Original subtitles

收到

谢谢您

任务完成

我们人在回来路上

指挥部 这里是00638巡逻车

申请收队

收到

你们可以开始了

小兵开局

怎么了

没事

刚才我好像眼花了一下

长官

澳亚银行保险库自动报警系统被触发

治安警察那边同样收到警报

已经通知巡逻小队赶过去

他们附近的伙计到了吗

两分钟前刚离开

桥上无法掉头

最快也得五分钟

我们的人呢

长官

我是伍耀磊

A队追缉中

杜平 启动 S.P.A.I.S.

AI监踪系统 启动

反向追踪银行三公里范围内

四千三百二十八个天眼监控画面

可疑目标搜索定位中

天眼反追踪

有结果了

目标不是现金

什么意思

空着手呢

长官 120C监控拍到他们了

正往荔湾环岛南向出口驶出

让周边所有警力车辆

把劫匪的逃脱路线给我堵死

收到

各单位注意

现有伪装计程车的黑色

MPV疑犯车辆

Unit Charlie 2-5.

立即前往地厘古工程师马路

与松山西海边马路交汇处

Bravo 6 前往荔枝路南口

Delta 9-2 前往南山路中段

天眼加辣妹

他们能跑哪去

把水坑尾给我堵上

还有塔石隧道入口和西坟马路东段

都给我封死

长官

辣妹不建议这个方案

各单位前往松山西海边马路

准备拦截

不是拦截

指令有问题吗

杜平

关闭 S.P.A.I.S.自主分析权和指令权

收到

Alpha Team 一组二组

去高园街东向逆行

三组去新胜街往东南方向逆行

四组经炮兵街 上北向镜湖马路

把这帮混蛋给我堵死在镜湖大路口

收到

各队 分开追击

收到

收到

伍耀磊

伍耀磊

干嘛呢

伍耀磊 抓人

听见了吗

已到达镜湖路口

没看到疑犯车辆

什么叫没看到

这不是就在那吗

都瞎了吗

长官

看到我了吗

长官

现在该怎么办

小兵出局

马线安全

先生 有什么可以帮到你

拿铁

莱瑞 你个懒货 去开门

干什么

警察

你确定不用去银行现场看一下

我为什么要去

保险箱里写了一半密码的小本已经被偷走了

不是吗

不过他们应该没这么快动手

不 他们想要另一半

他们需要另一半

没有另外一半

他们就白忙活了

你说这加密货币到底什么东西

钱啊 警官

五个多亿

金辉数字资管一直没有人接电话

他们可能真动手了

您好 澳兴大厦保安室

您好

这里是司警局刑侦指挥中心

我们怀疑大厦四层的

金辉数字资产管理公司

有人正在非法窃取敏感资料

请不要擅自行动

警察多久能到

你们还有多久能到

五分钟之内

好的 收到

三分钟

收到 三分钟

找到了

我去

这么多文档

全部拷走

你的钱就不能自己转出来

加密货币的账户密码

是十二个英文单词

随机组成的

二千零四十八的十二次方种可能性

它背后是有公式算法的

你知道那是怎么

坐回去

就记不住嘛

两分钟

小辛 你干嘛呢

随便看看

别碰其他东西

不少大客户

戈登 D

这是什么

数字密钥

是段志鸿啊

段志鸿是谁

吉隆坡最大加密货币交易网站的CEO

卷了十五个亿美金跑了

后来在澳门被人发现离奇死亡

到现在都被人怀疑是假死

这个密钥的防火墙是

TAQ-LX-5级别的

什么东西

再高一级就是军用级别

这么贵重的密钥

怎么会藏在这么一个破服务器里

我听说段志鸿的十五亿美金

到现在都还下落不明

那是一百多亿港币

全部拷走

不可以 没时间了 熙蒙

很快

小辛 快走了

一分钟 一分钟

没时间了

走

把头给我低下

别看

警察到门口了

别慌

上面什么情况

不好意思

您好 您是哪里的

警察

接到资产管理公司报案

劫匪刚刚离开

四名男性

约二十出头

象线撤离

追

追 追

阿翔 那边堵他们

别跑

站住

A队三四组到达

B队四组到达现场

B队一二组控制大厅

三四组封锁大厦南北门

B队三组到达

何秋果 配合鉴定科四楼取证

是

别跑

别动

不许动

别动

把枪放下

把枪放下

别动

不许动

别动

把枪放下

别管我 做事

伍警官被劫持

他们上去了

去永利

弟弟们

可能

我说去永利

还待着干什么

磊哥

伍耀磊

仿真枪

-救命啊 -使点劲

他们有滑翔伞

磊哥

让增援部队

去永利澳门

走

伍警官 向上的电梯被他们黑客锁住了

你怎么下来

跳下来

跳下来

你不要过来

永利澳门的屋顶平台

真跳下来了

各单位注意

支援车辆立即赶往新目标地点

永利澳门

配合抓捕

已经通知到永利澳门

安保负责人Mathew Tab

坐回去

他们上天台了

呼叫增援

呼叫增援

呼叫增援

呼叫增援

他们一定有后手

告诉老谭别大意

这事没那么简单

你干嘛

什么意思

什么叫进入酒店之后

就从监控里消失了

确实不见了

被揍这么惨

人呢

他们进来了

小辛 警察到了

这么快

车线出不去

走后线

你怎么让他们跑了

没跑 飞了

十五秒

后线准备

我需要位置

正在找

找到他们 快点

什么情况

不是我这

我的监控怎么了

永利澳门的监控系统被人远程入侵关闭了

所有人

移动搜索

化整为零

他们只要还在酒店里

就不可能一直蒙着脸

所有人注意

打开你们的执法记录仪

把能看到的每一张脸全部都拍下来

杜平

人工操作S.P.A.I.S.

