Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,600 --> 00:00:07,600
Are you all alone?
2
00:00:08,420 --> 00:00:12,340
Are you spending most of your nights
tattling your feet, listening to music?
3
00:00:12,620 --> 00:00:13,620
Are you bored?
4
00:00:14,000 --> 00:00:16,460
Would you like to have some company?
Would you like a profession? Would you
5
00:00:16,460 --> 00:00:17,299
an occupation?
6
00:00:17,300 --> 00:00:18,580
The oldest one in the world.
7
00:00:18,840 --> 00:00:20,420
How it's like to be a coal girl.
8
00:00:20,640 --> 00:00:21,640
An escort.
9
00:00:21,660 --> 00:00:25,920
That's right. A hooker. A slut, some
people say. Have rich sugar daddies. Go
10
00:00:25,920 --> 00:00:28,500
over the world. Live rich. Have a nice
home, a nice car.
11
00:00:28,780 --> 00:00:32,439
You can come down to the Coal Girl
Academy.
12
00:00:32,860 --> 00:00:33,860
That's right.
13
00:00:36,040 --> 00:00:40,000
And you can learn how to be a real high
-class cold girl. Make lots of money.
14
00:00:40,060 --> 00:00:41,900
You'll never be alone again.
15
00:00:42,260 --> 00:00:44,140
And now, back to music.
16
00:00:54,660 --> 00:00:55,660
Come in.
17
00:00:58,420 --> 00:00:59,399
Hi, Mickey.
18
00:00:59,400 --> 00:01:00,440
Hi, David. How are you?
19
00:01:01,080 --> 00:01:02,080
Fine.
20
00:01:08,010 --> 00:01:09,010
What is it?
21
00:01:09,970 --> 00:01:13,190
It's a sexy lingerie. What does it look
like? I know what it is, but why are you
22
00:01:13,190 --> 00:01:13,988
wearing it?
23
00:01:13,990 --> 00:01:14,988
To turn you on.
24
00:01:14,990 --> 00:01:15,990
Did it work?
25
00:01:18,430 --> 00:01:19,430
No.
26
00:01:19,870 --> 00:01:20,870
This isn't you.
27
00:01:21,170 --> 00:01:22,170
Take a good look.
28
00:01:22,830 --> 00:01:25,890
I mean, I'm taking a great look, and
what I see I don't like.
29
00:01:26,390 --> 00:01:27,390
It's just not you.
30
00:01:28,010 --> 00:01:32,090
I mean, you're sweet and wholesome.
31
00:01:32,610 --> 00:01:36,350
Well, it's a picture of sweetness,
innocence, and charm. I want to dump
32
00:01:36,350 --> 00:01:37,350
image. Do you like it?
33
00:01:39,500 --> 00:01:42,500
Yeah, but not on somebody else. I mean,
don't take it per... I mean, I'm not
34
00:01:42,500 --> 00:01:46,640
trying to insult you, but I like you for
what you are. You're sweet and
35
00:01:46,640 --> 00:01:50,020
wholesome and so on to me.
36
00:01:50,420 --> 00:01:54,680
You're so innocent, and this is sleazy
and slutty and seedy.
37
00:01:55,160 --> 00:01:56,160
It's just not you.
38
00:01:56,680 --> 00:01:57,820
Well, don't tell my mother.
39
00:01:58,420 --> 00:02:01,020
Well, you really don't like it?
40
00:02:01,720 --> 00:02:02,720
I don't.
41
00:02:03,700 --> 00:02:04,700
I'm sorry.
42
00:02:06,640 --> 00:02:08,180
I'll just... I'll pay for them, okay?
43
00:02:09,419 --> 00:02:11,140
I just don't like them.
44
00:02:14,760 --> 00:02:16,480
Does it take off the panties, too?
45
00:02:17,040 --> 00:02:18,040
Yeah.
46
00:02:19,260 --> 00:02:20,560
You don't like anything.
47
00:02:21,920 --> 00:02:23,020
No, that's not true.
48
00:02:24,480 --> 00:02:26,040
I like you for what you are.
49
00:02:26,660 --> 00:02:31,000
You don't need all this accoutrements to
make you look appealing to me.
50
00:02:32,140 --> 00:02:34,420
Can I keep on the stockings and the
garter?
51
00:02:35,000 --> 00:02:36,160
You know, actually...
52
00:02:37,800 --> 00:02:38,800
I like this.
