All language subtitles for FC2PPV-4796381
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,640 --> 00:00:21,020
ใใใซใกใฏใ ใฏใใ ใใใซใกใฏใ
2
00:00:24,900 --> 00:00:31,700
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
3
00:00:31,700 --> 00:00:38,360
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
4
00:00:38,360 --> 00:00:41,120
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
5
00:00:41,120 --> 00:00:42,200
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
6
00:00:42,200 --> 00:00:42,540
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
7
00:00:42,540 --> 00:00:42,560
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
8
00:00:42,560 --> 00:00:43,560
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
็ฌ ็ฌ
9
00:00:49,880 --> 00:00:50,859
ไฝ ๆญณ?
10
00:00:50,860 --> 00:00:51,920
18 ใงใใ
11
00:00:53,280 --> 00:00:55,880
ใใใ ใญใ ใ ใฃ ใ ใณ ใฃ ใ ใ ใ ใกใ ใฃใ ใใ
12
00:00:56,800 --> 00:00:58,400
ๅ
ๆ ใใ ใใ ใใใงใใญใ
13
00:00:59,160 --> 00:01:00,160
ใ ใ ใง ใจใ!
14
00:01:01,860 --> 00:01:03,500
ๆช ๆฅ ใ ใ ใง ใจใใ
15
00:01:06,240 --> 00:01:07,240
ไธญ ้?
16
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
ใใใงใใญใ
17
00:01:08,700 --> 00:01:10,480
ใ ใ ใกใ ใฃใ ใฎ? ใฏใใ ใชใ ใง?
18
00:01:11,360 --> 00:01:13,060
ใ ใ ใฉ ใ ใ ใใฃใ ใใใ
19
00:01:16,720 --> 00:01:19,770
ใ ใ ใฉ ใ ใ ใ ใช ใฃใ? ใฏใใ ๅญฆ ๆ ก ใฏ? ใฏใใ
20
00:01:21,530 --> 00:01:22,530
ๅ
ท ไฝ ็ ใช?
21
00:01:23,450 --> 00:01:24,450
ใใใ
22
00:01:24,770 --> 00:01:31,250
ใชใใ ใช ใฟ ใฏ ใฟใใ ใช ไบบ ใฐ ใฃ ใ ใ ใใฆใ ้ฆด ๆ ใ ใช
ใใฃใ ใงใใ ใ ใฌ ใค ใฃใฆ ใ ใ ใพ ใใ ใใ ๆใ ใใใชใ ใใ ใ
23
00:01:31,450 --> 00:01:32,730
้ใ ใชใ ใฉใ ใใ ๆใ ใ ใฃใ ใฎ?
24
00:01:33,150 --> 00:01:40,030
ใ ใกใฏใ ๆฎ ้ ใซ ไฝ ใ ๅ ใใช ใใฃใใ ใใใ ้ใ ้ใ ้ใใ
ใช ใฟ ใฏ ใฟใใ ใช
25
00:01:40,030 --> 00:01:43,010
ๆใ ใใ ใช ใใฃใ ใฎ? ้ใ ้ใใ ใฉใ ใใ ๆใ ใ ใฃใ ใใ
ใฃใฆใ ใ ใใใ
26
00:01:43,990 --> 00:01:47,270
ไฝ ใ ๅ ใใช ใใฃใ ใใ ใใ ๅคง ไบบ ใ ใใฃใ ใงใใ
27
00:01:48,090 --> 00:01:51,890
2 ๆฅ ใง ่พ ใ ใ ใใใ ๅ
จ ็ถ ๆ ใ ๅบ ใ ใชใ ใงใใ ใใ ใใ
ใชใใ ใ
28
00:01:53,270 --> 00:01:55,670
ใใ ใใ ๆญฃ ใใ ่จ ใฃใ ใ ใใใช ใ ใใ ใ ใชใ
29
00:01:56,390 --> 00:02:03,270
ๅ
จ ็ถ ็ ใ ไธ ใ ใ ใชใ
30
00:02:03,270 --> 00:02:05,690
่ฉฑใ ไฟบ ใฎ ้ซ ๆ ก ๆ ไปฃ ใฎ ่ฉฑ ใ ใใ?
31
00:02:06,330 --> 00:02:13,110
ไฝ ใงใใ? ใใ ใใ ่ท ๆฅญ ่จ ็ทด ๆ ก ใ ใฃใ ใใ ใใญใ ใ ใฃใ
ใง ใใใ ใ ใถ ใใ ไฝ ใงใใใ ใใใ ๅทฅ ๆฅญ ้ซ ๆ ก ใงใฏ
32
00:02:13,110 --> 00:02:16,690
ใชใ ใใ ใใฉใ ๅทฅ ๆฅญ ้ซ ๆ ก ใฟใใ ใช ่ท ๆฅญ ่จ ็ทด ๆ ก ใฃใฆใใ ใฎ
ใ ใ ใฃใฆใ
33
00:02:17,580 --> 00:02:23,280
ไฟบ ใญ ๅ ๅผท ใงใ ใ ใใ ใใฉ ใชใใ ใ ใ ่ก ใฃใ ใใ ใใญ ใใ
ไป ใกใใ ใจ ๅ ๆฅญ ใใพใใ ใ ใ ใญ ใใใ
34
00:02:23,280 --> 00:02:29,240
ใใใ ใใญ
35
00:02:29,240 --> 00:02:35,740
ใงใ ใญ ใพใ ใญ ใป ใใฏ ใน ใ ใ ใฏ ๅ ๆฅญ ใงใ ใชใ ใใ ใใญ ใป
ใใจ ใซ
36
00:02:35,740 --> 00:02:41,880
ใ ใ ใป ใใฏ ใน ใใ ใ ใใใ ่จ ใใฆ ใ ใป ใใฏ ใน ใใ ใ ใฆ
ๆฎ ใฃใกใ ใ
37
00:02:41,880 --> 00:02:46,520
ใฒ ใฉ ใ ไบบ ใ ๅ ๆฅญ ใใ ใ
38
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
ใใฆ ใใ ใใใ
39
00:02:50,980 --> 00:02:53,500
ใใใ ใญใ ไปๆฅใฏ ็พ ๆฟ ็ตต ใ ๅ ๆฅญ ใงใ ใช ใใฃใใ
40
00:02:56,140 --> 00:02:57,900
ๅ ๆฅญ ๅผ ใฟใใ ใช ใ ใใงใ ใใ ใฏใใ
41
00:02:58,820 --> 00:02:59,840
ๅ ๆฅญ ่จผ ๆธ ใ ใญใ
42
00:03:01,020 --> 00:03:02,560
ๅ ๆฅญ ่จผ ๆธ ใใ ใจๆ ใใ ใงใ ใใฉใ
43
00:03:03,740 --> 00:03:04,800
ใใฎ ๅ ๆฅญ ่จผ ๆธใ
44
00:03:06,820 --> 00:03:08,600
ๅฐ ใใ ใฉใ? ใใฎ ๅ ๆฅญ ่จผ ๆธใ
45
00:03:10,200 --> 00:03:11,640
ๅฐ ใใ ๅฐ ใ?
46
00:03:12,480 --> 00:03:13,480
ๅฐ ใ ใฃใฆ ใชใใ ใใ
47
00:03:14,900 --> 00:03:15,900
ๆ ๆฅญ ใใฆ ใ ใใ ใจใ
48
00:03:16,760 --> 00:03:18,180
ใใใ ็ซ ใฃใฆ ใ ใ ใใ ใฏใใ
49
00:03:19,150 --> 00:03:25,930
ใ ใ ใใ ่ฒก ๅธ ใฎ ไธ ใซ ็ซ ใค ใใ ใญ
50
00:04:17,130 --> 00:04:21,610
่บซ ้ท ใฏ? ไฝ
51
00:04:21,610 --> 00:04:27,390
้ ใฏ?
52
00:04:42,200 --> 00:04:47,640
ใชใใ 10 ใญ ใญ ็ฉ ใ ใ ใใงใ ใใฉ ใ ใ ใใ ไฝ ๅ ใ ๅค ใ
ใ ใชใ ใช ใฃใกใ ใฃใฆ ใ ใฃใกใ ่ฉ ๆฌบ ใฃใฆ ่จ ใ ใใ
53
00:04:47,640 --> 00:04:49,580
ใฉใ ใใใใจ?
54
00:04:50,060 --> 00:04:56,780
ใ ใ ใ ็ฉ ใใฆ ใ ไฝ ๅ ใ 10 ใญ ใญ ๅคช ใฃใ ๆ ใจ ๅค ใ ใ
ใชใ ใฆ ใใ ใใ ๆ ๅณ ใ ใฃใ ใฎ? ใใ
55
00:04:56,780 --> 00:05:03,700
ใง ่ฉ ๆฌบ ใฃใฆ ใ ใ ่จ ใ ใ ใพใใ ไฝ ้ ่ฉ ๆฌบ 10 ใญ ใญ ๅคช
ใฃใฆ 10 ใญ ใญ ็ฉ ใ ใ ใฃใฆ ่จ ใฃใ ใ ใใฎ ใน ใผใ ใผ ใฎ
56
00:05:03,700 --> 00:05:10,000
ใ ใ ใ ใใ? ใฃใฆ ๆ ใฃใฆ ใน ใผใ ใผ ใง ้ฃใน ็ฉ ใ ใฃใกใ ใฌ
ใธ ๆ ใค ใใ
57
00:05:10,640 --> 00:05:16,280
ๆ ใ ็ฉ ใจใ ใใใ ้ฃใน ใกใ ใฃใฆ ใใ ใงใ ๅฅ ใซ ๅคช ใฃใฆ ใชใ
ใใญ ใ
58
00:05:16,280 --> 00:05:22,280
ใก ใ ใก ใใฆ ใ ็ฅ ใฃใฆ ใใ ใใฉ ใ ใฃ ใ ่ฆ ใ ใใ
59
00:05:52,110 --> 00:05:59,110
ใ ใจ ็ณป ใฎ ใช ใ ใณ ใ ใกใใ ใจ ไป ใใฆ ใ ใใ ใ ใฏใ ๅฅณ ใฎ
ใ ใณใ ใ ใ ใจ ็ณป ใฎ ใช
60
00:05:59,110 --> 00:06:03,030
ใ ใณ ใ ไป ใใฆ ใ ใใ ็ต
61
00:06:03,030 --> 00:06:12,850
ๆงใ
62
00:06:12,870 --> 00:06:19,380
ๆช ๅฆ ็ ใชใ ใงใใญ ใใ ใชใใ ๅค ใฏ ใฝ ใซ ใฑ ใใ ๅฌ ใฏ โฆ ใน
63
00:06:19,380 --> 00:06:26,140
ใ ใ ใ โฆ ใงใใญ ใ โฆ ใ ใ ใ ไปใ ใ ใ ใ ใฃใฆ ็ฌ ใฃใฆ ใ
ใใฉใ
64
00:06:26,320 --> 00:06:32,420
ใ ใ ใ ใจ ใใ ใชใ ่ฉฑ โฆ ใใฎ โฆ ๅค ใฏ ใฝ ใซ ใฑ ใใ ๅฌ ใฏ
ใ ใท ใฅ ใช โฆ
65
00:06:32,420 --> 00:06:37,120
ใ ใ ใ ็ฌ ใฃใฆ ใ ใใฉใ ๅ
จ ็ถ โฆ ใค ใพ ใ ใชใ? ใฉ ใ ใ ้ข
็ฝ ใ?
66
00:06:37,600 --> 00:06:40,140
ใกใใฃใจ ้ข ็ฝ ใ ้จๅ ใกใใฃใจ โฆ ใค ใพ ใ ใชใ?
67
00:06:41,260 --> 00:06:43,260
ใใ ใ ใชใ ใงใ โฆ
68
00:06:44,460 --> 00:06:45,940
ใ ใ ใทใง ใช ใผ ใ ใ ใข ใซ ใ ใ ใฃใ ใฎ?
69
00:06:48,480 --> 00:06:49,480
ใใ
70
00:06:52,000 --> 00:06:53,260
่ ใใ ใ ใณ ใน ใ ใฏ?
71
00:06:54,040 --> 00:06:57,960
B ใ ใใ ใช ใใฃใ ใใจ ใชใ ใใงใ ใ ใ ใฉ ใธใฃ ใผ ใชใใ?
72
00:06:59,240 --> 00:07:01,460
ใ ใฉ ใธใฃ ใผ? ใ ใข? B?
73
00:07:02,000 --> 00:07:08,620
ใงใ ไปๆฅใฏ ใ ใก ไปๆฅใฏ ใญใ ใซ ใ ใ ใซ ใณ ไปๆฅใฏ
74
00:07:08,620 --> 00:07:12,920
ๅคช ใฃใฆ ใ ๆ ใฎ ใ ใค ใชใ ใง
75
00:07:14,220 --> 00:07:21,120
ใชใใ ใกใใฃใจ ใซ ใ ใฃใฆใ ใใ ใซ ใ ใฃใฆใ ใป ใ ใซ ใ ใฃใฆใ
ใง
76
00:07:21,120 --> 00:07:25,260
ใใ ใ ใฃใกใ ใซ ใ ใซ ใ
77
00:07:25,260 --> 00:07:31,680
็ขบ ใ ใซ ใซ ใ ใฃใฆใ
78
00:07:31,680 --> 00:07:38,540
ใ ใจ ใ ใฉ ใฃใฆ ใ ใค ใ ใช ๆ ็ ใฆ ใ ใจ ใ ใฃใกใ ๅคง ใ ใ
ใใงใ ใ ใงใ
79
00:07:38,540 --> 00:07:41,000
ใ ใฉ ๅ ใฃใ ใ? ใ ใฉ ๅ ใฃใ ใ ใ ใ ใใฃ ใค ใฟใใ ใช
80
00:07:42,000 --> 00:07:46,980
่ฉ ๆฌบ ใ ่ฉ ๆฌบ ใ ใใ ่ฉ ๆฌบ ๆช ๆฅ ่ฉ ๆฌบ ใ
81
00:08:16,430 --> 00:08:19,350
้ก ใจ ็ญ ่ ใ ๆฏ ไพ ใใฆ ใชใ ใใญใ ใชใ ใง?
82
00:08:19,910 --> 00:08:23,670
ใ ใฒ ใ ใ ใ ใใญใ ใใใ ๆ ้ซ ใใ ใใ
83
00:08:24,930 --> 00:08:30,710
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
84
00:08:30,710 --> 00:08:35,909
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
85
00:08:35,909 --> 00:08:35,909
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
86
00:08:35,909 --> 00:08:40,190
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
87
00:08:40,190 --> 00:08:40,730
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
88
00:08:40,730 --> 00:08:41,730
็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
89
00:08:45,790 --> 00:08:52,050
ใฏใ ใ ใ ใผ ใช ใใ ใใ ไฝ ใใ
90
00:08:52,050 --> 00:08:58,990
ไธธ ใ ๅ ใ ใใงใ ใ ไธธ ใ ใใใชใ ใฎ ไฟบ ใกใใฃใจ ๅฐ ๆฅ
91
00:08:58,990 --> 00:09:05,830
ๅฐ ไบบ ใซใช ใ ใใ ใ ใใฎ ้ ใซ ่ธ ใใง ใใ ใงใใ ใใ ใซ ๅ
ใ ใ ใฃ
92
00:09:05,830 --> 00:09:08,550
ใ ใ ใ ใ ใใ ใใ ใ ใ ใ
93
00:10:02,120 --> 00:10:03,320
ใ ๅฐป ใ ใฃใท ใ? ใฏใใ
94
00:10:04,480 --> 00:10:05,480
ใใ ใ ใ? ใฏใใ
95
00:10:06,800 --> 00:10:08,380
ใใใใ ๆจ ใฆ ใกใ ใ ใ ใใ ใฏใใ
96
00:10:10,020 --> 00:10:16,940
ไปๆฅ ใด ใ
97
00:10:16,940 --> 00:10:17,940
ๆ ใฃใฆ ใใ ใใ
98
00:10:20,060 --> 00:10:21,060
ใใ ใชใ ใงใใ?
99
00:10:21,880 --> 00:10:24,820
ใ ใณใญ ใผ ใงใ ใใ ใ ใณใญ ใผใ ใชใ ใง 2 ๅ ใใ ใใงใ ใ?
100
00:10:27,960 --> 00:10:30,300
ใ ใ ใ ๅฅณ ใฎ ๅญ ใฎ ๅคง ไบ ใช ใจใใ ใฃใฆ 2 ใค ใใ ใใ ใใ
101
00:10:33,420 --> 00:10:40,260
ใ ใฃใฑ ใ ใ ใฃใฆ ไบ ใค ใใ ใใ ใ ไฝฟ ใฃใฆ ใฃใฆ ใ ใใ ใงใ
ใ
102
00:10:40,260 --> 00:10:41,880
ไฝฟ ใฃใ ใใจ ใ ใ ใฎ?
103
00:10:43,340 --> 00:10:46,840
ใพใ ไธๅ ใฎ ใ ใค ใใใพใ ใใ ใฉ ใ ใง?
104
00:10:47,720 --> 00:10:49,060
ๅ
ใซ ใฌ ใผ ใใ
105
00:10:51,400 --> 00:10:58,320
ใ ใฃใฆ ๆ ใ ็ซ ใฆ ใ ใค ใ ใค ใใ ใ ใฏใ ๅ
ใซ ใฌ ใผ ใฃใฆ
ๆ่ฟ ใพใง ใซ ่ก
106
00:10:58,320 --> 00:11:05,310
ใฃใ ใฎ? ใใ 6 ๆ ใ ใใ ใพใง ใ ใธ ใธ ใธ ใธ ใธ ใธ ใธ ใธ ใธ
ใธ ใธ ใธ ใธ
107
00:11:05,310 --> 00:11:06,310
ใธ ใธ
108
00:11:31,790 --> 00:11:38,610
ๆฉ ใ ใญ ใ ใ ใ ไธญ 1 ใฎ ๆ ใซ ไธญ 3 ใฎ ๅฝผ
109
00:11:38,610 --> 00:11:45,170
ๆฐ ใ ใงใ ใฆ ใ ใกใ ใ ใกใ ใค ใณ ใญ ใผ ใง ๆญ ใ ใชใ ใฆ ใ
ใใพใใ
110
00:11:45,170 --> 00:11:51,170
ใใ ใ ใฉใค ใ ใใ ใ ใฃใฆ ใพใ ไธญ 1 ใช ใ ใฃใฆ ๆ ใฃใ ใใ
ใใฉ
111
00:11:51,170 --> 00:11:57,270
ใใใ ใ ใชใ ใใ ใ ใฃใ ใใฉ ใ ใฃใกใ ๆฐ ๆ ใก ใ ใ ใช
ใใฃใ
112
00:11:57,270 --> 00:12:00,530
ๅฝผ ใ ไธ ๆ ใ ใฃใ ใฎ?
113
00:12:00,890 --> 00:12:07,270
ใใ ็ ใใฃใ ใงใ ใใ ๅ ใใฆ ใ ใญ ใใ ใใฃใฆ ๅฃ ใซ ๅบ ใชใ
ๆฐ ๆ ใก ใ ใช ใฃใฆ ใ ใ ใใ ใ ใใใช ไบบ ใฏ
114
00:12:07,270 --> 00:12:14,090
ใใ ใ ใใ ใ ใใช ใใฃใ ใใ ใใ ใ ใใ ใค ใณ ใญ ใผใ ใณใ
ใณ
115
00:12:14,090 --> 00:12:20,130
ใใ ใชใ ใ ใใ ไฝ ใซ ใ ๆฐ ๆ ใก ใ ใ ใช ใใฃใ ใใ ใชใใ ใค
116
00:12:20,130 --> 00:12:22,590
ใณ ใญ ใผ ใฎ ๅ ๅ ใชใ ใฆ ใใ ใฎ? ใธ ใฅ ใณใค?
117
00:12:23,290 --> 00:12:30,070
ใธ ใฅ ใณใค ใง ใใ ใ ใใใ ใธ ใฅ ใณใค ใใใ ใธ ใฅ ใณใค ใ ใถ
ใ ๅ็ป ่ฆใฆ ใ ใใ ใช ใธ ใฅ ใณใค ใฎ ใ ใณใ ใณ ใ ใฟ ใใช ใซ
118
00:12:30,070 --> 00:12:31,350
ใ ใฉ ใใฆ ใ ใ ใใ ใป ใใ
119
00:12:33,390 --> 00:12:36,730
ใใฎ ็ช ใ ใชใ ใ ใใใ
120
00:12:37,830 --> 00:12:39,090
ใ ใธ ใง ใใ ใ ใใใ
121
00:12:41,130 --> 00:12:42,130
ใฒ ใง ใ ใช ใใใ
122
00:12:43,690 --> 00:12:45,350
ใงใ ใ ใฃใกใ ใค ใณ ใญ ใผ ใชใใ ใ ใค ใณ ใญ ใผ ใงใใ
123
00:12:49,090 --> 00:12:50,990
ใก ใฃใกใ ใ ใค ใณ ใญ ใผ ใ ใฃใฆใ ใใใงใใญใ
124
00:12:56,709 --> 00:13:02,170
ใธ ใง ใช ใผ ใฏ ใ ใณใ ๅฐ ใ ใ ใฆ ๆ ๆฐ ใ ใฃใฆ ใ ใใ ใญ ใผ
ใ ๆ ๆฐ ใ ใฃใฆ ใ ใใ ใ ใ ใญ ใผ ใ ใธ ใง
125
00:13:02,170 --> 00:13:06,950
ใช
126
00:13:06,950 --> 00:13:18,530
ใผ
127
00:13:18,530 --> 00:13:23,750
ใฏ ใ ใณใ ๅฐ ใ ใ ใฆ ๆ ๆฐ ใ ใฃใฆ ใ ใใ ใ ใ ใญ ใผ ใ
128
00:13:27,210 --> 00:13:33,230
ใงใ ใใ ใใ ใฏ ใใ 1 ไบบ ็ฎ ใ ่ก ใฃใฆ ใงใ 3 ไบบ ็ฎ ใฎ ๅธฐ
ใ ใฃใฆ ๆใ ใ ใญ ใใใงใใญ
129
00:13:33,230 --> 00:13:39,930
ใชใใปใฉ ไฟบ 4 ไบบ ็ฎ ใ ใใ ใ ใใ ใใ ใ ใ ใงใฏ ใชใ
130
00:13:39,930 --> 00:13:40,930
ใ?
131
00:13:41,890 --> 00:13:48,870
ใใ ใใ ใ ใ ใงใฏ ใชใ 3 ไบบ ็ฎ ใจ ใใใฏ ใ ใ ใกใ ไฝฟ ใฃใ
ใฃใฆ ่จ ใ ใ ใ ใง 3 ไบบ ใฃใฆ ใ
132
00:13:48,870 --> 00:13:50,530
ใ ใใใชใ ใงใ ไฝ ไบบ ใใใ?
133
00:13:51,450 --> 00:13:56,290
6 ใ ใค ใใ ไธ ๆฐ ใซ ใ ใ ใพ ใ ใฟใใ ใซใช ใฃใกใ ใฃใ ้ ่ฑ
ใ ใกใ ใฃใ? ใใ
134
00:13:57,560 --> 00:13:58,820
4 ใถ ๆ ใพ ใงใฏ 3 ๆฌ?
135
00:13:59,120 --> 00:14:04,880
ใใใงใใญใ ๅฎ ใฏ ใป ใใจ ไป ใ ๅ ใฃใ ไบบ ใใ ใ ใช ใใฃใ ไป
ใฏ ใ ใใ ใใ ไฝ ๆฌ?
136
00:14:06,820 --> 00:14:10,340
100 โฆ 100 ใ ใใ? ใ ใฃใจ ใใช?
137
00:14:10,580 --> 00:14:15,540
100 ใ ใใ ใ โฆ 90 ใ ใใ ใ ใ ใใ ใฃใ ใใช ใพใ 100
ใ ใใ ใ
138
00:14:15,540 --> 00:14:21,540
ใใใ ใใใ 101 ๆฌ ็ฎ ใ ใใใงใใญ
139
00:14:35,740 --> 00:14:40,240
ใชใใ ใง ใ ใ ใงใใญ ็พๅณ
140
00:14:40,240 --> 00:14:46,460
ใ ใใ?
141
00:14:47,680 --> 00:14:50,020
ๅ
ฅ ใใ ใ ๆฐ ๆ ใก ใ ใ ใใ
142
00:15:01,420 --> 00:15:08,120
ใพใ ใใ ใ 6 ๆ ใใ ใฎ ไบบ ใฏ ใใ ใ ไฝฟ ใ ใช ใใฃใ ใใ ใญ
ใใ ใใ
143
00:15:08,120 --> 00:15:15,060
ใกใใฃใจ ใใใ ไน
ใ ใถ ใ ใฎ ใ ใ ใกใ ใ ใ ใ ใ ใจ ใชใ ใง
2 ๅ ใใ ใใงใ
144
00:15:15,060 --> 00:15:16,060
ใ?
145
00:15:16,260 --> 00:15:22,940
2 ใค ใ ใใ ใใ ใ ใใ ใใ ใใใใจ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใจ
146
00:15:22,940 --> 00:15:28,400
่ ใใฆ ใ ใฃใกใ ใ ใ ใใช ่ณ ใ 2 ใค ใใ ใใ ใ ใใ ใใ
ใใใใจ
147
00:15:35,950 --> 00:15:41,270
ไธ ใใ ใใ ๅ ใ ใ ใชใ ใ ใช ็ขบ ใ ใซ ไธ ใใ ใใ ๅ ใ ใ
ใชใ ไธ
148
00:15:41,270 --> 00:15:52,470
ใซ
149
00:15:52,470 --> 00:15:53,470
ไน ใฃใกใ ใ ใ
150
00:16:05,390 --> 00:16:12,010
ๅค ไฝ ้จ ใฏ ่ฆ ใใฆ ใ ใใ ใ ใฃ ใ ใ ใจ ่ฆ ใใฆ ใพใ ๆ ๆช
ใ ใฃใ ใใ ๅซ ใ ใฃใ ใ ็ ใ ใ
151
00:16:12,010 --> 00:16:16,050
ใงใ ใใใช ใซ ใก ใใจ ๅฐ ใใ ใฃใฆ ใใจ ใฏ ใ ใใ ใใฆ ใฏใ
152
00:16:16,050 --> 00:16:20,730
ใด ใ ใฏ?
153
00:16:21,710 --> 00:16:23,550
ๆจ ใฆ ใชใ ็?
154
00:16:23,990 --> 00:16:30,030
ใฏใ ๆจ ใฆ ใ ใ ใช ใใฃใ ๆจ ใฆ ใ ใ ใช ใใฃใ
155
00:16:39,060 --> 00:16:40,980
ไธญ? ใ ใใ ใใฆ ๅค?
156
00:16:42,140 --> 00:16:48,940
ใงใ 3 ็ง ใง ่ก ใ ใพใใ ้ ไฝ ใ ใกใใฃใจ ใ ใ ใกใ ใใฃใฆ ใ
ๅ ด ๅ ใใ ใญ ใ ใ ใใ ่ฉฑ ใ ใญ ่ธ
157
00:16:48,940 --> 00:16:55,440
ใใง ใ ใชใ ใใ ใ ใใ ๅ
จ้จ ใ ใฃใบ ใ ใซ ่จ ใฃใฆ ใ ใใ ใ
ใ ใกใ ่ก ใฃใฆ ใฃใฆ ไฟบ ใฎ ไธญ ใง ใฎ ๆต ใ ใ ใ ใ ใฎ ใซ ใ
158
00:16:55,440 --> 00:16:59,840
ใ ใณใ ใ ใณ ใใ ไธ ใซ ใ ใ ใกใ ่ก ใใ ใจๆ ใฃใ ใ 3 ็ง?
159
00:17:00,440 --> 00:17:07,020
่บซ ใ ใ ใ ใ ใใ ใง ่ฉฑ ใ ้ท ใ ใฆ ใ ใญ ใ ใ ใใ ็ฌ ใ
ใ ใญ ็ฌ ใ ๅ ใ ใฃใฆใ ใ
160
00:17:08,660 --> 00:17:11,819
ๆญข ใพ ใฃใกใ ใ ๅฐ ใใ ใ ใ ใซ?
161
00:17:14,140 --> 00:17:18,319
ๅผท ๅผ ใชใ ใ ใซ? 3 ็ง 3 ็ง? 3 ็ง
162
00:17:18,319 --> 00:17:23,420
ใงใ ใค ใณ ใญ ใผ ใง ่ก ใ ใ ใฃใฆ ใพใใ?
163
00:17:24,579 --> 00:17:31,560
่ก ใ ใ ใฃใฆ ใพใใ ใใ ใงใ ่ก ใฃใฆ ๅคงไธๅคซ ใช ใฎ? ๅ
จ ็ถ ใธ ใฅ
ใ ใข ่ฆ ใ ใ
164
00:17:31,560 --> 00:17:33,220
ไป ้ ้ก ็ ใฃ ่ตค ใ ใฃใฆ ่จ ใฃใฆ ใ ใใญ
165
00:17:37,800 --> 00:17:44,340
ไฝ ใ ใ ใฃใ ใ ใกใใฃใจ ่จ ใฃใฆ ใ ใ ใฏใ ใธ ใฅ ใ ใข ใฎ ่ณ
ๅ
ใง ้ผ ่ ็ ด ใใ ใพใง ๆ ใ ใค ใใฆ ใฏใ
166
00:17:44,340 --> 00:17:51,320
ใ ใฉ ใฆ ใ ใ ใใ ใใ ใญ ใงใ 3 ็ง ใฎ ใธ ใฅ ใ ใข ใฏ
167
00:17:51,320 --> 00:17:57,400
ๅ ไฝ ้จ ใ ใฃใ ใจ ใใฆ ใงใ ใใใ ๅซ ใ ใฃใ ใใ ใงใ ไธ ๅฟ
ไป ใ ๅ ใฃใฆใ ไปฅไธ ใฏ ใใฎ ๅพ ใ
168
00:17:57,400 --> 00:18:03,640
ใป ใใฏ ใน ใใ ๆต ใ ใซใช ใ? ๅ
ฅ ใ ใช ใใฃใ ใ ใฃ ใใ ใฏ
169
00:18:03,640 --> 00:18:06,940
ๅ
ฅ ใใชใ ใง ็ ใใฃใ ใใ?
170
00:18:07,290 --> 00:18:12,530
ใ ใผใ ๅ
ฅ ใใ ๅ ใซ ่ก ใฃใกใ ใฃใ ๆ ใจใ ใง ใฃใฆ ใใจ?
171
00:18:12,930 --> 00:18:19,010
ๅ
จ ๅ ใ ใ ่ก ใ ใพใใ ใกใใฃใจ ใก ใฃใฝ ่งฆ ใ ใจ ใ ใฃ ใ ใฎ
ไฟบ ใฟใใ ใซ ใ ใณใ ใฎ ไธ ใใ ใจใ
172
00:18:19,010 --> 00:18:26,010
่งฆ ใ ใจ ่ก ใฃใ ใใ ๅ
ฅ ใ ใช ใใฃใ ใใ ใใฎ ไบบ ใฏ ไธ ๅ ใใ
ๅ
ฅ ใใฆ ใชใ ใใฎ ๅพ ใฏ ไป ใ
173
00:18:26,010 --> 00:18:32,710
ๅ ใฃใฆ ใ ใใ ใใฉ ๆฌๅฝ ใซ ใใ ใใใง ่ก ใฃใกใ ใ ใใ ๅ
ฅ ใใฆ
ใชใ ใงใ
174
00:18:32,710 --> 00:18:38,380
ๆฌ ๆ ผ ็ ใซ 2 ไบบ ็ฎ ใฎ ๅฝผ ใฏ? 2 ไบบ ็ฎ ใงใ ใใญ 2 ไบบ ็ฎ ใฎ
ๅฝผ ใฏ?
175
00:18:39,340 --> 00:18:41,780
ใใ ใใ ใค ใ ใใ ใฎ ้ ใช ใฎ?
176
00:18:41,980 --> 00:18:48,420
ๅ ใ ๅนด ใงใใ ใใ ไธญ 1 ใฎ ้ ใงใ ใช ใฎ? ไธญ 3 ใใช ใใผ
ใใ
177
00:18:48,420 --> 00:18:54,960
ใงใ ใใ ใ ใใ ใ ใค ใณ ใญ ใผ ๅ
่ผฉ ใฎ ๅ
ๅฅณ ใฃใฆ ่จ ใฃใ ใ
ใชใใ ใกใใฃใจ ใ ใ ใใใชใ? ใใ ใชใใ ่จ ใ ใ ใพใใ ใใ
178
00:18:54,960 --> 00:18:56,620
ใใ ไฝ ่จ ใ ใใ ใฎ?
179
00:18:56,820 --> 00:18:57,820
ใใ
180
00:18:58,000 --> 00:19:03,360
ใ ๅ โฆ ็ด ไน ๅ
่ผฉ ใจ ใใใ ่ฃ ใซ ใใ โฆ ๅฑ
ใใ ใ ใใ
ใฟใใ ใช ใ ใใฏ ใ ๅฑ
ใใ ใ ใใ
181
00:19:04,160 --> 00:19:11,040
ๆ ใ ใฆ ็ก ็ ใ ใฃใ ใใฉ ใฟใใ ใช ใงใ ็ขบ ใ ใซ ใพใ ่ฉฑ ใ
ๆญข ใพ ใฃใกใ ใใ ใ ใใฉ ไธญ ๅญฆ ใฎ ้ ใฎ ไฝ
182
00:19:11,040 --> 00:19:17,300
ใ ใใฎ ๅ
่ผฉ ใ ๆ ใ ใฟใใ ใช ใฎ ใ ใฃใ ใใฉ ไป ่ ใใฆ ใฟ
ใ ใฐ ใชใ ใฆ ใใจ ใชใ ใใญ ใฌ ใญ ใ ใฌ ใญ ใ ใใญ
183
00:19:17,300 --> 00:19:21,840
ใ ใใฏ ใฃใฆ ใชใ ใใ ใญ ใชใ ใ ใชใ
184
00:19:38,220 --> 00:19:45,040
ใ ใ ใพใ ๆฐ ๆ ใก ใ ใ ใชใ ใพ ใ
185
00:19:45,040 --> 00:19:46,960
ไนณ ้ฆ ใ ้ ็บ ใ ใใฆ ใชใ ใใงใ ใ
186
00:20:07,500 --> 00:20:08,479
่งฆ ใใฆ ใชใ?
187
00:20:08,480 --> 00:20:15,380
ใญ ใช ใ ใค ใใ ใ ใ ใ ใ ใญ ใช ใ ใค ่งฆ ใใฆ ใชใ?
188
00:20:21,200 --> 00:20:27,640
ใ ใ ใ ใฃใ ใกใใฃใจ ๅฐ ๅนด ใฟใใ ใช ้ณ ใใฆ ใ ๅคฑ ็คผ
189
00:20:46,800 --> 00:20:52,640
ๅคฑ ็คผ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ ็ฌ
190
00:21:37,040 --> 00:21:42,660
ใ ใน ใใ 5 ๅ ็ถ ใ ใ ่ ๆ ใ ใ ใ ใญ
191
00:22:06,200 --> 00:22:07,200
ๆใ ใพใ
192
00:22:56,989 --> 00:22:59,790
ใฉใ ใใ?
193
00:23:01,050 --> 00:23:02,750
ใ ใฐใ
194
00:23:07,790 --> 00:23:11,690
ใ ใ ใ ใฟ ใช ใใ ใ ใ ใ ใฟ ใช ใใ
195
00:23:53,039 --> 00:23:57,780
ใใ ใกใใฃใจ ๆธก ใฃใฆ ใชใ? ้ใ?
196
00:24:14,790 --> 00:24:16,650
ใชใใ? ่ช ๅ ใง ใใฃใฆ ใ ใ ใฎ?
197
00:24:19,090 --> 00:24:24,850
ใใฎ ่พบ ใใ? ใชใ ใชใ?
198
00:24:26,930 --> 00:24:30,650
ใ ใฃ ใ ใ ใฃใ ใฎ ใซ ใชใ ใจ ใชใ ใช ใฃใฆใ ใฎ?
199
00:24:32,490 --> 00:24:33,490
ใใ?
200
00:24:34,870 --> 00:24:40,130
ใชใ ใ ใฃ ใ ใ ใฃใ ใฎ ใซ ใชใ ใชใ ใฃใฆ ใใจ? ใ ใ ใ ใ
201
00:25:01,510 --> 00:25:04,350
่ช ๅ ใฎ ไน ใ ใฃใฑ ใช ใ ใ ใฃใฆ
202
00:25:31,240 --> 00:25:32,240
ใ ใตใต ใตใต
203
00:26:22,800 --> 00:26:23,800
ใใ ใ ใใ ๅ
ฅ ใฃใกใ ใฃใ
204
00:27:17,840 --> 00:27:20,900
ใกใใฃใจ ่ช ๅ ใง ใ ใพ ใ ้ ใใฆ ใ ใ ใ ใ?
205
00:27:23,360 --> 00:27:30,360
ไธก ๆ ไฝฟ ใฃใฆ ใฟ ใใ ใกใใใ ๆฎ ๆฎต ใช ใ ใ ใผ ใจใ ใ
206
00:27:30,360 --> 00:27:31,360
ใ ใฎ?
207
00:27:32,400 --> 00:27:34,800
ใกใใฃใจ ใ ใ ใกใใฃใจ ใ ใ?
208
00:27:35,840 --> 00:27:37,100
ๆญฃ ็ด ใง ใใ ใใ
209
00:27:49,960 --> 00:27:50,960
ใ ็ฒ ใ ๆง ใงใใใ
210
00:28:29,550 --> 00:28:30,770
ใชใ ใง ใ ใ ใ ใฎ?
211
00:28:31,590 --> 00:28:32,590
ใ ใก
212
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
ใใใใจใใใใใพใใใ
213
00:30:43,810 --> 00:30:50,030
่ช ๅ ใง ใใฃใฆ ใ ใฎ ใใฃใฆ ใ ใ ใใ ใฎ? ใ ใ ใ ใ ใฃใ
ใงใใ?
214
00:31:11,420 --> 00:31:12,420
ใ ใฏ ใใ ใใใใพใ
215
00:33:01,590 --> 00:33:02,590
ใชใ ใง ใ ใ ใ ใฎ
216
00:33:48,629 --> 00:33:50,650
ใ ใฃใกใ ๆฑ ใ ใใ
217
00:34:33,800 --> 00:34:36,340
ๆ ๅ ใฎ ๅฝผ ใฏ ใ ใ ่ก ใฃใกใ ใฃใใ
218
00:34:38,520 --> 00:34:39,540
ไพ ใฎ ใใ?
219
00:35:17,089 --> 00:35:19,750
็กฌ ใ ใช ใฃใฆ ใใ ใต
220
00:35:19,750 --> 00:35:26,290
ใผใ ใน ๅบ ใกใ ใฃใ ใ ใ ใ ใ ใญ
221
00:35:26,290 --> 00:35:27,750
ๅซ ใงใ
222
00:37:42,549 --> 00:37:47,370
ไฝ ใฎ ใจ ใ ใ ใ ใ ใใ ใญ ใ ไฝ ใฎ ใจ ใ ใ ใ ใ ใใ ใญ
ใ
223
00:39:20,780 --> 00:39:21,780
็ฌ ใ ๅฃฐ
224
00:43:44,910 --> 00:43:51,650
็ ใ ใใ ็ ใ ใใ ็ ใ ใใ
225
00:44:51,880 --> 00:44:52,880
ใใใ
226
00:47:08,650 --> 00:47:14,550
ใใ ใ ใท ใ ใท ใ ใฃใ ใฎ ใซ ใญ ใ ๅ ใฏ ๅ
227
00:47:14,550 --> 00:47:22,650
ใใฃใ?
228
00:47:23,730 --> 00:47:24,730
ๅ ใ ใฃใฆ ใ
229
00:49:26,700 --> 00:49:27,700
ใใใ ใใใ
230
00:50:27,050 --> 00:50:28,050
ใ ใฏ ใใ ใใใใพใ
231
00:52:18,180 --> 00:52:19,860
ไธ ็ช ใฏ ่ชฐ?
232
00:52:20,800 --> 00:52:21,820
ๅ
ๅฝผ
233
00:54:08,910 --> 00:54:09,910
ใใ โฆ
234
00:54:48,399 --> 00:54:53,260
ใใ ใ ใ ใฐใ ใ ใใ ใ ใ ใฐใ ใใ ใใฉ
235
00:55:19,760 --> 00:55:20,760
็ ใ ใงใ ใใ
236
00:55:21,280 --> 00:55:22,280
ใฉ ใ ใซ ๅบ ใ?
237
00:56:17,680 --> 00:56:18,720
ใ ใฃใกใ ใ ใฃใฑ ใใ ใ
23497