对执法记录仪实时画面

进行面孔识别

收到

找到没有进门记录的

先从员工区找起

不能被拍到脸

拍到就死了

我进来了

把你们的位置告诉我

接下来 一切听我的

王的走位

转回去

到更衣室

换装

打扰下 先生

先生

A2二组乘坐MCS1电梯去往G层

阿威

转身

十点方向取车

各小组注意

疑犯很可能已经改变造型

所有人移动搜捕

一七五公分

中发

黑白拼接连帽棒球夹克

深色迷彩多袋裤

背包

他刚刚往餐厅去了

小辛

你暴露了

枫

废张脸

帮小辛

收到

宋智翔 刚刚走过去那个人

现在

他没有进门记录

什么

那 那

在那呢

我看到耳环了

阿翔 你去追另一个

不好意思

宋智翔 擦一擦你的镜头

去抓那个

去

跟上

不好意思

人呢

伍耀磊 吉祥树大厅多了很多游客

吉祥树表演不是每天十二点之后吗

不定期升级系统

会在当天上午进行一次测试

分开找

散开 散开

睁开眼睛 保持警惕

那边 那边

他们假扮警察

他们假扮警察

将杀

没有了

五个亿

一毛都没了

虚拟货币是追不回来的

你们警察是干什么用的

他们利用黑客手段

入侵我们的监控系统

以此

没有这个天眼

你们也不会抓人了

是吗

以前没有这些高科技的时候

警察怎么做事的

这次是我的疏忽

下次一定抓到他们

就算有下一次

我们的刑侦手段依然被他们牵制

你告诉我

怎么抓

如果他们就此收手了

我们的突破口在哪里

对不起 长官

网监这边

有什么进展

已经修复了入侵端口和代码漏洞

但反向追踪没有结果

对付狡猾的狐狸

需要一个老猎手

你是说

把黄德忠找来

我知道他是你的老上司

但现在是 AI 监踪时代

但这次还是被罪犯抓到漏洞了

网络有漏洞

我们的监听设备有漏洞

但S.P.A.I.S.没有漏洞

如果不是你总不让它在实战中学习

你抓贼的时候会让手机告诉你怎么做事吗

那你现在搬块化石出来

警队的形象还要不要了

伍耀磊

我不管你用化石还是辣妹

找到他们 抓到他们

做好你的事

我的天 果果

他们刚发来的黄德忠资料你看到没

不得了

这是拿了几次英勇奖章

特种侦查个人全能冠军

警队格斗冠军

连续五年

精通射击

跟踪

渗透

情报搜集

曾卧底毒贩集团

黑帮器官买卖集团

为人克制低调

善于隐藏

个人爱好

起代号

这里说职业生涯唯一污点

曾因个人重大失误造成拍档

殉职

你一会记得注意一下哪只先尿尿拉臭

这是他吗

喂

你找到没

还没有

这么大案子别人都上一线了

我一天天的都不知道自己在干嘛

观摩退休生活吗

你别急嘛

队长是有意照顾你的也说不定

可能现在的确还没有到需要咱们上一线

我晚点跟你说

你是在拿我老头子练手吗

先生您说什么

为什么跟踪我

先生您认错人了吧

你不认识我

不认识

您有什么事吗

刚刚反穿外套跟踪我的不是你

麻烦您坐到旁边去

不好意思

没事

今天下午两点二十三分到达第一现场

也就是宠物店的门口

到刚刚

一共跟踪了我四个小时十七分钟

中间你换了三次造型

停下来记笔记九次

公交车上

还有同事跟你配合监视

小心点

不好意思

对不对 何秋果

你这个表情

不就露馅了吗

您还记得我

黄叔叔

上次见面还是八岁那会

听说你当司警了

继承你爸爸的警号

他会骄傲的

您怎么知道我几点到的宠物店门口

那我就要批评你了

第一

笔记不能扔掉

第二

遛狗

下班

上车时间

都不准确

尿尿拉臭顺序错得离谱

第六只拉臭的是哪只

杨驼驼

那个贵宾

不捡呢 是我的疏忽

捡呢 混扰我的记忆

不错

您说车上有我的同事

凭什么这么说

明白了

不是练手

是想看看我黄德忠

尚能饭否

就你们这个水平还单组跟我四个小时

谁给你们的这个自信

好久不见 黄警官

这位是伍耀磊督察

我来吧

不用

怎么当警察的

我就觉得那老头摸了我一下

你还觉得挺荣幸的是吗

跟他一起执行任务

牺牲的是

你老爸

不用

这是目前搜集到的一些现场视频

这段

是永利监控被黑客掐断前的画面

就放最后的十五秒 谢谢

再来一遍

再来一遍

停

你怎么发现的

就他们几个人一出现 先找监控

应该提前踩过点

知道监控在哪

那为什么还要找

确认监控是否还开着

监控一断

应该改造型了吧

是改了吧

哥

擅改计划 老头子是不是气坏了

你觉得呢

快去哄哄老爷子吧

干爹

弟弟们都安全回来了

今天真的是有惊无险

听我解释

你差点害死我们所有的人

这不是我们的计划

结果是好的呀

而且还有意外收获

什么收获

全是意外

这么多年

都没给人拍过

就因为你

这个小王八蛋

就算被拍了不是还有我吗

你也是王八蛋

你就放手

放手让我们去做吧

放手

放手

那你能告诉我

我现在该怕的是什么

我就是说了你可能也听不懂

让你们知道

你们该害怕什么

干爹

连你都要反我

干爹

我们错了

老子几十年没被人拍过

就因为你这个小王八蛋

消消气

干爹 那可是一百多亿港币

有了这笔钱

我们都能够过上自己想要的生活

闭嘴 你们知道今天有多危险吗

这个高个儿的那个

行走的避雷针 变模样了

大家看荧幕

避雷针

记住了

咬着后槽牙那个

二号 二号

发现戴耳环那个

没错

就是他

发

荧幕上

小奶狗二号

避雷针三号出现

但我这个不太清楚

我这里有拍到还可以的

非常好 非常好

大漂亮二号

贴了个小胡子

收到

发现大漂亮三号

蹲着那个

改造型了

到底揣了多少胡子在兜里

黄警官 这个应该是

大漂亮四号

这件外套我在哪见过

有人把外套给他了

大家听好了

还有一个人

把刚刚的发现

发到那个荧幕上

是

是

是

警察

警察

不好意思

阿旺

你救过我的命

这条命我很珍惜

但是我不想看到你们出任何事

知道吗

明白

我们和你

同生共死

我不想死

我要我们都好好地活着

澳兴大厦大堂吧服务员孙某

于案发当日拍下了这张照片

这极有可能就是出现在永利的第五个人

这个人身份

搞清楚没有

对不起 长官 暂时还没有

80年代末

有个外号叫影子的通缉犯

是外籍退伍的侦察兵

服役期间隶属特工部队最精锐的暗杀小组

曾经战场上数次伪装

渗透到敌方军政目标身边

全部都是用匕首近身击杀

并成功逃脱

后来为了谋取更大财富流窜到这边

策划过十几起银行抢劫

三次逃避过警方的追捕

九九年就神秘消失了

这家伙会不会是

重出江湖的影子

我记得他

你们下一步什么计划

仅凭这张照片没办法进行人脸识别

我们计划增调人手

单点布控和地毯式排查

区域呢

这辆同伙车被拍到次数极少

仅有的这些都在旧城一带

范围很大

我建议双管齐下

明面上常规排查

暗中让跟踪队潜伏搜捕

黄警官

已经没有跟踪队了

没了吗

如今的天眼网络和人工智能

让这个传统跟踪队的作业

很少派上用场

我的一个

粗浅建议

布控要用你们当中气质最普通

最好没被这个家伙见过脸的

黄警官

你来帮临时组建跟踪队怎么样

我觉得临时组建难成体系

不如单点布控

隐蔽性更好

小果子

到时候你们就负责布控盯梢

抓人我们来

记住啦

小果子练练身手碍着你了

我是怕她到时候一上一线逞能

再让人给跑了

这小身板当什么刑警

人家老爸就是刑警

但她不知道

自己就是我们警队的宣传物料吗

还没个笑脸

我当刑警碍你们什么事了

我凭我自己本事当上的刑警

瞧不起谁

别忘了让他们跑了的是你们这帮笨蛋

来 我是贼

抓我

抓啊

想上一线 你凭什么

用力

-用力 -给劲

刑警队这种地方

在家动动手

在外面可以换命

这种地方压根没人觉得

第一个踹门冲进去的可以是个女的

第一个冲进去的可要挨子弹的

有什么不可以

我不怕死

他们是怕你死

我的命他们管得着吗

同僚的命他们不管的话

这没人拿我当同僚

兄弟

果果大了

跟你很像

但是我看得出来她在刑警队不开心

像她这个脾气

如果上一线

会出事的

别动 警察

不过你放心

我会看着她的

我来吧

我来组建跟踪队

捉拿影子

伍队长够大方的 给我这么多人

谢谢 不用你了

太像警察了

谢谢

谢谢

我们要对付的是一只老狐狸

一个老派的贼

所以

我要教会你们

当老派的猎手

来

执行跟踪任务

一定要养成看和记的本能

看

只看一眼

抓重点看

要学会瞬间留意突出且不变特征

刚刚我叉着腰

哪两根手指

插在裤袢里

左手食指

右手中指

跟踪队是个体系

我们所有人在一起

才能把任务完成

出发

果果

这边

从今天开始你们就要彻底融入这个城市

我们以战代练

狗头呼叫萌宠乐园

黄警官

你说什么

狗头

我

代号狗头

萌宠小队到达现场

下面我来公布一下代号

刘锦肖 杨驼驼

我能换一个吗

简单一点

叫羊驼

好吧

狄婉婉

豆花

杨志伟

肠粉

唐婷

布丁

孙旭

锅贴

廖启航

培根蛋

乔卫东

旺财

宋克玉

猪扒包

有点身材歧视了吧

就地取材

这是菜单小队

比我们当年好多了

何秋果

小花猪

能换吗

那把小去掉

那还是去掉花吧

别急

你是我的王牌

我信你个鬼

没事

冷板凳我坐惯了

老板

你看下这个值多少钱

哪弄来的

不关你事

掏钱让她走

喂 喂

别看每个人都像看犯人一样

前面停一下

你是出现了吗

你这是第三次

在同样的地方

穿同样的衣服

同一只手

做同样喝水的动作

你的水位

永远在同一个位置

我这不是怕喝多了上厕所嘛

你就不怕脱水挂掉吗

喝

就是因为有一百个亿

拿回来了

就我们都可以退休

就冒一次险而已

这就是你们的想法

是不是

钱不是最重要的

自由才是

时代不同

玩法不同

如果下回的事

让你来计划

你有把握吗

熙蒙

老爸

老爸

熙旺

长高了

来来来

来

谢谢爸爸

