Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:46,920 --> 00:04:53,880
हुकम सिंगी, हुकम सिंगी, हुकम सिंगी, कौन
आया, आपका तार आया
2
00:04:53,880 --> 00:05:00,080
है, पाग्यवान, ओ पाग्यवान,
3
00:05:00,100 --> 00:05:02,940
हमारा बेटा शहीद होगा,
4
00:05:42,640 --> 00:05:47,500
विशाल पर मार आपका तार है
5
00:05:47,500 --> 00:05:50,160
बाउजी
6
00:06:18,000 --> 00:06:19,380
दाजी जटके
7
00:07:05,250 --> 00:07:10,090
आप नाथुला पोस्ट पहुँच कर अट्रा राजपूत को
रिलीप करें सर
8
00:07:10,090 --> 00:07:16,990
करन राई यू नो नाथुला पाकिस सेंसिटिव सर
9
00:07:16,990 --> 00:07:23,850
इन 1965 पाकिस्तान वार चाना थ्रेडन तो ओपन
अनाधर फ्रंट इफ वी डिट
10
00:07:23,850 --> 00:07:30,810
नॉट विड्रॉ फ्रॉम जिलापला एंड नाथुला आई
कमांड ऑर्डर्डर्स एंड
11
00:07:30,810 --> 00:07:37,110
एडवाइस्टर्स तो विड्रॉ फ्रॉम बोद दे पॉस्ट
विला जिलापला अंफोर्चिनेटली
12
00:07:37,110 --> 00:07:41,330
बद नाथुला आई
13
00:07:41,330 --> 00:07:49,410
रिफ
14
00:07:49,320 --> 00:07:55,620
अब्सुटली क्लियर सर आफ स्टाइड फीचर्स इन
इट क्लियर शोज देट वीडियो आफ एन एडवांटेज
15
00:07:55,620 --> 00:08:02,500
इन थे रियल नियुक्त रियल नियुक्त रियल
नियुक्त
16
00:08:02,500 --> 00:08:05,440
रियल
17
00:08:23,410 --> 00:08:26,210
जैन जैन
18
00:08:59,849 --> 00:09:04,070
साहब, लगता है टू ग्रिनेडियर्स आ गए हैं,
नातुला पोस्ट टेक ओर करने के लिए.
19
00:09:07,110 --> 00:09:13,930
ओर, ओर, शबाश जवानो, सर्वदा, सर्वदा,
20
00:09:14,030 --> 00:09:17,390
सर्वदा, सर्वदा, सर्वदा, सर्वदा, सर्वदा,
सर्वदा,
21
00:09:26,579 --> 00:09:32,760
आपने तो 1965 की लड़ाई लड़ी है वो तो है
आप जैसे experience और brave officer के
22
00:09:32,760 --> 00:09:39,020
guidance में हम सिर्फ चीनियों को रोकेंगे
ही नहीं बलकि तिबैत के पार धखेल देंगे
23
00:09:39,020 --> 00:09:45,960
ये हुई ना बात मारे experience को आप जैसे
नहीं खुण की ताकत मिली है अब तम
24
00:09:45,960 --> 00:09:48,820
चीनियों को बीजिंग में अकेले समेट दें�
25
00:10:05,800 --> 00:10:12,760
अपनी पल्टन के साथ गन पे धक्का लगाते हुए
देखा है तरसल मैं अपनी
26
00:10:12,760 --> 00:10:19,260
पल्टन को एसाज दिलाना चाता था कि मैं भी
उनमें से एक हूँ आईए
27
00:10:19,260 --> 00:10:25,960
मैं आपको ब्रीफ करता हूँ करनल आप ठक गए
होंगे चलिए यहीं बैट के बाते करते हैं।
28
00:10:25,960 --> 00:10:31,620
आईए। शो सर। सो कर्नल।
29
00:10:31,620 --> 00:10:36,080
टेल मी अबॉट ये स्टिंट ऑफ स्कैनबरी
इंग्लैंड।
30
00:10:36,080 --> 00:10:40,480
डिसिप्लिन सर, डिसिप्लिन।
31
00:10:40,480 --> 00:10:46,580
इंप्रेस्ट मी विद आ मॉटो। दू और डाइट डोंट
आस्क वाइ।
32
00:10:46,580 --> 00:10:48,920
या। शायद इसी मॉटो की वज़
33
00:10:57,780 --> 00:10:58,760
आप जानते हो सर
34
00:10:58,760 --> 00:11:16,520
वोल्ड
35
00:11:16,520 --> 00:11:22,200
वार वन में एक स्नाइपर ने उनके राइट लंग
पर गोली मारी थी बच गए वो
36
00:11:34,880 --> 00:11:40,320
आपको विलायत से पढ़कर आया है लगता है सक्त
होगा सक्त कैसे होगा भाई यह तो अपने
37
00:11:40,320 --> 00:11:45,860
पल्टन के साथ बंदूख खिच रहा था कोई सीओसे
करता है क्या लगता है यह हमें से यह क्या
38
00:11:45,860 --> 00:11:47,420
है तहीं कहा भाई
39
00:11:56,430 --> 00:12:03,110
अरे दादा, लो मेरे साथ भीचन शिक भी आ गए,
और दादा ने तो पुरी पल्टन को आध्यार अकेले
40
00:12:03,110 --> 00:12:04,110
उठा लिया है।
41
00:12:30,170 --> 00:12:36,170
डादा डादा डादा बंदूके चड़ा दी डादा
रास्ता बहुत उपर खाबड और पत्रिलास है
42
00:12:36,170 --> 00:12:41,230
हमने भी ठान लिये कि सारी बंदूकों को उपर
चड़ा कर मानेंगे ओय जाट तू नहीं सुदरेगा
43
00:12:41,230 --> 00:12:44,950
ओय जो डादा बोज बाट लेते है रहने दे जाटा
देख
44
00:12:44,950 --> 00:12:58,070
नहीं
45
00:12:58,410 --> 00:13:04,670
1965 में अपनी असाम राइफल्स के दोजवानों
को पेटरोलिंग करते बग धोके से मार दिया था
46
00:13:04,670 --> 00:13:08,490
हराम खोरों ने शायद उन दोजवानों का बदला
लेने के लिए हमें यहाँ बेजा गया है
47
00:13:08,490 --> 00:13:12,990
उन्होंने तो धोके से मारा था हम उन धोके
बाजों का आवाज दे कर मारेंगे
48
00:13:12,990 --> 00:13:27,390
विगल
49
00:13:28,750 --> 00:13:35,490
और एक बात बताऊं, एक फोजी इसलिए जंग नहीं
करता क्योंकि वो
50
00:13:35,490 --> 00:13:42,470
सामने वाले से नफरत करता है, वो जंग इसलिए
करता है, क्योंकि जिनको पीछे शोड़ा है न,
51
00:13:42,610 --> 00:13:45,610
उनसे वो प्यार बहुत करता है।
52
00:13:45,610 --> 00:13:52,550
दादा, बात तो
53
00:13:52,550 --> 00:13:53,550
अपने पती के की है।
54
00:14:33,580 --> 00:14:40,480
भाई भाई, हिंडी चीनी भाई भाई, भाईयों, ये
55
00:14:40,480 --> 00:14:46,840
आप लोगों के जमीन नहीं है, तो फिर आप लोग
अपनी जान चोकिम में क्यों डाल रहे हो,
56
00:14:47,280 --> 00:14:52,940
आपके बड़े बड़े आफिसर, सरकारी सुविदाओं का
आनन ले रहे हैं,
57
00:14:53,960 --> 00:14:57,160
आप लोगों को क्या मिला रहे हो, पैसे मिला
र
58
00:15:03,629 --> 00:15:10,390
जैहिन आखिर इन चीनियों ने आपकी नींद खराब
करी दी वाके में इनके प्रोपागेंडर ने नींद
59
00:15:10,390 --> 00:15:14,910
खराब कर दी साब तीन सालों से ये ड्रामा चल
रहा है इनका अब तो इनोंने स्पीकर भी बढ़ा
60
00:15:14,910 --> 00:15:21,050
दी है कितने स्पीकर्स है इनके पास साब तीस
और हमारे एक भी नही
61
00:15:46,520 --> 00:15:51,520
और बीच में पास है और इसके ठीक सामने
सेंटर बंप है ये शोर क्या हो रहा है हमारे
62
00:15:51,520 --> 00:15:57,600
चल के दिखते हैं What the hell is that?
63
00:15:58,320 --> 00:15:59,320
Oh my God!
64
00:15:59,880 --> 00:16:01,180
That must be Harbhajan Singh
65
00:16:29,080 --> 00:16:30,280
क्या हो रहा है?
66
00:16:30,600 --> 00:16:36,060
आपका ऑफिसर ने चेमल माँ के पवित्र दर्दी
पर कलाव रख कर अंदर राश्य सीमा का उलगन
67
00:16:36,060 --> 00:16:37,060
किया है
68
00:16:41,790 --> 00:16:48,610
मैं अपने ओफिसर की गलती के लिए आप से माफी
मांगता हूँ। शेषे, धन्यवाद। मेजर हरबजन
69
00:16:48,610 --> 00:16:50,390
सिंग्, साथ। क्या था ये?
70
00:16:51,330 --> 00:16:57,070
आपको एहसास है, आपकी इस हरकत की विज़े से
एक युद्ध की स्थिती पैदा हो सकती थी। इससे
71
00:16:57,070 --> 00:16:58,490
कम मैंने कुछ चोचा भी नहीं था, स
72
00:17:10,620 --> 00:17:13,420
और अब जाने भी वाले, पर हमने यहाँ पर क्या
किया सर?
73
00:17:14,280 --> 00:17:15,280
नोटिंग सर!
74
00:17:15,940 --> 00:17:16,940
नोटिंग!
75
00:17:17,460 --> 00:17:21,140
अगर यहाँ से बिना बदला लिये मैं चला गया,
तो मैं अपने अपको कोई माफ़ नहीं कर
76
00:17:21,140 --> 00:17:24,859
पहुँँगा! और वाई गुरुदी सो, मेरी आत्मा
मुझे जितकारी की सो!
77
00:17:26,480 --> 00:17:27,420
मेजर, बेहेब
78
00:17:27,420 --> 00:17:38,200
य
79
00:17:40,140 --> 00:17:46,820
वो कंपनी मेजर हरवजन के अंडर हो। वो कंपनी
मेजर हरवजन के अंडर हो। वो कंपनी मेजर
80
00:17:46,820 --> 00:17:52,620
हरवजन के अंडर हो। वो कंपनी मेजर हरवजन के
अंडर
81
00:17:52,620 --> 00:18:09,232
हो।
82
00:18:10,730 --> 00:18:12,370
Sorry for the un -officer like behavior,
sir.
83
00:18:12,830 --> 00:18:14,770
But not for the Chinese harkets, sir.
84
00:18:15,490 --> 00:18:16,750
तू नहीं बदलाने वाला.
85
00:18:17,810 --> 00:18:19,170
Good luck, पुतर, good luck.
86
00:18:20,390 --> 00:18:23,010
ओ, यारा, इतना गुस्सा ठीक नहीं.
87
00:18:24,210 --> 00:18:25,350
जोश में होश नहीं खोते.
88
00:18:26,150 --> 00:18:27,390
Come, officer.
89
00:18:27,830 --> 00:18:29,690
Let me show you other features. Come.
90
00:18:40,490 --> 00:18:46,550
ये लोग आये दिन नए बंकर बनाते रहते हैं और
बंकर बनाने के लिए ही पत्सर एक्स्ट्रोड
91
00:18:46,550 --> 00:18:53,410
कर रहे हैं इनकी निर ठीक नहीं है इसलिए
रोज अपने मोर्चक और
92
00:18:53,410 --> 00:18:58,490
पक्का बना रहे हैं मेजर, अपनी पल्टन को
हाई अलोट पर रखें जी सर
93
00:19:28,540 --> 00:19:32,120
जाहिन साहब। अधीर।
94
00:19:32,120 --> 00:19:39,660
नजुला
95
00:19:39,660 --> 00:19:46,220
के फीचर स्टाडी करने के बाद मैंने कुछ
फैसले ली हैं। साउथ शोल्डर की
96
00:19:46,220 --> 00:19:53,160
जिम्मेदारी लटून एक होगी। सेकंड लेफ्ट और
अफटर सिंग। ये कमांड आपकी होगी सार्ट
97
00:19:53,160 --> 00:20:00,080
कैप्टिन डागर सार्ट प्लटून बी को लेकर आप
सेंटर बंप पर रहेंगे सार्ट
98
00:20:00,080 --> 00:20:06,780
और नौर्थ शोल्डर ताजपुदो की अंडर होगी जो
की मेजर हरबिजन सिंग
99
00:20:06,780 --> 00:20:13,360
आप कमांड करेंगे सार्ट और सारे प्लटून
कमांडर्स डिरेक्ली
100
00:20:13,360 --> 00:20:18,440
मे
101
00:20:19,920 --> 00:20:22,620
Which means the Nathula post is your
responsibility, Major.
102
00:20:22,860 --> 00:20:23,860
Thank you, Sir.