53
00:02:39,140 --> 00:02:41,160
It's sort of Victorian.
54
00:02:41,680 --> 00:02:43,980
Thank you. She was a relative.
55
00:03:10,350 --> 00:03:11,350
Just for you.
56
00:03:40,170 --> 00:03:41,170
Thank you.
57
00:04:12,650 --> 00:04:16,730
And I believe in whatever you love me to
be.
58
00:04:59,840 --> 00:05:00,880
It's beautiful.
59
00:05:19,820 --> 00:05:23,000
You know, I really get into, like, your
hoes and garter.
60
00:05:23,360 --> 00:05:24,360
Of course you are.
61
00:05:24,820 --> 00:05:27,320
Maybe someday we might be able to sleep.
62
00:05:28,060 --> 00:05:29,060
I don't know.
63
00:05:29,380 --> 00:05:30,580
I don't know. I don't know.
64
00:05:30,980 --> 00:05:31,579
I don't know.
65
00:05:31,580 --> 00:05:32,580
I don't know.
66
00:05:32,720 --> 00:05:34,020
I don't know. I don't know.
67
00:05:35,600 --> 00:05:36,760
I don't know.
68
00:05:49,710 --> 00:05:56,470
you're talking to me i'm sure there's
something floating in this
69
00:05:56,470 --> 00:06:02,990
but i
70
00:06:02,990 --> 00:06:07,910
know i've never said it to you that way
but i don't know something's come over
71
00:06:07,910 --> 00:06:10,070
and i think it's the lingerie
72
00:09:09,000 --> 00:09:14,640
You know, I never thought I could get
myself to write this sort of sleazy kind
73
00:09:14,640 --> 00:09:17,740
of stuff, but it's just sleazy after
all.
74
00:09:18,400 --> 00:09:19,840
So we're going to pay for it, dude.
75
00:09:20,200 --> 00:09:21,300
Of course, I know.
76
00:09:22,740 --> 00:09:23,940
Do they have other colors?
77
00:09:24,500 --> 00:09:25,500
Yeah.
78
00:09:27,340 --> 00:09:28,340
It's good for America.
79
00:10:39,760 --> 00:10:40,760
No.
80
00:11:24,590 --> 00:11:25,590
Bye. Bye.
81
00:12:06,120 --> 00:12:07,120
Hmm.
82
00:12:46,830 --> 00:12:48,230
Hello.
83
00:13:38,890 --> 00:13:39,890
Oh, my God.
84
00:13:40,390 --> 00:13:41,390
Oh, my God.
85
00:13:41,490 --> 00:13:43,530
Oh, my pussy.
86
00:14:08,940 --> 00:14:09,940
See, honey?
87
00:14:11,100 --> 00:14:12,840
You don't need to let stuff on you.
88
00:14:16,200 --> 00:14:18,100
Just your natural self turns me on.
89
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
Natural beauty.
90
00:14:23,820 --> 00:14:24,900
That's a trick.
91
00:14:26,020 --> 00:14:29,320
I'm going to go take a shower.
92
00:14:29,900 --> 00:14:30,819
All right?
93
00:14:30,820 --> 00:14:31,820
All right.
94
00:14:33,260 --> 00:14:34,260
See you later.
95
00:14:34,360 --> 00:14:35,780
Have fun. Okay.
96
00:14:51,310 --> 00:14:57,550
hi jill yeah you heard it too the ad for
call girl academy
97
00:14:57,550 --> 00:15:04,070
you're gonna go well i
98
00:15:04,070 --> 00:15:10,850
don't know no i don't know
99
00:15:10,850 --> 00:15:15,150
they pick you up in a white van
100
00:15:15,150 --> 00:15:20,880
oh okay I'll give it a try. Why not?
101
00:15:21,940 --> 00:15:22,940
Yeah.
102
00:15:23,040 --> 00:15:24,040
Okay, I'll see you tomorrow.
103
00:15:25,020 --> 00:15:26,020
Bye.
104
00:16:36,170 --> 00:16:38,710
Welcome to the Call Girl Academy.
105
00:16:39,290 --> 00:16:45,370
You ladies of the evening have enlisted
my services as mentor here,
106
00:16:45,590 --> 00:16:50,350
and I will be instructing you on all the
ins and outs of business.
107
00:16:50,970 --> 00:16:57,550
After working under me and learning all
I give you, you will be
108
00:16:57,550 --> 00:17:00,230
excellent at your chosen profession.