老爸要离开一阵子

照顾好弟弟们

老爸会回来看你们的

储存段志鸿那笔价值十五亿美金

加密货币的服务器位置找到了

虽然我们已经有了密钥

但数字金库的位置很难接近

熙蒙躲在孤儿院

正在做计划

那里很好

而且有很多回忆

我知道你们很累

都打起精神来

你不喝啊

提提神

我看上去很累吗

有没有想过

把我做掉

把我那一份也都给分了

怎么可能 干爹

反正我已经老了

又是碍手碍脚的

不是吗

你什么意思

我是你的王牌

职场PUA吗

什么A

谁敢这么想

我杀了他

刀已经在手了

你以为我没看见

是我哪里做的不好吗

还是说你也觉得我需要被特殊对待

没有

没有不好

你也不需要特殊对待

刀已经在手了

就不要犹豫

使点劲

要不然刮不干净

那为什么大家都在外边执行任务

但我只能坐在这里给你买咖啡

你就这么想

想

很想

可我现在需要你留在车上

好好做我的监视搭子

这是命令

收到

哥

老头子那一刀如果不是小辛拉着

他真的会扎下来

他真的想杀我

真有那么好吃吗

只是一个餐蛋面而已

你做的比外边好吃多了

我在你们这个年纪的时候

每天只能想

怎么从战场上活下来

真羡慕你们现在什么都可以想

什么都敢想

我只是想

早点过上安稳的日子

和大家生活在一块

不想各过各的

这些年

为了照顾我

你错过了很多跟弟弟们一块的时光

从我们认识的那天开始

你就在照顾我

多少警察在抓我

没想到

是你这个小叫花子

救了我

可后来您拿命换钱

养着破产的福利院

如果没有您的话

我们早就饿死了

把我这碗也吃了吧

在小孩当中

我最心疼的就是你

因为我觉得你很像我

熙蒙更像

那么

他就是一个很危险的人物

培根蛋 豆花

约会结束了

换装去E点

布丁

换装

B点

猪扒包

去A点

最近我老感觉哪里不太对

这阵子

你就不要再来了

我自己懂得照顾自己

立刻回到车上来

马上报警

我就是警察

救命啊

放开她们

都给我滚

这个小妹妹也挺可爱的嘛

你谁啊

快走

走了

开车

关机

你知不知道你在执行任务

保护市民就是警察的任务

得分场合

分时间

你是在执行任务

什么任务

给黄警官买晚餐任务吗

对不起 任务失败了

你听清楚了

你的任务是潜伏搜捕

任何情况之下都不能暴露你的身份

我没暴露

你摸一下证件

给影子看见我们就完蛋了

影子 影子在哪呢

转半个月了吧

是不是该干点正事了

这就是正事

才半个月

你知道我们执行任务最长一次多久吗

八个月

对啊

八个月

然后呢

然后呢

因为你 我爸牺牲了

毒贩跑了

你知不知道在他死之前

我已经一年多没有见过他了

就是因为我

我

你知道我跑哪去了吗

就跟你刚才一样

好可爱的小朋友

我这有泡泡好玩

你要不要玩

要

那我们上车上去玩好不好

车上有好多好玩的

好不好

你干嘛

-把孩子放下 -起开

你谁呀

我让你把孩子放下

警察

老实点

警察了不起啊

老实点

你证件呢 拿出来看一下

警察 别动

是我的愚蠢

导致你爸爸牺牲

可你救了那个孩子

没有

人贩子趁乱跑了

那孩子后来找到了吗

不知道

我们做警察的

终归都要学会狠下心来

服从理智

执行任务

可能会后悔

不会犯错

因为职责所在

疑似影子出现

宝西大街菜市场

蓝色毛衫外套

灰色裤子

棕色扁帽

疑似佩戴眼镜

所有人立刻换装

准备确认

各单位注意

发现影子踪迹

菜市场监控

萌宠小队出发

羊驼 锅贴 东

培根蛋 豆花 西

旺财 肠粉 南

布丁 猪扒包 北

影子可能在街上见过你们的脸

这种高手扫过一眼就不会忘

第二次看见会警惕

靠近了会起疑

保持两个单位的距离

小猪

近身确认的任务交给你了

他没见过你的脸

我的一个粗浅建议

布控要用你们当中气质最普通

最好没被这个家伙见过脸的

去吧

走慢点

保持距离

狗头呼叫萌宠乐园

萌宠小队到达现场

羊驼

靠近西侧水果摊位置

慢慢走

别着急

这次的任务就是确认目标

千万不要惊扰到影子

放松放松 自然一点

他是高手

不能犯错

锅贴 去东口

收到

猪扒包 你到天桥就位

收到

布丁 不要太近

自然走开

羊驼

你有没有机会确认

看不见正脸

一直有遮挡

无法确认

有机会确认影子正脸

培根蛋 影子在澳兴大厦见过你的脸

别转身

豆花 干得漂亮

小猪 靠你了

小心一点

我再离他近一点

小猪 你可能会被他发现的

我知道了 我有办法

是他

确认

把手放下来

不要动监控

各单位注意 影子身份确认

萌宠小队继续跟踪

注意隐蔽

所有人 干的漂亮

目标确认

所有小组 保持三条街以上距离

重复一遍

不要接近目标区域

注意 别开警笛

目标进入监控盲区

旺财 你上

锅贴 跟着他

别跟太近

老家伙跑不掉的

影子往昌宁公寓方向去了

大楼内部是连着的

好几百户呢