103
00:20:24,320 --> 00:20:25,560
बहुत बड़ी जिम्मेदारी दी है, Sir.
104
00:20:26,740 --> 00:20:29,200
I hope I don't fail the paltan.
105
00:20:31,900 --> 00:20:34,420
Vishen, no guts, no glory.
106
00:20:35,000 --> 00:20:36,220
No legends, no story.
107
00:20:36,680 --> 00:20:38,560
And we are here to make stories, Major.
108
00:20:38,820 --> 00:20:39,820
शेर में गट्स है, Sir.
109
00:20:40,620 --> 00:20:41,840
शौरा तो हमें थिरूर मिलेगी.
110
00:20:43,120 --> 00:20:44,120
एक बात का बात है, Sir.
111
00:20:45,440 --> 00:20:46,900
हमारी पल्टन इतिहास रचेगी.
112
00:20:48,840 --> 00:20:52,820
सर्वदा, सक्षी सर्वदा है। लेट्स टेक ओवर
ना थूला।
113
00:20:52,820 --> 00:20:58,880
सर्वदा पराशा।
114
00:20:58,880 --> 00:21:04,560
सर्वदा, सर्वदा, सर्वदा, सर्वदा, सर्वदा,
115
00:21:04,700 --> 00:21:10,380
सर्वदा, सर्वदा,
116
00:21:10,440 --> 00:21:16,780
सर्वदा,
117
00:21:18,459 --> 00:21:20,620
कल का दिन, खुशी का दिन.
118
00:21:21,540 --> 00:21:23,760
कल का दिन, छुट्टी का दिन.
119
00:21:25,020 --> 00:21:27,700
15 अगस्त, आजादी का दिन.
120
00:21:29,840 --> 00:21:31,240
सारी बटेल इंजेशन मनाएगी.
121
00:21:32,220 --> 00:21:37,740
और उसके बाद, सभी प्लेटूम, अपनी अपनी
पोस्ट पर बंकर बनाएंगे.
122
00:21:37,940 --> 00:21:38,799
कोई शक?
123
00:21:38,800 --> 00:21:39,800
नहीं अच्छा!
124
00:21:40,140 --> 00:21:42,600
दादा, के करन लाग रहे हो? मैंने तो
125
00:21:42,600 --> 00:21:49,510
श आपने तो task देकर उस मज़े को पहले
126
00:21:49,510 --> 00:21:55,570
कड़वा कर दिया। कर लो बात। यारा हमारी फॉज
में एक कहावत है। The more you sweat in
127
00:21:55,570 --> 00:21:57,950
peace, the less you bleed in war.
128
00:21:59,130 --> 00:22:05,030
पसीन यहां जादा भाओगे न, तो रन भूमी में
कम खून भाना पड़ेगा। समझे।
129
00:22:05,030 --> 00:22:11,330
दादा, एक सच्चा राजपूत बोला। समझ या अच्
130
00:22:24,680 --> 00:22:31,500
विश्राम आप सबी को 15 अगस की बहुत बहुत
बदाएं इंडिया इस एन आइडिया
131
00:22:31,500 --> 00:22:38,480
वोट्स डाइंज है आज के दिन सिर्फ इंदुस्तान
को नहीं बलकि
132
00:22:38,480 --> 00:22:44,760
एक सोच एक आइडिया एक विचारधारा का उजादी
मिली थी जिस विचारधारा के लिए
133
00:22:45,290 --> 00:22:52,210
हमारे अनेकों वीरों ने हस्ते हस्ते अपनी
जान की कुर्बानी दी थी हमारे देश
134
00:22:52,210 --> 00:22:59,130
की संस्कृति दुनिया की किसी भी संस्कृति
से बढ़कर है क्योंकि हमारे संस्कृति में
135
00:22:59,130 --> 00:23:04,990
इश्वर के सच्चे रूप को जाना है पैचाना है
हर भारत
136
00:23:04,990 --> 00:23:09,670
कनकन में जीव जन्तु में इश्वर के �
137
00:23:14,800 --> 00:23:21,720
तो सुपाइयों इस 15 अगस्ट को हम शपत लेते
हैं कि इस विचार धारा को
138
00:23:21,720 --> 00:23:27,400
बचाने के लिए हमें किसी तरह की कुर्बानी
देनी पड़े तो हम तयार रहेंगे
139
00:23:27,400 --> 00:23:30,760
भारत माता की जैर
140
00:24:48,270 --> 00:24:54,530
चले जो अपनी पल्टन तो परबत हट जाए दरिया
रस्ता छोड़े चट्टाले कट
141
00:24:54,530 --> 00:24:55,290
जाए
142
00:24:55,290 --> 00:25:03,730
एक
143
00:25:03,730 --> 00:25:10,410
साथी है दाए एक साथी है बाए एक साथी है
दाए एक साथी है
144
00:25:10,410 --> 00:25:14,170
बाए हटे रहम जो किसी मोर्चे पर टट जाए
145
00:25:18,330 --> 00:25:22,310
पैटन हो पैटन, पैटन हो पैटन
146
00:26:20,030 --> 00:26:26,750
पैरों को छूने आती है खुद ही राहे हर
मंजिल है मिलती हम से खोने
147
00:26:26,750 --> 00:26:33,370
बाहें पैरों को छूने
148
00:26:33,370 --> 00:26:39,390
आती है खुद ही राहे हर मंजिल है मिलती हम
से खोने बाहें
149
00:26:43,370 --> 00:26:49,610
वन्दे मातरम वन्दे मातरम वन्दे मातरम
वन्दे
150
00:27:25,820 --> 00:27:32,740
बायन को बोल हमारी आजाधी का दिन है मुँ
मिठा कर लो ये हुई ना बात
151
00:27:32,740 --> 00:27:34,180
अरे प्रासे इसको खिला इसको भी खिला
152
00:28:04,080 --> 00:28:09,360
अगर हमारे लिए इंडिया के लिए लगा
153
00:28:09,360 --> 00:28:12,320
रहे हैं, तो हम
154
00:28:12,320 --> 00:28:18,500
इंडिया के लिए
155
00:28:18,500 --> 00:28:25,120
लगा रहे
156
00:28:25,120 --> 00:28:27,020
हैं
157
00:28:43,399 --> 00:28:49,540
पांडे जी, कुछ दिनों पहले मैं गाउं गया
था, वहाँ मैंने देखा, कुछ लड़के लड़के तो
158
00:28:49,540 --> 00:28:54,200
कुछ हीड रहे थे, गाउं के ही लड़के थे,
बड़ा असोस हुआ.
159
00:28:54,879 --> 00:28:59,100
कि जिनकी रक्षा के लिए हम लोग यहाँ पर
पहड़ा दे रहे हैं, वो अपनों में असुरक्षित
160
00:28:59,100 --> 00:29:00,100
हैं. सही का.
161
00:29:00,720 --> 00:29:01,720
मैंने उनको बलाया.
162
00:29:01,860 --> 00:29:04,660
जी. मैंने कहा भाईया, बढ़ूक बन जाओ.
163
00:29:05,560 --> 00:29:06,560
बंदे बन जाओ.
164
00:29:07,120 --> 00:29:08,240
उनके समझ ना आई है.
165
00:29:09,060 --> 00:29:13,100
एक एक को पटक पटक के माराओ. अरे साब जी,
166
00:29:13,180 --> 00:29:23,840
आप
167
00:29:23,630 --> 00:29:29,770
आप तो ओफिसर हो। मेजर, ओफिसर से पहले
किसान का बेटा हूँ। पश्पन से खेतों में
168
00:29:29,770 --> 00:29:34,290
हूँ, ये सब तो मेरे खेलोन है। आपने तो लाल
भावदर शास्री जी का वो नारा साकार कर
169
00:29:34,290 --> 00:29:39,370
दिया। जै जवान, जै किसान। मेजर, आपके
अंग्रेजी में कौन से शब्�
170
00:29:52,100 --> 00:29:57,800
आज मेजर बनने के बाद भी जैसी छुट्टी मिलती
है, सीधा गाउ जाता हूँ, सामान फेकता हूँ,
171
00:29:57,840 --> 00:30:02,400
खेतो की तरफ भागता हूँ, अपने पापो की मदद
करता हूँ, बड़ा मज़ा आन दा है, विशन
172
00:30:02,400 --> 00:30:05,020
सिंग्जी मुझे मिट्टी की खुस्मू बहुत पसंद
है,
173
00:30:05,560 --> 00:30:18,060
पिछले
174
00:30:18,060 --> 00:30:19,060
�
175
00:30:19,500 --> 00:30:25,880
ये तां बच्पन तोई काम काज़ बेच त्वाड़ा
हाथ बना रहे थी। राबे नु बहुती लंबी उमर
176
00:30:25,980 --> 00:30:32,540
वहे गुरू महर बनाये रखे। ओ पुत्तर। बोल
माये। किनना काम
177
00:30:32,540 --> 00:30:39,200
करूगा। रोटी दा वेला हो गया। ओ मेरी मदर
इंडिया, कुड़ा और जूत लेने दे
178
00:31:03,460 --> 00:31:09,860
लो जी आ गई अपनी पडोसाने आ जा जा जोत
सच्चिका जी
179
00:31:09,860 --> 00:31:16,820
बड़े संगे बेल ले आई है इनने गौर ना की
देखी जा रहे हैं चाचा जी ले पुत्तर तू भी
180
00:31:16,820 --> 00:31:22,380
देख ले कुड़ी दी तस्वीर बड़े अमीर कार दी
कुड़ी है हर पजन ले रिष्टा आया है
181
00:31:22,380 --> 00:31:25,320
सानु ते क�
182
00:31:32,840 --> 00:31:38,500
मैंने तो बड़ी अकड़ वाली लगड़ी है। मुझे
सिद्धा दिखदा बियमीर है। बड़ी रोब वाली
183
00:31:38,500 --> 00:31:44,740
है। उदा ता मेरी हाइट ती तो होनी है। नहीं
कुड़ी है। तेरे जासी हाइट दी कुड़ी ते
184
00:31:44,740 --> 00:31:50,820
पुरे पिंड विच नहीं है। हर पर जिनकी केंदा
पसंद
185
00:31:50,820 --> 00:32:01,420
आ
186
00:32:02,780 --> 00:32:08,980
मैं जाके मुनोनी है। है कुड़ी साड़ा कमड़ा
हूँ। मैंने भी लगता
187
00:32:08,980 --> 00:32:15,900
है। मैं प्रिंद भी कसा तुम्ही भारता चला
गया।
188
00:32:15,900 --> 00:32:22,820
ओ इतना नटके क्यों आ रही है। कांग लगा दी।
ओ बढ़ गए मेजर साब। सुनिया
189
00:32:22,820 --> 00:32:24,660
मेजर साब नू रिप्ता है एक कमीर करो।
190
00:32:24,660 --> 00:32:31,610
मरवाती तेरे मां बापू तो कह रहे हैं
191
00:32:31,610 --> 00:32:35,330
तो सोच रहे हैं ओ मेरे घर पे मां दे हाथों
दी गरम गरम रूटियां दी सप्लाई बंद हो
192
00:32:35,330 --> 00:32:40,750
जानती इसलिए मैंने कहा की सोच के बताता
हूँ देख मेजरा जे तू रिष्टे नु हाँ कर
193
00:32:40,750 --> 00:32:46,610
ना मैं तुन उठी तक का दे के मार देना तेर
194
00:33:01,260 --> 00:33:07,200
मुझे पता है कि तैनू पता है कि मुझे केड़ी
कुड़ी पसंद है। इसलिए इतना अकड़ रही है
195
00:33:07,200 --> 00:33:13,620
तू। पर मिन्नों तो मेज़ो सांग बिलकुल पसंद
नहीं गा। पसंद नहीं है। ना। बिलकुल नहीं।
196
00:33:13,620 --> 00:33:17,620
बिलकुल भी नहीं। अच्छा थी। मैं पागल यहां
थे
197
00:33:17,620 --> 00:33:30,240
प
198
00:33:30,010 --> 00:33:36,930
अपने मां बापू देनाल एक मेरी फोटो भी बट
विच रखला ठीक
199
00:33:36,930 --> 00:33:42,910
है भी रख लगाँगा फोटो रख लगाँगे अपने सीने
विच लगाके अब एक जपी तो पादे इसी बात पे
200
00:33:42,910 --> 00:33:49,730
हो ए मर जाओ वा विशन
201
00:33:49,730 --> 00:33:52,130
सिंग जी उसने तो उस लड़की का फोटो पानी
में फेग दिये �
202
00:33:59,159 --> 00:34:00,520
ये कैसा शोर गुड़ी है? जीनी हरिकाज
203
00:34:36,590 --> 00:34:42,030
इनको क्या हो गया, कली तो मिठाई खिलाई थी,
अचानक मुट कड़वा कैसे हो गया, ये मिठाई
204
00:34:42,030 --> 00:34:47,610
तो 1962 में ही कड़वी और पासी हो गयी थी,
कली की तो बात है, इनोंने हिंदी चीनी भाई
205
00:34:47,610 --> 00:34:52,310
भाई के नारे लगा कर, हमारे भाईयों की पीट
में खंजर गुपा था, ये 1962 ना है,
206
00:35:13,180 --> 00:35:19,400
नागर, यही सा, इन लोगों को एचानक क्या हो
गया, जवाने से कहो, एक्शन के लिए तयार है,
207
00:35:19,540 --> 00:35:22,200
सा, जवाने से कहो,
208
00:35:23,080 --> 00:35:25,180
एक्शन के लिए तयार हो जाओ,
209
00:35:25,900 --> 00:35:32,320
जवाने से कहो, जवाने से
210
00:35:32,320 --> 00:35:39,280
कहो,
211
00:35:40,710 --> 00:35:41,710
My fears came true.
