Original subtitles

‫- أين هم؟ - تفضلى‬

‫برجاء وضع حل لحياتى فأنا لا أعرف غيركم لأتحدث معه‬

‫- ماذا حدث يا "شيرى"؟ - ماذا حدث؟‬

‫- لقد طفح الكيل يا "جميلة" - تعالى‬

‫- ماذا حدث؟ - ان زوجى دائما منشغل..‬

‫..ويتركنى وحدى دائما ولا نخرج سويا..‬

‫..واذا خرجت يبدأ التحقيق،مع من خرجتى ومن تحدث اليك؟‬

‫لقد ضقت ذرعا وطفح الكيل‬

‫هذا غريب،فأنتم سويا طيلة الوقت‬

‫أنك تشاهدنا دائما فى مقهى "أكرم"‬

‫هذا المعنى الوحيد للخروج بالنسبة له ولا يفهم شىء آخر‬

‫لقد ضقت ذرعا وطفح الكيل‬

‫ألا يكفى أنه أجبرنى على ترك عملى..‬

‫..لقد كنت مذيعة مشهورة ويعرفنى كل الناس‬

‫أصبحت ربة منزل‬

‫نعم،هذا ما حدث ولكن برضاؤك ونحن شهود على ذلك‬

‫لا،أنتم لا تعلموا انه خدعنى..‬

‫..لقد وعدنى أن يعطينى مثل راتب القناة ولكن لم عطينى شيئا‬

‫هل تعلموا أن الفيلا التى نسكن بها ايجار؟‬

‫- معقول؟ - فلتسأله،أليس صديقك؟‬

‫فليريك عقد التمليك اذا تملكها‬

‫آسفة يا "شيرى" ولكنه قد لا يملك المال لشراء منزل‬

‫بل معه الكثير ومعه الملايين..‬

‫..وقد حرر ودائع وشهادات بهذه الأموال..‬

‫..ولا يريد أن يشترى بيتا لزوجته..‬

‫..ويمنعنى من الإنجاب،واذا ناقشته بخصوص هذا الموضوع نتشاجر ليلا ونهارا‬

‫لماذا تزوجنى اذا لم يكن يريد البيت أو الأطفال؟‬

‫هل أنا مجرد مرحلة فى حياته؟أم من أجل المرح؟‬

‫اهدأى يا "شيرى"،وسنجد الحل‬

‫لا،لن أهدأ,لقد أتخذت قرارا بلا رجعة..‬

‫..وأنتم ستساعدونى لينتهى بدون اللجوء للقضايا أو المحاكم‬

‫سأطلب الطلاق..‬

‫..واذا رفض سأطلب من زوج أختك أن يرفع قضية خلع‬

‫زوج أختى؟‬

‫لماذا زوج أختى بالتحديد؟هناك الكثير من المحامين الآخرين‬

‫أقسم أنكى أحيانا تتصرفين بطريقة خاطئة..‬

‫..ستصيبينى بالجنون،لقد أفسدتى جميع الخطط‬

‫- كان يجب ألا تتكلمى - فلتقدر ما أمر به يا "شريف"‬

‫انا غاضبة من أجل أبى رحمه الله‬

‫وماذا فعل من أجلك لتحزنى عليه؟‬

‫- هل ترك لكى شيئا؟ - "شيما"‬

‫تعالى الى هنا،هيا يا حبيبتى صبحين على خير‬

‫هيا فلتصتحبيها‬

‫هيا فلتحملى البيانو،تصبحين على خير يا حبيبتى‬

‫هيا اذهبى يا حبيبتى أرجوكى‬

‫حسنا،سأجلبها لكى بالأعلى‬

‫- أريد أن أعلم لماذا فعل هذا؟ - سأخبرك لماذا؟..‬

‫أنا أعلم جيدا أنه رجل ظالم‬

‫- لا تقل هذا يا "شريف" - هذا ما وجب قوله‬

‫أنا غاضب منه منذ فترة طويلة‬

‫من الذى كان يدير أعمال مكتبه وهو مريض؟أليس أنا؟‬

‫وقبل ذلك بفترة،كنت أسهر..‬

‫..لأكتب المذكرات وأقوم بالمرافعات وأذهب للمحاكم فجرا‬

‫فلتذهب بالقطار الى "المنيا"،حسنا‬

‫فلتحضر جلسة فى "مطروح"،أمرك‬

‫هناك قضية فى سوهاج،حسنا‬

‫وتصبح مكاسبه حوالى 20 مليون جنيه فى النهاية ويعطينى 5 آلاف أو 6 ألاف جنيه وكلمة شكر‬

‫شكرا يا "شريف"‬

‫لقد عملت لديه لمدة 8 سنوات وكان راتبى 6 آلاف جنيه وعندما تزوجنا اصبح الراتب 12 ألف‬

‫- هل هذه أرقام أو أموال؟ - لقد أنتهى الأمر يا "شريف"‬

‫لقد توفى رحمه الله وانتهى الأمر‬

‫لم ينتهى الأمر بعد لقد عنيت منه الأمرين‬

‫وكتب كل شىء للسيدة "جميلة" ولم يترك لنا شىء..‬

‫..هل هذا ما آلت اليه الأمور؟وماذا عنك انتى وأخوكى "أكرم"؟‬

‫ماذا اقترفتم ليفعل بكم ذلك؟ولم يترك حتى خمسة جنيهات لزوجته‬

‫ما هذا يا "شريف"؟هل العقود سليمة وليست مزورة كما زعمت؟‬

‫نعم،ان العقود سليمة وتم تسجيل كل شىء بإسم السيدة"جميلة"‬

‫- هل أخبرك بالمفاجأة؟ - ماذا؟‬

‫- هذه الشقة.. - ماذا بها؟‬

‫ألم أطلب منك منذ أول يوم زواج أن تطلبى من والدك أن يسجلها بإسمك؟‬

‫لقد سجل الشقة بإسم "جميلة"‬

‫لا،هذا لا يمكن يا "شريف"‬

‫نعم،هذا ممكن وهذا ما حدث‬

‫أى أن "جميلة" من الممكن أن تأتى فى لحظة وتطردنا‬

‫ولا نستطيع أن نعترض فإنها مسجلة بإسمها‬

‫هل علمتى أنه رجل ظالم؟‬

‫ما الذى تقوله يا "شريف"؟فلتصمت‬

‫- أنت لا تفهمين شيئا فلتصمتى - لماذا اصمت؟‬

‫لقد عانت والدتك الكثير،لا توجد امرأة قد تتحمل مثل هذه الحياة‬

‫ويعلم الله طبيعة العلاقة بينهم‬

‫لماذا لا تجيب على الهاتف؟‬

‫أقسم أننى قد توقعت مجيئك..‬

‫..ولذلك ارتديت ملابسى وكنت مستعدة للقائك منذ فترة‬

‫- أريد أن أتحدث معكى قليلا - على الرحب والسعة‬

‫تفضلى،وتصرفى كما يحلو لكى كما تعودتى‬

‫- هل نحن بمفردنا؟ - زوجى غير موجود‬

‫أعلم هذا فقد حددت معه موعد بمكان بعيد..‬

‫- ..حتى أنتهى من الحديث معكى.. - يالكى من امرأة‬

‫يالك من عقل مفكر،أرى الآن لماذا يحبك؟‬

‫- أنا لا أريده - اذا فأنتى تخدعينى لكى أصمت..‬

‫..ولا تزال العلاقة مستمرة وانا المخدوعة فى النهاية‬

‫لقد أتيت اليكى لأبلاغك جديا أننى سأنفصل عنه..‬

‫- ..وأريدك أن تصدقينى - فلتضعى نفسك مكانى‬

‫كيف اصدق امرأة كان زوجها مريض..‬

‫..وهى تتحدث بشوق مع رجل آخر حتى وان اقسمت‬

‫لقد أخطأت،وأعترف بخطأى‬

‫- ومن منا لا يخطىء - هناك فرق بين الأخطاء يا دكتورة‬

‫نعم،أنتى محقة..‬

‫ولهذا جئت اليكى،للتكفير عن ذنبى..‬

‫وعلى فكرة أريد أن أخبرك أنه لا يتوجد علاقة بينى وبين "طارق"‬

‫- انه مجرد حديث - أنا متأكدة من هذا‬

‫أنا اعلم زوجى جيدا فهو أقوال بلا أفعال‬

‫- سيخدعك - أنتى أم يا سيدة "داليا"..‬

‫..وجئت للتحدث معكى من أم الى أم‬

‫من المؤكد أنكى متفهمة ما معنى فضيحتى أمام أبنائى؟‬

‫لنا لم آتى فقط للاعتذار أو للإعتراف بخطئى..‬

‫..بل لأعدكى أننى سأنهى علاقتى بزوجك..‬

‫سأطلب منك بل أتوسل اليكى أن تساعدينى..‬

‫..وفكرى معى كيف يمكن تحسين مظهرى أمام أبنائى..‬

‫..وأمام ابنتى "جميلة" على وجه التحديد‬

‫أرجوكى‬

‫أعتذر لكى يا حبيبتى لقد تسببت بقلق كثير ولكن لا أعرف غيرك‬

‫دعك من هذا الكلام‬

‫هذا صحيح،أنتى فى حاجة لمن يخفف عنك لا ليفاقم الأمور‬

‫أنا غاضبة منكى بشدة ولن أغفر لكى‬

‫هل أشى بكى "لنرمين" أو تظنين أننى لازالت أتحدث معها؟‬

‫- لا تتحدثى بهذا الأمر يا "شيرى" - لماذا؟..‬

‫..لأنه لم يكن سؤالا بل كان اتهاما‬

‫- فلتقدمى دليل براءتك - ها هو هاتفى‬

‫فلتبحثى كما يحلو لكى..‬

‫..واذا وجدتى رقمها أو حتى رسالة أو مكالمة فلكى الحق لفعل ما تريدى‬

‫هذا ليس دليل براءة،بل انه مثير للشك‬

‫اذا لا تبحثى عن شىء فقد أتحدث اليها وانا نائمة‬

‫أو تتحدثى اليها وانتى مستيقظة ثم تحذفى المكالمات‬

‫هل شاهدتى زوجى؟لم يفكر فى الإتصال بى أو معرفة مكانى‬

‫قد يكون منشغلا بالمشفى ولم يدرك بعد أنك خارج المنزل..‬

‫وقد أخبرنى "زياد" أنه سيمر بعد العيادة للتحدث معه‬

‫لقد تحدثت معه كثيرا دون فائدة‬

‫- لقد أنتهى الأمر فأنا أريد الطلاق - هل أنتى متأكدة من هذه الخطوة؟‬

‫- هل سألتى "نرمين" بخصوص الطلاق؟ - مرة أخرى‬

‫لماذا تثيرى غضبى؟ألا يكفى ما أمر به‬

‫ان ما تمرين به لا يقارن بما أمر به‬

‫فلتخبرينى،فأنا صديقتك‬

‫أقسم أننى لست خائنة،وأستطيع أن أحفظ السر‬

‫ان الأمر لا يتعلق بالخيانة فقط ولكن هناك أمور لا نستطيع التحدث بها‬

‫اذا لم يفصح المرء عما بداخله فهذا سيسبب الكثير من المتاعب‬

‫انتظرى دقيقة سأجيب الهاتف وأعود اليكى‬

‫لقد اتصلت بك كثيرا يا "أكرم" دون الرد،أريدك بأمر هام‬

‫ما هذا الهراء؟لماذا تريد 20 ألف جنيه فى الحال‬

‫حسنا،مع السلامه‬

‫أعتذر اننى طلبت منك المجىء الى هنا ولكن لم يكن أمامى خيار آخر‬

‫ان مورد الخضراوات للمقاهى يريد المال وقد تسبب بمشكلة ولا يوجد لدينا مال كافى..‬

‫- ..فلابد من توفير المال بأى طريقة - حسنا يا "أكرم"‬

‫- حسنا - اعتنى بنفسك‬

‫- ها قد أتى المال،وسنقامر حتى الصباح - حسنا‬

‫ما معنى هذا يكفى؟فلتدعه يقامر لتعويض الخسارة‬

‫ما الذى سيعوضه يا "مى"؟‬

‫- يا "جميلة" - ياللمصيبة‬

‫يا ويلى‬

‫لقد أخبرته مرارا وتكرارا ألا يحضر "جميلة" الى هنا لكنه لم يستمع‬

‫أنت المتسببة فدائما ما تطلبين منه أن يحضر المال من أخته‬

‫هذا ليس من شأنى،ان "جميلة" لا تعرف أين أعيش؟‬

‫لقد أعتقدت أنه ستعطيه المال وتنصرف،ما أدرانى أنها ستتبعه؟‬

‫من المؤكد انه عند رؤية سيارتك أثار شكوكها‬

‫اذا أخبرت "ماجى" ستصبح كارثة‬

‫- انها ليلة سيئة - انا لا أفهم..‬

‫- هل سنستمر باللعب أم انتهى الأمر؟ - سنستمر‬

‫كيف سنستمر؟ألا تعلمى وظيفتها؟‬

‫انتظرى يا "جميلة"‬

‫ماذا أنتظر؟حتى تأتى الشرطة الى هنا ويسألونى ماذا أفعل؟..‬

‫هل أقول لهم أن أخى قد طلب من أن آتى الى هذا المكان المشبوه‬

‫هل تقامر يا "أكرم"؟‬

‫لهذا لم يترك والدى لك أى مال قبل وفاته لعلمه بالأمر‬

‫- فلتهدأى ولتسمعينى - ماذا أسمع؟‬

‫هل ستدافع عن نفسك؟ألا تخجل من نفسك؟‬

‫لماذا أخجل؟هل أنا مجرم؟‬

‫- أنت لص وتتبجح - أنا لم أسرق شيئا يا "جميلة"..‬

‫..ولتعتبرى هذا المال جزء مما استحقه لديكى‬

‫هل تظن أننى سأعطيك أى مال بعد ما رأيت؟‬

‫ماذا رأيتى؟ان كل الناس يجربون حظهم واعلمى أن المقامرة مثل البورصة‬

‫حقا،فلتكرر نفس الكلام عند القاء القبض عليك‬

‫فلتقف أمام القاضى وأخبره أن القمار مثل البورصة وأن الله لم يحرم القمار‬

‫ماذا تقول؟لماذا تفعلون هكذا؟‬

‫هل أقدم أستقالتى بكرامة أفضل من تفاقم الفضيحة؟‬

‫بماذا أخبر زوجى؟أنه مرتبط بعائلة سيئة‬

‫لماذا تفعل بى هكذا سواء أنت أو والدتك والتى أحبت رجلا آخر وصورها وسجل لها‬

‫- فوضت أمرى الى الله فيكم - ماذا تقولين؟‬

‫- ماذا تقولين؟ - فوضت أمرى الى الله‬

‫- نعم يا حبيبى - اخبرينى يا حبيبتى ماذا فعلتى مع اخوكى؟‬

‫بخير،لقد أعطيته المال الذى احتاجه..‬

‫..كانت هناك مشكلة بالحسابات فى المقهى ولذلك احتاج المال اليوم‬

‫- سأرسل لك رسالة عندما أصل للمنزل - حسنا،فلتعتنى بنفسك‬

‫لن أستطيع الذهاب الى "هشام" سأتصل به وسأعود الى المنزل بعد العيادة‬

‫- لا اله الا الله - محمدا رسول الله‬

‫ماذا أقول له؟ان أخى يلعب القمار..‬

‫..وأمى كانت تحب رجلا آخر غير أبى،انه شىء مقزز‬

‫- اهلا - اهلا يا سيدتى،حمدا لله على السلامه‬

‫كنت قلقا عليكى،لقد اتصلت بكى كثيرا دون رد‬

‫- لا أريد التحدث مع أى شخص - انا لست أى شخص،فأنا "شريف"‬

‫انا ابنك قبل أن اكون زوج ابنتك‬

‫- ألم تخبرك ما حدث؟ - نعم،وأخبرتها أنها مخطئة وأهنتها‬

‫قلت لها ماذا حدث؟اليست والدتك انسانة ناضجة..‬

‫..ولها مطلق الحرية أن تفعل ما تريد سواء أن تحب أو تتزوج أو تتطلق..‬

‫..وليس لأنك والدتهم فإن تصرفاتك ليست حكر عليهم فأنتى حرة فيما تفعلين‬

‫وسأخبرك بصراحة أننى تحريت عن هذا الرجل ولم يختلف عليه اثنين‬

‫انهم يتغنون بإسمه‬

‫هل تصدق أننى على علاقة به؟‬

‫أنا لست مثلهم نهائيا سواء كانت هناك علاقة أم لا..‬

‫أنا أتعامل مع الأمر بشكل انسانى بحت فأنتى حرة..‬

‫..ولكى مطلق الحرية أن تتصرفى كيفما شئتى،فانطلقى‬

‫أنت لازالت صغيرة ما شاء الله وجميلة وأمامك العمر للاستمتاع‬

‫لا يمكنك خداعى بكل ما تحدثت به من هراء فاخدع به شخصا آخر..‬

‫..ان كل ما يهمك هو الميراث الذى كتب بإسم "جميلة"..‬

‫لن أنكر ما قلتى فى الحقيقة..‬

‫..وأنتى أيضا كل ما يهمك هو الميراث..‬

‫..ان هذا حقكوهذا ثمن السنوات التى تحملتى فيها هذا الرجل وخلال فترة مرضه‬

‫قد تقوم امرأة أخرى بتركه والذهاب للزواج..‬

‫..ولا يصح أن يظلمك بهذه الطريقة بعد كل ما فعلتى من أجله‬

‫حسنا،يبدو أن هدفنا مشترك‬

‫- فلنتحدث بصراحة - أتمنى ذلك‬

‫ما الذى يمكن أن نفعله لتتنازل "جميلة" عن العقود؟‬

‫يمكننا فعل الكثير..‬

‫- فلتوافقى وانا سأنفذ - موافقة‬

‫فلتتصرف‬

‫هل ما سمعته صحيح؟‬

‫هل أتيتى به الى المدرسة لتخدعينا وهناك تسجيلات وفيديوهات؟‬

‫- اهدأ يا "أكرم"،فأنت لا تفهم الموضوع - لا تتدخل،فأنا أتحدث اليها‬

‫اياك وأن ترفع صوتك فى وجهى‬

‫سأقول لك كلمة وأنت حر سواء صدقت أم لا..‬

‫..انا لم أخطىء أبدا فى حياتى،وما تفعله "جميلة"..‬

‫- ..ستدفع ثمنه غاليا.. - وما أخبرتنى به "آية" خلال الهاتف‬

‫لقد شاهدتكم بنفسها‬

‫اياكى وفضح أخوكى يا "جميلة"..‬

‫..أو أن تتصلى بالشرطة للقبض عليه..‬

‫لقد اتصل بى وأخبرنى بما حدث وبتوسل اليك الا ترتكبى حماقة‬

‫هل يتوسل الى؟سأتوسل أنا اليه ألا يفضحنا‬

‫ما الذى يفعله؟لقد صدمت صدمة كبيرة،فلتجعليه يفكر بعقلانية يا "آية"..‬

‫..فليفكر بعقلانية ويجب أن يعلم أن ما يفعله لا يصح‬

‫فلتخبريه أنه يتخلى عما يفعل سأفكر فى التنازل له عن نصيبه..‬

‫..على الرغم أن أبى أخبر الممرضة أنت تقول لى الا افعل ذلك ابدا‬

‫ان والدى رحمه الله كان يعلم خفايا كل واحد منكم‬

‫فلنرى ماذا فعلتى أنت ايضا؟‬

‫أنا لم أخطىء أبدا..‬

‫..لقد خرجت من منزلنا الى منزل "شريف"،وكنت ملتزمة بالجامعة‬

‫لقد كانت علاقتى جيدة بوالدى الى أن توفى..‬

‫..لقد كان يحب "زينة" جدا،رحمه الله‬

‫هل تريدى أن تقنعينى أنه على الرغم من كل ما حدث أنك انت الوحيدة المظلومة؟‬

‫أنتى لم ترتكبى خطأ ومع ذلك لم يكتب والدى لكى أى شىء‬

‫هناك شىء ما وانا سأكتشفه فريبا واجعلى أخوكى يفكر بعقلانية وعاودى الإتصال بى‬

‫مع السلامه‬

‫الى اين ذهبتى وتركتينى كل هذه الفترة؟‬

‫كما أخبرتك كنت فى مشوار بالقرب منى وسأعود مباشرة‬

‫وهل هذا المشوار هو ما تسبب لكى فى هذا الحزن والكآبة؟‬

‫- انا بخير - ماذا حدث يا "جوجو"؟‬

‫لا يوجد بيننا أسرار ولا نخفى أمورا عن بعضنا البعض..‬

‫..عندما ضقت ذرعا "بهشام" لم أذهب لعائلتى ولجأت اليكى‬

‫- ألم يتصل بكى "هشام" الى الآن؟ - لا‬

‫لا يفكر بالإتصال الا اذا اتصلت به‬

‫ولا يفكر أبدا فى الإطمئنان عليا ولذلك سأطلب الطلاق‬

‫أنا آسفة،ان الملابس التى احضرتيها لى لم تكن مناسبة فبحثت عن ملابس أخرى‬

‫- أعتذر أنها ملونة - لا يهمك‬

‫يجب أن تتخلى عن ارتداء اللون الأسود،ان الحزن ليس بالملابس‬

‫ولا تغضبى،لماذا يعود زوجك الى المنزل ليراكى حزينة‬

‫زوجى كما قلتى فيجب أن يساندنى ويقدر ما أمر به‬

‫انا لم اقل شيئا..‬

‫..ويجب أن تقدرى ما يمر به ايضا،انه طبيب..‬

‫..يذهب للمستشفى فيرى اللون الأبيض ويأتى للمنزل فيرى اللون الأسود وهذا كثير‬

‫فلتبتهجى قليلا،أخبرينى الآن،من الذى تسبب فى حزنك وسأقتله؟‬

‫واذا كان أحدا من أخواتك أو والدتك فلا أستطيع فعل أى شىء لأننى أحبهم‬

‫- ولماذا ذكرتيهم بالتحديد؟ - أشعر ان بينكم مشاكل‬

‫وأشعر أن "هشام" أحد الأطراف‬

‫"هشام"؟انه مستبعد ولكن لماذا؟‬

‫أنا أشعر بوجود خطب ما منذ ان جاء زوج اختك الى المقهى وتحدث معه حديث جانبى‬

‫هل تقولين لى بأن زوجك لم يخبرك بما حدث؟‬

‫ولنفترص أن هذا ما حدث،هل تركتيه وشأنه..‬

‫..أم سألتيه آلاف المرات ماذا حدث؟‬

‫بالطبع سألته ولكنى أؤكد لكى أنه لا يتحدث معى ابدا‬

‫واستمر فى المراوغة ولم يخبرنى بشىء‬

‫اذا لقد اقتنع أنك ثرثارة ولهذا لم يخبرك‬

‫سأصعد الى غرفتى لأستريح قليلا..‬

‫- ..وسأقرا القرآن وأدعو لوالدى - رحمه الله‬

‫لقد وصل "زياد" وسيخبرنا ماذا فعل مع زوجك حتى تهدأى قليلا‬

‫- مساء الخير - حمدا لله على سلامتك يا حبيبى‬

‫لم يرضى أن يأتى معك وقال اتركها وشأنها،اليس كذلك يا "زياد"؟‬

‫فلتصمتى قليلا،اصمتى لكى نعرف ماذا حدث؟‬

‫لقد تحدثت معه بمكالمة مطولة وقال سيأتى غدا لتناول الغداء معنا‬

‫وأصبحت النتيجة ثمن الغداء‬

‫نعم،ان برج الأسد لا يرحم‬

‫مستوحش‬

‫- أغلقى الآن،سأحدثك فيما بعد - لا يصح هذا يا سيدى‬

‫لماذا لا تجيب على هاتفك يا سيد "هشام"؟‬

‫- يا دكتور - حسنا،فلتنصرفى الآن‬

‫- تصبح على خير يا دكتور - تصبحين على خير‬

‫- ماذا هناك يا "ميرو"؟ - ليس خيرا،بيتى سينهار‬

‫لماذا تقول هذا الكلام؟سترك يا رب‬

‫لقد حدث موقف سىء لى و"لأكرم" أمام "جميلة"‬

‫وستقع كارثة اذا أخبرت "ماجى"‬

‫ما هذا الموقف؟‬

‫سأروى لك القصة ولكن من فضلك هل يمكنك الإتصال "بشيرى" لأننى اتصلت بها كثيرا دون رد‬

‫فلتتصل بها ثم أعطنى الهاتف‬

‫لا يمكن ذلك‬

‫لقد أخبرتنى أنها مصابة بصداع وستنام مبكرا‬

‫لقد أخبرتك أنها كارثة يا "هشام"،فلتجرب أن تتصل بها ولو مرة‬

‫لا يمكننى ذلك،ومن المؤكد أنها ستتصل عندما تستيقظ‬

‫أنا سأقيم هنا اليوم لأنى سأجرى جراحة فى الصباح‬

‫ماذا تريد من "شيرى"؟‬

‫أريدها أن تتحدث مع "جميلة" لتتأكد من أنها لن تخبر "ماجى" بشىء‬

‫لقد أرسلت لها رسالة ولكنى متخوف منها‬

‫فلتفسر لى لماذا انت خائف ومن ماذا؟انا لا افهم شيئا‬

‫سأشرح لك‬

‫استيقظ،هيا من تظن نفسك رجلا وجئت لمواجهتى‬

‫ماذا حدث؟‬

‫- لماذا تصرخين هكذا؟ - انت لم ترى صراخا بعد‬

‫ما هذه الرسالة من أختك؟هل تلعب القمار؟‬

‫فتتكلم،هل هذا ما علمته لك؟هل هذا ما ربيتك عليه؟‬

‫- فلتخفضى صوتك،انا لست طفلا - لا تنسى أنك تتحدث الى امك‬

‫- قلت لكى لا تصرخى - سأكسر رأسك‬

‫أيها التافه،فلتعطنى رقم هذه الفتاة‬

‫- من هى الفتاة؟ - الحيوانة التى دمرت حياتك منذ أن تعرفت بها‬

‫هل ستعطينى الرقم برضاؤك أم أحضره رغما عنك ثم أذهب للتحدث الى عائلتها؟..‬

‫..وستصبح فضيحة مدوية‬

‫اياكى أن تفعلى هذا لكى اترك البيت وأرحل‬

‫سأعتبر هذا وعد،هل تهددنى؟فلترحل بعيدا..‬

‫..أفضل من دخول السجن..‬

‫..لن أسجن،لا تتكلمى مثل ابنتك - ابنتى..‬

‫..ان السيدة "جميلة" رئيسة النيابة ستسجنك‬

‫انها فرصة على طبق من ذهب يا غبى‬

‫- ماذا تريدى بعد كل هذا الصراخ؟ - فلتنهى علاقتك "بمى"‬

‫- لن أفعل هذا - اذا سأتبرأ منك..‬

‫..وسأفعل ما أريد‬

‫- انا لست عاجزة،سأعرف مكان عائلتها وستتفاقم الأمور لك ولهم‬

‫انا "شهيرة علام" وأدير مدرسة بها 3000 طالب..‬

‫..فهل سأفشل فى التحكم بك يا نكرة؟‬

‫هذا النكرة قد يذيقكم المر اذا مس أحدكم شعرة من "مى"‬

‫أنت لا تستطيع فعل شىء‬

‫هل أخبرك بشىء آخر؟ان "مى" حبلى‬

‫- حبلى؟من من؟ - من المؤكد انا‬

‫يا ويلى،هل أنت جاد؟‬

‫ماذا تقول؟هل أنت مجنون؟‬

‫انا أقول الحقيقة،انها حبلى، ووفاة والدى هى منعتنى من نشر الخبر‬

‫وفاة والدك‬

‫أيها الحقير الفاشل‬

‫لماذا لم تراعى والدك قبل أن تفعل هذا ؟‬

‫أين أنت يا "سالم" لترى الفضيحة التى تسبب بها ابننا الأكبر؟‬

‫أنت لست أول فرحتى بل أنت أول حزنى‬

‫لقد أحزنت قلبى وفضختنى وأخزيت العائلة بأكملها‬

‫ماذا عن أختك رئيسة النيابة؟‬

‫ماذا سأقول لها؟‬

‫هل تعلم ماذا ستفعل "جميلة"؟ستسجنك‬

‫أيها المقامر الفاشل‬

‫- "جميلة" - صباح الخير يا "ماجى"‬

‫- كيف حالك يا روحى؟ - الحمد لله‬

‫- لقد اشتقت اليك كثيرا - فلتخفضى صوتك كما أخبرتك بالهاتف‬

‫انت مخطئة،أمير ينام فجرا ولا يستيقظ مبكرا ولا يسمع أى شىء أثناء نومه‬

‫قد يستيقظ بسبب صوتك وانا لا أريده أن يعلم أنى أتيت اليكى وأريدك بأمر هام‬

‫خيرا‬

‫انت تعلمين يا "ماجى" انكى صديقتى وتعلمين أكثر ما أحبه فيكى‬

‫- ماذا؟ - أنك عقلانية ورزينة وهادئة..‬

‫..وتفكرين جيدا قبل اتخاذ اى قرار‬

‫ماذا هناك يا "حميلة"؟ان كلامك يقلقنى‬

‫لا تقلقى ولكن لا تضحكى لأن الأمر هام‬

‫لقد أتيت اليك اليوم يا "ماجى" لنتحد سويا..‬

‫..لننتشل "أكرم" و "أمير" من المستنقع‬

‫- ما الأمر؟ - ان السادة يلعبون القمار..‬

‫أنا أعلم انك متفاجئة ولكنى رأيتهم متلبسين..‬

‫وزوجك متخوف أن آتى اليك لأخبرك وأرسل رسائل كثيرة حتى لا أخبرك‬

‫لقد فكرت طويلا ووجدت اننى يجب أن أخبرك‬

‫لأنك يجب أن تساعدينى فى أن ننتشلهم مما هم فيه‬

‫عندما يختفوا يوميا ويعودوا فى الصباح..‬

‫- كانوا يذهبوا الى.. - ..نعم،السيدة "مى"‬

‫انها لا تؤتمن وهم مجتمعين كل يوم بمنزلها‬

‫- هذا الامر حدث منذ فترة قريبة - لا أدرى يا "ماجى"‬

‫انا متأثرة لأن هذه الفتاة خدعتنا‬

‫لقد صدقت انها تحب أخى وائتمنتها عليه..‬

‫..لقد صدقت انها محترمة ومن عائلة وكنت أحبها وأريد لأخى أن يتزوجها‬

‫انها الوحيدة التى لم اطبق عليها ما تعلمته فى وظيفتى‬

‫- باب النجار مكسور حقا - ماذا تريدى أن نفعل الآن؟‬

‫- انا لا أدرى ماذا نفعل؟ - ماجى..‬

‫استمعى الى جيدا،ان ما سأفعله مع "اكرم" يختلف عما ستفعليه مع "امير"‬

‫سأواجه مع "أكرم"..‬

‫ستبدين وكأنكى لا تعلمى شىء بالنسبة "لأمير"‬

‫لقد أرسلت الى أمى وأخبرتها أنى سأتصل بالشرطة‬

‫- وهل ستفعلى ذلك حقا؟ - بالطبع لا فهذا اخى‬

‫- حسنا - انا افعل هذا لتخويفه‬

‫يجب أن تسيطرى على "أمير" ولا تفارقيه 24 ساعة‬

‫يجب ألا يبعد عن نظرك وتتابعيه دائما‬

‫ويجب أن تركزى معه بخصوص المال،ألست شريكة فى فرع "أركان"‬

‫- نعم،شريكه بنسبة 20 فى المائة - اذا لكى الحق فى متابعة المال‬

‫حاولى أن تشغلى وقت فراغه يجب أن تقتربى منه أكثر ولتأخذيه للكنيسة ليتقرب الى الله‬

‫- اليس القمار محرم فى دينكم مثلنا؟ - بالتأكيد محرم‬

‫فليتقرب الى الله‬

‫أريدك أن تفعلى ما طلبته منك فقط أرجوكى‬

‫لا أريدك أن تتشاجرى معه بعد أن أرحل مثل كل امرأة مصرية أصيلة‬

‫نريد أن نقومهم لا ترحيلهم‬

‫وهو متخوف الآن من أن تعرفى..‬

‫واذا علم أنك عرفتى فلن يشعر بالخوف وسيفعل كل ما يريد،هل فهمتى؟‬

‫لقد فهمت‬

‫سأنصرف الآن‬

‫- سنجلس سويا لفترة - لقد تأخرت على المكتب‬

‫لقد أتيت اليكى قبل المكتب ولن أستطيع القدوم بعدها لأن "شيرى" بالبيت و"هشام" قادم للغداء‬

‫- حسنا،فهمت - حسنا‬

‫لقد فسرت لى كل ما حدث‬

‫لقد أوضحت لى لماذا خرجت ليلا وعادت حزينة؟‬

‫وكان أمير يحاول الإتصال بى طوال الليل‬

‫كنا سنأتى للعب معكم اذا اخبرتونا وسنجلب لكم الزبائن ايضا‬

‫انهم حقا اوغاد‬

‫ما رأيك يا حبيبتى؟هل ستخبريها أم لا؟‬

‫أم ستتركى لى هذه البطاقة للعب بها؟لأنه يعتبر سر‬

‫لن افشى سر أخاها ولن أخبر أحد‬

‫ما هذا؟لقد أصبحت ماهر جدا‬

‫انت محق يا حبيبى،لا تترك هذه البطاقة‬

‫سيفتح المجال للتحدث معها وهذا هو المطلوب‬

‫فلتتحدث اليها،انها ليست هنا،لقد ذهبت الى عملها باكرا‬

‫صديقك هنا،ولا افهم هل تثق بى أم تثق به؟‬

‫هذه فرصتك اتت عليك على طبق من ذهب‬

‫سأغلق الخط معك وأنزل لأتلاعب به‬

‫اياك ان تخطىء فى الكلام عند القدوم للغداء‬

‫فلتحفظ ما قلته لك،نريد أن ننتهى من هذا الأمر سريعا‬