这次查不到门牌号

再想查就难了

影子进入昌宁公寓三栋一单元

大楼内部没有监控

让他进电梯就麻烦了

停车

跟踪队

他们距离太远了

跟踪队回答我

我在天桥上 太远了无法跟进

锅贴也无法跟进

培根蛋无法跟进

我来

小猪可以跟进

我进来了

按顶层

你干嘛啊

我的话你听不听

什么啊

偷偷谈恋爱

被人发现了你知不知道

你几楼

忘了点事

先送你们

谈恋爱就臭美了

听这么大的耳机还带耳环

都不够你丢的

行了 少管我

你看看

现在的孩子说什么都没用

各种跟父母对着干

长大了 总会有自己的想法

当爸的没得选

你倒看得开

要不然将来有事

她就会开始瞒着你

你王钢蛋阿姨说那货长得跟羊驼似的

你就为这个瞒着我

哪个

你约会那个

长得像羊驼怎么了

我觉得挺好

人家明明长得很帅的 好吧

这都放了好几天了

你还买

有摄像头启动了

吃到肚子都一样

来

来一个

查他底细

收到

取得影子面部信息

正面被拍到

怎么往电梯里吐

物业会打理

你看多干净

你老爸是希望有一天

你嫁入豪门望族的

那你见过哪个豪门岳父

像你这样的没素质

豪门素质也不是岳父一个人可以拖垮的

你以后可以对自己好点吗

买点新鲜的苹果

我省吃俭用都是为了你

又来了

再见

你们两个到底谁追谁

关你什么事

你脾气那么臭

他怎么会喜欢你呢

继续走

继续走

我脾气好得很

现在怎么办

跟着我走

他什么星座的

你问这个干嘛

我看看跟我合不合

要你管

拿快递

你一天到晚挺八卦呀

又买那么多东西

警察

关门

我们今晚要住这 你搬出去

执行任务

八层

八零二 有了

影子住在昌宁公寓

C栋楼一号门八零二室 可靠情报

捡啊

这是什么声音

好像是在捏气泡膜

强迫症吗

这题无解

怪不得给撕了

奇怪

都是错的

以往影子做完案

都会立刻溜走

并沉寂很长一阵子

他一直很有原则

这次他变得不谨慎

发生了什么

没估错的话

我们应该

已经惊动他了

看他想怎么玩

我们陪他玩

终于不买烂苹果

这么巧

怎么卖

三块七

涨价喽

还好

两毛

什么都涨了

老板

谢谢

那家便宜

你耍我 那家最坑

又不新鲜

我说是

后面那个鱼档

便宜

是啊

尤其是

小老板的爸爸人也很好

算你十块钱

就有点可惜

走得太突然了

心脏病

哮喘

女儿长那么大

都没有搬出去

年轻时候好赌就离婚了

她妈妈

病了走了之后

就把她搬来这边跟我住了

谢谢

你干什么呢

想到赌场找工作吗

卖鱼不够养家糊口

来个草鱼

你看我手上的茧子

年轻的时候练牌练的

一心想做赌神

结果

只有电影中出现

你不说

我还以为你握枪呢

枪我就没握过

抓菜刀做了十几年

不如改天

做几个小菜

有空来我家

喝点小酒

那么巧

我在海外的时候也当过厨师

我师傅是个杭州人

我的西湖醋鱼

择日不如撞日

好

刚好我家里也有一瓶智利干白

跟醋鱼很搭

你带酒 我煮菜

请进

您随便坐

我把这个冰起来

他在干嘛

摸摸灰尘

看看他们是不是刚搬进来

你跑不掉的

虽然你是客

下厨做菜你跑不掉的

露一手吧

很期待啊

你当了多少年厨

十多年了

就用这样的刀啊

你很会用刀

我只想

把事情做对

你有孩子吗

我就一个人

一个孤独老人

你现在不是有家宴了吗

你小孩看起来挺聪明的

她额头上那个疤

是怎么弄的

别吃饭老抱着个电话

跟叔叔聊聊天

好

我上个厕所

我要是有小孩的话

我也不会让他在饭桌上玩手机

已经开始拷贝

你上学念什么专业的

护理

那毕业以后就当护士了

去养老院吧可能

有爱心

你这个是怎么弄的

这个

小学五年级

跟几个女生打架弄的

你还打架

她们当时欺负另一个女生

我看不过

不过我到现在都没跟别人说过这事

那你跟你老爸呢

他怎么可能知道

那就奇怪了

怎么了

你说你小孩那个疤怎么弄的

五年级跟一堆小孩子打架

一打五

给人家拿个瓶子磕的

我没跟别人说过

我妈都不知道

你怕你妈妈担心

你怎么会跟她说

连老师

都认为她撞在门上

对不对

那你怎么知道的

我跟你妈离婚之后

因为赌债

得罪了一些人

怕他们伤害你

其实

我一直都在

你看

这才是老爸

那你怎么不帮我

我还帮你

你忘了你把人家打成什么样了

太恐怖了

我自己女儿我都不敢上前拉

给我点面子好不好

我见义勇为好吗

你那是

什么 什么

你那个是杀人灭口

什么呀

你让我好尴尬

怎么样

去吧

谢谢

谢什么

谢谢你保护我们

有些事情

一辈子弥补不了

我能替你父亲做的就是

好好保护你们

我知道你一直放心不下我

老护着我

但可能我也长大了

我会OK的

你OK的

哥

如果你失败

后面的事

就要听我的

真按你那想法去做

我们就没有回头路了

我只是想

把事情做对

对方有反追踪

