All language subtitles for IPZZ-705

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ่ตทใใฆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ่ตทใใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" " " " "

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใ‚„ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่จ€ใฃใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใŸใ‹ใฃใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใง็›ฎใ‚’่ฆšใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ?

ใญใˆ?

ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœ็ซ‹ใกใฃใฆใ‚„ใคใ 

ใชใซ?

ไฝ•?

ใบใ‚‹ใทใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใคใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

" " "

a่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆœไธ€็•ชใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็จฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใญใˆไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„ใง

ใˆ?ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใง่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†?

ใญใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ใญใˆ?

ใˆใชใ‚“ใง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†?

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ?

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ?

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

" " "

ใชใ‚“ใง?

้…ๅˆปใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅˆฅใซ

ใ ใฃใฆใญใ€ๆœ็ซ‹ใกใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‡บใŸๆ–นใŒใ‚ˆใใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใญใ€ใญใ€ๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใ‚คใƒชใƒณใŒๅค–ๅ‡บใ™ใ‚‹ใจใใฏ

้‡‘็މใฎไธญใ‚’็ฉบใฃใฝใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็งใฎไปฒ้–“ใฎๆฑบใพใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

่ชฐใซใ‚‚ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚

ใใ‚“ใชๆตฎๆฐ—ๅธฝๅญใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆข…ใ•ใ‚“ใฏใ„ใฆใญ

่ชฐใซใ‚‚ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑไธๅฎ‰ใชใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใƒฏใ‚ญใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใ—ใ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใฎใ ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใฎๅฅณใฎๅญใ—ใ‹ใซๅ…ฅใฃใฆๆญฉใ„ใฆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I you you you you you you

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๆญฏ็ฃจใใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใฎๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใฏ

ใ‚ใฟใฃใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

I I I I

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅคชใ„ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใงใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใง

ๅคงใใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

,็ตถๅฏพๅˆ†ใ‘ใ—ใชใ„ใง

.....................

่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ…จ้ƒจไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................

ใ‚ขใƒƒใƒใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ…จ้ƒจ็›ดใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงใใ„?

ๅคงใใ„?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฉบใฃใฝใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

" "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ•ใ™ใŒใซ็„ก็†ใ‹?

ไผš็คพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚‚

่กŒใ‹ใชใ„ใงไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŸใ„ใซๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใฟใŸใ„ใซๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใฟใŸใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใซใ•ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ไปŠๆ—ฅใฏๆฏŽๆœใงใ‚„ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎ?

ใŠใ„ใง

ใใฃใ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใใฃใ‹ใใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆใ‚‰ใ„ใญ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฐปๆž•ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ๆ—ฉใ

ใ„ใฃใฑใ„็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใญใˆ

ใˆใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ,,,,,,,,,,,,,,

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ“่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹?

ใใ“่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹?

ใใ“่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹?

ใใ‚“ใชใซๅซŒใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ‚„ใ 

ๅฃฐ่งฆใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใฃใ‘ใ‚“ใ‚ˆ

I I I I

ใฉใ†?

ใฉใ†?ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„่ถณใ‚Šใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใŒใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใญ

ใŠใ‚ใ‘ใจใ‹็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ›ใƒฏใ‚ญใจใ‹็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใชใ„?

ใƒ›ใƒผใ‚ญใ—ใŸใ‚‰ใพใŸใƒ“ใƒณใ‚ฟใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

็†ฑใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฎๅคขใ ใฃใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚?

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‚

" " " " " " " " "

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฏๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใŸใกใ‚“ใฝใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใŠๅฃใงๅ…ƒๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใฎใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใฎใ‚ธใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใซ

ใ„...

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณๅคงๅฅฝใ

ใ“ใฎใ‚ธใƒณใƒใƒณๅคงๅฅฝใ

ใ‚ธใƒณใพใงใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็งใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†็งใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใญใˆ

็งใฎใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใŸใ—ใฎใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

I I I I I I I I I

" " " " " " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ‚ใ‚‹ใญ

ๅคงๅค‰

" " "

... ... ... ... ...

ๅคงๆฐ—ใ‚‚ใก

ใ‚ใƒผใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใชใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใซใชใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

--- ๅ‡บใฆ.

ใ†ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ˆใใฐใ‚Šใ•ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใก?

"

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใกใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใตใฃ

ใณใใฃใฆใชใฃใŸ

ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใฏ

ใ‚ใพใŸ็กฌใใชใฃใŸ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•?

ไฝ•?ๅ‡บใใ†ใชใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ไฝ•?

ไฝ•ใซ

ไฝ•ใงๅ‡บใใ†ใชใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ใกใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใญใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใณใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰5ๆ—ฅ้–“ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„Hใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซ

ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“ใฉใ‚“ไฝœใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„

ใใฎใพใพ

็”Ÿใงใ—ใ‚

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ไธ€็•ชๅฅฅใซใ›ใ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

. . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ„ใ‚ˆใฃ

" " "

* * *

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใฃใจ

่ตค

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็•ชๆฟ€ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

one one one one one one one one one one

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„

k k k

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ็ตถๅฏพใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใฉใใฉใ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

aใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

a a a a a

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ„ใ—ใ‚‡ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ™ใใพใŸๅ›บใใชใฃใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจ็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‡บใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ไธญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไฝœใ‚ใ†

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฌก็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

"

" "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ๆƒ…ใƒใƒƒใƒใƒชใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ„›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

. . . .

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ๅฅฅใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใตใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ•ใฃใ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ๅฅฅใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกttttttttt.

iiiiiiiiiiiiiiiiich

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€‚

ใŠใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใฆใ‚‹

" " " " " " "

ใ‚ใใ“ใซๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใชใ‚“ใงๆŠœใใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใญใˆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†

"

ใญใˆใƒ€ใƒกๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธ€็•ช...

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใฆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆ

็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆญปใฌ

ไฝ•ใง

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒๆฐ—ๆธฉใƒใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " " " " " "

ๅ…ฅใฃใŸใดใฃใŸใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

ๆ‰‹ๅˆ†ๅ…ฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒณใƒใฎ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅœ’ๅ…ใฎ้Ÿณ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰

ใญใฃใกใฎ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅœฐ็ƒใฎไธ€็•ชๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

me

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆณจ็›ฎๅ•้กŒใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒใ‚งใƒผใ‚นใ‚ˆ

ใฏใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€ๆฏไธ€ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใง

ใปใ‚‰!

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ“ใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใญ

ๅคงๅˆ‡ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ใ„ใชใ„

ใ‚ใ„...........................

... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ใปใ‚‰ใ€ๅ…จ้ƒจๆฎ‹ใ‚Šใฏใ™ใฃใทใ‚Šใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„ไธ€็•ชๅฅฅใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใฎใญ

ใŠใชใ‹ใฎๅฅฅใŒ

ใ“ใ“ๅคšๅˆ†ๅญ็ƒใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„ใฎ

็ตถๅฏพใซๆญปใ‚“ใ—ใŸ

ๅนธใ›ใ ใญ

ไฝ•ๅๅนด็ตŒใฃใฆใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅไธ€็ท’ใฎ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใญ

ไฝ•ใ‹

ๆฏŽๅนดใŸใฃใฆใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅไธ€็ท’ใฎ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

็งใ“ใฎๆ™‚้–“ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ—ใ‚ˆใ†

5ๆ—ฅ้–“

ใ„ใฃใ‹ใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚„ใ™ใใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ‚ˆ

5ๆ—ฅใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

1ๆ—ฅ5ๅ›žใใ‚‰ใ„

1ๆ—ฅ5ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€็ท’ใ‚‰็ตถๅฏพใซ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒฌใƒผใ€ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใช้ก”ใซ็กฌใ„ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่ƒŒไธญใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅ…ƒๆฐ—ใ 

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹?

่กจ็คบ

ใ‚ใชใ‹ใชใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใ€‚

ใ„ใ‹ใ„ใฃใ‹ใ€‚

ใŠ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

"

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด!

ใ„ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๆฐด

ๆฐด!

ๆฐด!

ใŠ่“ๅญ

ใƒป ะต

ใ”ใกใใ†

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑ

่ฃธใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใฃใฆๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใฎๅคข?ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใจไธ€็ท’ใ”้ฃฏใซใ™ใ‚‹?ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ™ใ‚‹?

ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ ใƒฉใ‚ฐใƒฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใตใ†

ใฉใ†?

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง

I I

ๅฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

่งฆใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ?

"

ใกใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใฃใ‘?

ใกใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ่ฅฒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‰

I I I I I

.

ใพใŸใ›ใ„ใ—ใŸใ‚‚ใฃใฆใใŸ

ใˆใ‡ใ‡

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ™ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

" " "

s s?

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

ใปใ‚‰?

ไผผๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸ?

ใปใ‚‰ใฉใ†?ไผผๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸ?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ?

ใปใ‚‰,,ใƒ‘ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใฃใฆ็”ทใฎไบบใฎๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใ†ใตใ‚“ใ—ใ‚‚?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ•ใซใ ใ‘ใ‚ˆใฃใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

I I I I I I I

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้ ‘ๅผตใ‚Š

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ.........

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚‰ใ„ใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใƒชใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒชใƒŠใจใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

2ไบบใง่‚ฒใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไบŒไบบใง่‚ฒใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใ—ใฆ

ไธ€็•ชๅฅฅใง่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃ

ใญ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใƒžใƒชใƒŠใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒชใƒŠใฎไธญใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใŸใŠใฃใฑใ„ใง

ใพใŸ,,,,,,,,

...............

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใตใ†ใซใ„ใฃใฑใ„ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ„ใ ใ‚ˆ

ใณใใฃใฆใชใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ“ใ†ใชใจใ‹

" "

... ...

ใ

ใ„ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใคใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅฌใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅ›บใใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใ‹ใ‚Šใพใงๅคงใใๅ›บใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใˆไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใญใˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸ็›ฎ็ซ‹ใค็Ÿณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐไฝœใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œ

ใปใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใญ

ใปใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใƒ•ใƒƒใƒ

ใƒžใ‚ค

aใƒžใ‚คใƒŠใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

็งใฎใ“ใจใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ“ใ“ใซใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ๅฟƒ้…ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ€‚

ใ‚‚ใ†

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†?

ใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‚

ใ‚ใ‚‰......

ใ‚ใ’ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ’ใ‚“me

ใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ‚คใ‚ฏใƒƒใ‚ซใƒผ

่กŒใ

ใ„ใฃใ‹ใƒผ

ใฟใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆ—ฅใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใˆใฃใกใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใƒƒใƒ‘ใ‚คๅฅฝใใ ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณใŸใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใ“ใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚ง

ใ‚“ใ ใ‚ˆ..

่‡ชๅˆ†ใ‚ใกใ‚ƒใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ ใ‚†ใณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

" " " "

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅญฆใ“ใ“ใฏ

ใ“ใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใ‹ใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใญ

ไปŠ

ใญใˆใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ“ใ“

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅคšใใพใง

ใญใˆ

. .

็ฒพ็ฅžใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ่…นใ‚’ๅข—ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใพใงๆฅใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใใฎใพใพไธ€็•ชๅฅฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

้ธๆ‰‹ๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใฃใจ

ใฏใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ถณใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ใ‚’ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกใ“ใฃใกใงใ™ใ‚‹?

ๆฌกใ“ใฃใกใงใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„...

ๆธฉๆฐ—ๆธฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆจชใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆธฉใ˜

ใปใ‚“ใจใ—ใฆ

ไฝ™่ฃ•ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็—›ใฟ

ไธ€่Œถไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ„ใฃใ‹

ใ™ใ”ใ„.........................................................

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงใชใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจไธ€็•ชๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅค–ใซๅ‡บใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใฎๅˆ†ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใซ

ไธญๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚Šใใ†ใ‹ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใŠใ“ใŽใฆใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

. .

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌก็งใŒไธŠใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€็•ชๅฅฅใซๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ็ตถๅฏพใซๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

. . . . . . . . .

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใ„ใ

ใ„..................

ใ†ใ‚

ๆ€ฅใซใ™ใ”ใ„ๆญฉใๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆจชๅ‘ใใจใ‹ใฉใ†?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œไนณ้ฆ–่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใกใใณ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”่ฆ‹ใฆใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใๆฅใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใๆฅใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใใพใก

ใใฆใ‚‹

. .

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹?

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹?

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹?

ใ‚“ใฎไธ€็•ชๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใƒ€ใƒผใƒชใƒผใฎใ˜ใ‚ใกใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ

ๅ‰ใฎไธ€็•ชๅฅฅใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ่…นใพใ›ใฆ

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใจใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฃใจใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้–“ใฎไธ€็•ชๅฅฅใงๅ‡บใ—ใฆ

่…นใพใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‹ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒณใชใ‹ๆธฉใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใชใ‹ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ it it it it it it

ใƒ‘ใƒƒ

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ?

ใ‚ฒใƒผใƒ ?

ใชใ‚“ใ‹............

likeใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ‚‹ในใใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใƒšใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใจใ‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚คใƒณใจใ‹

ไบบใ‹ใคใจใ‹ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไบบๆ ผใจใ‹ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใ›ใฃใ‹ใไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆง‹ใฃใฆใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅไธ€ใคๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ไธ€ๆ—ฅๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠ

" " " " "

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?ใญใปใ‚‰ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚ฆใ‚คใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใฆใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

soใใ‚“ใชใซ้ข็™ฝใ„ใใ‚Œใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š?

ใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใŸๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ๅญไพ›ใ‚‚ใงใใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

" " " "

่จ€ใฃใฆใช

่จ€ใฃใฆใช

ๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚

็งใฎใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€่‡ดใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใณใฃ

ใปใ‚‰ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ ใ‚ˆ

ใŠๅญใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ ใ‚ˆ

ๅญใ‚‚

ๅญใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅญใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅฅฅใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅฅฅใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ๅนณๆฐ—ใซ่กŒใฃใฆ

็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆใ—ใพใ„ๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆใ—ใพใ„ใใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ่‡ชไฟกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ้›†ไธญใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ฒใƒผใƒ ้›†ไธญใ—ใฆใ‚ˆ

็งใ‚ˆใ‚ŠใใฃใกใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใญใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใช.....

ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชใฃใŸใ—

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชใฃใŸ

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใงใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•?

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใƒˆใ‚คใƒฌ?

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใ„ใฃ?

ๆ€’ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸ?

ใˆใฃใจ?

ใˆใฃใจ?

ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ ใ€ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใญใˆใ€ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใ€

ใ€ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†?

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œ

2 2

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใช

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‘ใฎ้ฃฒใฟใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒžใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒžใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

" " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ไฝ•ใ 

" " " " " " " " " "

ใ ใ‚Šใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใซๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆ

ไธ€่‡ดใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€่‡ดใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

* *

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚‡ใ†ใฏใ€‚

" " "

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฆใ‚ˆ

่จ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰็”ฐใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

" " " " " " "

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญใฃใฆใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒ‡ใƒฉใƒผใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใซใ‚‚้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฟใฆ

ใ“ใ“ใซใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใซใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใŒใ•ใ‚ๅ…จ็„ถ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใ‚ใฃ

ใŠๅ‰

ใŠใŠใ„ Sie

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใƒžใƒžใซใŠใกใ„ใกๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚“ใฉใ‚“ใงใใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใพใง

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

.

ใ‚‚ใฃใจใใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใฏใ„

็งโ€ฆ

ใญใˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใญใˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

" " " "

็”ฐ่พบใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ•ไปŠใ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ•

ไปŠใ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ•

ไปŠใ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่…นใพใ›ใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ho

ใฟใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ‚‰

"

ใปใ‚‰

็”ŸใงใŠใกใ‚“ใกๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใง็”ŸใใŸใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‚‰ใชใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„?

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใญๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ?

ๅฏ

ๆ น

ไธญใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅœฐ็ƒใฎไธ€็•ชๅฅฅใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚“?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

I I I I I I I

ใ‚„ใ 

ใˆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

2ไบบใฎไบบไบ‹ใŒใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‚่„ฑใŽใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚“

็งใŒไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅฟƒๅœฐใซ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚“ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใฟ

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚‚ใ‚“ใงๆฐ—ใ‚’่‰ฏใใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚„ใ 

" " " " " " "

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚„ใ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ไฟบใ˜ใ‚ƒใฎใƒใƒณใ‚ธใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ไฟบใ˜ใ‚ƒใฎใƒใƒณใ‚ธใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ ใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใใ‹ใ„ใฃใ‹ใ„

ใญใˆ

ใญใˆๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

" " " " "

ๅพ…ใฃใฆใญใˆใ€ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใญใˆใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€‚ใญใˆใ€ๅพ…ใฃใฆใ€ใญใˆใ€ๅพ…ใฃใฆใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใˆ?

ใˆใฃใกใ—ใ‚ˆใ€ใญใˆใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฅใฆใใฆใ‚ˆใ€ใญใ€็งใ€ๆœ€่ฟ‘ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ€่žใ„ใฆใใฆใ€‚

ใ‚ใฎใญ็งๆœ€่ฟ‘ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใฎใซใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๅ›žๆ•ฐใŒใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฐ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ•็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•็ตๅฉšใ—ใฆไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•็ตๅฉšใ—ใฆไธ€็ท’ใซๆธˆใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๅ›žๆ•ฐๆธ›ใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฎใญ

ใฉใ†ๆ€ใ†?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏๆŽƒ้™คใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏๆŽƒ้™คใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒžใƒณใƒใƒชๅธฝๅญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒžใƒณใƒใƒชๅธฝๅญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅˆบๆฟ€ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚‰ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚ใ“ใ“ใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใจใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฃใจใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฃใจใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ

" "

ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

็†ฑๆตท

ใ‚ใฃ

" " " "

,,ใ ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

..................

. . . . . .

ใใ“ใซใ•ใ‚ใ‚“ใพใงใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใใ“ใซใ•

็”Ÿใงใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใญใˆใใ‚“ใชใซใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

I I

ใ„ใใ„ใ

ใˆใฃใจใˆใฃใกใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใฃใฑใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใใฏใใฐใฃใฆ

ใƒ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใใฏ

ssssss

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ƒๆฐ—ใช็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

ใ†ใ‚Œใ˜

" " " " " " " "

ไปŠใซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใช็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆ

็ตถๅฏพ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†

ใ†

ใ†ใฃใคใคใใ‚ใ†

" " " " " "

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตถๅฏพๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ 

ๅ…จ้ƒจไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠใฏๆ‹ๆ€งๅญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ไปŠใฏๆฟƒใ„็ฒพๅญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ„้ฃŸในใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

" "

ใ“ใ‚ŒใŒใกใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " " " " " " "

ใงใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใฃใจใ„ใ„้™ๆญขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฌกใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌกใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅˆถๆœใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ ok

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.........

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎใฏ?

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏ

ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใกใใณไธ€็ท’

ใ†ใ‚“

ๆŒ‡่ผช

ใ„ใ„

" " " " " " "

.

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ไฝ•?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใใฎๆœฌใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใฎใซ?

ใใฎๆœฌใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใญใˆใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2 2 2 2 2

ใญใˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใญใ‚“ใฆ

็ฌ‘้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใŸใ„

่ฆชใใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ใซใ‚“ใฉใ‚“ไบบใŸใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

it it it it it it

1ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใŸ

็”Ÿใ˜ใ‚“ใฝใ‚“ใญ

็†ฑใ„

่ฝใกใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจๆบใ‚ŒใŸใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฃใจๆบใ‚ŒใŸใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„

ไธ€็•ช of

. . .

1็•ชๅคงใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็ตถๅฏพใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใ‚

ใ„ใฃใใ‚Šใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ๅฅณใฎๅญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸๆ–นใŒ

ใ—ใใ‚…ใ†ใŒ้™ใ‚Šใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบบใญ

ๅฅณใฎๅญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸๆ–นใŒ

ๅญๅฎฎใŒ้™ใ‚Šใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ 

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใ‚“ใ˜ใ‚ˆ

ๆฌกใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„.

" " " " " " " "

ใพใ ใพใ ๅคงใใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฟใฆใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใใฎใพใพๅ‹•ใ„ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

3

"

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ๆฐ—ใซ้™ใ‚Šใฆใ‚‹

ไธ€็•ชๅคšใๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

Iๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

s s s s s s s

ใฉใใฉใใ—ใฆใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใญ

ใญใˆใชใ‚

ใ‚ใชใ‚

ใƒžใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใญใˆ

" " "

I I I I I I I I I

ไปŠๅบฆใซใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝœใ‚ใ†

ใ“ใ“ใซใƒžใƒผใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ƒๆฐ—่ฟ”ใฃใŸ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไธ€ๆญฉๆฅใŸ

ใญใˆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚„ใ‚‰

ๆ—ฉใใ„ใ‚‹ใฃใฆ

. .

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ•

ๅ…ƒๆฐ—ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใญ

ไบบๆฐ—ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใญ

่ชฐใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ•

ๅ…ƒๆฐ—ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ใฎ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใฆ

ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ไธ€ๆฐ—ใ‚ˆใ‚Šไธ€็•ชไธ‹ใพใงไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใซๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ใฎ็ตถๅฏพใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซไฝœใ‚ใ†

็”ทๅญใซ่‚ฒใฆใ‚ˆใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ..

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็•ชๅคšใ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่ตคใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบใงๆณฃใ‚“ใงใ‚ˆ

็ˆถ่ฆชใ‚’ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ—ใฆ

็ง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ o o o o o o

. . . . .

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใงๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใณใใณใใ—ใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใซใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใซไธ€ๅฟƒใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๅนธใ›

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใƒใƒณใ‚ธใ‚‚

ใŠ็คผใ™ใ‚‹ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใงใญใ€ๅœฐ็ƒไธ€ๅ‘จใ—ใฆใใฆใ€ใ“ใ“ใพใง

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใพใง

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.