Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Joshi Luck! - 01 workraw.mkv
Video File: Joshi Luck! - 01 workraw.mkv
Keyframes File: Joshi Luck! - 01 workraw_keyframes.log
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 50
Active Line: 58
Video Position: 6333
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lato,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,30,30,40,1
Style: Alternate,Lato,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333333,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,30,30,40,1
Style: Signs,Segoe UI,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,0,1
Style: Credits,Segoe UI Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0,0,0,1
Style: Textblock,Profile,36,&H00290D1D,&H000000FF,&H004F222C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.65,0:00:01.65,Default,,0,0,0,,Intro
Comment: 0,0:03:00.73,0:03:01.73,Default,,0,0,0,,Title
Comment: 0,0:03:13.74,0:03:14.74,Default,,0,0,0,,Part 1
Comment: 0,0:04:21.37,0:04:22.37,Default,,0,0,0,,Part 2
Comment: 0,0:06:06.08,0:06:07.08,Default,,0,0,0,,Part 3
Comment: 0,0:07:59.93,0:08:00.93,Default,,0,0,0,,Part 4
Comment: 0,0:12:23.02,0:12:24.02,Default,,0,0,0,,Part 5
Comment: 0,0:14:22.31,0:14:23.31,Default,,0,0,0,,Part 6
Comment: 0,0:14:38.92,0:14:38.92,Default,,0,0,0,,Ending
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Signs
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:06.52,Signs,,0,0,0,,{\fad(1485,0)\an8\p1\bord2\pos(640,30)\c&HE7E7E7&\3c&H3F3F3F&\alpha&H19&}m 0 0 l 300 0 300 76 0 76
Dialogue: 1,0:00:00.55,0:00:06.52,Signs,,0,0,0,,{\fad(1485,0)\an8\pos(640,42)\c&H382E29&\fnSegoe UI Semibold}Lacrosse Club
Comment: 0,0:00:00.65,0:00:01.65,Default,,0,0,0,,Intro
Dialogue: 10,0:00:03.35,0:00:05.95,Default,,0,0,0,,Hey! You girls...
Dialogue: 10,0:00:07.35,0:00:10.57,Default,,0,0,0,,How could an adviser peep on\Nhis club members while changing?
Dialogue: 10,0:00:10.57,0:00:13.63,Default,,0,0,0,,Are you ready for what's coming, Kuroda-sensei?
Dialogue: 10,0:00:13.91,0:00:17.96,Default,,0,0,0,,Wait, I already said that was out of my control!
Dialogue: 10,0:00:17.96,0:00:22.67,Default,,0,0,0,,We're not listening to such a childish excuse!
Dialogue: 10,0:00:22.67,0:00:25.20,Default,,0,0,0,,Gag him up, Yuri-chan!
Dialogue: 10,0:00:25.67,0:00:27.40,Default,,0,0,0,,Momoi-san, you too!?
Dialogue: 10,0:00:29.61,0:00:32.14,Default,,0,0,0,,Heave-ho!
Dialogue: 10,0:00:32.70,0:00:34.25,Default,,0,0,0,,Whoa...
Dialogue: 10,0:00:34.25,0:00:38.42,Default,,0,0,0,,Y-You won't think he has such an\Nincredible thing when you look at his face.
Dialogue: 10,0:00:38.42,0:00:42.58,Default,,0,0,0,,Did we make you so horny\Nthat you got hard? What a perv!
Dialogue: 10,0:00:42.58,0:00:46.07,Default,,0,0,0,,Oh! He got a boner!
Dialogue: 10,0:00:48.93,0:00:52.13,Alternate,,0,0,0,,Whoa, they're looking at it...
Dialogue: 10,0:00:52.13,0:00:55.17,Alternate,,0,0,0,,I haven't taken a bath yesterday!
Dialogue: 10,0:00:57.20,0:01:02.68,Default,,0,0,0,,How does getting squished by these\Npretty and pale fingers feel, Kou-chin?
Dialogue: 10,0:01:04.18,0:01:07.78,Default,,0,0,0,,A man's thing is bending upward so much...
Dialogue: 10,0:01:07.78,0:01:12.12,Default,,0,0,0,,Ah, Yuri-chan! You'll end up\Nkissing it if you move any closer!
Dialogue: 10,0:01:12.12,0:01:16.02,Default,,0,0,0,,Whoa, you touched it! You just touched it with your lips!
Dialogue: 10,0:01:16.86,0:01:21.49,Default,,0,0,0,,It got even bigger. What a mystery...
Dialogue: 10,0:01:21.49,0:01:24.96,Default,,0,0,0,,It smells stronger than before.
Dialogue: 10,0:01:25.83,0:01:29.14,Alternate,,0,0,0,,Wh-What's with that thing?\NNo way, it's grotesque!