应该是那个黑客

不追了

那对父女的底细你查了吗

查了

果果

忘东西了

没什么可担心的

那可能是我多虑了

你是不是

察觉到什么了

我察觉到

你长大了

是时候该放手了

就按你的计划进行

知道了

有把握吗

放心吧

这女孩好像不是果果

什么意思

这画面有问题

这女孩肯定不是果果

昌宁二队支援黄警官

黄警官有危险

警察来了 快走

失败了

我再想办法

喂

影子有没有动静

没有 一切如常

给你机会了 哥

这帮孩子

竟然没有直接告诉影子

他被盯上了

算准了我们会利用影子顺藤摸瓜

根本不会动他

杀死我 制造混乱

趁机把影子从我们眼皮底下救走

那这次失败后

他们一定还会再找机会的

他们的机会就是我们的机会

必须揪出这几个同伙

一网打尽

影子移动

跟踪队拉开距离

长官 这辆出租经过比对 跟澳兴大厦是同一辆

已经把司机照片同步给跟踪队了

我们已准备就绪

跟踪队锁定位置后

我们会实施抓捕

目标车辆即将途经总部大楼前

是不是打算送他去自首

看来没有这个打算

等一下

柜里的东西再让我看一下

这东西怎么还在这

这题无解

都是错的

你拉近一下给我看一下

怎么回事

黄警官的车好像被什么东西给撞了

黄警官

黄警官 能听到吗

黄警官 收到请回复

黄警官

黄警官

黄警官

果果

他们

他们的车已经冲进来了

谁的车

总部遇袭

长官 现在什么情况

杜平

移动指挥台准备

收到

跟踪队注意力集中

打起精神

把影子给我盯死了

黄警官

车里还有活人

杀掉

电话

碎了

六宫格上面的重点不是数字

是位置

他们使用的是盲文

气泡膜上也是盲文

得让情报部门破解上面的信息

查查他们的目标到底是什么

你找电话 我拖住他们

走

这是什么地方

好像是个废弃的孤儿院

没有见到其它匪徒

用热成像跟住影子

我要看到里面的情况

伍耀磊

孤儿院里面

总部

我是羊驼

有人听到吗

指挥中心

我们这边全部断联了

指挥中心

兄弟们 开工了

打包带走

你们知道当时多少警察抓我吗

两百

马上跑

一定死

那你是怎么做的

我把被盯上那个笨蛋

当诱饵

先干掉警察里头

最具威胁的那个

那警察就没有了眼睛

顺手再把那个笨蛋也给做了

那警察就没有了耳朵

我成了孩子们眼中的笨蛋

不过

你得先有把握能做掉

才行

你长大了

有把握吗

瞧不起谁

弄死他

手机信号被屏蔽了

寻找卫星电话呼叫增援

我们去争取时间

就是他

不杀他拿不到钱

影子用盲文传递信息

气泡膜和数独上都是盲文

果果

快告诉王长官

果果

信号都屏蔽了 警察增援怎么这么快

长官 让我们来

干爹

失败了

我再想办法

给你机会了 哥

换作如果是我们被警察盯死了

他会怎么做

谁也别怪谁

要怪

就怪他自己太大意了

是他的主意

我的

还说你不像我

哥

你上去干嘛

你不了解

这个人的恐怖

离开这

这不是我们的计划

老头子必须死在这

你们才安全

快离开

这不是我们的计划

这一直就是哥的计划

最后一次帮你了

命都不要了

熙蒙是弟弟

他错

也得我兜着

我没得选

那我就送你一程

干爹

你的命

也得留在这

准备

他是狼

我们是狼崽子

他是爸爸

熙旺下辈子

给你当亲儿子

做好善后

安慰好他们家人

是

钢蛋 是我

钢蛋

高达

有什么进展

刚联系上伍警官

孤儿院发生爆炸

影子呢

暂不清楚

但查到袭击者身份了

这几个人表面上

是受雇于私人安保公司

给赌场 VIP 客户做保镖

但私底下也是在暗网上

接高危武装行动的雇佣兵

羊驼收到小猪讯息的时候

就联系了物证科

多亏了他 应该马上就有结果

是段志鸿

为什么段志鸿的一百亿港币

会在警局的服务器里面

因为我们没有密钥

这笔赃款只能当作数字物证储存

如果想要进入账户

需要密钥程序

把十二位单词密码

按预设好的纳秒区间精准输入

他们得手了

长官

这里交给我们

小心点

接到资产管理中心报案

劫匪刚刚离开

四名男性 约二十出头

就是刚才那几个特警

盗匪切断电源

就是为了非法入侵时防止我们远程切断

自设局域网需要在特定的

距离范围内才能接入

什么意思

那个黑客刚刚也在这

我们错了

我们有什么错

老头子自己被盯上

像个笨蛋一样

被警察耍得团团转

那个警察的家里太干净了

连路由器都没有

这不正常

老头子怎么可能没发现

他还继续陪着警察玩

你在说什么

他可能

其实是想帮我们

引开警察

鬼车陷阱吗

他没有那么伟大

他是世界上最狡猾

最心狠手辣

最

他是爸爸

他是爸爸

振作点

跑得掉

再难过

我们发现有一辆特警车辆

在嘉伯中巷监控盲区消失

盗匪今晚离境机率很大

排查全部可能途径

和预定离境人员名单

全部途径

这可能要花点时间

我们没有时间

现在怎么办

启动 S.P.A.I.S.

恢复自主分析权和指令执行权

收到

让她马上学习盗匪之前的作案资料

分析接下来的行为轨迹

把刚才的作案手段也同步给她学习

如果可能的话

长官

辣妹有结果了

这么快

嫌疑人车辆在嘉伯中巷监控盲区消失后

三公里范围内

监控拍到的这辆灰色面包车

有百分之六十七的可能性

为盗匪更换车辆

他们有百分之八十二的可能性

去永利皇宫酒店

永利

怎么又是永利

我让你学习

没让你抄作业

别动

别动

双手抱头

别动

别动

把刀放下

把刀放下

把刀放下

-放下 -把刀放下

别动

唐婷

唐婷

影子还活着

影子还活着

跪地

双手抱头

跪下

跪下 双手抱头

跪下

老爸

跪地

双手抱头

跪下 双手抱头

跪下

永利皇宫

带我过去

有一个你们没见过

我帮你指认

辣妹找到辆与出境途径

有大概率关联的嫌疑车辆

最终排查到可疑人员

身份可疑

不是

是数量

永利有个画展

今晚结束之后展品会上飞机飞回巴黎

前两天名单里面

多出六名中方随行人员

另外上次作案当晚

永利展品有同样离境计划

这个辣妹有点东西

警察到了

这么快

备用撤离方案

我是狗头

疑似X Target进了洗衣房

小猪 洗衣房南侧还有一个门

去堵他

收到

跟踪队还有多久到

这里交给我们 你先走

小猪

X Target从洗衣房溜走了

小奶狗和大漂亮

在这边才艺展示呢

我会试着跟他们好好聊聊

争取让他们自首

自首你个粑粑

各单位注意

永利皇宫南边草坪广场聚集了很多人

今晚应该是有什么活动

更正一下

是小疯狗跟神经喵

小猪呼叫狗头

小猪 说

我在草坪派对了

我觉得他就在这

但我根本找不到他

冷静一点

呼叫萌宠乐园

用影子的号码给他打电话

AI仿声吗

让老家伙直接跟他说

收到

干爹

我哥白死了

开始追踪X Target的手机了

没有反跟踪

他没想藏了

小猪

注意力集中

看所有人的反应

是

熙蒙

警察在钓你

如果你今天被警察抓到

我会很失望的

可能已经让你失望了

你今天的计划很好

我很欣赏

谢谢你 干爹

但是

想要做事有把握

必须自己动手

记住了

这方面

阿旺做得比你好

我希望你们都能过上

你们想要的生活

最后一次帮你了

影子在故意拖延时间

要转移就有破绽

这是个机会

小猪

你还记得跟踪时候的记忆要点吗

抓突出且不变特征

记忆模糊没关系

特征再次出现

大脑会帮你想起来

我发现他了

他好像

喂

放我出去

长官

小猪还是联系不上

锅贴 豆花他们到现场了

需要X Target的特征信息

派对上太多人了

我现在看谁都像X Target

你们的X Target身高一八零

体重六十八公斤

长发

这是伍耀磊的通讯设备

他要溜进VIP区了

呼叫萌宠乐园 信息可信吗

切断

耳机给你

我再去车里拿

赶快报告位置

他们很担心你

影子刚刚已经指认了X Target

放心

他跟那个司机是双胞胎

小猪呼叫萌宠乐园

让你们担心了

没事就好

有什么发现

目标跟那个司机是双胞胎

VIP区 我好像看见他了

你谁啊

对不起

就不该相信影子

一定有原因

所有人 报告位置

豆花 南口

锅贴 北口

猪扒包 舞池北侧

肠粉 旺财在洗衣房

羊驼

羊驼呢

他把耳机给我之后回车里拿新的去了

没有新的通讯设备启动

他证件上的GPS显示

他正走向

路氹东站轻轨站

他跟那个司机是双胞胎

你本来是不是想

不重要了

脆弱

幸运

放松

能量

目标

生手

家族

影子

背叛

感激

目盲

时代不同

规矩还是规矩

熙蒙

好走

杀人了

长官 黄警官

我们刚刚抓到另外两个

没有影子指挥

他们根本没地方躲

你们那边怎么样

长官 黄警官

刘锦肖

动脉被划开了

果果

压住伤口

别让他动

黑色帽子

深蓝色外套

黑色牛仔裤

刘锦肖

刘锦肖

刘锦肖 别睡

救护车 救护车

救护车

心情可以理解

但在逃人员有专门的警力负责

而且我们有新任务

那我申请休假

个人原因 需要调整状态

你怎么来了

伍警官让我这个退休的

来陪陪你这个放假的

吃吧

谢了

什么情况

没线索

影子依旧人间蒸发一样

钱

任何时候都是线索

尤其是这种案子

这是第一受害人汪杰的加密货币

被转出来的所在位置

据他们交代

这个密码只有两个人知道

现在一个人已经死了

钱没动过是吧

没有

那你还记得

我跟你说过

傅隆生

是什么样的贼吗

老派的贼

传统手段

这玩意我一窍不通

很有可能

他也一样

他还是那个时代的人

