure you and the rest of the world.

Don't call me that.

Tell me that.

Tell me. Where exactly did you get this essence from?

I know everything.

The dealings with Hughes, the gang, killing all those innocent people,

out what's going on.

Oh, it's so much more than that. It's evolution and you can't stop it.

one question.

Why? You were supposed to be born a genetic.

You're not a special.

You were always one of us.

With the special's untouched genome, I can cure every illness, every

and we'll ascend to the next level on the evolutionary ladder. And it all

with you, Leonard.

My only son.

Get all this.

To help me.

To cure me.

It's only one thing, Dad.

I'm not the one who's sick.

You are.

Here. Okay.

You need one spike, two hole, and one root.

Uh -huh.

I guess that's all.

No, wait.

One. One?

That's the last one.

Please use your poison.

Oh, man.

Time's gone with no flower power.

Good luck.

Sector is clear.

What? Where are you going?

Chloe, Fuse will be here any minute.

We've got to get this video to the cops as soon as possible.

Okay. Okay?

Hurry, hurry, hurry.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Security break. And Nick made full lockdown.

Hurry up. Got it.

Security break.

Oh, I still need some time for the connection.

I don't need it.

Five minutes.

Wait for it. Please get back. Please upload your video. Wait, Leon!

I don't need this.

Okay, we're off the door. Whatever happens, do not run off. Leon!

Be careful.

in your assigned living areas. A search will be conducted to seek to locate a

dangerous individual.

Please be advised that providing shelter or assistance to this individual is a

serious offense with severe consequences.

Your cooperation is mandatory.

Thank you.

Flower Man!

You're like a goddamn weed, you know that?

I've got just the right tools to deal with you.

And I won't drag it out.

You're alive!

You did it! You're alive!

Wait a minute.

You're traumatizing me, you know that, huh?

Shocking new details have emerged about last week's raid on a secret medical

facility outside the city, where Senator Kessler orchestrated a gruesome plot to

harvest brain matter from specials. But at the center of this dramatic rescue

was an unnamed masked vigilante clad in mechanical armor who intervened to save

lives. Some have claimed that he may be the estranged son of Senator Kessler,

but officials have denied these rumors.

This mysterious figure along with a group of specials infiltrated the

dismantling the operation and halting planned executions. Their actions

Kessler's conspiracy just as police arrived.

though the senator escaped capture.

In response, the government has repealed Proposition 42, ending segregation

policies... Yeah, no, I used to make a great speech out of that. Wait, really?

Yeah, yeah, yeah. Can you do that? Yeah, one day. Yeah!

Hey! Hey! How are you feeling?

Hey!

What?

Oh, it's just how I like to listen.

Guys, are you down there yet?

No.

You know what? I'm sorry, but we're going shopping.

Let's go.

The circumstances around police commander King's demise have yet to be

disclosed, leaving many questions unanswered, as the city is slowly

after these shocking revelations.

The search for Senator Kessler is maximized. We'll continue bringing you

on this developing story as more information becomes available.

Stay tuned.

We are like snow and fire

We're dancing

on a wire

But now

I realize It's time to

sympathize To share

In harmony The future is here bright and new We all

deserve to be happy and free Though you're nothing like me And I'm nothing

you Don't tell me your voice is a drop in the sea Cause there's so much

you can do Give me a dance and I'll make you see

That you're someone

Give me a chance!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.