Dialogue: 10,0:01:29.14,0:01:33.02,Alternate,,0,0,0,,And what's up with that smell? Gosh...
Dialogue: 10,0:01:33.02,0:01:34.34,Default,,0,0,0,,Kumi!
Dialogue: 10,0:01:34.34,0:01:36.51,Default,,0,0,0,,Why are you sneaking around back there?
Dialogue: 10,0:01:36.51,0:01:40.78,Default,,0,0,0,,Weren't you the angriest one here for\Nhaving your sexy tits seen? Go make him pay!
Dialogue: 10,0:01:40.78,0:01:44.12,Default,,0,0,0,,Hey! I'm fine here, idiot!
Dialogue: 10,0:01:46.46,0:01:49.65,Default,,0,0,0,,The prim lady faces the dick!
Dialogue: 10,0:01:49.65,0:01:51.72,Default,,0,0,0,,Have a good look at it!
Dialogue: 10,0:01:56.97,0:01:58.03,Default,,0,0,0,,K-Kumiko?
Dialogue: 10,0:01:59.12,0:02:01.38,Alternate,,0,0,0,,Sh-She's too close!
Dialogue: 10,0:02:01.38,0:02:05.07,Alternate,,0,0,0,,H-Her breath is tickling me!
Dialogue: 10,0:02:05.72,0:02:09.21,Alternate,,0,0,0,,If she does that after the tip got sensitive
Dialogue: 10,0:02:09.21,0:02:12.04,Alternate,,0,0,0,,from getting teased so hard...
Dialogue: 10,0:02:12.04,0:02:13.55,Default,,0,0,0,,I'll reach my limit!
Dialogue: 10,0:02:13.55,0:02:15.08,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 10,0:02:15.61,0:02:17.42,Default,,0,0,0,,Did he just... No way!
Dialogue: 10,0:02:19.75,0:02:23.84,Default,,0,0,0,,Whoa... He's really ejaculating...
Dialogue: 10,0:02:23.84,0:02:26.73,Default,,0,0,0,,Seriously? That's terrible!
Dialogue: 10,0:02:28.25,0:02:30.15,Default,,0,0,0,,Ohh...
Dialogue: 10,0:02:31.72,0:02:32.66,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 10,0:02:39.37,0:02:41.07,Default,,0,0,0,,Ahh... It stinks...
Dialogue: 10,0:02:41.07,0:02:43.06,Default,,0,0,0,,K-Kumiko-chan?
Dialogue: 10,0:02:44.52,0:02:45.62,Default,,0,0,0,,Kumi?
Dialogue: 10,0:02:48.21,0:02:49.54,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 10,0:02:49.54,0:02:50.82,Default,,0,0,0,,Kumiko-chan!
Dialogue: 10,0:02:50.82,0:02:52.72,Default,,0,0,0,,Captain?
Dialogue: 10,0:02:53.36,0:02:55.89,Alternate,,0,0,0,,My name is Kuroda Koutarou.
Dialogue: 10,0:02:55.89,0:03:00.73,Alternate,,0,0,0,,For some reason, I got appointed as the adviser\Nof Felias Girls Academy's lacrosse club...
Comment: 0,0:03:00.73,0:03:00.73,Default,,0,0,0,,Title
Dialogue: 10,0:03:00.73,0:03:01.96,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 10,0:03:01.96,0:03:03.43,Default,,0,0,0,,Joshi Luck!
Comment: 0,0:03:13.74,0:03:13.74,Default,,0,0,0,,Part 1
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:17.74,Signs,,0,0,0,,{\an9\fad(0,710)\bord6\be3\fnHumana Sans ITC TT\b1\pos(1000,70.5)\c&H000000&\3c&H000000&\fs72\alpha&H7D&}Akagi\NAya
Dialogue: 1,0:03:13.74,0:03:17.74,Signs,,0,0,0,,{\an9\fad(0,710)\bord6\be0.5\fnHumana Sans ITC TT\b1\pos(995,60)\c&H000000&\3c&H000000&\fs72}Akagi\NAya
Dialogue: 2,0:03:13.74,0:03:17.74,Signs,,0,0,0,,{\an9\fad(0,710)\bord3\be0.5\fnHumana Sans ITC TT\b1\pos(995,60)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fs72}Akagi\NAya
Dialogue: 3,0:03:13.74,0:03:17.74,Signs,,0,0,0,,{\an9\fad(0,710)\be0.5\fnHumana Sans ITC TT\b1\pos(995,60)\fs72\c&H0200E1&}Akagi\N{\c&H000042&}Aya
Dialogue: 10,0:03:14.31,0:03:17.74,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,710)}Akagi Aya: She holds an attacker position.
Dialogue: 10,0:03:17.74,0:03:21.71,Alternate,,0,0,0,,She is our club's ace. She's well-known\Namong other schools for her skills.