你认为他会怎么做呢

他根本不知道怎么提现

傅隆生是老派的贼

他早年惯用的作案手段

就是打劫金铺或者首饰店

然后让受害人赎回自己的物品

免除销赃的繁琐

他只认识这个

吃饭吧

吃什么

走啊

干嘛不走门

干嘛要走门

索菲亚 你在哪

我的牛奶呢

好几天了

我们会不会判断有误

相信你的直觉

错了算我的

有这个打算

这几天我一直在想一个问题

执行任务是天职

但有血有肉

有心

这是天性

当警察的职责绝不该凌驾在这之上

所以当年的你

没有做错

警察

你们都出去

我知道你想编故事

但我希望你不要把自己变成共犯

傅隆生让汪杰出一千万现金

买账户密码

他们约在路环天星茶舍

我通知伍耀磊

到了你再行动

伍耀磊 还有多久能到

十分钟

黄警官呢

五分钟之内

我们正在监听何秋果电话

收到

收到

声音测试

收到 清晰

汪杰已经超过约定时间十分钟

他应该随时会走

他要走了

您好

这里不能走 下次走前面

这么巧

一个人

你认错人了吧

不认识我了

一起吃过一顿饭

那么快就忘记了

先生 你有事吗

感动啊

是你啊 叔叔

你怎么穿成这样

你这头发

吓死我了

我刚刚还以为哪个变态大叔

过来跟我搭讪呢

吓着你了

不好意思

没事

看你准备要走

是不是要继续跟踪我

就凭你一个人

抱歉 我

不明白你在说什么

几天前

你在永利

还跟一个男孩在一起

那个男孩呢

死了

分手了

我说话你听不明白

人死了

二组到达现场后

控制路环码头和船人街

三组田畔街打缆街和竹湾马路路口

在轻轨站被人捅死了

他就是一个警察

你也是

你有病啊

能不能离我远点

走开啊

能拖我那么久

孩子

你可以

果果

叫救护车

警察

走 走

麻烦你走正门

我做的西湖醋鱼好吃吗

难吃死了

那你就去死吧

一起呀

来啊

来

果果

你怎么样

刀口不深

没事

救援马上就到

耳机在口袋

你

放手去吧

目标出正门

假发 黑色外套

我去跟他

小猪 他往北边走了

这条街没有其他监控

你得找到他

发现疑似目标

不是影子

这里路好乱

我找不到他

何秋果 冷静点

打起精神

找不到

小猪

支援马上就到

他跑不远的

我们需要你

还记得跟踪的基本要领吗

何秋果

看

跟记

只看一眼

抓重点看

就凭你一个人

记

一开始 主动记忆

那男孩呢

慢慢的

分手了

就会无意识的自动储存

放手去吧

手

绷带

发现目标

我找着他了

你在哪

在中街往南的巷子里

伍耀磊 立即制定抓捕方案

我们到了

先生 止痛药不能这么吃

果果

加油啊

等一下

何秋果

如果我在圣堂广场布置个口袋

你能不能把嫌犯送进来

报告

我一个人搞不定

需要我的团队

我需要跟踪队

小猪

想我们了吗

报告

猪扒包就位

你八点钟方向

锅贴已就位

我在你隔壁街

三点钟方向

培根蛋就位

豆花就位

隔壁街九点钟方向

报告萌宠乐园

狗头安全

肠粉就位

两点

经过总结影子的行为习惯

从当前起点

他的路线选择有一百六十五种

其中前往圣方济各圣堂广场的路线为十七种

布丁就位

我在你正后方

旺财就位

目标正前方

已同步萌宠小队坐标与信息

我将实时整理路径

同步给各位

狗头呼叫萌宠乐园

萌宠小队到达现场

羊驼就位

报告萌宠乐园

小猪就位

萌宠小队注意

圣方济各圣堂广场

在目标现在位置的

西北方向二百八十米左右

影子受伤了

他很惜命

他现在一定只想逃离这里

不会冒险挨子弹跟你们纠缠的

萌宠小队

你们现在是猎犬

准备围猎吧

别动 别动

双手抱头

没事

我是警察

傅隆生

你被捕了

警官

何秋果

是你抓到我的

就你来吧

笑什么笑

你是真会打架

闭嘴

果果

报告指挥中心

抓获犯罪嫌疑人傅隆生

干的不错

你爸爸

一定会骄傲的

黄警官

申请参与审讯

不休假了

申请终止休假

真想念当年工作的日子

以后有问题还得请教您

我的那一套

他们都学会了

我啊

过我退休的生活去吧

您还是先去医院吧

黄警官

怎么选了这么个地方见面

我们查到线索

那个叫熙蒙的黑客

背后有更厉害的人在帮他

我们也有同感

我们查了他的电脑

他的服务器里没有入侵源代码

更关键的问题是

他背后的人

为什么要故意透露线索给我们查到

等一下

我知道我们是谁

你们是

现在

你没有权限知道

您不就是个退休的遛狗老头嘛

说的跟还有别人不知道的身份

脆弱

幸运

放松

能量

目标

生手

家族

影子

背叛

感激

目盲

升级