Original subtitles

I think they want to lynch me. Who?

The yummy mummies.

Alan, I need to talk to you. Right now, her father is a suspect for the murder

of Matt Barber. So, yes, I need to keep you away from David Hornby, but I'm not

going to take you off the inquiry.

Not unless we arrest him, obviously.

Your homework's in my car.

I need you to go through the John Gaunt files with a fine -tooth comb,

especially Martin Harford's confession.

Alan, tonight, me and you at yours. What's the problem?

All right, we've got some things to talk about, but obviously Hornby wants

nothing to do with Isla.

He doesn't know about Isla.

When we were dating, he always insisted on midweek. I guessed he was in some

kind of long -term thing.

Of course he was.

David Hornby was married, all right, extremely married, with two young kids.

You think I should have told him?

He has a right to know.

And Isla, when she's older, she'll want to know about her father.

Do you really think Hornby's capable of killing someone?

All I know at the moment is he's a liar.

Why didn't you tell us you knew Matt Barber? We have a bank transfer from

Bertram Ellis to Matt Barber for £15 ,000, authorised by you, Mr Hornby. I

believe I'm under any obligation to explain that.

Matt Barber had his skull smashed in.

Where's Annie?

Her personal connection to you means there's been a compromise done there,

It was just a fling.

My firm are investigating institutional corruption.

The CPS up here in Yorkshire and the police, it's been going on for years.

Between you guys and the prosecutors, evidence has gone missing.

Statements have been altered.

We're talking root and branch.

Embedded corruption.

Over 30 years worth of potentially unsafe convictions. How did Matt Barber

into all this? We needed someone to do the investigative state work. Matt was

crawling through our case files.

And was one of these.

potentially unsafe convictions, Martin Harford, for the killing of John Gaunt

1988. Maybe, I don't know. There were hundreds of cases to go through.

And you met with Mark Barber? A few times, yes.

Once at his chalet, Thursday morning.

He was one of the good guys, unlike... Unlike his father?

Let me put it to you this way.

If Jack Barber wins this election, he'll be wielding a lot of power and a lot of

influence.

A criminal justice system run by criminals? I'd be very careful making

unsubstantiated accusations.