Dialogue: 10,0:03:21.71,0:03:24.48,Alternate,,0,0,0,,However, her personality is kind of rough.
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:28.49,Signs,,0,0,0,,{\an7\fad(0,716)\bord6\be3\pos(243,49.5)\c&H000000&\fnHumana Sans ITC TT\fs72\3c&H000000&\alpha&H7D&}Aoyama\NKumiko
Dialogue: 1,0:03:24.48,0:03:28.49,Signs,,0,0,0,,{\an7\fad(0,716)\bord6\be0.5\pos(248,39)\c&H000000&\fnHumana Sans ITC TT\fs72\3c&H000000&}Aoyama\NKumiko
Dialogue: 2,0:03:24.48,0:03:28.49,Signs,,0,0,0,,{\an7\fad(0,716)\bord3\be0.5\pos(248,39)\c&HFFFFFF&\fnHumana Sans ITC TT\fs72\3c&HFFFFFF&}Aoyama\NKumiko
Dialogue: 3,0:03:24.48,0:03:28.49,Signs,,0,0,0,,{\an7\fad(0,716)\be0.5\pos(248,39)\c&HEC5208&\fnHumana Sans ITC TT\fs72}Aoyama\N{\c&H3A0000&}Kumiko
Dialogue: 10,0:03:25.15,0:03:28.49,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,716)}Aoyama Kumiko: She is a middie.{midfielder}
Dialogue: 10,0:03:28.63,0:03:31.28,Alternate,,0,0,0,,She gives off the aura of a dependable older sister.
Dialogue: 10,0:03:31.28,0:03:34.66,Alternate,,0,0,0,,She's doing a great job of holding\Nthe team together as a captain.
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:39.26,Signs,,0,0,0,,{\fad(0,708)\bord6\an9\be3\fnHumana Sans ITC TT\b1\pos(1027,70.5)\fs72\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&H7D&}Shirogane\NSakura
Dialogue: 1,0:03:35.26,0:03:39.26,Signs,,0,0,0,,{\fad(0,708)\bord6\an9\be0.5\fnHumana Sans ITC TT\b1\pos(1022,60)\fs72\c&H000000&\3c&H000000&}Shirogane\NSakura
Dialogue: 2,0:03:35.26,0:03:39.26,Signs,,0,0,0,,{\fad(0,708)\bord3\an9\be0.5\fnHumana Sans ITC TT\b1\pos(1022,60)\fs72\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Shirogane\NSakura
Dialogue: 3,0:03:35.26,0:03:39.26,Signs,,0,0,0,,{\fad(0,708)\an9\be0.5\fnHumana Sans ITC TT\b1\pos(1022,60)\fs72\c&HBFBFBF&}Shiro{\c&HD3A48C&}gane\N{\c&H9A999B&}S{\c&HB8B8B8&}ak{\c&H969696&}u{\c&H4B4B4B&}ra
Dialogue: 10,0:03:35.63,0:03:39.26,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,708)}Shirogane Sakura: She's the goalie.
Dialogue: 10,0:03:39.53,0:03:43.50,Alternate,,0,0,0,,She's a peculiar girl who's kind of a ditz.
Dialogue: 10,0:03:43.50,0:03:46.51,Alternate,,0,0,0,,For example, she believes that\Nbabies are made by kissing.
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:50.51,Signs,,0,0,0,,{\an7\fad(0,714)\bord6\be3\pos(225,76.5)\c&H000000&\fnHumana Sans ITC TT\fs72\3c&H000000&\alpha&H7D&}Momoi\NYuri
Dialogue: 1,0:03:46.51,0:03:50.51,Signs,,0,0,0,,{\an7\fad(0,714)\bord6\be0.5\pos(230,66)\c&H000000&\fnHumana Sans ITC TT\fs72\3c&H000000&}Momoi\NYuri
Dialogue: 2,0:03:46.51,0:03:50.51,Signs,,0,0,0,,{\an7\fad(0,714)\bord3\be0.5\pos(230,66)\c&HFFFFFF&\fnHumana Sans ITC TT\fs72\3c&HFFFFFF&}Momoi\NYuri
Dialogue: 3,0:03:46.51,0:03:50.51,Signs,,0,0,0,,{\an7\fad(0,714)\be0.5\pos(230,66)\c&HCF5FF1&\fnHumana Sans ITC TT\fs72}Momoi\N{\c&H5E22B6&}Yuri
Dialogue: 10,0:03:47.62,0:03:50.51,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,714)}Momoi Yuri: She's a long stick middie.
Dialogue: 10,0:03:51.02,0:03:55.30,Alternate,,0,0,0,,She has a gentle personality and\Nshe spaces out from time to time...
Dialogue: 10,0:03:55.30,0:03:57.28,Alternate,,0,0,0,,...while making a very alluring face.
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:04:01.29,Signs,,0,0,0,,{\an9\fad(0,716)\bord6\be3\pos(1022,52.5)\c&H000000&\fnHumana Sans ITC TT\fs72\3c&H000000&\alpha&H7D&}Kise\NMatori
Dialogue: 1,0:03:57.28,0:04:01.29,Signs,,0,0,0,,{\an9\fad(0,716)\bord6\be0.5\pos(1017,42)\c&H000000&\fnHumana Sans ITC TT\fs72\3c&H000000&}Kise\NMatori
Dialogue: 2,0:03:57.28,0:04:01.29,Signs,,0,0,0,,{\an9\fad(0,716)\bord3\be0.5\pos(1017,42)\c&HFFFFFF&\fnHumana Sans ITC TT\fs72\3c&HFFFFFF&}Kise\NMatori
Dialogue: 3,0:03:57.28,0:04:01.29,Signs,,0,0,0,,{\an9\fad(0,716)\be0.5\pos(1017,42)\c&H0BBEF7&\fnHumana Sans ITC TT\fs72}Kise\N{\c&H0B8AE3&}Matori
Dialogue: 10,0:03:58.18,0:04:01.29,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,716)}Kise Matori: She holds a defender position.
Dialogue: 10,0:04:01.78,0:04:04.91,Alternate,,0,0,0,,She's a light-footed and cheerful girl.
Dialogue: 10,0:04:04.91,0:04:07.03,Alternate,,0,0,0,,She is a known troublemaker.
Dialogue: 10,0:04:07.03,0:04:08.73,Default,,0,0,0,,Kou-chin!
Dialogue: 10,0:04:08.73,0:04:09.53,Default,,0,0,0,,What!?
Dialogue: 10,0:04:10.66,0:04:12.43,Default,,0,0,0,,What are you looking at!?
Dialogue: 10,0:04:12.43,0:04:13.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:04:14.02,0:04:17.23,Alternate,,0,0,0,,Will I be able to carry out my job
Dialogue: 10,0:04:17.23,0:04:20.54,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,1448)}as a coach of these eccentric members?
Comment: 0,0:04:21.37,0:04:21.37,Default,,0,0,0,,Part 2
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:27.31,Signs,,0,0,0,,{\fad(1426,0)\an8\p1\bord2\pos(640,30)\c&H8C9485&\3c&H241E16&\alpha&H19&}m 0 0 l 300 0 300 76 0 76
Dialogue: 1,0:04:21.37,0:04:27.31,Signs,,0,0,0,,{\fad(1426,0)\an8\pos(640,42)\c&H382E29&\fnSegoe UI Semibold}Lacrosse Club
Dialogue: 10,0:04:24.44,0:04:27.31,Default,,0,0,0,,Not here... It's not here!
Dialogue: 10,0:04:27.81,0:04:31.38,Alternate,,0,0,0,,I looked at various places. But it should be here, right?
Dialogue: 10,0:04:31.38,0:04:33.82,Alternate,,0,0,0,,My pants got ripped earlier today.
Dialogue: 10,0:04:34.28,0:04:37.56,Alternate,,0,0,0,,Today's particularly worse than usual, though.
Dialogue: 10,0:04:37.56,0:04:39.28,Alternate,,0,0,0,,They played with my dick.
Dialogue: 10,0:04:39.28,0:04:42.83,Alternate,,0,0,0,,And in the end, I lost my house key...
Dialogue: 10,0:04:43.43,0:04:46.08,Alternate,,0,0,0,,At any rate, I have to find it fast...
Dialogue: 10,0:04:46.08,0:04:50.17,Alternate,,0,0,0,,Who knows what they will say if they see me here?
Dialogue: 10,0:04:50.95,0:04:53.57,Default,,0,0,0,,How could you sneak into our clubroom?
Dialogue: 10,0:04:53.57,0:04:55.73,Default,,0,0,0,,{\fad(0,974)}You're a perverted and lecherous teacher!
Dialogue: 10,0:04:57.56,0:05:00.72,Alternate,,0,0,0,,Jeez... You should clean this room a little.
Dialogue: 10,0:05:00.72,0:05:03.88,Alternate,,0,0,0,,Aren't you women? This is disillusioning.
Dialogue: 10,0:05:04.73,0:05:05.48,Alternate,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:05:07.13,0:05:10.92,Alternate,,0,0,0,,I-Is this a sexy lingerie?
Dialogue: 10,0:05:12.04,0:05:15.30,Alternate,,0,0,0,,Isn't it too erotic? Who owns this?
Dialogue: 10,0:05:16.66,0:05:20.70,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,981)}Akagi-san's would be some dull sports underwear.
Dialogue: 11,0:05:20.30,0:05:24.70,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,977)}Shirogane-san would own\Nsomething plainer, won't she?
Dialogue: 10,0:05:24.70,0:05:28.71,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,983)}I can imagine Aoyama-san\Nwearing something prudish.
Dialogue: 11,0:05:28.05,0:05:30.85,Alternate,,0,0,0,,Kise-san should be wearing something childish.
Dialogue: 10,0:05:33.49,0:05:37.11,Alternate,,0,0,0,,Then that means this belongs to Momoi-san...
Dialogue: 10,0:05:37.11,0:05:40.85,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,977)}This should look great on her nice body!
Dialogue: 10,0:05:41.94,0:05:44.85,Default,,0,0,0,,Kuroda Koutarou, the new teacher,
Dialogue: 10,0:05:44.85,0:05:47.50,Default,,0,0,0,,gets caught by a club member
Dialogue: 10,0:05:47.50,0:05:50.46,Default,,0,0,0,,looking at an underwear in the clubroom!
Dialogue: 10,0:05:53.15,0:05:55.47,Default,,0,0,0,,K-Kise-san!
Dialogue: 10,0:05:56.67,0:05:59.77,Default,,0,0,0,,I saw that! Will this mean a disciplinary dismissal?
Dialogue: 10,0:05:59.77,0:06:02.88,Default,,0,0,0,,Or worse, you might end up behind bars!
Dialogue: 10,0:06:02.88,0:06:06.08,Alternate,,0,0,0,,M-My life is over...
Comment: 0,0:06:06.08,0:06:07.08,Default,,0,0,0,,Part 3
Dialogue: 10,0:06:07.23,0:06:11.78,Default,,0,0,0,,But aren't you lucky, Kou-chin?\NI'm the one who caught you.
Dialogue: 10,0:06:12.11,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:06:16.34,0:06:18.52,Default,,0,0,0,,Your dick is all mine!
Dialogue: 10,0:06:18.52,0:06:22.85,Default,,0,0,0,,I didn't get a good look this afternoon,\Nso I'll take my time now!
Dialogue: 10,0:06:22.85,0:06:25.30,Alternate,,0,0,0,,Uhh... Why is this happening?
Dialogue: 10,0:06:26.77,0:06:29.10,Default,,0,0,0,,It's so stiff!
Dialogue: 10,0:06:29.10,0:06:31.90,Default,,0,0,0,,It's throbbing and the veins are popping out!
Dialogue: 10,0:06:31.90,0:06:33.77,Default,,0,0,0,,How lewd!
Dialogue: 10,0:06:34.57,0:06:37.29,Default,,0,0,0,,It's already oozing with slimy stuff!
Dialogue: 10,0:06:37.79,0:06:40.18,Default,,0,0,0,,The tip feels like a rubber ball!
Dialogue: 10,0:06:40.52,0:06:42.98,Default,,0,0,0,,Kou-chin, are you washing this properly?
Dialogue: 10,0:06:42.98,0:06:46.38,Default,,0,0,0,,It stinks so much! That's a no-no!
Dialogue: 10,0:06:46.38,0:06:48.65,Default,,0,0,0,,Well, I haven't taken a bath yet...
Dialogue: 10,0:06:49.03,0:06:53.95,Default,,0,0,0,,Jeez... I'm gonna make your body squirm as well!
Dialogue: 10,0:06:53.95,0:06:57.66,Default,,0,0,0,,Well, my spats might stink as well.
Dialogue: 10,0:06:57.66,0:06:59.84,Alternate,,0,0,0,,Whoa... It has a stuffy smell...
Dialogue: 10,0:06:59.84,0:07:02.38,Alternate,,0,0,0,,I-It reeks of a bittersweet sweaty odor!
Dialogue: 10,0:07:03.08,0:07:05.38,Default,,0,0,0,,Thanks for the treat!
Dialogue: 10,0:07:07.30,0:07:09.53,Default,,0,0,0,,I got the first blowjob!
Dialogue: 10,0:07:10.28,0:07:11.94,Default,,0,0,0,,It's chewy!
Dialogue: 10,0:07:12.31,0:07:15.17,Alternate,,0,0,0,,She puckers up her tiny lips
Dialogue: 10,0:07:15.17,0:07:17.30,Alternate,,0,0,0,,as she wobbles her tongue around!
Dialogue: 10,0:07:19.55,0:07:22.23,Default,,0,0,0,,Kise-san, that's not a good idea!
Dialogue: 10,0:07:22.23,0:07:24.89,Default,,0,0,0,,If you keep that up, I'll come right away!
Dialogue: 10,0:07:25.24,0:07:27.06,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 10,0:07:27.06,0:07:29.93,Default,,0,0,0,,My lips will be sealed after this.
Dialogue: 10,0:07:29.93,0:07:34.63,Default,,0,0,0,,If it was Aya-chan or Kumi-chan,\Nyour life would've been over!
Dialogue: 10,0:07:35.51,0:07:38.71,Default,,0,0,0,,I'm in a nice mood today!
Dialogue: 10,0:07:40.63,0:07:44.64,Default,,0,0,0,,Anyway, you sure like this kind of underwear.
Dialogue: 10,0:07:45.55,0:07:50.21,Default,,0,0,0,,If you love it that much, why not\Ntake it home as a fap material?
Dialogue: 10,0:07:50.21,0:07:54.65,Default,,0,0,0,,No, I can't just take Momoi-san's\Nunderwear without her permission.
Dialogue: 10,0:07:57.03,0:07:59.93,Default,,0,0,0,,Ohh? So that's how it was...
Comment: 0,0:07:59.93,0:08:00.93,Default,,0,0,0,,Part 4
Dialogue: 10,0:08:01.27,0:08:04.59,Default,,0,0,0,,You thought it belonged to Yuri-chan!
Dialogue: 10,0:08:04.59,0:08:06.33,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 10,0:08:06.33,0:08:07.90,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:08:08.21,0:08:11.41,Default,,0,0,0,,Then, was it yours?
Dialogue: 10,0:08:11.41,0:08:13.91,Default,,0,0,0,,This sexy underwear? Huh!?
Dialogue: 10,0:08:13.91,0:08:18.17,Default,,0,0,0,,Uhh... I think my reason for having\Na good mood just went away...
Dialogue: 10,0:08:18.17,0:08:23.31,Default,,0,0,0,,Look, I hate being treated like a child the most!
Dialogue: 10,0:08:25.56,0:08:27.35,Default,,0,0,0,,Now I'm pissed off!
Dialogue: 10,0:08:27.35,0:08:31.39,Default,,0,0,0,,How dare you treat me like\Na child when you're a virgin!
Dialogue: 10,0:08:32.25,0:08:36.75,Default,,0,0,0,,I'll torment you inside with\Nall my might, so prepare yourself!
Dialogue: 10,0:08:36.76,0:08:37.86,Default,,0,0,0,,K-Kise-san!?
Dialogue: 10,0:08:38.58,0:08:43.72,Default,,0,0,0,,I'm going to squash your virgin dick into a gooey mush!
Dialogue: 10,0:08:46.02,0:08:49.59,Alternate,,0,0,0,,Whoa... It's narrow! It's pushing me out so hard!
Dialogue: 10,0:08:49.59,0:08:53.38,Alternate,,0,0,0,,But it's slippery inside and\NI'm wriggling my way in!
Dialogue: 10,0:08:54.10,0:08:58.32,Default,,0,0,0,,I'll captivate you with my adult feminine charm!
Dialogue: 10,0:08:59.33,0:09:01.80,Alternate,,0,0,0,,Th-This feels way different from masturbating!
Dialogue: 10,0:09:01.80,0:09:04.82,Alternate,,0,0,0,,This is bad! This will make me burst in no time!
Dialogue: 10,0:09:08.60,0:09:10.80,Default,,0,0,0,,Kise-san?
Dialogue: 10,0:09:11.24,0:09:12.50,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 10,0:09:12.50,0:09:14.44,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 10,0:09:14.44,0:09:19.04,Default,,0,0,0,,What do you think of an adult woman's\Nwell-developed vaginal wall?
Dialogue: 10,0:09:19.04,0:09:22.44,Default,,0,0,0,,Aren't you about to come? Isn't it captivating?
Dialogue: 10,0:09:23.04,0:09:24.31,Default,,0,0,0,,A-Are you alright?
Dialogue: 10,0:09:24.79,0:09:28.02,Default,,0,0,0,,What are you worrying about?\NThis is a piece of cake!
Dialogue: 10,0:09:28.02,0:09:31.16,Default,,0,0,0,,But your face is beet red...
Dialogue: 10,0:09:31.16,0:09:32.22,Default,,0,0,0,,Huh!?
Dialogue: 10,0:09:34.23,0:09:38.03,Default,,0,0,0,,Who cares!? Just shut up, incompetent perverted teacher!
Dialogue: 10,0:09:38.03,0:09:40.82,Default,,0,0,0,,You're uncharismatic and a failure as a club adviser!
Dialogue: 10,0:09:40.82,0:09:43.17,Default,,0,0,0,,Bitch, you just keep running your mouth!
Dialogue: 10,0:09:45.81,0:09:50.44,Default,,0,0,0,,Kou-chin, you idiot... Didn't I tell you not to move?
Dialogue: 10,0:09:50.44,0:09:54.51,Alternate,,0,0,0,,She acts like an adult when she can barely handle it.
Dialogue: 10,0:09:55.80,0:09:57.98,Alternate,,0,0,0,,Alright, if that's the case...
Dialogue: 10,0:09:59.44,0:10:03.83,Default,,0,0,0,,Hey! I-I'm gonna do the moving!
Dialogue: 10,0:10:03.83,0:10:07.51,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you not to move, stupid Kou-chin!?
Dialogue: 10,0:10:07.51,0:10:11.12,Default,,0,0,0,,Come on, hurry up and captivate me\Nwith your adult techniques!
Dialogue: 10,0:10:11.51,0:10:13.64,Default,,0,0,0,,Y-You don't have to remind me!
Dialogue: 10,0:10:13.64,0:10:17.01,Default,,0,0,0,,I'll be moving hard when I'm all ready!
Dialogue: 10,0:10:17.01,0:10:19.19,Default,,0,0,0,,This is the problem with virgins!
Dialogue: 10,0:10:19.19,0:10:21.07,Default,,0,0,0,,You're a baby yourself!
Dialogue: 10,0:10:21.56,0:10:25.33,Default,,0,0,0,,I can reach the far end of your kiddy pussy with ease!
Dialogue: 10,0:10:25.33,0:10:28.33,Default,,0,0,0,,D-Don't push it deep inside without permission!
Dialogue: 10,0:10:29.47,0:10:32.88,Default,,0,0,0,,I'm pushing your baby room upward!
Dialogue: 10,0:10:32.88,0:10:34.20,Default,,0,0,0,,Does it feel awful?
Dialogue: 10,0:10:34.20,0:10:36.48,Default,,0,0,0,,N-No, it doesn't!
Dialogue: 10,0:10:41.10,0:10:42.42,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 10,0:10:42.89,0:10:44.18,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 10,0:10:48.52,0:10:52.74,Default,,0,0,0,,You're such a baby but at least\Nyour tits grew up audaciously!
Dialogue: 10,0:10:54.12,0:10:57.74,Default,,0,0,0,,Look at how puffy your areolas had become.
Dialogue: 10,0:10:59.00,0:11:01.92,Default,,0,0,0,,Isn't it about time to be honest, Matori-chan?
Dialogue: 10,0:11:01.92,0:11:05.84,Default,,0,0,0,,Say that sensei's dick is making you feel good!
Dialogue: 10,0:11:06.15,0:11:09.98,Default,,0,0,0,,D-Don't make fun of an adult woman!
Dialogue: 10,0:11:09.98,0:11:14.35,Default,,0,0,0,,There's no way for such a virgin\Ndick to make me feel good!
Dialogue: 10,0:11:14.35,0:11:15.79,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 10,0:11:15.79,0:11:20.86,Default,,0,0,0,,Even when your pussy wall is like saying\N"don't go away" while squeezing hard?
Dialogue: 10,0:11:21.20,0:11:22.62,Default,,0,0,0,,Y-You're wrong!
Dialogue: 10,0:11:22.62,0:11:24.39,Default,,0,0,0,,Don't be stubborn.
Dialogue: 10,0:11:24.39,0:11:27.80,Default,,0,0,0,,Kids are cute when they're being honest!
Dialogue: 10,0:11:29.14,0:11:30.28,Default,,0,0,0,,Ahh!
Dialogue: 10,0:11:34.41,0:11:37.72,Default,,0,0,0,,Idiot! Stop spanking me!
Dialogue: 10,0:11:41.24,0:11:44.42,Default,,0,0,0,,You're doing something so humiliating to me.
Dialogue: 10,0:11:44.42,0:11:47.25,Default,,0,0,0,,A virgin dick is making a melty mess out of me!
Dialogue: 10,0:11:51.59,0:11:54.73,Default,,0,0,0,,I'm gonna make you move this time, Kise-san!
Dialogue: 10,0:11:54.73,0:11:56.03,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 10,0:11:56.03,0:11:58.73,Default,,0,0,0,,Kise-san, you're like a pocket pussy!
Dialogue: 10,0:11:59.16,0:12:02.30,Default,,0,0,0,,D-Don't rock me around!
Dialogue: 10,0:12:02.30,0:12:05.74,Default,,0,0,0,,Y-You're not getting away from this!
Dialogue: 10,0:12:05.99,0:12:10.31,Default,,0,0,0,,So you still feel good even when getting treated like a child in sex!
Dialogue: 10,0:12:10.31,0:12:13.19,Default,,0,0,0,,I-It doesn't feel good! Gosh!
Dialogue: 10,0:12:14.11,0:12:16.71,Default,,0,0,0,,If you'll be honest and say it feels good,
Dialogue: 10,0:12:16.71,0:12:19.91,Default,,0,0,0,,I'd pamper you like a child!
Dialogue: 10,0:12:19.91,0:12:23.02,Default,,0,0,0,,I-I'm not a child...