109
00:17:02,390 --> 00:17:03,390
So...
110
00:17:04,270 --> 00:17:07,369
I will be taking care of both your
physical and your mental conditioning.
111
00:17:07,990 --> 00:17:10,690
Physical, we'll work out daily out on
the grinder.
112
00:17:11,270 --> 00:17:15,329
We'll run around here. We'll learn how
to strengthen muscles that need to be
113
00:17:15,329 --> 00:17:18,770
strengthened, firmed up where it needs
to be firmed up, and loosen what needs
114
00:17:18,770 --> 00:17:19,770
be loosened.
115
00:17:20,349 --> 00:17:24,410
Now, as far as your mental conditioning,
well, that's why we've selected this
116
00:17:24,410 --> 00:17:25,630
setting, a bar.
117
00:17:26,250 --> 00:17:28,369
Most of your work will be conducted in a
bar.
118
00:17:29,070 --> 00:17:30,630
That's where you'll find the easy marks.
119
00:17:31,240 --> 00:17:34,940
What I want you to learn is how to
recognize whether a guy's got a lot of
120
00:17:34,940 --> 00:17:36,080
or no bucks.
121
00:17:36,640 --> 00:17:41,120
How to judge whether the jewelry he's
wearing is for real or war.
122
00:17:41,400 --> 00:17:42,400
Got it?
123
00:17:42,920 --> 00:17:48,100
But before we begin our lessons, let me
know your names. Yours?
124
00:17:48,580 --> 00:17:49,580
I'm Athena.
125
00:17:50,320 --> 00:17:51,320
Athena.
126
00:17:51,740 --> 00:17:54,500
Yes. And your name?
127
00:17:54,920 --> 00:17:55,920
Carla.
128
00:17:56,260 --> 00:17:57,260
Carla.
129
00:17:57,620 --> 00:17:59,860
Yes. And your name?
130
00:18:00,080 --> 00:18:01,080
My name is Charlie.
131
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
Charlie.
132
00:18:03,540 --> 00:18:08,640
Yes, I can see we have a lot of...
Wasn't there another one of us here?
133
00:18:10,720 --> 00:18:12,100
Well, it doesn't matter.
134
00:18:12,340 --> 00:18:17,180
I think there's enough of us here for a
good lesson.
135
00:18:30,440 --> 00:18:31,439
Yes, I am.
136
00:18:31,440 --> 00:18:33,300
Nice to meet you. My name's Nikki.
137
00:18:33,500 --> 00:18:34,500
I'm Mickey. I'm Steve.
138
00:18:34,560 --> 00:18:35,680
You know what the academy is?
139
00:18:36,120 --> 00:18:37,120
Yeah, kind of.
140
00:18:37,380 --> 00:18:38,380
Nice to meet you.
141
00:18:38,720 --> 00:18:39,840
Don't they heat this thing?
142
00:18:40,760 --> 00:18:43,000
It's the beginning of summer. We'll get
heated soon.
143
00:19:19,210 --> 00:19:20,169
Can I ask you a question?
144
00:19:20,170 --> 00:19:25,690
Sure. Why would a sweet girl like you
want to go to a school like this?
145
00:19:27,370 --> 00:19:33,210
Well, my friends thought it would be
good for me because we needed a lot of
146
00:19:33,210 --> 00:19:37,670
money and they thought I'd be good as a
call girl, but I'm kind of shy, so they
147
00:19:37,670 --> 00:19:39,010
thought I should come here and learn
how.
148
00:19:39,670 --> 00:19:42,190
Speaking of that, aren't you missing
your class right now? Yes.
149
00:19:44,610 --> 00:19:46,930
Maybe you should take a lesson around
here right now.
150
00:19:47,410 --> 00:19:48,430
Yeah, sounds like fun.
151
00:21:32,560 --> 00:21:33,560
Amen.
152
00:24:17,290 --> 00:24:18,290
Bye.
153
00:25:01,680 --> 00:25:02,680
Oh.
154
00:26:53,770 --> 00:26:55,090
All right.
155
00:29:53,960 --> 00:29:55,000
Oh, man.
156
00:31:02,760 --> 00:31:03,760
Oh God!
157
00:32:07,150 --> 00:32:08,690
That felt great.
158
00:32:09,610 --> 00:32:11,170
Thanks for the added confidence.
159
00:32:11,450 --> 00:32:12,630
I think I'll go back to that.
160
00:32:14,640 --> 00:32:19,480
that next time you could give a needle
at him.
161
00:32:30,420 --> 00:32:36,340
So, when you're finished with the john,
collect your money, go back to your
162
00:32:36,340 --> 00:32:39,080
driver, give him a nice little tip, and
split.
163
00:32:40,040 --> 00:32:42,140
And that concludes our first lesson.
164
00:32:42,860 --> 00:32:45,700
And you, you missed the whole lesson.
I'm going to have to talk to you later
165
00:32:45,700 --> 00:32:46,700
private.
166
00:32:47,100 --> 00:32:48,820
Okay, girls, you're all dismissed.
167
00:32:49,100 --> 00:32:50,100
See you at the pool.
168
00:32:51,720 --> 00:32:52,960
Goodbye. See you at the pool.
169
00:32:57,040 --> 00:33:00,040
I said you're all dismissed.
170
00:33:02,860 --> 00:33:06,460
Athena and I are a little bit more
experienced, and we thought we'd stick
171
00:33:06,460 --> 00:33:09,520
and show you what we know so that we can
move up the totem pole a little bit
172
00:33:09,520 --> 00:33:11,240
quicker. You know what I mean.
173
00:33:11,980 --> 00:33:12,980
Oh.
174
00:33:14,040 --> 00:33:16,220
Oh, I see. Well, um...
175
00:33:16,220 --> 00:33:22,920
Well, what is it that you...
176
00:33:22,920 --> 00:33:24,160
you know?
177
00:33:24,740 --> 00:33:27,140
Oh, that.
178
00:33:28,440 --> 00:33:29,440
Oh, my.
179
00:34:09,360 --> 00:34:10,360
Thank you.
180
00:35:45,180 --> 00:35:46,180
Do that.
181
00:36:48,120 --> 00:36:51,020
Chill. Chill.
182
00:37:28,000 --> 00:37:29,020
It's clear.
183
00:44:16,250 --> 00:44:17,650
No.
184
00:44:54,120 --> 00:44:55,120
Yes. Look at that.
185
00:44:55,780 --> 00:44:56,718
That's it.
186
00:44:56,720 --> 00:44:59,020
Enough of this. We've got to get out of
the exercise class.
187
00:44:59,240 --> 00:45:01,140
We're late. Come on. Let's go. Out by
the pool. Let's go.
188
00:45:01,380 --> 00:45:02,460
One, two. One, two.
189
00:45:02,820 --> 00:45:04,220
We're late. Out to the exercise class.
190
00:45:05,100 --> 00:45:06,380
Oh, my. Oh.
191
00:45:10,000 --> 00:45:10,899
Oh, here.
192
00:45:10,900 --> 00:45:11,900
Okay.
193
00:45:12,060 --> 00:45:13,280
Now. Now, ladies.
194
00:45:13,500 --> 00:45:18,780
First thing we must remember here at
Call Girl is we don't need more
195
00:45:18,780 --> 00:45:22,440
intimate contact.
196
00:45:23,140 --> 00:45:27,860
Now, first thing we have to remember
here at Caldwell Institute is that we
197
00:45:27,860 --> 00:45:28,839
to please.
198
00:45:28,840 --> 00:45:32,160
Now, have we all been pleasing to the
max?
199
00:45:33,020 --> 00:45:34,020
Yes, sir.
200
00:45:34,080 --> 00:45:35,180
We've heard a few complaints.
201
00:45:35,460 --> 00:45:40,920
So today we're here to exercise, to get
in great shape, to take care of our
202
00:45:40,920 --> 00:45:46,940
clients. We want to lengthen the legs
today, firm up the tops, and
203
00:45:46,940 --> 00:45:50,020
strengthen the muscles down under.
204
00:45:50,380 --> 00:45:51,380
Okay?
205
00:45:52,440 --> 00:45:53,640
We'll get to that in a little bit.
206
00:45:53,860 --> 00:45:55,520
So, first, begin.
207
00:45:55,860 --> 00:45:57,760
Let's spread the legs a little bit.
208
00:45:59,160 --> 00:46:02,600
Spread them a little more a little
later. But for now, this will suffice.
209
00:46:03,820 --> 00:46:08,120
First, to lengthen the legs so that they
look nice and long once you get your
210
00:46:08,120 --> 00:46:11,900
heels on, we're going to bend over one
leg. Then we're going to bend over the
211
00:46:11,900 --> 00:46:12,900
other leg.
212
00:46:13,380 --> 00:46:16,440
Two counts, two counts, and come up to
place.
213
00:46:16,940 --> 00:46:17,940
And then repeat.
214
00:46:17,960 --> 00:46:18,960
Are we ready?
215
00:46:19,240 --> 00:46:20,420
Yes. Okay.
216
00:46:20,700 --> 00:46:21,549
All right.
217
00:46:21,550 --> 00:46:26,790
And to the left. And one, two, and
three, four.
218
00:46:27,110 --> 00:46:32,870
Come to the center to start again. And
one, two, and three, four.
219
00:46:33,090 --> 00:46:39,130
And come to the center. And we begin
again. And one, two, and three, four.
220
00:46:39,130 --> 00:46:44,450
come to the center. And one more time.
Yeah. One, two, and three, four.
221
00:46:44,890 --> 00:46:46,610
And the other one. Yeah.
222
00:46:46,950 --> 00:46:50,650
That's it. And up. No, the other one.
Don't watch me. Do it right.
223
00:46:51,280 --> 00:46:52,280
God.
224
00:46:52,500 --> 00:46:59,380
To the center to start again. And one,
two, and three, four. And come to the
225
00:46:59,380 --> 00:47:05,160
center. And we begin again. And one,
two, and three, four. And come to the
226
00:47:05,160 --> 00:47:10,020
center. And stop right now. Yeah, those
legs you might have lengthened and
227
00:47:10,020 --> 00:47:13,200
stretched out. Now we're going to go to
something real important.
228
00:47:13,540 --> 00:47:16,260
The all -important pelvic thrust.
229
00:47:18,060 --> 00:47:21,320
now we all could use we can always use
some extra work on the pelvic thrust
230
00:47:21,320 --> 00:47:25,400
we're going to do two thrusts to the
front let's do three plus to the three
231
00:47:25,400 --> 00:47:30,080
three to the front and one circle with
the hips and back to the center where we
232
00:47:30,080 --> 00:47:36,020
start again with the one two three and
four and one
233
00:47:36,020 --> 00:47:42,080
two three four did i do that right girls
yeah
234
00:47:42,080 --> 00:47:48,520
let's do two to the front and uh and one
circle around on three four Okay, we
235
00:47:48,520 --> 00:47:49,158
all ready?
236
00:47:49,160 --> 00:47:51,160
Ready. Okay, and begin.
237
00:47:51,640 --> 00:47:56,160
And one, two, three, four.
238
00:47:56,360 --> 00:48:00,460
And one, two, three, four.
239
00:48:00,700 --> 00:48:07,460
And one, yeah, three, four. Come on,
Carla, get it together. And one, two,
240
00:48:07,640 --> 00:48:14,500
three, four. And one, yeah, two, that's
it, three, four. Come to me. And one,
241
00:48:14,700 --> 00:48:15,700
two.
242
00:49:07,640 --> 00:49:12,700
One, and two, thrust, thrust. Oh, Carla,
come on. That's pitiful. Get with it.
243
00:49:12,760 --> 00:49:16,760
One, and bump, and around in a circle to
the front.
244
00:49:17,180 --> 00:49:21,840
And one, get to two, and around to the
front to stop.
245
00:49:22,120 --> 00:49:25,320
Okay, girls, very good, most of you.
246
00:49:25,880 --> 00:49:30,800
Now, what I want you to do is I want you
girls to take a jog around the premises
247
00:49:30,800 --> 00:49:32,940
three times. That should be about three
-quarters of a mile.
248
00:49:33,560 --> 00:49:36,880
And that will give you a good workout,
get your body pumping and moving into
249
00:49:36,880 --> 00:49:40,300
circulation. Go and then come right back
here for some more, all right?
250
00:49:40,580 --> 00:49:42,500
Okay, everybody go except you.
251
00:49:43,340 --> 00:49:45,820
Okay, the three of you, go. Take it
away.
252
00:49:49,920 --> 00:49:51,540
So what am I supposed to do?
253
00:49:51,840 --> 00:49:56,180
Honey, you weren't getting in with it.
You weren't working hard enough, and you
254
00:49:56,180 --> 00:50:00,240
need to firm up a little bit. I think
you need a little bit more private
255
00:50:00,240 --> 00:50:01,240
exercise.
256
00:50:04,360 --> 00:50:06,340
Uh, you want me to show you some private
exercise?
257
00:50:07,140 --> 00:50:08,140
Yes. Huh?
258
00:50:08,440 --> 00:50:09,440
You know what it is?
259
00:50:10,060 --> 00:50:11,240
Well, what did you have in - Sex.
260
00:50:41,450 --> 00:50:44,350
Only typical, typical coach's
instruments, you know.
261
00:51:41,450 --> 00:51:43,350
These things already bust out.
262
00:51:48,450 --> 00:51:49,450
Yes,
263
00:51:56,310 --> 00:51:57,410
it's getting hot.
264
00:52:58,610 --> 00:53:02,490
Call it bus libero.
265
00:54:38,890 --> 00:54:40,290
That side there? Uh -huh.
266
00:55:49,900 --> 00:55:50,900
No.
267
00:56:43,310 --> 00:56:44,310
Whoa,
268
00:56:45,950 --> 00:56:48,290
you can graduate in three days from
here.
269
00:57:16,360 --> 00:57:17,360
Oh, come on.
270
00:58:54,759 --> 00:58:57,040
Okay. Okay.
271
00:59:08,010 --> 00:59:09,010
um
272
00:59:53,450 --> 00:59:54,510
I think you've got it.
273
00:59:55,390 --> 00:59:56,390
Okay, you got it?
274
00:59:56,850 --> 00:59:59,430
All right, let's go. Julia goes in
front. Let's go. Come on.
275
01:00:00,270 --> 01:00:03,690
You dickhead. This is the third time
you've canceled on me.
276
01:00:04,010 --> 01:00:05,630
Make up your mind. Do you want it or
not?
277
01:00:06,450 --> 01:00:10,790
I mean, you're costing me money, okay? I
could have used this time slot for
278
01:00:10,790 --> 01:00:11,790
somebody else.
279
01:00:12,710 --> 01:00:15,970
No, don't call me back when you want it,
okay? Find someone else. Bye.
280
01:00:18,910 --> 01:00:19,910
Come in.
281
01:00:25,550 --> 01:00:26,550
How's it going?
282
01:00:26,610 --> 01:00:28,810
Sucks. This agency is such bullshit.
283
01:00:29,190 --> 01:00:31,990
I just spent an hour and a half with
this fucking dickhead and couldn't even
284
01:00:31,990 --> 01:00:32,990
his dick card.
285
01:00:33,310 --> 01:00:36,510
I lost money because of it, because I
had to cancel another appointment
286
01:00:36,510 --> 01:00:37,510
I was with him so long.
287
01:00:38,810 --> 01:00:39,810
God.
288
01:00:40,230 --> 01:00:42,430
You didn't get him to pay for it either,
huh? Of course not.
289
01:00:42,650 --> 01:00:43,650
No.
290
01:00:44,050 --> 01:00:46,610
I don't know, I was thinking, why don't
we just start our own agency?
291
01:00:47,270 --> 01:00:52,550
Like, real exclusive, you know, reliable
people with money, right?
292
01:00:52,910 --> 01:00:53,990
Doesn't sound like a bad idea.
293
01:00:54,210 --> 01:00:56,750
No. We sure can't be doing any worse
than we are now.
294
01:00:57,010 --> 01:00:58,130
Fuck these guys.
295
01:01:00,290 --> 01:01:01,290
I don't know.
296
01:01:01,950 --> 01:01:05,330
Such bullshit. This agency promised us
reliable customers.
297
01:01:05,770 --> 01:01:06,770
I know.
298
01:01:06,970 --> 01:01:10,450
Let's start an agency that caters only
to women.
299
01:01:11,270 --> 01:01:13,650
That sounds even better. Yeah.
300
01:02:05,610 --> 01:02:07,430
I guess we can be each other's first
customers.
301
01:02:09,650 --> 01:02:10,348
Oh,
302
01:02:10,350 --> 01:02:18,350
yes.
303
01:02:22,190 --> 01:02:23,210
Oh, yes.
304
01:02:23,730 --> 01:02:24,730
Oh, yes. Oh, yes.
305
01:02:26,450 --> 01:02:27,408
Oh, yes.
306
01:02:27,410 --> 01:02:28,348
Oh, yes.
307
01:02:28,350 --> 01:02:29,370
Oh, yes.
308
01:04:50,990 --> 01:04:51,990
I love you.
309
01:05:20,480 --> 01:05:21,480
Thank you.
310
01:06:33,450 --> 01:06:34,450
What?
311
01:07:34,089 --> 01:07:37,990
oh my god
21288
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.