212
00:35:43,110 --> 00:35:44,410
हमारा अंदाजा बिल्कुल सही था.
213
00:35:45,530 --> 00:35:46,890
इन्होंने अपनी हरकत शुरू कर दी.
214
00:35:48,490 --> 00:35:49,490
कुछ नहीं है, सर.
215
00:35:49,810 --> 00:35:50,810
सिर्फ डराने आये.
216
00:35:51,410 --> 00:35:54,710
बिछले तीन सालों में इन लोगों ने मेरे
बिटालियन के साथी हरकते कई बार कर दी हैं.
217
00:35:57,030 --> 00:35:58,030
हवलदार परहाशर!
218
00:36:00,370 --> 00:36:01,370
सर!
219
00:36:02,970 --> 00:36:04,030
जरा इनसो पूछो इनको क्या
220
00:36:04,030 --> 00:36:10,990
चाहि सर
221
00:36:10,990 --> 00:36:16,010
ये बोल रहा है कि ये हमारी नई पल्टन का
स्वागत करने और मिलने आया है अच्छा,
222
00:36:16,010 --> 00:36:16,150
से
223
00:36:16,150 --> 00:36:38,330
हिंदी
224
00:36:38,330 --> 00:36:39,370
चीनी भाई भाई
225
00:36:40,080 --> 00:36:43,900
हिंदी जीनी भाई भाई हिंदी जीनी भाई
226
00:36:43,900 --> 00:37:09,232
भाई
227
00:37:22,670 --> 00:37:26,270
ये चाइनीज जो हरकक कर रहे हैं, मैं अच्छी
तरीके से समझता हूँ.
228
00:37:26,810 --> 00:37:30,310
यान से सुनो, इनके माँने एक किताब लिखी
है.
229
00:37:31,430 --> 00:37:33,330
उस किताब का नाम है Little Red Book.
230
00:37:33,670 --> 00:37:35,330
ये किताब मैंने इंग्लिड में पढ़ी थी.
231
00:37:35,890 --> 00:37:39,250
उस किताब के अंदर दुश्मन के खिलाब किस
तरीके के हथकंडे अपनाने है
232
00:37:51,470 --> 00:37:53,010
This is a psychological warfare.
233
00:37:55,710 --> 00:37:57,030
ये हमें डराना चाहते हैं.
234
00:37:57,950 --> 00:38:00,770
इन्हें लगता है कि 1962 का भूत आज सक
हमारे अंदर है.
235
00:38:01,030 --> 00:38:02,850
जो कि है नहीं, right? Yes, sir!
236
00:38:05,830 --> 00:38:12,770
तो अब हमें कुछ ऐसा करना है, जिससे हम इन
237
00:38:12,770 --> 00:38:13,930
चाइनीज के लिए भूत बन जाएं.
238
00:38:14,650 --> 00:38:15,569
Are you ready?
239
00:38:15,570 --> 00:38:16,570
Yes, sir!
240
00:38:39,690 --> 00:38:44,350
क्या बात है दादा, लगता है भावी की चिठ्ठी
आई है, अरे फोजीयों को दो इशीजों का तो
241
00:38:44,350 --> 00:38:50,830
इंतजा रहता है, दुश्मन की गोली और घर से
आई चिठ्ठी, और तेरी एक बात को शुक्रियादा
242
00:38:50,830 --> 00:38:52,950
करना तो भूली गया यार, शादी में बड़ी राट
लगाई,
243
00:38:53,210 --> 00:39:08,530
तेरी
244
00:39:08,530 --> 00:39:09,530
भा�
245
00:39:11,009 --> 00:39:17,370
वो नई सगाई हो गई है यारा बताये नहीं तुने
और दादा वो शादी भी होने वाली है और आप
246
00:39:17,370 --> 00:39:20,750
दोनों के बिना तो होगी नहीं तो आप दोनों
को तो आना ही होगा शादी के त्यारी तो हमी
247
00:39:20,750 --> 00:39:27,490
लोगे ने करनी है न एक बात बता जड़की से
मुलाकात -मुलाकात की के नहीं की
248
00:39:49,169 --> 00:39:52,170
ये इदर। कैप्टन साथ, ये कहां ले आया आप?
249
00:39:52,690 --> 00:39:57,490
अब यापी देखे ना, घरवालों ने खुद का मूँ
मिठा तो कर लिया, पर आमें बोल गए, ये कोई
250
00:39:57,490 --> 00:40:03,190
बात हुई, ने आपी बदाई ये कोई बात हुई, तो
सोचा क्यों ना, अकेले में एक दुशे का मूँ
251
00:40:03,190 --> 00:40:06,210
मिठा कर लेते
252
00:40:10,090 --> 00:40:11,090
पाणी पीएंगे आप?
253
00:40:11,710 --> 00:40:18,330
नहीं, जी हम गुड़ खाएंगे अच्छा, गुड़, ये
गुड़, आ गया ये लेजी, आईए
254
00:40:18,330 --> 00:40:25,670
आईए
255
00:40:25,670 --> 00:40:28,190
ना, अच्छी रिगा है जी
256
00:40:28,190 --> 00:40:37,330
धनिवाद
257
00:40:37,330 --> 00:40:38,330
जी
258
00:40:58,280 --> 00:41:05,080
अरे आप तो सिरिसली खाने लग गई। गुड़ खाना
तो एक बहाना था, ताकि हम आपको जान सकें,
259
00:41:05,140 --> 00:41:12,020
आप तो मुलाकात हो सकें। हम जानते थे, कि
गुड़ खाना सिर्फ एक बहाना ही है।
260
00:41:12,020 --> 00:41:13,140
वो कैसे?
261
00:41:14,900 --> 00:41:19,140
जब आपने हमारे हातों में ये अंगूठी पहनाई
थी न, और अमारा हा�
262
00:41:29,050 --> 00:41:35,910
अच्छा कुछ कुछ तो बात कीजिए अपने बारे
में। अपने
263
00:41:35,910 --> 00:41:42,570
बारे में नहीं। अब से जो भी होवेगा हमारे
बारे में होवेगा। अब से जो आपकी
264
00:41:42,570 --> 00:41:46,610
पसंद वही हमारी पसंद।
265
00:41:46,610 --> 00:41:53,210
अच्छा आप कुछ दिखती
266
00:41:53,210 --> 00:41:56,290
हैं। हमारे यहां।
267
00:41:57,100 --> 00:42:02,280
लड़कियों को पिच्चरे देखने की परमिशन ना
है परमिशन ना है अच्छा मौने तो पिच्चर
268
00:42:02,280 --> 00:42:09,020
देखना बहुत पसंद है चलो ना पिच्चर देखने
चलते हैं हमारे यहाँ
269
00:42:09,020 --> 00:42:15,340
लड़की को साधी से पहले लड़की के साथ
पिच्चर देखने की परमिशन भी ना है
270
00:42:15,340 --> 00:42:16,300
आप
271
00:42:16,300 --> 00:42:26,160
हाँ
272
00:42:26,190 --> 00:42:32,470
चलिए ना देखने है ना भाबा ना फोजियों पे
है तो उसमें लड़ाई जरूर होगी
273
00:42:32,470 --> 00:42:39,190
हमला होगा तो हमें ऐसा लगेगा कि आप पर हो
रहा हम नहीं देख पाएंगे फिर तो आपको जरूर
274
00:42:39,190 --> 00:42:44,590
देखनी चाहिए ताकि आपको पता चल सके कि
हमारी लाइफ कैसे होती है हम वार कैस
275
00:42:56,940 --> 00:43:03,040
आप मा के साथ अपने तुलना कर रही हैं, और
धर्ती मारी मा है,
276
00:43:03,460 --> 00:43:09,160
मा है तो हम है, आप हैं,
277
00:43:09,160 --> 00:43:13,480
और आपकी रक्षा तो हम मरते तम तक करते
रहेंगे,
278
00:43:13,620 --> 00:43:20,080
आप मरने वरने की बाते मत कीजे,
279
00:43:20,200 --> 00:43:24,320
आप तो बस जिन्दगी पर हमारा साथ निभाने,
280
00:43:25,160 --> 00:43:30,920
और हमारी रख्षा करने की बाते कीजिए अच्छा
तो ये बताईए की और
281
00:43:30,920 --> 00:43:37,500
आप क्या करेंगी हम हम आपको
282
00:43:37,500 --> 00:43:43,960
इस गुर सभी मीठा प्यार देंगे तो देजे ना
अभी यार लाखे तो मैं
283
00:43:43,960 --> 00:43:50,100
बड़े पत्मास हैं आप कैप्टिन साब देखे आपको
सब्र करना होगा इस गुर की मिठा
284
00:43:51,020 --> 00:43:56,580
आपको साधी के बादी चक्टे को मिलेगी नहीं
सोचे कि साधी हो गई है तो गुड से मिठा एक
285
00:43:56,580 --> 00:44:00,340
थोड़ा प्यार नहीं मतलब कि गुड हो जाए तो
अच्छा होगा ना
286
00:44:00,340 --> 00:44:07,120
नहीं खे तो नहीं सोचे
287
00:44:07,120 --> 00:44:13,580
और दादा एक एक छोटी से रिक्वेस्ट है हम
दोनों के जब बच्चे होंगे �
288
00:44:20,090 --> 00:44:26,750
साथ में बड़े होने दे फिर सोचेंगे न उससे
पहले चीनियो का काम करना है चल जादा बट ये
289
00:44:26,750 --> 00:44:28,170
जादा So
290
00:44:28,170 --> 00:44:35,230
I
291
00:44:35,230 --> 00:44:40,290
had a meeting with the GOC It was a good
meeting क्योंकि उन्होंने मुझे full
292
00:44:40,290 --> 00:44:46,510
power दिया कि मैं इन चीनियो के साथ मैं
अपने तरीके से बरताफ कर सकता हूँ तो मैंने
293
00:44:46,510 --> 00:44:49,010
decide किया है ये Chinese जो हरकते हैं
मारे साथ क
294
00:44:50,650 --> 00:44:57,490
क्यों ना हम अपनी स्टाइल में इन्हें
समझाएं कि ग्रेनीडेज क्या कर
295
00:44:57,490 --> 00:45:03,930
सकते हैं साथ यू सी यू हाफ़ टू पे दी
एनिमी बैक इन दे सेम कॉइंग बहुत खूब सर सर
296
00:45:03,930 --> 00:45:08,050
मेजर हरवजन का भी कहना है कि जब भी यहाँ
पर कोई नीपल्टन आती है तो उसे डराने के
297
00:45:08,050 --> 00:45:09,050
�
298
00:45:20,010 --> 00:45:24,270
जलेपला है, जो 1965 में चाइनीज में ले
लिया था, क्यों?
299
00:45:25,270 --> 00:45:30,770
पाकिस्तान की मदद करने के लिए, एक नया
फ्रांट खोलने के लिए, तो जरूरत है,
300
00:45:30,870 --> 00:45:37,470
मेंजर साब, टाइगर, इन्हें समझाना है, कि
ये जलेपला नहीं,
301
00:45:37,490 --> 00:45:43,990
नाथुला है, सर, इन्होंने तिबै तो ले ही
लिया,
302
00:45:44,070 --> 00:45:49,240
और अ So, enough of tea, boys.
303
00:45:53,580 --> 00:45:54,580
Why don't we go show them?
304
00:45:54,900 --> 00:45:58,860
जी. कि ग्रेनेडियोस किस फॉलाद के बने?
बहुत खूब, से. Go have some fun, boys.
305
00:45:58,860 --> 00:45:59,598
on. Cheers.
306
00:45:59,600 --> 00:46:00,600
Cheers.
307
00:46:04,040 --> 00:46:05,040
Boys.
308
00:46:06,260 --> 00:46:07,880
हमारे CEO साथ थोड़े ambitious हैं.
309
00:46:08,820 --> 00:46:10,040
अंग्रेजों से training लिया है नहीं
इसलिए.
310
00:46:11,280 --> 00:46:12,380
लेकिन आप लोग थोड़ा समल के.
311
00:46:13,600 --> 00:46:16,320
कि यह ऐसा न हमारी यह हरकत लड़ाई का रूप
ले ले.
312
00:46:16,580 --> 00:46:17,499
Right, sir.
313
00:46:17,500 --> 00:46:23,860
Sir हम लोग आपको यहां से कवर देंगे जी All
the best चलिए
314
00:47:12,650 --> 00:47:18,450
नीमन को लाई चोट समो सर ये पूछ रहा है कि
हम यह क्या कर रहे है अरे भाई परासर इनसे
315
00:47:18,450 --> 00:47:24,630
कह दो कि हम इनसे गले मिलने आए है बोमन
लाई सली यांग पाउन येमन युंचांग हो भावले
316
00:47:24,630 --> 00:47:30,430
हाँ इन ओमन सर ये पूछ रहा है कि ग्रेनेज
और बॉम के साथ अरे भाई परासर �
317
00:47:42,650 --> 00:47:48,530
माउच चुशी दा थूती, निमन सुन्चा लिमा संग
लिखा है। बुन अंदवा, हाँ कोहित होई निमन
318
00:47:48,530 --> 00:47:53,550
बुहाओ। ए भाई, के चुचाचु कर रहा है। सर यह
हमें पिछे हटने के लिए बोल रहा है। बोल
319
00:47:53,550 --> 00:47:56,390
रहा है, नहीं हटे तो अंजाम बुरा होगा।
320
00:47:56,390 --> 00:48:10,590
अंजाम
321
00:48:10,590 --> 00:48:11,590
बुरा ह
322
00:48:11,600 --> 00:48:18,360
आता हूँ बोल। तुम लोग अपनी हद पर कर रहे
हो। सॉरी बोलो और चले जाओ यहाँ
323
00:48:18,360 --> 00:48:20,720
थे। सॉरी?
324
00:48:21,920 --> 00:48:23,360
अरे किस बात की सॉरी?
325
00:48:23,600 --> 00:48:29,240
अरे सॉरी तो तुम्हें बोलना होगा। जिस
बेदर्दी से 1962 में तुमने हमारे रात
326
00:48:29,240 --> 00:48:32,040
पुछेनिकों को मौत के घाड उताराता ना, उसके
327
00:48:32,040 --> 00:48:38,580
लिए त
328
00:48:38,700 --> 00:48:45,080
सौ रप्ती अपने राजपूत भाईयों की मौत का
बरला जरूर लेंगे तुमसे। निमेंता!
329
00:48:46,680 --> 00:48:47,680
चटना!
330
00:48:48,980 --> 00:48:49,980
रीचे मोड!
331
00:49:10,460 --> 00:49:17,140
सर हम लोगों ने उन चीनियों को थोड़ी धंकी
क्या दे दी उन सालों की तो बोलती ही बंद
332
00:49:17,140 --> 00:49:23,440
होगी उनकी शकल देखने वाली थी सर मज़ा आ
गया सर मज़ा आ गया अगर सामने वाले के अंदर
333
00:49:23,440 --> 00:49:28,540
डर पैदा करना है ना तो अपने अंदर का डर
निकालना होता है और हमने अपने
334
00:49:28,540 --> 00:49:38,880
अं
335
00:49:40,110 --> 00:49:46,930
क्योंकि ये साले ये हमेशा से दर्पो को
गाया थे बस इनका हौवा बना हुआ है राइट सर
336
00:49:46,930 --> 00:49:53,170
लेकिन एक बात अप्रूव हो गई जो भी इन्होंने
हमारे साथ किया था वो धोके से किया था
337
00:49:53,170 --> 00:49:59,630
बादरी से नहीं सही का अतर सिंग पिकिन अब
हमने इनको टटोल लिया है
338
00:49:59,630 --> 00:50:00,810
और तौल लि
339
00:50:12,700 --> 00:50:15,940
चीन्यू ने हमारे सीमा में बंकर बनाना
स्टार्ट कर दिया साप को जल्दी इंफॉर्म करो
340
00:50:15,940 --> 00:50:20,320
पैंथर टू टाइगर, पैंथर टू टाइगर साप,
चीन्यू ने हमारे सीमा में बंकर बनाना शुरू
341
00:50:20,320 --> 00:50:21,320
दिया साप, ओवर
342
00:50:42,380 --> 00:50:47,000
जोड़ सो अवधित तीफाँ रुमूत एक पंच का
रुखाई जाए का रुखाई अवधित तीफाँ
343
00:50:47,000 --> 00:50:49,776
रुखाई
344
00:51:30,060 --> 00:51:33,820
आपने चेर्मेन माउ की पविते धर्ती पर गुश
कर हमारे काम रोपने को कोशिश क्यों किया?
345
00:51:33,980 --> 00:51:39,060
क्योंकि ये तुमारी धर्ती नहीं है, ये नो
मैंज लैंड है, और तुम यहाँ पर बंकस क्यों
346
00:51:39,060 --> 00:51:39,799
बना रहे हो?
347
00:51:39,800 --> 00:51:43,720
कौन कहता है कि ये नो मैंज लैंड है, ये
हमारी धर्ती है, और
348
00:51:43,720 --> 00:51:58,040
साब
349
00:52:01,740 --> 00:52:02,840
कॉमिसार, यह हमारी तबीन
350
00:52:02,840 --> 00:52:12,960
है।
351
00:52:12,960 --> 00:52:19,420
यह हमारी लाइन है। यह हमारा हिस्सा है,
कॉमिसार। यह हमारा हिस्सा
352
00:52:19,420 --> 00:52:31,720
है।
353
00:52:32,080 --> 00:52:33,660
आमेश सार्थ!
354
00:52:33,920 --> 00:52:36,080
उन साली चीलों की खितरत बटलेगी नहीं!
355
00:52:46,940 --> 00:52:48,280
सिया साहब आप दिशा दिये!
356
00:52:49,020 --> 00:52:50,120
दिशा दिये सिया साहब!
357
00:52:50,500 --> 00:52:51,640
सिया साहब को लेके जाओ!
358
00:53:49,520 --> 00:53:54,140
पत्तर का जवाँ में पत्तर से दिया।
अन्फोच्टुनले मारे दो सोल्जर्स इंज़र्ड हो
359
00:53:54,140 --> 00:53:57,180
लेकिन उनके कहीं। That's what I expected
from you.
360
00:53:57,460 --> 00:53:58,460
Good job.
361
00:54:00,460 --> 00:54:04,800
Sir, मेरा observation है कि चीने इतने
बहादूर नहीं जितना उनका हवा बना हुआ है।
362
00:54:06,620 --> 00:54:13,440
अपने दुश्मनों को जादा कमसोर मत समझो।
उनकी फिलासोपी है कि जब वो कमसोर होते हैं
363
00:54:13,440 --> 00:54:17,700
अपने आपको ताकतवर दिखाने का ढूंग करते हैं
और जब ताकतवर होते हैं तो कमसोर होने का
364
00:54:17,700 --> 00:54:21,440
ढूंग करते हैं। तीन साल से जेल रहा हूँ,
तीन साल से भूगत रहा हूँ
365
00:54:44,660 --> 00:54:45,600
जैहिन साब
366
00:54:45,600 --> 00:54:51,860
जैहिन
367
00:54:51,860 --> 00:54:56,560
चीनियों की कोई हरकत नहीं साब यान रखो
शाबाश जी साब
368
00:55:21,390 --> 00:55:28,230
बेट बेट बेट चीनियो की कोई हरकत नहीं साब
तक तो कोई हरकत नहीं बेरी स्ट्रेंज
369
00:55:28,230 --> 00:55:33,630
तो घर पे सब ठीक है आत्रा सिंग जी साब घर
पे सब ठीक है
370
00:55:33,630 --> 00:55:40,530
जैहिन साब राम राम साब जैहिन साब राम राम
साब जैहिन
371
00:55:40,530 --> 00:55:47,370
वोट इसे सब कुछ गडबड है रात
372
00:55:47,370 --> 00:55:49,712
को चीनियो ने नौ�
373
00:55:57,299 --> 00:55:58,680
ठीक है, हम आज चलते हैं.
374
00:55:58,980 --> 00:56:00,080
जी सार्ट. कोल दो ऑफिसोस.
375
00:56:00,300 --> 00:56:01,300
जी सार्ट. आईए.
376
00:56:17,380 --> 00:56:22,340
ये देखिए सर, ये नौट शोलर का वो इस्ता है,
जिसे मराठा लाइट इंफिन्ट्री छोड़ कर चली
377
00:56:22,340 --> 00:56:23,259
गई थी.
378
00:56:23,260 --> 00:56:26,040
और तब से इसका एक इस्ता चीन्यो के पास है,
और एक इस्ता हमारे पास.
379
00:56:31,689 --> 00:56:35,970
तो हम लोगों ने इस लाइन को इंटरनेशनल
बाउंडरी मान लिया अब जब इस लाइन को
380
00:56:35,970 --> 00:56:39,370
मान ही लिया है तो इसके इतने पास इन लोगों
ने संगर बना है सर मुझे लगता है यह हमारी
381
00:56:39,370 --> 00:56:42,570
जमीन पर घुसे चले आ रहे है बिल्कुल सही
अंदास है तुम्हारा
382
00:56:42,570 --> 00:56:55,390
इन
383
00:56:55,390 --> 00:57:00,340
से सर ये बोल रहा है कि इन लोगों ने माओ
के पवित्रे धर्ती परी संगर बनाया है। वो
384
00:57:00,340 --> 00:57:03,680
ठीक है लेकिन, लाइन के अतना करीब क्यूं?
385
00:57:47,270 --> 00:57:51,070
अपने बुक को सामने अपने भी संगर बना दो
386
00:57:54,990 --> 00:57:55,990
बोल बाग
387
00:58:37,000 --> 00:58:40,720
पुरियां ऐसे उठा के पटको जैसे चीनियों को
पटक रहे हैं।
388
00:58:40,720 --> 00:58:47,500
चलो, चलो मेरे शेरों जान लाके कोदो, चलो
रोटी खानी है फिर
389
00:58:47,500 --> 00:58:49,380
साथ में, चलो।
390
00:58:49,380 --> 00:59:01,060
जवान,
391
00:59:01,060 --> 00:59:04,140
शंगड को दाई साइड से कवर करिये, पुरियां।
सर, चीनिया आ गया वाफ़िस।
392
00:59:08,350 --> 00:59:13,910
तेंसा, तेंसा, अरे यार ये फिर आगे तंकर
नहीं, मुझे पता था, एजर अगर भाई इन लोगों
393
00:59:13,910 --> 00:59:18,090
कह दें, अगर इन्होंने काम रोका ना, तो
इनकी हड्डियां तोड़ जो उसका चाइनी सूप बना
394
00:59:18,090 --> 00:59:23,550
पी जाओंगा मैं, सर, नियमिन, कांतिन सर,
वुमन दखवा,
395
00:59:23,670 --> 00:59:33,870
वु
396
00:59:41,730 --> 00:59:45,430
कर दो कर दो
397
00:59:45,430 --> 00:59:50,890
कर
398
00:59:50,890 --> 00:59:57,650
दो
399
01:00:09,569 --> 01:00:10,670
चाल, ये ले!
400
01:00:11,550 --> 01:00:16,330
खुल गई, खुल गई, खुल गई, खुल गई, खुल गई,
खुल गई, खुल गई, खुल गई, खुल गई, खुल गई,
401
01:00:16,410 --> 01:00:21,910
खुल गई, खुल गई, खुल गई, खुल गई, खुल गई,
402
01:00:22,330 --> 01:00:28,190
खुल गई,
403
01:00:28,230 --> 01:00:34,010
खुल
404
01:00:34,010 --> 01:00:38,430
गई,
405
01:00:55,490 --> 01:01:00,470
ग्यानी जी तो फस
406
01:01:00,470 --> 01:01:03,410
गए
407
01:01:14,920 --> 01:01:20,700
अब इनका इंटरेकेशन होगा? ना वाई, ग्यानी
जी हैं, चकरवीर से निकलने का रास्ता तो
408
01:01:20,700 --> 01:01:21,700
जरूर जानते होंगे, क्यों?
409
01:01:22,500 --> 01:01:24,500
हारे चाउट, हारे चाउट,
410
01:01:24,600 --> 01:01:42,020
तंगड
411
01:01:42,020 --> 01:01:43,040
बनाने के लिए वक्त मिल गया,
412
01:01:51,440 --> 01:01:56,660
ले लग जा ताम पे, चलो, चलो, चलो, चलो, वो
यहाँ पर चार बोरी, लक्ष्मान, चुरेंजर, तो
413
01:01:56,660 --> 01:01:57,660
ताउ लग जा,
414
01:02:21,440 --> 01:02:22,780
जय हिन आइए
415
01:02:22,780 --> 01:02:34,860
सियो
416
01:02:34,860 --> 01:02:41,540
साहब कहा है साहब सियो साहब और सभी लोग
आपका बंकर में इंतजार कर रहे हैं साहब
417
01:02:41,540 --> 01:02:48,480
अतर सिंग साहब रे क्या बात
418
01:02:48,480 --> 01:02:52,590
है अतर सिंग ये चेकर भी से निकला है लावास
शबाश मेरे शेयर, शबाश!
419
01:02:54,030 --> 01:02:55,030
शबाश!
420
01:02:58,490 --> 01:02:59,490
सर!
421
01:03:00,890 --> 01:03:01,110
आप
422
01:03:01,110 --> 01:03:13,610
अच्छा
423
01:03:13,610 --> 01:03:14,610
हैं?
424
01:03:14,830 --> 01:03:15,990
मैं अच्छा हूँ, सर.
425
01:03:19,860 --> 01:03:26,740
गोल्डर नातर सिंग। जो सोल्यर दी हुई
ड्यूटी से बढ़कर काम करता है वो, तारीफ के
426
01:03:26,740 --> 01:03:33,440
होता है। अब मुझे बता, महा क्या हुआ।
427
01:03:33,440 --> 01:03:40,180
सर, आपका अंदाज़ा बिल्कुल सही था। उनकी
पूरी तयारी
428
01:03:40,180 --> 01:03:43,640
नाथुला के लिए है। ये तुम इतने यकीन से
कैसे कह सकते
429
01:03:47,340 --> 01:03:51,940
और काफी आर्म्स एक्टिविटीज भी चल रही थी
जो हमारी ओपी पोस्ट से नज़र नहीं आती है
430
01:03:51,940 --> 01:03:58,140
उन्हें तुम से इंटेरिगेशन में क्या पूछा
431
01:03:58,140 --> 01:04:04,740
सर मैंने तो तोचा था नजाने क्या क्या
करेंगे हमारे साथ उन्हें कुछ नहीं किया बस
432
01:04:04,740 --> 01:04:06,900
बताते रहे कि कैसे उनका दे�
433
01:04:14,430 --> 01:04:18,810
उन्होंने ये भी कहा कि टिबैट को उन्होंने
जबरन नहीं लिया, वो हमेशा उन्हीं का था.
434
01:04:20,430 --> 01:04:25,070
And sir, they told me अगर हमें यकीन नहीं
है, तो हम चीन के इतिहास को देख सकते
435
01:04:25,070 --> 01:04:26,490
हैं. हाँ, वो तो देख चुके हैं.
436
01:04:27,610 --> 01:04:29,550
ये चीनियों का नक्षा तो बदलते रहता है.
437
01:04:30,790 --> 01:04:31,729
लदाक नहीं तो फिर,
438
01:04:31,730 --> 01:04:42,576
अ
439
01:04:45,680 --> 01:04:46,700
कमाल कर दिया था
440
01:05:24,880 --> 01:05:31,240
रस्म रोजभान, इन चीनों ने तो महीं तरफ
ट्रेंस कोच दिले, इनकी इतनी हिम्मत, टाइगर
441
01:05:31,240 --> 01:05:36,500
नासुला को इंफॉर्म करना पड़ेगा, टाइगर
442
01:05:36,500 --> 01:05:43,340
नासुला को इंफॉर्म करो, इन चीनों ने नोट
शोलडर पर हमारी तरफ ट्रेंस कोच दिले, हम
443
01:05:43,340 --> 01:05:44,920
टाइगर नासुला को स्
444
01:06:11,940 --> 01:06:17,340
ये सब क्या हो रहा है मैंने अपनी पर्टन को
इसलिए रोके रखा ताकि कोई ऐसी हरकता है कि
445
01:06:17,340 --> 01:06:22,400
इसलिए जैंकेट जाए मगर कुट्टे की दुम सारी
जुद रहेगी नहीं लेकिन आज तुम लोगों ने
446
01:06:22,400 --> 01:06:24,540
हमारी मा की छादी पर कुलाणी मारी है
447
01:06:26,690 --> 01:06:31,710
आपको अंतराशिय सीमा का नियम मालूब नहीं है
अरे तुमारी नियम और जॉग्राफी दोनों खराब
448
01:06:31,710 --> 01:06:38,650
है ये सब हर कदिश नहीं कर रहे है ताकि
लड़ाई शुरू हो सके सर आप आउडर तो दीते है
449
01:06:38,650 --> 01:06:42,730
शुरूआत हमी कर देते है और फटम भी हमी कर
देते है मेज़ा
450
01:07:04,500 --> 01:07:08,300
पॉवर्ड पॉलिसी उसी की नकल कर रहे हैं ये
लोग
451
01:07:08,300 --> 01:07:15,280
आपने इतने अंदर आकर खड़डा खोदने की
452
01:07:15,280 --> 01:07:22,220
हिम्मत कैसे की जैसे 1962 ने की थी चार
फुट का चीनी और चार फुट का खड़डा काड़ दें
453
01:07:22,220 --> 01:07:23,220
के सर
454
01:07:46,020 --> 01:07:48,820
अब बताइए
455
01:08:03,690 --> 01:08:09,750
या यह आपकी orders थे, या फिर इन्होंने
अपने मरजी से खोदा है। निमा जासुमा,
456
01:08:10,510 --> 01:08:13,550
बुकाई से यहाँ दो रहा, खो दो बुताई,
457
01:08:14,270 --> 01:08:21,069
निमा को खाई से यहाँ दो रहा, खो दो रहा।
शेशिन, तेबुची, अमारे सेनिकों
458
01:08:21,069 --> 01:08:24,430
के हरकत के लिए हम माफी मंगते हैं,
459
01:08:25,590 --> 01:08:27,689
ये trains हम भरवा �
460
01:08:31,720 --> 01:08:36,700
इन्दी जिनी भाई भाई
461
01:09:13,940 --> 01:09:20,520
सब्सक्राइब कर दो कर
462
01:09:20,520 --> 01:09:26,500
दो कर दो कर
463
01:09:26,500 --> 01:09:29,740
दो कर दो कर दो कर दो कर दो
464
01:09:29,740 --> 01:09:33,660
कर
465
01:09:33,660 --> 01:09:38,899
दो
466
01:09:39,629 --> 01:09:44,470
पिछले तीन सालों से यही मौके का इंतदार कर
रहा था मैं सर लेकिन एक बात मेरे समझ में
467
01:09:44,470 --> 01:09:50,109
नहीं आगे कि इंटरनाइशनल बॉर्डर के
डेमाकेशन अब तक फैंसिंग से क्यों नहीं
468
01:09:50,109 --> 01:09:56,150
अभी करेंगे We'll do it now
469
01:09:56,150 --> 01:10:02,710
क्योंकि गलती चीनियों की है अब हम वायर
लगाएंगे एक �
470
01:10:08,030 --> 01:10:14,870
मैं उम्मीद करता हूँ कि 1962 की तरह हम
मारे नहीं जाएंगे, मारे जाएंगे, हम, अरे
471
01:10:14,870 --> 01:10:20,310
मारेंगे तो हम इनको, और अत्तर सेंग, तुम
तो बहाधुर कौम से हो, तो बहाधुरी की बात
472
01:10:20,310 --> 01:10:21,188
किया करो,
473
01:10:21,190 --> 01:10:27,810
अगर
474
01:10:27,810 --> 01:10:34,650
दुश्मनों के दिल में डर जालना है, तो अपने
दिल से डर निकाल
475
01:10:34,650 --> 01:10:38,010
के, उ
476
01:10:39,660 --> 01:10:42,320
अब हम वो करेंगे जो हमें करना शाही है.
477
01:10:42,940 --> 01:10:44,420
We will put the barbed wire.
478
01:10:45,040 --> 01:10:46,040
Yes, sir.
479
01:10:48,080 --> 01:10:49,080
Sir,
480
01:10:57,220 --> 01:10:59,140
you called us, sir? जैन, sir. जैन, sir.
जैन.
481
01:11:00,700 --> 01:11:02,060
Tiger, एक बहुत बड़ी ख़बर है.
482
01:11:02,960 --> 01:11:03,960
सब ठीक था है, sir?
483
01:11:05,980 --> 01:11:06,980
कुछ ज्यादा है ठीक है.
484
01:11:08,080 --> 01:11:09,080
क्या ख़बर है, sir?
485
01:11:12,759 --> 01:11:19,560
वैसे नहीं बता सकते हैं। उसके लिए पेले
गले मिलना होगा।
486
01:11:19,560 --> 01:11:25,160
Congratulations, Tiger, तुम बाब बनने
वाले हो। Thank
487
01:11:25,160 --> 01:11:30,060
you, sir. God bless.
488
01:11:30,500 --> 01:11:36,960
Major, major, major, मुबारक हो। दादा,
congratulations,
489
01:11:37,560 --> 01:11:40,960
दादा। Thank you, यारा। बढ़ायो, sir.
490
01:11:41,580 --> 01:11:48,540
लख लख बदाई हैं मेजर साहब बजन दाता थैंक
यू से काम नहीं चलने वाला है बड़ा खाना
491
01:11:48,540 --> 01:11:53,400
तो बनता है बनता है कि नहीं जी साब
बिल्कुल साइक आरेट आवल साब इजाजन साथ साथ
492
01:11:53,400 --> 01:11:59,000
कॉर्स लेजर टाइगर कब आन दो वे जी चंगी गले
साथ
493
01:11:59,000 --> 01:12:10,500
बॉट
494
01:12:10,500 --> 01:12:11,500
ब्लेस ट
495
01:12:17,000 --> 01:12:18,000
Thank you, Karan.
496
01:12:20,780 --> 01:12:25,760
राय, माना कि आपकी अंग्रेजो की च्रेनिंग
ने आपको बहुत एंसपायर किया होगा.
497
01:12:26,920 --> 01:12:29,760
मकर आप ये मत भूलेगा कि उन्होंने दो वॉल
वॉल लड़ी हैं.
498
01:12:30,740 --> 01:12:34,200
चूश में ऐसा कुछ मत कर बैठना, कि आपको कुछ
हो जाए.
499
01:12:40,520 --> 01:12:43,840
You know darling, the last thing an army
man wants is war.
500
01:12:44,780 --> 01:12:46,040
कोई फोजी लड़ना नहीं
501
01:12:47,570 --> 01:12:52,030
क्योंकि वो जानता है कि सबसे बड़ा नुकसान
उसी का है क्योंकि वो अपने परिवार को पीछे
502
01:12:52,030 --> 01:12:57,270
छोड़ कर जाता है शुकर है आपको अपने चोटे
से बेटे का इतना खयाल तो है
503
01:12:57,270 --> 01:13:01,890
और मुल्क का भी
504
01:13:01,890 --> 01:13:13,610
क्या
505
01:13:13,610 --> 01:13:20,070
बात है करना हम से बहुत दूर खड़े हो अब आप
जा रहे हो। बस थोड़े दिनों के लिए बेटा।
506
01:13:20,070 --> 01:13:26,310
आपने तो कहा मम्मी भगवान के बस गई है। वो
तो वापिस नहीं आई। आप तो आओगे न।
507
01:13:26,310 --> 01:13:27,150
एह।
508
01:13:27,150 --> 01:13:34,150
I promise you मैं वापिस
509
01:13:34,150 --> 01:13:40,870
आओगा। और ऐसे कभी बात मत करना। I love you
510
01:13:40,870 --> 01:13:41,870
बेटा।
511
01:13:49,610 --> 01:13:56,130
मेजर चीमा, एंजिनियर्स और सेवन्टी फिल्ड
कंपनी को नाथोला पास पर फेंसिंग लगाने की
512
01:13:56,130 --> 01:14:01,370
रिस्पॉंसिबिलिटी दी जा रही है। यू लिपोर्ट
चू लेफ्टिनेंट फर्नल राहे।
513
01:14:01,370 --> 01:14:08,130
साथ,
514
01:14:08,830 --> 01:14:10,730
जहिल साथ. जहिल.
515
01:14:10,930 --> 01:14:15,390
मेजर चीमा रिपोर्टिंग साथ, सेवन्टी फि
516
01:14:39,430 --> 01:14:43,590
जैसे कि आप जानते हैं कि जियोस साहब ने
नतुला पोस्ट के इंटरनाशनल बॉडर की कैटल
517
01:14:43,590 --> 01:14:46,750
फेंसिंग का काम आपको दिया है
518
01:14:47,470 --> 01:14:52,430
मेजर हरवजन, जो नॉट शोल्डर के इंचार्ज
हैं, कैप्टिन डागर, जो सेंटर बंप के हैं,
519
01:14:52,430 --> 01:14:57,710
सेकंड लिफ्ट मुनातर सिंग, जो साउट शोल्डर
के इंचार्ज हैं, ये सभी आफिसर्स अपने
520
01:14:57,710 --> 01:15:02,510
फ्लटून के साथ आपकी टीम को प्रिटेक्शन
देंगे, और तार
521
01:15:02,510 --> 01:15:17,450
ल
522
01:15:17,260 --> 01:15:22,680
आप सिर्फ engineers ही नहीं, soldiers भी
हैं, जो ज़रूरत पड़ने पर कभी भी दुश्वन को
523
01:15:22,680 --> 01:15:24,160
मुझ तोड़ जवाब दे सकते हैं. Of course,
524
01:15:25,060 --> 01:15:26,060
जवाब देंगे.
525
01:15:46,110 --> 01:15:52,250
हमारी कंपनी को नातुला पास पर फैंसिंग
लगाने का काम सौंपा है और हमारी कंपनी
526
01:15:52,250 --> 01:15:59,110
इसमें एकदम खरी उत्रेगी फैंसिंग लगाने का
काम सुबह 500 आस पर शुरू होगा
527
01:15:59,110 --> 01:16:06,010
इस काम के लिए नमबर एक और नमबर दो के
प्लैटून एंजिनियर्स सोस कैरी
528
01:16:06,010 --> 01:16:06,410
करेंगे
529
01:16:06,410 --> 01:16:16,090
नमबर
530
01:16:16,090 --> 01:16:22,100
ती Captain P .S. Zagar की team हमें
protection देगी और साथ में
531
01:16:22,100 --> 01:16:28,100
Major Harbhajan Singh के भाधुर जवान हम
सब की fence लगाने में मदद करेंगे हमारी
532
01:16:28,100 --> 01:16:34,640
party 400 hours पर नातुला पास के लिए
रवाना होगी Guys always remember
533
01:16:34,640 --> 01:16:40,960
The strongest walls are not made of
stone They are made of pavement
534
01:16:40,960 --> 01:16:44,760
मजबूत दिवारें पत्थरों से नहीं बनती
535
01:16:45,930 --> 01:16:52,930
वो बनती है भाधूर जवानों से। गुशक में
रखता।
536
01:16:52,930 --> 01:16:54,970
साबधन।
537
01:16:54,970 --> 01:17:01,150
सर, I agree on my briefing.
538
01:17:01,350 --> 01:17:02,570
Would you like to add something, sir?
539
01:17:06,750 --> 01:17:13,470
विश्रम। भाधूर जवानों, जियो सी
540
01:17:13,470 --> 01:17:20,450
साब में। हमारी बहादुरी और होसले को देकर
हमारी पल्टन को यह task दिया है इस
541
01:17:20,450 --> 01:17:27,130
task के दोरान चीनियों की फोज हमें
भड़काने और उक्साने की कोशिश करेगी इसलिए
542
01:17:27,130 --> 01:17:32,170
बड़े सैयम से हमारे काम को अंजाम देना
होगा Is that clear?
543
01:17:32,510 --> 01:17:33,510
Yes, Sir!
544
01:17:38,790 --> 01:17:39,790
सर्वदो!
545
01:17:40,150 --> 01:17:41,150
सर्वदो!
546
01:18:40,110 --> 01:18:41,830
करों वोई अरे अब
547
01:19:20,680 --> 01:19:23,100
साले चीनी मरने के लिए जे टेडी बॉल
548
01:20:01,130 --> 01:20:02,710
हमें नहीं लगाना. क्यों?
549
01:20:02,990 --> 01:20:06,890
तुम्हारी नियत खराब है. हम फेंसिंग नहीं
लगाएंगे और तुम्हें भी नहीं लगाने देंगे.
550
01:20:06,930 --> 01:20:09,150
यहाँ कोई काम नहीं लुखेगा. यह हमारे आटोस
है.
551
01:20:09,930 --> 01:20:10,970
तेंसिता मान!
552
01:20:11,230 --> 01:20:12,290
तेंसिता मान!
553
01:20:12,650 --> 01:20:13,650
तेंसिता!
554
01:22:15,370 --> 01:22:22,110
ये क्या फेंस लगा रहे हो इतना सालों से तो
आप लोग नहीं लगाए थे अब इसका जरूरत क्या
555
01:22:22,110 --> 01:22:28,270
है जरूरत है कौन सा है वो क्या है कि
हमारे रोज रोज के जगडे हैं आपका कहीं भी
556
01:22:28,270 --> 01:22:33,790
बनाना या फिर हमारे टेरिटरी में आकर फेंस
खोदना या फिर आईबी को लेकर
557
01:22:43,680 --> 01:22:48,880
I'm sure आप हमारे high command के order
से सैमत होंगे और आप चाहे तो आप भी एक
558
01:22:48,880 --> 01:22:54,460
fence लगा सकते हैं ठीक है, मैं भी आप
जैसा अपने high command से बात कर लूँगा
559
01:22:54,460 --> 01:23:01,420
उसका जो भी order होगा या जो भी अंजाम
होगा वो आप लोग बुकटना पड़ेगा ओके,
560
01:23:01,420 --> 01:23:02,540
बुकट लें
561
01:23:02,540 --> 01:23:09,400
काम
562
01:23:09,400 --> 01:23:11,780
चालू रखा चलो, ज�
563
01:23:13,070 --> 01:23:13,550
और अप्तार
564
01:23:13,550 --> 01:23:31,050
बड़ा।
565
01:23:43,840 --> 01:23:49,900
आपका CEO को बुलाओ, अलफा नू टाइगर, अलफा
नू टाइगर, साब यहाँ पर चीनियों ने टार काट
566
01:23:49,900 --> 01:23:50,759
दिये, आप जल्दी आजाईए,
567
01:23:50,760 --> 01:23:58,080
कमे
568
01:23:58,080 --> 01:23:59,960
सा, यह आप लोग क्या कर रहे हैं,
569
01:24:01,160 --> 01:24:08,080
हमने आप से कहा था, कि हम हाई कमन से बात
कर लूँगा, उसने कहा कि आप यह फैंस लगा के
570
01:24:08,080 --> 01:24:14,140
ग हमारे और अंग्रेजों के बीच
571
01:24:14,140 --> 01:24:20,320
1890 में जो समझोता हुआ था सिक्किम का
लाइन को इंटरनेशनल बॉर्डर कर दिये थे उसका
572
01:24:20,320 --> 01:24:26,000
उलंगन कर रहे हो आप उसका छेड़ चार्ड कर
रहे हो हम कोई छेड़ चार्ड नहीं कर रहे हैं
573
01:24:26,000 --> 01:24:30,280
कॉमेसार सिक्किम इस अ प्रोटेक्टोरे और
574
01:24:40,990 --> 01:24:46,230
कि आप लोग ये फेंट हाटवा देंगे वरना वरना
क्या ये फेंट नहीं हाटेगा नहीं हाटेगा ये
575
01:24:46,230 --> 01:24:51,670
फेंट नहीं हाटेगा नहीं हाटेगा तो
576
01:24:51,670 --> 01:24:57,730
आई ओके आई ओके तो आई ओके तो आई ओके
577
01:24:57,730 --> 01:24:59,230
तो
578
01:26:01,350 --> 01:26:03,310
आप लोग के सेनिकों ने, क्या किया?
579
01:26:03,750 --> 01:26:06,950
हमारी सेनिकों को, इतना बुरी तरह से, मारा
बिता?
580
01:26:07,450 --> 01:26:09,430
और आपने क्या किया हमारे सियो साब के साथ?
581
01:26:11,690 --> 01:26:15,790
इससे पहले, कि यहाँ पर और खून गए, यहाँ से
चले जाओ.
582
01:26:16,810 --> 01:26:18,590
हम अमारे हाई कमांड से बात करेंगे.
583
01:26:20,650 --> 01:26:22,350
हिंदी चीनी, बाइ -बाइ!
584
01:26:23,250 --> 01:26:24,250
चो!
585
01:26:41,280 --> 01:26:48,060
इंडूजियों बाजान, वोमों भू गे तामों
बाजान, तामों जेन लाओ एक वेलियन, वोमों भू
586
01:26:48,060 --> 01:26:51,120
ता एक हर सु दा ताफू, हाँ!
587
01:26:52,480 --> 01:26:53,480
How do you feel, Colonel?
588
01:26:54,800 --> 01:26:55,960
I'm okay, sir, just a scratch.
589
01:26:57,080 --> 01:27:00,560
लेकिन these Chinese, they have crossed
all limits, sir. I can see that.
590
01:27:01,800 --> 01:27:04,900
Sir, मेरे ख्यालते हमें cat wire लगा देना
चाहिए.
591
01:27:05,280 --> 01:27:06,280
Definitely.
592
01:27:06,660 --> 01:27:07,820
मैं कुछ जिनों के लिए शुट्टी
593
01:27:17,980 --> 01:27:21,480
चाहता हूँ कि जाने से पहले ये काम हो जाना
594
01:27:21,480 --> 01:27:34,860
चाहिए
595
01:27:37,960 --> 01:27:38,960
Let me brief you.
596
01:27:43,840 --> 01:27:50,380
The task of laying cat wire fencing will
be held on 11th of September
597
01:27:50,380 --> 01:27:55,180
at 500 hours. The work will be divided
between two parties.
598
01:27:55,700 --> 01:28:00,840
South shoulder will be protected by
commando platoon led by Captain P .S.
599
01:28:00,860 --> 01:28:01,860
Dagger. Yes, sir.
600
01:28:03,080 --> 01:28:07,960
और नॉट शोल्डर की प्रोटेक्शन का काम
करेंगे अठ्रा राजपूत जिसकी कमांड समालेंगे
601
01:28:07,960 --> 01:28:12,020
मेजर हरवजन सिंग ये सौ
602
01:28:12,020 --> 01:28:18,420
और सेकंड लेफ्ट इन एन अथर सिंग
603
01:28:18,420 --> 01:28:25,420
आप MMG सेक्शन के साथ ओपी पोस्ट समालेंगे
सौ गुड़ तो ओगनाइज
604
01:28:25,420 --> 01:28:26,780
और को ओडिनेज द वर्क �
605
01:28:31,720 --> 01:28:35,340
आव अपने बंकर में रह के पूरी कारवाई पे
नज़र रखेंगे और नहीं
606
01:28:35,340 --> 01:28:40,060
पूरी पूरी पूरी पूरी पूरी पूरी पूरी पूरी
पूरी पूरी
607
01:28:40,060 --> 01:28:46,660
पूरी
608
01:28:46,660 --> 01:28:59,952
पूरी
609
01:29:01,999 --> 01:29:08,200
62 और 65 की लड़ाई में हमने जिन दोस्तों
परिवारों को खोया है
610
01:29:08,200 --> 01:29:14,520
जिन देश प्रेमियों को गवाया है वो हमेशा
हमारे दिल की घहराईयों में जिन्दा रहेंगे
611
01:29:14,520 --> 01:29:21,220
वो योधा जिनोंने अपने देश से कुछ नहीं
चाहे अपने देश के लिए फना हो गए
612
01:29:21,220 --> 01:29:23,360
उन्हें हम कभी ना
613
01:29:23,360 --> 01:29:30,170
भ हमें खतम करने की नहीं
614
01:29:30,170 --> 01:29:37,050
थी वो हमारे परंपराय तोर तरीके और
मान्यताओं को छिनबिन करना चाहते
615
01:29:37,050 --> 01:29:43,610
थे वो कामियाब तो नहीं हुए लेकिन वो हमें
सबक
616
01:29:43,610 --> 01:29:50,490
एक मौका दे गए अपने धर्ती अपने लोगों के
लिए दुबारा जनम लेने का
617
01:29:50,490 --> 01:29:56,490
हम जले हैं लेकिन खाक नहीं हुए हम
618
01:29:57,570 --> 01:30:03,810
लेकिन बिखरे नहीं, हम उठेंगे, एक साथ,
क्योंकि आने वाला वक्त हमारा है,
619
01:30:03,850 --> 01:30:10,790
हमें वही बनना है, जो हम थे, सरोपरी,
सचक्त, विश्व
620
01:30:10,790 --> 01:30:17,170
गुरू, याद रहे, हम अपने पूरुजों के
अस्चियों, और शिवालों के उंकारों के साथ,
621
01:30:17,290 --> 01:30:20,510
इस भारत को ही बनाएंगे, जो हम ह
622
01:30:24,670 --> 01:30:30,210
हम इतिहास के खून से रंगे हुए पन्नों को
फिर से पल्टेंगे और इसमें लिखे हुए अपने
623
01:30:30,210 --> 01:30:37,130
भाधुर जवानों का सुनहरी अक्षनों से उनका
त्याग, उनका पराकरम और उनकी वीरता को
624
01:30:37,130 --> 01:30:41,910
देंगे हमें हमारे देश के आने वाली
पीड़ियों के लिए एक ऐसा
625
01:30:41,910 --> 01:30:47,290
इति
626
01:30:52,780 --> 01:30:54,080
God bless you my man.
627
01:30:55,480 --> 01:30:56,480
जेहिन.
628
01:30:56,660 --> 01:30:58,400
जेहिन. भारत माता की.
629
01:30:58,760 --> 01:31:00,420
जेहिन. भारत माता की.
630
01:31:00,760 --> 01:31:01,760
जेहिन.
631
01:31:02,580 --> 01:31:03,620
गुपता जी सस्रिया काल.
632
01:31:03,900 --> 01:31:04,900
सस्रिया काल.
633
01:31:05,620 --> 01:31:08,240
गुपता जी CEO साब की ब्रीफिंग तो सुनी
होगी आपने. हाँ साब.
634
01:31:09,340 --> 01:31:11,020
कल कैट वार लगनी है. जी.
635
01:31:11,600 --> 01:31:13,260
बाकी अब समझते हैं. जी साब.
636
01:31:13,580 --> 01:31:14,680
तो एक बार घर पे बात करा
637
01:31:14,680 --> 01:31:21,610
द ऐसा
638
01:31:21,610 --> 01:31:25,430
कुछ नहीं होगा ठीक है लगा देते हैं आपके
लिए तो ये करना ही पड़ेगा अर्बजन साब
639
01:31:25,430 --> 01:31:29,870
लो साब
640
01:31:29,870 --> 01:31:36,390
सस्रिकल बापू अर्बजन गिता पुतर
641
01:31:36,390 --> 01:31:43,290
अचालक बोर गिता तु ठीक थे है इतना ठीक है
बापू कि पत्थर तोड़ रहे है इतने पत्थर
642
01:31:43,290 --> 01:31:50,280
क्यों पुतर पत्थर अरे नहीं बापू, बंकर
बनाना वास्ते तोड़
643
01:31:50,280 --> 01:31:56,360
रहे हैं सी, तोड़ देवल ले, खेता दी बड़ी
आदा है, जल्दी वापस आकर खेता वे स्वादा
644
01:31:56,360 --> 01:31:57,360
मटाओंगा,
645
01:31:57,520 --> 01:32:03,480
ओए पुस्तर, तू मेरी बड़ी फिकर करता है, तू
अपनी फिकर कीता कर, ओ मैं तें एकदम फिटा
646
01:32:03,480 --> 01:32:04,480
�
647
01:32:18,320 --> 01:32:25,240
उन्हों कहना तुन्दना बंद करें आज तो
स्कूटर उसदा होया स्कूटर दी
648
01:32:25,240 --> 01:32:31,520
चाबी में वाई गुरू दे फोटो थले छुपा रखी
है उत्थु ले ले और हाँ बापू
649
01:32:31,520 --> 01:32:38,440
उन्हों कहना कि जैन तो स्कूटर चलाएगा ये
ना समझे वो कल्ला है मैं
650
01:32:38,440 --> 01:32:40,060
पीछे बैठा पुत्तर म
651
01:32:44,800 --> 01:32:50,720
रब तेनों लंबी उमर दे। लंबी उमर दाते पता
नहीं बापू। बस रब से दूआ करें
652
01:32:50,720 --> 01:32:57,480
कि मेरी जिन्दगी धर्पी मा और भारत मा की
सेवा बेच कम आ सके। अच्छा बापू,
653
01:32:57,580 --> 01:33:02,040
मैं रखना। दूसरे मुंडे भी घर फोन करना
वास्ते लाइन वेच खड़ें।
654
01:33:02,040 --> 01:33:14,080
चंगा।
655
01:33:14,080 --> 01:33:19,660
अरे बहुत बहुत धन्यवाद गुप्ता जी, हेलो
भाईया, रे पृत्वी, तु दिल्ली पहुँच गया
656
01:33:19,880 --> 01:33:24,240
ना भाईया, मैं दिल्ली में ना, ना तुला मैं
हूँ, अरे भाई, सब ठीक तो है,
657
01:33:25,080 --> 01:33:32,000
हाँ भाईया, सब ठीक है, आप लोगों की बहुत
जोरों से याद आ रही थी,
658
01:33:56,260 --> 01:34:00,720
भावी से कहना कि मैं सहरे के बिना भी
अच्छा लगता हूँ, उन्हें अपने देवर को शादी
659
01:34:00,720 --> 01:34:04,160
बीडियो में बादने की बहुत जल्दी है ना, वो
इसलिए कि मैं उन्हें तंग करता हूँ,
660
01:34:04,200 --> 01:34:09,340
छेड़ता हूँ, तो ठीक है, तो अब की बार जब
आओंगा ना, ना मैं
661
01:34:09,340 --> 01:34:15,660
उन्हें � वो खुद ही पूछेंगी, कि मेरा वो
662
01:34:15,660 --> 01:34:22,560
पहले वाला दिवर कहा गया, ढूनती रह जाएंगी,
अरे भाई, तेरा संदेशा तो मैं दे दूँगा
663
01:34:22,560 --> 01:34:28,260
तेरी बापी को, लेकिन इसके लिए भी कोई
संदेशा है के ना, किसकी बात कर रहे हो, रे
664
01:34:28,260 --> 01:34:29,780
बदमास, तु सब जाने हैं, मैं किसकी �
665
01:34:42,480 --> 01:34:49,360
तो उसे कहना कि आके मैं अपना वादा पूरा
करूँगा अच्छा भीया मैं रखता हूँ
666
01:34:49,360 --> 01:34:55,020
सब को राम नाम कहना पाई लगू भीया और हाँ
वो लक्ष्मी चंद आप से बात करना चाहता है
667
01:34:55,020 --> 01:35:01,960
लक्ष्मी चंद आजा हेलो प्रणाम भीया प्रणाम
प्रणाम कैसा है तू एकदम
668
01:35:01,960 --> 01:35:02,960
ब�
669
01:35:07,500 --> 01:35:12,140
तुम तो हमारे इलाके की सान हो, बड़े
बॉक्सिंग कंपडिशन जितवाये तुमने हमारे
670
01:35:12,140 --> 01:35:17,720
को, भाईया, कल मारी पल्टन का एक बहुत बड़ा
बॉक्सिंग कंपडिशन है, हमें आशिर्वात देना
671
01:35:17,720 --> 01:35:21,720
भाईया, के जीत मारी हो, जरूर, अच्छा
भाईया, मेरे घर पे भ
672
01:36:03,120 --> 01:36:08,340
मा, मा मैं जिन्दा हूँ, मा, मा मैं जिन्दा
हूँ.
673
01:36:09,400 --> 01:36:15,620
अरे अतर सिंग, भाई ठीक तो हो, और मा को
क्यों यार कर रहे हो, कोई बुरा सपना देखा
674
01:36:15,620 --> 01:36:16,880
के. क्या हुआ अरे अतर सिंग?
675
01:36:22,900 --> 01:36:25,760
सर कही साल पहले मेरे साथ एक बहुत बड़ा
हाथसा हुआ था,
676
01:36:26,900 --> 01:36:28,960
वही बार -बार मेरे सपनों में �
677
01:36:33,640 --> 01:36:39,660
सर एक दिन गाउं में मुझे बहुत बुखार चड़
गया था। वैज्जी आया और उन्होंने मेरे
678
01:36:39,660 --> 01:36:45,700
से कहा कि मैं दुनिया से जा चुका हूँ।
गर्वालों ने मुझे पलंग से उठा कर जमीन पर
679
01:36:45,700 --> 01:36:52,560
रखा। मेरे अंतिम संसकार की तयारी करने
लगे। सर
680
01:36:52,560 --> 01:36:53,560
प्रभु की कृ
681
01:37:02,090 --> 01:37:07,670
अब ये करिश्मा था या या प्रभु की दया थी,
जो आप समझो. अरे इसका मतलब आपने तो प्रभु
682
01:37:07,670 --> 01:37:12,410
का हाथ है. क्यों आरबजन जी? बिल्कुल सही
कहा. अरे अत्तर सिंग, कलता लगने वाली है.
683
01:37:12,710 --> 01:37:16,090
और अगर चीनियों से हमारी लड़ाई हुई, आप तो
बच्चा होगे.
684
01:37:16,850 --> 01:37:17,850
आ,
685
01:37:32,450 --> 01:37:38,150
कल तार लगते वक्त अगर वहाँ पर कुछ भी हुआ
ना तो वहाँ कुरी दिस्सों मुझे पता नहीं
686
01:37:38,150 --> 01:37:44,350
मैं क्या कर जाओंगा तो वहाँ पर शैद होने
के वो अरे डागर वो
687
01:37:44,350 --> 01:37:51,170
आपकी इंग्लिश में वो आसार को क्या कहते
हैं चानसेस वहाँ पर शैद होने के चानसेस
688
01:37:51,170 --> 01:38:01,410
सबसे
689
01:38:01,770 --> 01:38:08,750
मेरे बापू से मिलेंगे और उनको एक बात
कहेंगे कि मेरी अस्थियों को हमारे खेतों
690
01:38:08,750 --> 01:38:13,710
में भिखेर देंगे सर,
691
01:38:14,690 --> 01:38:19,950
सर आप दोनों मेरे सीनियर हैं मैं माफी
मांगते हो ये कहना चाहता कि आप दोनों ये
692
01:38:19,950 --> 01:38:26,070
बकवास बन किजे बकवास? सर हम सब सुरक्षित
रहेंगे और सब लंबे सम
693
01:38:30,620 --> 01:38:32,980
Brother to my left, brother to my right.
694
01:38:33,440 --> 01:38:38,560
Together we stand, together we fight.
बहुत खुब खातर सिंग, लेकिन ये अंग्रेजी
695
01:38:38,560 --> 01:38:42,040
क्यों है, हिंदी में क्यों है? नहीं,
नहीं, हरवजन जी, ग्यानी जी है ना. अच्छा
696
01:38:42,120 --> 01:38:46,560
अच्छा तो, अच्छा तो, अच्छा तो,
697
01:38:46,560 --> 01:39:00,580
अच्छा
698
01:39:00,580 --> 01:39:01,580
तो,
699
01:39:04,980 --> 01:39:09,880
बाइयो, इंटेलिजन्स वालों की खबर आई है, कि
कल तार बिछाते वक चीनी सैनिक अक्रामक हो
700
01:39:09,880 --> 01:39:16,420
सकते हैं, और जंग भी छिड़ सकती है, इसलिए
हमें एक दूसरे का ख्याल रखना है, और भाई
701
01:39:16,420 --> 01:39:21,200
हम सब एक मा के जने तो है नहीं, लेकिन हम
सब भाई भाई तो है ना, कोई शक?
702
01:39:29,680 --> 01:39:31,240
परिवार वालों की फोटो देख रहा
703
01:39:31,240 --> 01:39:50,020
हूँ।
704
01:39:50,020 --> 01:39:52,380
क्या कर रहे हैं लोग?
705
01:39:53,540 --> 01:39:57,320
सुभा की टेंशन में और आग की रोशन में
अपनों को देख रहे हैं।
706
01:40:06,890 --> 01:40:11,370
चलो एक बार हम भी अपनों को देखिले
सर्मामात आरभजन देख लो जी सर
707
01:40:11,370 --> 01:40:19,510
रात
708
01:40:19,510 --> 01:40:26,130
कितनी दासताने बह रही है
709
01:40:26,130 --> 01:40:31,010
एक मदी यादों की है जो
710
01:40:31,010 --> 01:40:34,250
बह रही है
711
01:40:52,680 --> 01:40:59,520
रात कितनी दासतानें कह रही
712
01:40:59,520 --> 01:41:05,560
हैं एक नदी यादों की है जो
713
01:41:05,560 --> 01:41:08,720
बह रही है
714
01:41:16,300 --> 01:41:23,220
कितने पहचाने चेहरे तनहाई में है जलके यू
तो
715
01:41:23,220 --> 01:41:30,000
कोई है कहा कोई कहा यादे लेके आई
716
01:41:30,000 --> 01:41:36,380
है सबको यहाँ रात कितने दास्ता
717
01:41:36,380 --> 01:41:42,760
तब तक आप ये लडू खाईएगा और हमें याद
कीजेगा एक
718
01:41:42,760 --> 01:41:48,730
नदी यादों की है जो बह रही
719
01:41:48,730 --> 01:41:52,310
है।
720
01:41:52,310 --> 01:42:03,090
देख,
721
01:42:03,190 --> 01:42:09,130
तुम्हें नूँ पुल लीना। तुम्हें नूँ
चिठ्ठें लेके दा रहें। तुम्हें पोटर तेंगा
722
01:42:09,130 --> 01:42:10,130
हिरुगरी ना दखाएं।
723
01:43:02,220 --> 01:43:08,420
दमकती एक बिंदी एक आचल जाने क्यों
724
01:43:08,420 --> 01:43:15,040
लहरा रहा है घर के दरवादे पे सुन्दर सी
725
01:43:15,040 --> 01:43:22,020
रंगोली फिर कोई त्योहार मिलने आ रहा है
726
01:43:22,020 --> 01:43:28,580
नन्हे नन्हे पाओं से चलता है कोई
727
01:43:28,580 --> 01:43:31,840
उंगलियों से जप रहा है
728
01:43:36,330 --> 01:43:42,650
एक कलाई एक राखी एक मंदिर एक
729
01:43:42,650 --> 01:43:49,510
दीपक एक उजाला रात कितनी दासताएं
730
01:43:49,510 --> 01:43:56,050
कह रही हैं एक नदी
731
01:43:56,050 --> 01:44:01,410
यादों की है जो बह रही है
732
01:44:48,970 --> 01:44:50,970
शाबाज लक्निनातर फल्टन को बोला आगे बड़े
733
01:46:37,800 --> 01:46:44,740
सर हमारे जवान काफी तेजी से काम कर रहे
हैं सर रुकना नहीं है गुड़ जॉब मेजो
734
01:46:44,740 --> 01:46:50,880
चीमा सिर्फ गोइंग सर देखी चीनियो की हरकत
735
01:46:50,880 --> 01:46:57,800
चीनियो ने नए बंकेस बना लिये सर इट्स
736
01:46:57,800 --> 01:47:04,720
ओके टाइगर टाइगर उनको अपने टेड़ी टू में
जो करना करने दो हम तो अपना घर
737
01:47:32,490 --> 01:47:33,710
क्या एक फैर लगा के?
738
01:47:34,610 --> 01:47:36,070
पर्मनन बना रहा है ओफेंसिंग?
739
01:47:36,530 --> 01:47:39,030
हाँ? हमको उल्लू समझा?
740
01:47:40,670 --> 01:47:47,610
इडियेट हैं हम लोग रुकवा दो ये काम नहीं
रुखेगा रुकवा दो वरना अंजाम भूरा
741
01:47:47,610 --> 01:47:50,090
होगा काम नहीं रुखेगा और हम अमारा अंजाम
देख लेंगे
742
01:47:50,090 --> 01:47:56,730
कोई काम नहीं रुखेग
743
01:48:11,299 --> 01:48:17,960
कमेसार, हम हमारे आदमी के लिए माफी मांगते
हैं हिंदी चीनी भाई भाई, हिंदी चीनी
744
01:48:17,960 --> 01:48:23,140
भाई भाई, हिंदी चीनी भाई भाई लो, लाचा तो
745
01:49:19,150 --> 01:49:25,630
इतनी खमोसी और चीनियो का इस तरह चुपचाप
चले जाना मुझे कुछ ठीक नहीं लग
746
01:49:25,630 --> 01:49:26,630
रहा।
747
01:50:24,210 --> 01:50:27,610
अगर आपने मुझे डोली में नहीं बिठाया ना,
मेरी डोली ही नहीं हूँ.
748
01:52:11,460 --> 01:52:12,680
आरे लिखे आओ
749
01:53:15,820 --> 01:53:21,340
सर चाइनीज ने आर्टी फायर शुरू कर दिये, सर
लेकिन वो ये आप टागेट सर, उनके शेल्स
750
01:53:21,340 --> 01:53:25,500
हमारे पीछे वाली पाड़ी पर गिर रहे हैं, सर
आई रिक्वेस्ट आर्टी फायर, वी केन फिनिश
751
01:53:25,500 --> 01:53:29,480
तेम सर, ओल ये पॉजिश्चिन करनर, आई स्पीक
तो दा हाई कमान,
752
01:53:29,640 --> 01:53:45,168
और
753
01:53:50,090 --> 01:53:51,310
So we lose time, we lose men.
754
01:53:51,670 --> 01:53:52,890
I hope you understand sir.
755
01:53:53,630 --> 01:53:54,850
Sakat, give me some time.
756
01:53:55,230 --> 01:53:56,230
Waiting for your call sir.
757
01:53:56,590 --> 01:53:57,590
Over and out.
758
01:53:57,650 --> 01:53:58,650
Over and out.
759
01:55:29,960 --> 01:55:31,360
तुम्हारे
760
01:56:28,540 --> 01:56:34,420
अब हमें ही गुज़ना पड़ेगा आजे बनाओ जवानों
अंदर गुज़ाओ
761
01:57:44,680 --> 01:57:45,680
कर दो
762
01:58:25,640 --> 01:58:30,620
ये चिकंसर वही जाते जा रहे हैं, मैं जाता
हूँ, ओ डाजार, ओ तू नहीं जाए,
763
02:00:34,960 --> 02:00:41,340
वाई गुरुजी दा खाल्सा, वाई गुरुजी दी फतल,
वाई गुरुजी दा खाल्सा, वाई गुरुजी दी
764
02:00:41,340 --> 02:00:42,340
फतल!
765
02:01:51,670 --> 02:01:53,430
लाइको ते रुका के बाद जाओ सर
766
02:01:53,430 --> 02:02:11,690
अतन
767
02:02:11,690 --> 02:02:17,120
से पल्तन को जोज दिलान के लिए मुझे आगे
जाना पड़ेगा जिम्मी कबर फायर दिक्या
768
02:02:53,840 --> 02:02:56,780
ये साहब आपको ओपन नहीं आना चाहिए आप आप आप
जाएगे साहब
769
02:04:35,950 --> 02:04:37,090
यूंग दो दास दा
770
02:05:52,520 --> 02:05:59,080
गुरुजी ना खाल ला वाई गुरुजी ना खाल ला
वाई गुरुजी ना खाल ला
771
02:05:59,080 --> 02:06:05,740
वाई गुरुजी ना खाल ला वाई गुरुजी ना खाल
ला जी नहीं बाल बाल
772
02:06:40,049 --> 02:06:43,390
अपने एरिया में वापस चलो, आर्टी फारिंग
होने वाली है।
773
02:06:51,400 --> 02:06:57,980
गोरन आउट गोरन आउट
774
02:06:57,980 --> 02:06:59,180
गोरन आउट गोरन आउट
775
02:06:59,180 --> 02:07:07,280
गोरन
776
02:07:07,280 --> 02:07:21,380
आउट
777
02:07:46,210 --> 02:07:50,770
हवलदार लक्षमी शंद का क्या हुआ सर लक्षमी
शंद शहीद हो गया है सर और साथ में रागफ
778
02:07:50,770 --> 02:07:56,990
चंद पांडे भी और सिपाय रामचंदर और हरी अरम
और नागेंदर
779
02:07:56,990 --> 02:08:03,290
सब के सब शहीद हो गया है सर और इसमें सबसे
ज़ादा
780
02:08:03,290 --> 02:08:05,390
हमारे इंजिनियस मारे गया है सर
781
02:08:45,250 --> 02:08:50,150
परासर ये लोगों सरेंडर कर रहे हैं सर्वधा
782
02:08:52,840 --> 02:08:54,820
हमें जाकर CEO साब को बताना होगा. जी सर.
783
02:09:02,580 --> 02:09:03,580
जेहन साब.
784
02:09:03,980 --> 02:09:05,540
जेहन. जेहन साब. जेहन.
785
02:09:06,440 --> 02:09:08,660
सर, Chinese are waving the white flag.
786
02:09:09,560 --> 02:09:11,080
वो surrender करना चाहते हैं.
787
02:09:14,440 --> 02:09:17,140
सर, with your permission, मुझे surrender
लेता हूँ, सर.
788
02:09:18,080 --> 02:09:19,900
We both take the surrender, Tiger.
789
02:09:20,640 --> 02:09:21,860
Are you sure, sir?
790
02:09:22,290 --> 02:09:23,330
You've lost a lot of blood, sir.
791
02:09:24,970 --> 02:09:27,370
I'm not going to miss this historic
moment for anything, Tiger.
792
02:09:53,850 --> 02:10:00,130
सर, इनसे क्या दो कि हम सीट फायर के लिए
तैयार हैं, लेकिन ये फेंस यहां पर
793
02:10:00,130 --> 02:10:02,630
रहेगी, जी सर,
794
02:10:03,350 --> 02:10:10,350
वुमेन ये चिन ये तीन हो, तंस, सेके वैल
ये, तंस अच्छले यून चियो, हाई, वोमो
795
02:10:10,350 --> 02:10:14,470
या पीन द सुधी, सर ये लोग अग्री कर रहे
हैं, लेकिन
796
02:10:14,470 --> 02:10:22,250
बोल
797
02:10:22,250 --> 02:10:27,450
रहा इनसे कहा दो अपने सिपायों की बॉडीज ले
सकते हैं उसके बाद हम अपने सिपायों की
798
02:10:27,450 --> 02:10:33,890
बॉडीज लेंगे जी सर निमन सीमा निमन दे पिंद
सुधी या उमन ना विमन दे पिंद सुधी
799
02:11:06,660 --> 02:11:13,540
पराशर सर सर इस लेटर में लिखा है कि हम
इनकी सीमा में गुशे थे इसलिए
800
02:11:13,540 --> 02:11:17,920
हमारे अफसर और जवानों की बॉडीज उस तरफ है
और अगर हमने ये लेटर साइन नहीं किया तो ये
801
02:11:17,920 --> 02:11:24,740
बॉडीज हमें नहीं देंगे सर किस कदर धोकेबाद
हैं ये लोग हमने तो इनकी
802
02:11:24,740 --> 02:11:25,740
बॉडीज
803
02:11:28,330 --> 02:11:29,770
This is international politics.
804
02:11:31,270 --> 02:11:32,410
लेकिन I have my orders.
805
02:11:33,470 --> 02:11:36,870
हमें अपने officers और जवांस की body किसी
भी कीमत पर वापस लानी हैं.
806
02:12:50,400 --> 02:12:57,040
साथियो साथियो आखरी
807
02:12:57,040 --> 02:13:02,660
बार क्या कह रहा हूँ सुनो
808
02:13:02,660 --> 02:13:07,160
हो सके तो
809
02:13:41,260 --> 02:13:47,540
मैंने अपने गर्म लहू से वत के
810
02:13:47,540 --> 02:13:54,480
बर्फी ले कावज पर एक पैगाम लिखा है
811
02:13:54,480 --> 02:14:01,360
जिनके नाम लिखा है तो आप मेरा एक काम
812
02:14:01,360 --> 02:14:07,880
करेंगे जी सब बोलिये आप मेरे गाउं जाएंगे
मेरे बापू से मिलेंगे और उनको एक बात
813
02:14:07,880 --> 02:14:08,880
कहेंगे
814
02:14:16,500 --> 02:14:23,080
कि मेरे अस्तियों को हमारे खेतों में
बिखेर
815
02:14:23,080 --> 02:14:24,080
दें
816
02:14:37,050 --> 02:14:40,510
एक पेजाम लिखा है
817
02:15:25,070 --> 02:15:31,410
मैंने अपने गर्म लहू से वत्त के
818
02:15:31,410 --> 02:15:37,690
बर्फी ले कावज पर एक पैगाम लिखा
819
02:15:37,690 --> 02:15:43,530
है जिल के नाम लिखा है
820
02:15:43,530 --> 02:15:47,710
तुन तक पहुचा देना
821
02:15:50,540 --> 02:15:56,840
मन की बात तुने तुम बतला देना
822
02:15:56,840 --> 02:16:03,540
मैंने अपने गर्म लहो से
823
02:16:03,540 --> 02:16:09,220
वक्त के बर्फी ले काज़ पर एक
824
02:16:09,220 --> 02:16:12,260
पैगाम लिखा है
825
02:17:42,490 --> 02:17:48,850
मेरी मासे तु मुझे कहना बच्चपन
826
02:17:48,850 --> 02:17:55,120
में मुझे से तुने कहा था धरती माँ भी
827
02:17:55,120 --> 02:18:01,459
माँ होती है। चीनिया से लड़ते हुए कैप्टन
प्रित्री सिंग् डागर शहीद हो
828
02:18:01,459 --> 02:18:08,420
गए। बाउजी, आपके बेटे ने बहुत वीरता से
लड़ाई लड़ी। ये क्या कह
829
02:18:08,420 --> 02:18:15,020
दिया, उपरवाल, हम तो तबाह हो गए। मैंने आज
इस
830
02:18:15,020 --> 02:18:19,459
धरती माँ की लाज रखी है
831
02:18:22,320 --> 02:18:29,299
मतलो मा तू क्यों रोती है, क्यों रोती है,
832
02:18:29,360 --> 02:18:33,980
तू रोती है।
833
02:18:52,240 --> 02:18:58,360
हम गही नहीं जाएगे, वो आएगे हम सब ले
जाएगे मेजर हरवजन सिंग का घर यही है? हाँ
834
02:18:58,360 --> 02:19:05,059
आही है अधि मेजर हरवजन दो लेकर आये है
बापू, हर पजल दे रहे आये ने ओ बागाडिये,
835
02:19:05,059 --> 02:19:06,219
हरवजन आ गया है
836
02:19:21,450 --> 02:19:28,270
बाबा से तुम कहना बच्चपन में मुझे से
तुमने
837
02:19:28,270 --> 02:19:34,330
कहा था ऐसा कुछ मत करना के मैं
838
02:19:34,330 --> 02:19:41,270
शर्मिंदा हूँ तुमने कहा
839
02:19:41,270 --> 02:19:47,830
था इतिहास हम से कहता है जो है
840
02:19:47,830 --> 02:19:50,090
बहादुर मर गए
841
02:19:53,730 --> 02:20:00,670
बात तुम्हारी माली मैंने अपने बतन
842
02:20:00,670 --> 02:20:07,670
पर जान दी मैंने देखो काबा आज मैं
843
02:20:07,670 --> 02:20:13,870
मरके बिलिंदा हूँ सौ
844
02:20:13,870 --> 02:20:19,290
करोड इंसानों के एहसार
845
02:20:24,520 --> 02:20:31,060
ताके मन में बते विश्वास में मैं जिन्दा
846
02:20:31,060 --> 02:20:37,800
हूँ लोजवान चहरों में
847
02:20:37,800 --> 02:20:44,760
मैं हूँ सरहज पर पहरों में मैं हूँ तो
848
02:20:44,760 --> 02:20:51,560
मेरा कोई रम न थरना अपनी पल को कोलम
849
02:20:51,560 --> 02:20:53,140
न थरना
850
02:20:54,160 --> 02:20:57,120
अपना दारव कम न
851
02:20:57,120 --> 02:21:03,240
करना
852
02:21:03,240 --> 02:21:04,960
मैं जिन्दा
853
02:21:04,960 --> 02:21:15,344
हूँ
113741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof