All language subtitles for Jamila 09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫لماذا يا "زياد"، لماذا فعلت ذكل؟‬

‫منذ متي نفكر بهذه الطريقة؟‬

‫لقد حررت محضر بحقه.‬

‫لماذا ؟! كيف تعرفين بهذا الموضوع عن والدتك وانا لا أعرف؟‬

‫لماذا لم تقولي لي فى الحال؟ لماذا اعرف من الغريب؟‬

‫لأنني خجلت.‬

‫خجلت منك.‬

‫عندما دافعت أنت عنها وعن حبها واخلاصها لأبي لم استطع ان أحكى لك.‬

‫أليس موضوع يدعي للخجل؟‬

‫ليس بيننا خجل، ربما كنت استطعت منع الفضيحة.‬

‫أنا متأكد انه لو لم يظهر الفيديو لم أكن لأعرف.‬

‫كيف تركيتيني ادافع عن والدتك بعد ما فعلته؟‬

‫إنها المرة الثانية التى اعرف فيها اخبارك من "نرمين".‬

‫"نرمين"؟ هل هذا الوقت المناسب؟‬

‫عد اليها يا "زياد" فانت تذكرها يوميا.‬

‫أنا لن اتحمل ولن أسمح بذلك، هل تسمعنى؟‬

‫تكفيني مشاكلي.‬

‫"يونس" يا حبيبي كن مطيعا مع جدتك..‬

‫والكلام الذي حفظته تردده بالحرف الواحد، اتفهم؟‬

‫حاضر.‬

‫حبيبي وروحي انت يا ابنى.‬

‫- أمى. - نعم.‬

‫أريد اتصال بالشبكة.‬

‫ألم أجدد لك الباقة؟ افرغت سريعا؟ ماذا تفعل بالانترنت؟‬

‫جاءتك رسالة.‬

‫من أرسلها؟‬

‫رسالة مرسلة بالخطأ.‬

‫هيا بنا، ساوصلك بالشبكة بالداخل.‬

‫مرحبا، كيف حالك؟‬

‫جدتي.‬

‫حبيب جدتك.‬

‫إشتقتك لك.‬

‫وانا ايضا اشتقت لك كثيرا.‬

‫مادمت تشتاق لي لماذا لا تتصل بي؟‬

‫هل تمنعك والدتك؟‬

‫أنا؟ أقسم لك انني لا امنعه. ماذا اقول لك دائما؟‬

‫تقولين دع والدك يصحبك عند جدتك..‬

‫..لكنه لا يوافق.‬

‫أسمعتي؟ ارجوه دائما أن يحضر الولد ليراكي لكنه لا يسمع مني.‬

‫وتعلمين بالطبع لماذا لا يسمع مني.‬

‫إذن انت لا تمنعيه من الحضور للغذاء عندي مع والده؟‬

‫كلا، ولم أمنعه؟‬

‫لو قال لكي هذا فهو كاذب.‬

‫انا اتوسل اليه لكن كما تعرفين زوجته تكره "يونس"..‬

‫ولا تريد ان يتواجد مع والده.‬

‫لو فرضنا ان هذا الكلام صحيح، مع انني لا اصدقه، فاين دورك؟‬

‫لماذا لا تحضريه انتي؟ ام انك نسيتي العنوان؟‬

‫لا لم انسي، على العكس، انا احب هذا المنزل..‬

‫لي به ذكريات كثيرة.‬

‫..انا اخشي فقط ان تكون هي هنا عندما آتي..‬

‫..وكما تعلمين انا مؤدبة..‬

‫..وهي من عائلة دون المستوي..‬

‫..واخشي ان تحدث مشكلة بيننا.‬

‫أخرج للعب في الحديقة يا حبيبي.‬

‫حاضر يا جدتي.‬

‫لا اسمح لك، انها زوجة ابني.‬

‫وانا والدة ابنه.‬

‫انا لم اري منها الا كل خير.‬

‫واهلها ناس محترمين.‬

‫نعم، محترمين جدا، ساريك.‬

‫ساريك شيئا الآن.‬

‫شاهدي هذا الفيديو.‬

‫فى حجرة "آية"، زوجي ينام في غرفتي.‬

‫ما رأيك؟‬

‫هل ينام المء وهو مع القمر؟‬

‫لا يصح ذلك.‬

‫أي فيديو؟‬

‫انتم تعلمون انني لا استخدم الفيسبوك.‬

‫تعلمين يا "ضحي" انه هناك من يتعامل على حسابي وصفحتي.‬

‫ألم يتصل بك أحد منذ الأمس؟‬

‫ليقول ماذا؟ عدت من عند ابنتي مرهقة..‬

‫..ذهبت للنوم فورا ولم أدخل علي الفيسبوك.‬

‫انا لا ادري اين وضعت هاتفي.‬

‫"جواهر" ابحثى عن هاتفي من فضلك.‬

‫حاضر.‬

‫نحاول التواصل معك منذ الامس يا دكتورة ولكن لم نستطع.‬

‫أجل، رأيت المكالمة الفائتة لكن لم استطع الرد.‬

‫لما لم تردي اتفق مع أستاذة حنان علي المجئ اليك اليوم.‬

‫بالتأكيد المرأة فى الفيديو تشبهك فقط.‬

‫طبعا متأكدين من ذلك.‬

‫لا افهم عن ماذا تتحدثون؟‬

‫المشكلة كبيرة ولا ندري كيفية التصرف مع اولياء الامور.‬

‫أولياء الامور؟ الهذه الدرجة؟‬

‫هل هناك اشاعة تمس المدرسة؟ ما هذا الفيديو الذى أظهر فيه؟‬

‫أدعيني أرى.‬

‫ما هذا ! 190 مكالمة فائتة؟‬

‫انت حظرتي رقمي ولا استطيع التواصل معك لايجاد حل لهذخ الكارثة.‬

‫أي حل؟ كل هذا بسببك.‬

‫لماذا تسجل مكالاتنا؟‬

‫وأعطيت زوجتك كلمة المرور، أجننت؟‬

‫لم اكن ادري ان هناك برنامج تسجيل تلقائي على الهاتف المحمول.‬

‫واضح انها قامت بتنزيله بدون علمي.‬

‫ماذا افعل؟‬

‫لا ادري، اقسم بالله انا لا ادري.‬

‫نحن فى مصيبة لا يعلم بها الا الله.‬

‫إنها فضيحة كبيرة، كيف أواجه الناس؟‬

‫كيف سأواجه أولادي؟‬

‫لينتقم منك الله، خربت لي حياتي.‬

‫ليتني لم اراك ولم أعرفك.‬

‫اسمعني جيدا، حالا تكتب على صفحتك ان الفيديو ملفق..‬

‫..وان لا انا ولا انت لنا علاقة به، اتفهم.‬

‫هل هذا هو الحل من وجهة نظرك؟‬

‫لا يوجد حل آخر. وتصالح مع زوجتك بأي طريقة..‬

‫وإجبرها علي قول نفس الكلام.‬

‫علي قدر غضبي منك..‬

‫..لم استطع منع نفسي من المجئ اليك.‬

‫وانا اعرف يا أمي انك الآن وحيدة.‬

‫وتحتاجين بشدة الي شخص يقف بجانبك.‬

‫لا تتخيلي كم ان هذا العناق احدث فرقا معي.‬

‫وانا ايضا، كنت بحاجة لهذا العناق.‬

‫يا "جميلة" انا لم اكن ابدا خائنة.‬

‫سأروي لك ما حدث.‬

‫لقد ظهر هذا الرجل فى حياتي فجأة..‬

‫..كان يطاردني ليلا ونهارا ويتصل بي..‬

‫..انه كثير الكلام وكنت أصده..‬

‫..لا ادري كيف صنع هذا الفيديو.‬

‫أمي، دعينا نعقد اتفاق يا حبيبتي..‬

‫..انا لم آتي اليوم لسماع أية مبررات..‬

‫..انت أمي حبيبتي وانا ابنتك..‬

‫..هذه هي الحقيقة الوحيدة..‬

‫..أتيت لاقول لك اننا في نفس المركب..‬

‫..ويجب أن نفكر سويا فيما يجب عمله وما سنقوله للناس.‬

‫لا ادري يا "جميلة"، سأفقد عقلي.‬

‫كأنني القيت فى بحر ولا يمكنني السباحة.‬

‫غارقة ولا اجد ما اتعلق به.‬

‫لك كل الحق، انه موقف صعب جدا يا امي.‬

‫لقد وضعت نفسي مكانك..‬

‫..وفكرت طوال الليل لكي اجد حلا.‬

‫والى ما توصلتي؟‬

‫لم اجد غير حلا واحدا.‬

‫ما هو؟‬

‫يجب ان تقولي لكل الناس..‬

‫..انك عندما فعلت هذا..‬

‫..لم تكوني بذمة أبي..‬

‫..وانكم كنتم مطلقان في السر..‬

‫..واخفيتما الخبر لصالحي انا واخوتي.‬

‫ماذا تقولين، مستحيل..‬

‫..هكذا اثبت علي نفسي تهمة انا بريئة منها.‬

‫أمي، يا حبيبتي، تدرين ان هذا الفيديو..‬

‫..صحيح، الفيديو حقيقي.‬

‫كان مجرد كلام يا "جميلة" اقسم بالله.‬

‫لقد اخطأت، ما فعلته ليس صواب لكنني اخطأت مثل كل البشر.‬

‫لسنا ملائكة يا "جميلة".‬

‫لمن ستقولين هذا الكلام يا أمي؟‬

‫لاناس يتصيدون الاخطاء لبعضم البعض؟..‬

‫..فى زمن لارحمة فيه؟‬

‫أمي يا حبيبتي..‬

‫..من تقع في مثل هذا الخطأ..‬

‫..لا احد يرحمها.‬

‫اقسم لك انها لن ترحم لا هي ولا من حولها.‬

‫إنه ليس بالامر السهل علي يا امي..‬

‫..ان انصحك بالكذب وعدم المواجهة..‬

‫..تعلمين ان الكذب ليس من طبعي..‬

‫..يجب ان اكون اخر شخص..‬

‫..ينصحك هكذا نصيحة، ويجب ان احترم القانون..‬

‫..لكن ليس لي احد فى الدنيا سواك، انت امي، نقطة ضعفي الوحيدة..‬

‫..انا على استعداد لفعل اي شئ لصالحك..‬

‫..مستعدة لان اخسر اي شئ..‬

‫..مستعدة لترك عملي من اجلك يا امي، اقسم بالله.‬

‫اياك وقول هذا..‬

‫..إن احسست انني قد تسببت في اي ضرر لك سأموت.‬

‫بعيد الشر عنك. أمى..‬

‫..ليس فقط من اجل الناس..‬

‫..أرجوكي لا تكسري "أكرم".‬

‫كما انني لا اريدك ان تنكسري امامه وامام "آية"..‬

‫..سأتصل بهم الآن واطلب منهم الحضور..‬

‫..وسنقول لهم ما اتفقنا عليه، انك وابي كنتم مطلقين.‬

‫لن استطيع نطقها يا ابنتي.‬

‫مهما شرحت لك يا "جميلة" مكان والدك في قلبي..‬

‫..والدك كان كل دنياي وحياتي..‬

‫..تعرفت عليه وانا صغيرة، كان اهلي متوفيين..‬

‫..لم يكن لدي غيره..‬

‫..أراني الدنيا والعمل وعلمني كل شئ..‬

‫..كان زوجي وابي واخي وحبيبي.‬

‫مستحيل، لن يطاوعني قلبي..‬

‫أن أقول هذا بعد وفاته.‬

‫هل أقول أنه طلقني يا "جميلة"؟‬

‫هو لا يتستحق ايضا ان يراه الناس علي انه رجل خانته زوجته.‬

‫ولا يجب ان يراك الناس على انك زوجة خائنة يا امي.‬

‫ليس من اجلك فقط..‬

‫..حسنا، حسنا..‬

‫إنسي ما قلته لك، هل عندك حل آخر؟‬

‫للاسف لأ.‬

‫على فكرة لقد اتصلت بطارق واتفقت معه علي ان ينشر فيديو..‬

‫..يكذب فيه كل ما قيل.‬

‫ارجوك يا أمي إفهمي، الناس ليسوا سذج، لن يصدقوا.‬

‫أنت محقة، الناس لا يصدقون غير الكلام السيئ.‬

‫لكنني لم اكن ابدا سيئة.‬

‫حتي وجود "طارق" في خياتي، أقصد..‬

‫..مجرد الكلام معه..‬

‫..ليس هو السبب في ان لم يترك لي والدك اي شئ.‬

‫فما السبب؟‬

‫أقسم لك يا "جميلة" انني لا اعرف السبب.‬

‫حسنا، هل ممكن ان تهدأي لو سمحت؟‬

‫لا اريد ان اوترك، اتيت لنفكر سويا بهدوء لايجاد حل.‬

‫اتدرين يا "جميلة"، انا حقا لست خائفة علي نفسي..‬

‫..اخاف عليك وعلى اخوتك..‬

‫..ان تأذي احدكم بسببي..‬

‫..سألحق بوالدك.‬

‫بعيد الشر عنك يا امي، لا تتفوهي بهذا الكلام من اجل خاطري.‬

‫هل هذا زوجك؟‬

‫لأ، انه العمل، يتصلون لاني لم اذهب اليوم.‬

‫لم تذهبي بسببي؟‬

‫لأ، كان رأسي يؤلمني.‬

‫لا، انت لم تذهبي الي عملك بسببي.‬

‫لا تكذبي، انا السبب.‬

‫لقد بدأت اخرب لك حياتك..‬

‫..ليتني مت قبل ان ياتي هذا اليوم.‬

‫لا يا أمي لا تقولي هكذا.‬

‫ليتني مت قبل ان ياتي هذا اليوم يا ابنتي.‬

‫لقد اتهمتني "جميلة" من قبل بانني على اتصال ب"نرمين"..‬

‫..وانا تغاضيت طوعا..‬

‫..والآن يقول "هشام" انك رميتني بنفس الاتهام..‬

‫..ففكرت انني يجب ان آتي لنتكلم علي انفراد.‬

‫هذا الكلام يخرب علاقتي ب"جميلة"، أقرب صديقة لي.‬

‫"نرمين" حكت لي انك انت من أخبرها عن قضية "جميلة".‬

‫كاذبة. واجهني بها وستعرف الحقيقة.‬

‫لم اري "نرمين" منذ ان كان شعري لونه أشقر.‬

‫قبل ان اغير لونه لاجل صديقك.‬

‫أتذكر تلك الايام؟ قبل الطلاق؟‬

‫نعم اتذكر.‬

‫أنا منذ ان تعرفت علي "جميلة" قاطعتها.‬

‫مع انني اشقت ل"يونس" كثيرا.‬

‫كبر يا "زياد"، اليس كذلك؟‬

‫ليحفظه لك الله.‬

‫لست انا من يلعب علي الطرفين وينقل اخباركم لمن لا تربطني بها اي علاقة.‬

‫كيف عرفت اذن؟‬

‫لا ادري، ربما استأجرت جواسيس لمراقبتكم..‬

‫..شغالة، سائق، حارس العمارة..‬

‫..او شخص يعمل فى المقهي عند "امير" و"اكرم".‬

‫جائز ان تكون "ماجي"، لم لم نشك بها؟‬

‫لأن "نرمين" لا تعرف "ماجي" اصلا.‬

‫صحيح، "ماجي" و"امير" انضموا لنا بعدما تزوجت انت و"جميلة".‬

‫اذن انا المتهمة الوحيدة.‬

‫لكن ماذا استفيد من توصيل اخبار "جميلة" ل"نرمين"؟‬

‫ثم لما لا ترد علي اليوم؟ اتصلت بها مرارا.‬

‫هل بسبب فيديو والدتها؟‬

‫ها انت تعرفين.‬

‫وما ذنبها؟ اذا كانت امي سيئة السمعة فما ذنبي؟‬

‫حذاري يا "زياد" ان يسبب هذا الموضوع مشكلة بينكما. "جميلة" تحبك.‬

‫لا تقلقي.‬

‫لا اصدقك، اشعر انك ستعاقبها علي ذنب والدتها.‬

‫لأ طبعا.‬

‫لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ.‬

‫صحيح.‬

‫إنها محظوظة بك، لست مثل زوجي صديقك.‬

‫ماذا به صديقي؟ الم يعدك ان يشتري لك فيللا باسمك؟‬

‫نعم وعد، لكن هل تظنه سيفي بوعده؟‬

‫"هشام" ليس مثلك. انا مهما فعلت لا يزال يشكو.‬

‫لو علمت ما افعله له لقلت ان لي الجنة.‬

‫اذا اعجبه ثوب امرأة اخري، اشتري مثله فورا.‬

‫وساقول لك شيئا آخر، لن اخجل منك..‬

‫..ذات مرة كنا فى فرح واعجبته الراقصة..‬

‫..فاشتريت بذلة رقص ورقصت له.‬

‫بالله عليك ماذا يمكنني ان افعل بعد؟‬

‫بصراحة انت تقومين بواجبك واكثر تجاهه.‬

‫اذن قل له ان يهتم بي يا "زياد".‬

‫يا دكتور، سيارتك تحترق في المرآب.‬

‫سيارتي؟‬

‫أه منك، انك ذكي حقا.‬

‫أرأيتي؟‬

‫هل هذه فكرتك ام فكرة "شيري"؟‬

‫أفكاري. "شيري لا تعرف اي شئ.‬

‫لقد تفاجأت عندما اتصلت بها منذ برهة.‬

‫تفاجأت ولم تصدق.‬

‫ولماذا اخبرتها؟‬

‫ولم لا؟ عادي.‬

‫لأ ليس عادي، لماذا تضع رقبتك تحت رحمتها؟‬

‫أتخافين علي يا روحي؟‬

‫طبعا. الست زوجي المستقبلي؟‬

‫زوجك الذي سترمين به فى التهلكة بسبب كثرة كلامك.‬

‫زوجي الذي كان يختبئ بالاعلي وانا جالسة مع زوجته فى المنزل..‬

‫..وخاف ان ينزل ليسلم علي..‬

‫..مع انني كنت البس لك ثوبا رائعا.‬

‫هذا لسوء حظي. لكنني كنت اخاف ان تلاحظ "شيري" نظراتنا.‬

‫إن لديها رادار يلتقط عن بعد.‬

‫كيف تخاف من شيري"؟..‬

‫..انت اخطر من "شيري" بمراحل.‬

‫لقد بدأت أخاف منك.‬

‫اذن خافي ان أأكلك.‬

‫أخفتني.‬

‫أخفتك؟‬

‫ألم ترسلي "يونس" الي أم "زياد"؟‬

‫أم "زياد"؟ ما هذه اللغة؟ احسست انني في كفر معزة الذي انت منه.‬

‫اتركينا من التعليق علي كلامي..‬

‫..ثم ان اسمه ليس كفر معزة..‬

‫..اسمه كفر أبو معزة.‬

‫لنتكلم براحة وبدون تفكير.‬

‫ثم أن اجمل ما فينا..‬

‫..اننا علي نور من البداية.‬

‫مضبوط.‬

‫بما ان "يونس" ليس هنا، لنكمل حديثنا فى الاعلي على راحتنا.‬

‫حبيبي، قلت لك من قبل لن اقبل بالحرام..‬

‫..واتفقنا علي الزواح وانت وافقت..‬

‫..ام انك مازلت تفكر؟‬

‫لقد فكرت وقررت الزواج منك.‬

‫حسنا، قص علي ما حدث مع زوجي السابق.‬

‫كما قلت لك يا حبيبتي، لقد اتهم "شريف" بحرق سيارته.‬

‫وهو ما توقعته بالضبط.‬

‫اذن انت الذي ارسلت له البلطجية لذين صحبوه الي منزل "شريف".‬

‫وأحرقت سيارته اليوم ليتهم "شريف"؟‬

‫نعم، وهكذا أضرب كل العائلة بعضهم ببعض..‬

‫..وصديقنا يكرههم كلهم.‬

‫ويعرف انها عائلة دون المستوي وجلبت عليه العار..‬

‫..فيمل منها ويطلقها.‬

‫هذا هو اللعب علي اصوله.‬

‫إنك حقا شرير جدا.‬

‫أعرف. ماذا بك؟ هل إندهشتي؟‬

‫لأول مرة اقابل شخصا يعترف بانه شرير.‬

‫لأنهم لا يفهمون الشر يا حبيبتي.‬

‫يعتقدون ان الشر عيب ويجب ان يكونوا طيبين.‬

‫علما بان والدنا الطيب توفي منذ زمن. نحن اولاد "قابيل".‬

‫تبين انك خطير فعلا.‬

‫يبدو انني علي وشك ان احبك.‬

‫وستحبينني اكثر عندما تعرفين انني اتفقت مع شخص مختص بمواقع التواصل الاجتماعي..‬

‫..ونشر فيديو والدتها علي كل المواقع.‬

‫حقا؟!‬

‫سأبهرك.‬

‫أعتقد ذلك.‬

‫خيرا!‬

‫- انها "آية". - "آية"؟‬

‫أين امي؟‬

‫عندما رأيت الفيديو اتيت بدون تفكير.‬

‫أأنت بخير؟‬

‫ها هي ابنتك الثانية اتت.‬

‫لم يبقي غير ان يأتي ابنك لنجلس بهدوء بدون اي شخص غيريب ونفكر فى حل.‬

‫والغريب هو "شريف"؟‬

‫هذا ليس الوقت المناسب يا "آية".‬

‫لماذا لا تقولي لها أن "زياد" اتي الي منزلنا مساء الامس..‬

‫..ولم يأتي بمفرده بل اصطحب معه بلطجية ليتهجم على "شريف".‬

‫- إحكي لها. - ما هذا؟‬

‫هل هذا صحيح؟‬

‫نعم، صحيح، انا لا اكذب واتصلت بك لكن لم تجيبي.‬

‫لا اصدق ان يفعل "زياد" هذا لأنه ابن ناس.‬

‫نعم؟! وهل "شريف" ليس ابن ناس؟‬

‫هل تقارنين بين "شريف" وزوجي "زياد" الرجل المحترم؟..‬

‫..الذي فعل ما فعله لانه غضب..‬

‫..لم يحتمل ما حدث لزوجته..‬

‫..ولم يستطع النوم حتي يرد حقها.‬

‫عفوا، هذا معناه انك مقتنعة بان يقتحم زوجك منزل أختك مع بلطجية؟‬

‫لأ طبعا لكني ايضا لست مقتنعة بما يفعله زوجك "شريف"..‬

‫..وهو لا يفعل القليل. لا تضطريني ان أتكلم.‬

‫أنت مضطهداه.‬

‫كفى، اصمتوا.‬

‫ركزوا علي مصيبتي.‬

‫لا ادري كيف اواجه الناس.‬

‫"أكرم" يتصل.‬

‫أخبريه ان يأتي.‬

‫أهلا "أكرم".‬

‫أغيثيني يا "جميلة"، "أكرم" انتحر.‬

‫إنتحر يا "جميلة".‬

‫انه منزعج منذ الامس ويرفض الطعام.‬

‫إنه متوتر بسبب ما حدث.‬

‫كنا نجلس انا وهو مع "أمير" اليوم..‬

‫..كنا نتكلم لكنه لم يسمع ولم يركز في اي شئ..‬

‫كفي انشغال بالهاتف يا "أكرم"..‬

‫..ماذا بك يا "أكرم"؟ الا تضخم الموضوع.‬

‫يومان وكله سيصبح طي النسيان يا حبيبي..‬

‫..ركز معنا، "أمير" عنه كلام مهم.‬

‫أين انت ذاهب؟‬

‫ثم تركنا وذهب الي غرفته وبقيت أنا و "أمير" نتحدث.‬

‫لا تقلقي سيكون بخير.‬

‫"ماجي" !‬

‫كيف حالك يا "ماجي"؟ ما هذه المفاجأة؟‬

‫ألم تقل انك ذاهب الي المقهي؟‬

‫نعم كنت ذاهب ثم..‬

‫لماذا تكذب؟‬

‫ماذا بك يا "ماجي"؟ هل تراقبينني؟‬

‫يا "ماجي"، "اكرم" طلب من "امير" ان لا يفصح عن مكاننا.‬

‫ثم ان "أكرم" فى الحمام، انتظريه ليؤكد كلامي.‬

‫قال لك الا تفصح لاحد حتي انا؟‬

‫اذهب خلفها، لا تتركها.‬

‫حسنا.‬

‫"ماجي"، يا "ماجي".‬

‫لم يكن ينقصنا غيرها.‬

‫"أكرم".‬

‫"أكرم".‬

‫"أكرم".‬

‫"أكرم".‬

‫"أكرم".‬

‫يا "أكرم".‬

‫"أكرم".‬

‫"أكرم".‬

‫حاسبتي 610 يا "فاطمة"؟‬

‫نعم.‬

‫حسنا..‬

‫من فضلك، اريد فتح غرفة 609.‬

‫لماذا؟ ماذا حدث؟‬

‫خطيبي بالداخل وقد قرعت الباب لكنه لم يفتح فقلقت..‬

‫هل ممكن ان تفتح الباب بسرعة؟‬

‫أعطيني المفتاح الرئيسي.‬

‫إنه مع السيدة "خديجة".‬

‫انتظري لحظة ساحضر المفتاح من الاستقبال.‬

‫بسرعة من فضلك.‬

‫"أكرم" !‬

‫"أكرم" !‬

‫كان هاتفه معي فاتصلت بك يا "جميلة".‬

‫هذا هو كل ما حدث.‬

‫هل هذا ما حدث بالفعل؟..‬

‫..أم انك تخفين شيئا؟‬

‫أقسم بالله ان هذا كل ما حدث..‬

‫..و كان "أمير" معنا.‬

‫ربما اعطيتيه دواء..‬

‫..فحدث له ما حدث ولتداري فعلتك قلت انه انتحر.‬

‫اهدأي يا امي..‬

‫..هي ليست غبية وتدري ان الاطباء سيقولون لنا ما حدث.‬

‫نحمد الله انهم انقذوه وسيكون بخير باذن الله.‬

‫باذن الله، والحمد لله.‬

‫منذ ان شاهد الفيدو وحالته..‬

‫يا "ماي" هذا ليس الوقت المناسب لذكر الفيديو.‬

‫"أمير"، هل ما تقوله "ماي" هو فعلا ما حدث؟..‬

‫..أم ان شيئا آخر حدث ولا تريدون التحدث عنه؟‬

‫لأ، "ماي" لا تكذب.‬

‫"ماي" تقول انك لم تكن هناك عندما فتحوا الغرفة.‬

‫عندما فشلت فى مصالحة "ماجي" عدت ووجدته ملقي ارضا.‬

‫صارحنى، هل شرب شيئا؟‬

‫انت تعرفين "أكرم" جيدا يا "جميلة" هو لا يستعمل المخدرات.‬

‫أعرف، لكن مع كل أخطائكم لا شئ مضمون يا "أمير".‬

‫ها قد اتي الطبيب.‬

‫خيرا ايها الطبيب؟‬

‫إطمئنوا، الامور تحت السيطرة.‬

‫كمية الدواء التي اخذها اثرت على وظائف الكبد..‬

‫..لذا سيبقي تحت الملاحظة 24 ساعة لنطمئن عليه.‬

‫متي يمكنني رؤيته؟‬

‫بعد نصف ساعة سننقله الي غرفة ويمكنكم رؤيته.‬

‫من الافضل ان يستشير طبيب نفسي لنعرف سبب اقدامه علي الانتحار.‬

‫وسيقول لكم الطبيب علي طريقة التعامل معه الفترة القادمة.‬

‫شكرا لك ايها الطبيب سناخذ بنصيحتك.‬

‫سأعود بعد قليل للاطمئنان عليه.‬

‫أه يا قلبي.‬

‫اهدأي يا أمي، نحمد الله انه بخير.‬

‫لن اسامح نفسي ابدا، انا السبب فيما حدث له.‬

‫لا تقولي ذلك.‬

‫لقد طمأننا الطبيب وسيكون بخير باذن الله.‬

‫لن أطمئن الا بعد ان اراه بعيناي.‬

‫سارد علي "زياد" لحظة واحدة.‬

‫تعالي يا امي.‬

‫مرحبا "زياد"، هل خاصمتني ام ماذا؟ اتصلت بك مرارا عديدة..‬

‫..اليس لديك دقيقة لترد اتصالي؟‬

‫انا في مشاكل منذ الصباح..‬

‫..زوج اختك احرق سيارتي..‬

‫..وانا بين قسم الشرطة وشركة التأمين.‬

‫كيف حدث هذا؟‬

‫لماذا لم تتصل بي فورا؟‬

‫الم تخبرك "شيري"؟ كانت هنا ورأت السيترة تحترق.‬

‫"شيري"؟!‬

‫ما الذي أتي ب"شيري" اليك؟‬

‫- انسة "فاتن". - نعم.‬

‫أستأذنك للذهاب الي الحمام.‬

‫بالطبع سابقي هنا.‬

‫أشكرك.‬

‫دكتور "هشام" بالداخل.‬

‫دكتور "هشام" لا يستقبل احد بدون موعد.‬

‫انت السكرتيرة الجديدة.‬

‫نعم، لكنه غير موجود.‬

‫انا زوجته.‬

‫اهلا وسهلا بحضرتك لكنه فعلا غير موجود.‬

‫ماذا تعنين بغير موجود؟‬

‫لم يأتي اليوم.‬

‫لم يأتي اليوم؟‬

‫أجل.‬

‫اذن اين ذهب؟‬

‫من المتصل؟‬

‫شخص في غير الوقت المناسب.‬

‫مبروك يا "نرمين".‬

‫- شكرا يا حبيبتي. - اريد ان ازغرد.‬

‫- "شاهندا". - لا تخافي.‬

‫لن يعرف احد.‬

‫هؤلاء مثل اولادي..‬

‫..لا اسمع، لا اري، لا اتكلم.‬

‫شكرا يا سيدة "شاهندا".‬

‫عفوا. سأترككم لتفرحوا سويا.‬

‫شكرا يا حبيبتي.‬

‫مبروك.‬

‫شكرا جزيلا.‬

‫شكرا مع السلامة.‬

‫هل تضمنينها؟‬

‫سالتني عشر مرات وقلت لك انها جارتي..‬

‫..واصبحت صديقتي بعد طلاقي من "زياد".‬

‫والشهود هم البستاني والسائق ولا يعرفون "شيري"..‬

‫..ولا يستطيعون الوصول اليها.‬

‫إهدأ واطمئن.‬

‫انا هادئ.‬

‫طالما انك مطمئنة، تمام.‬

‫لقد اخذتني علي حين غرة..‬

‫..وأصبحت زوجتك في غفلة مني.‬

‫كان هذا طلبك، زواج وشهود. ليس لديك حجة الآن.‬

‫صدقت، ليس لدي حجة.‬

‫اذن هيا بنا.‬

‫هيا الي اين، اصبر.‬

‫لماذا انت متعجل، انا لم اغير ثيابي بعد.‬

‫خير البر عاجله.‬

‫ما هذا.‬

‫يا الهي، كفي اتصال، ارحميني.‬

‫هي مرة اخري؟‬

‫نعم.‬

‫ربما شعرت انك تزوجت..‬

‫..رد عليها ولن اتكلم، هيت رد.‬

‫أين انت؟‬

‫أين برأيك؟ فى مكتبي فى المستشفى.‬

‫نهارك اسود من الليل، اتكذب علي يا "هشام"؟‬

‫انا فى مكتبك فى المستشفى.‬

‫سأحسابك لاحقا. قابلني حالا فى المكان الذي سابعث لك به.‬

‫حاول "أكرم" الانتحار وهو فى الستشفي الآن وكل العائلة هناك.‬

‫حاضر. مسافة الطريق.‬

‫انا في القصر العيني الفرنسي، عندي حالة ولادة.‬

‫ولادة ! تمام يا حبيبي بالسلامة باذن الله.‬

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.