Comment: 0,0:12:23.02,0:12:24.02,Default,,0,0,0,,Part 5
Dialogue: 10,0:12:27.30,0:12:30.76,Default,,0,0,0,,Alright already... It feels good,
Dialogue: 10,0:12:30.76,0:12:33.33,Default,,0,0,0,,so hold me the right way!
Dialogue: 10,0:12:33.33,0:12:36.10,Default,,0,0,0,,I feel lonely, Kou-chin!
Dialogue: 10,0:12:36.10,0:12:37.81,Default,,0,0,0,,Wasn't it Kuroda-sensei?
Dialogue: 10,0:12:37.81,0:12:39.84,Default,,0,0,0,,Y-Yes...
Dialogue: 10,0:12:39.84,0:12:44.11,Default,,0,0,0,,Kuroda-sensei, I'm sorry for talking with disrespect!
Dialogue: 10,0:12:44.11,0:12:46.24,Default,,0,0,0,,I really was a bad girl.
Dialogue: 10,0:12:46.24,0:12:49.18,Default,,0,0,0,,Please embrace me properly!
Dialogue: 10,0:12:49.18,0:12:53.35,Default,,0,0,0,,Oh well, I'll forgive you today!
Dialogue: 10,0:12:53.35,0:12:55.58,Default,,0,0,0,,Your dick went in!
Dialogue: 10,0:12:57.72,0:13:01.08,Default,,0,0,0,,Your dick is going in me properly!
Dialogue: 10,0:13:01.08,0:13:03.66,Default,,0,0,0,,It's sliding in while you're hugging me tight!
Dialogue: 10,0:13:03.66,0:13:05.56,Default,,0,0,0,,It feels good!
Dialogue: 10,0:13:06.64,0:13:09.50,Default,,0,0,0,,Don't make fun of me from now on, okay?
Dialogue: 10,0:13:09.50,0:13:11.04,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 10,0:13:11.91,0:13:15.35,Default,,0,0,0,,Put your heart into training starting tomorrow, okay?
Dialogue: 10,0:13:15.35,0:13:16.42,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 10,0:13:16.42,0:13:18.04,Default,,0,0,0,,Alright, good girl!
Dialogue: 10,0:13:18.50,0:13:20.96,Default,,0,0,0,,It's already time for kids to sleep.
Dialogue: 10,0:13:20.96,0:13:24.31,Default,,0,0,0,,Sensei will make you drink some hot milk.
Dialogue: 10,0:13:24.31,0:13:27.51,Default,,0,0,0,,You'll go straight to bed afterward, alright?
Dialogue: 10,0:13:28.45,0:13:30.29,Default,,0,0,0,,S-Sensei...
Dialogue: 10,0:13:30.29,0:13:33.16,Default,,0,0,0,,Kiss! I want a kiss!
Dialogue: 10,0:13:33.16,0:13:35.10,Default,,0,0,0,,Hey, kiss me!
Dialogue: 10,0:13:35.10,0:13:37.03,Default,,0,0,0,,You're such a spoiled child.
Dialogue: 10,0:13:45.92,0:13:50.79,Default,,0,0,0,,Sensei, let me drink your creampie milk!
Dialogue: 10,0:13:52.04,0:13:54.71,Default,,0,0,0,,Here it comes! The milk is here!
Dialogue: 10,0:13:56.09,0:13:57.52,Default,,0,0,0,,I'm coming!
Dialogue: 10,0:13:58.78,0:14:03.22,Default,,0,0,0,,I'm comiiiiiiiiiiiing!
Dialogue: 10,0:14:03.22,0:14:05.76,Default,,0,0,0,,My womb is already filled up!
Dialogue: 10,0:14:13.09,0:14:13.70,Default,,0,0,0,,Huh!?
Dialogue: 10,0:14:16.37,0:14:18.17,Alternate,,0,0,0,,O-Oh shit!
Dialogue: 10,0:14:18.17,0:14:21.71,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,1250)}I got carried away and did something terrible!
Comment: 0,0:14:22.31,0:14:23.31,Default,,0,0,0,,Part 6
Dialogue: 10,0:14:24.14,0:14:25.88,Default,,0,0,0,,Kou-chin!
Dialogue: 10,0:14:26.26,0:14:28.71,Default,,0,0,0,,K-Kise-san?
Dialogue: 10,0:14:31.78,0:14:33.31,Default,,0,0,0,,Give me more milk!
Dialogue: 10,0:14:33.31,0:14:34.92,Default,,0,0,0,,Wait, Kise-san!
Comment: 0,0:14:38.92,0:14:39.92,Default,,0,0,0,,Ending
Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:14.89,Credits,,0,0,0,,{\fad(993,483)\be0.2\pos(1156,615)}A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
27390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof