Original subtitles

Del 5r béittre héir inne 5n utanfiir.

Jag har en viktig sak alt utréitta. Ta ett glas sé léinge.

Hur 5r det? Har du hatt en bra dag?

Jag vill géirna tala med dig. Du 5r aldrig héir.

Jag vet det, men jag har viktiga afléirer med herrn. Var snéill nu-

-sé gér vi tvé ut och éiter i kvéill.

Var snéill nu. Vi ses snarl.

- Blev ni avslappnad av drinken? -Jag 5r mycket avslappnad.

- Vad 5r er specialitet? -Jag giir alltsammans.

Ni 5r en trevlig man. Bli inte generad. Slappna av.

Jag har en mycket speciell smak, men det 5r véildigt enkelt.

Titta héir...

Ni kommer nog alt tiirsté.

Ni ska kléi av er infiir mig...

...och néir jag 5r klar sitter ni er pé min péle.

Ganska originellt...

Ni tér inte ta loss mig fiirréin jag har kommit.

Dé kan jag bli véldsam.

Jag 5r enbart intresserad av alt ti: mina pengar.

De 5r kraftiga. Ni léir inte komma loss.

Jir du sugen pé mig? -Ja, kom nu.

Del 5r sé skiint.

Du kéinns sé hérd i min titta. Kommer du nu?

Har du sett min senaste deckare? Den 5r bra.

- Jag och deckare... -Den 5r faktiskt jéittebra.

Vi horde giira annat i vér élder. Vi 5r som barn.

- Vad 5r det tiir tel? -Du ska ti: se alt vi inte 5r barn.

Del déir 5r véildigt sexigt.

-2ir du inte lite billig nu? -Det 5r det jag vill vara.

Inte héir! Min tar kan...

- Det tar bara fern minuter. -Min tar kan komma néir som helst!

-2ir det skiint? -Det 5r inte helt tel.

Del héir 5r helt nytt tiir mig.

Jag kéinner mig helt vét.

- Jag sitter mig pé dig. -Dé vill du alltsé inte ha mig i dig?

- K§nner du nét? -Ja.

Vad konstigt... Men den tycks komma in i det hélet.

- Jag visste inte alt det var sé héir. -2ir det skiint?

Véinta lite...

- Titta, del 5r hell vitt! -Det héir var nénting nytt.

Del var verkligen skiint.

- Var det skiint tiir dig? -Nej, inte ett dugg.

Vart ska du? Du kan inte bara gé!

- Goddag. -Goddag. En rom, tack.

- En till, tack. -2ir det nét pé tok?

Hur kan du dricka sént héir?

Jag ska ge dig en riktig drink som éterger dig moralen.

- Vad ska du ge mig? -En "nevada".

Vad 5r det?

- Nu iiverdriver du véil allt...? -Nlonsieur Gilbert 5r kéinnare.

Del 5r en styrketér, om du inte tar hela pé en géng...

- Ska vi gé en svéing? -Ja, varfiir inte...

Vad 5r det? Mig kan du lita pé. Jag skulle kunna vara din far.

Jag litar inte pé nén och jag vill géirna vara...

- Vad? Jag kanske kan hjéilpa dig. -Jag vill giira som min mor.

Vad giir din mor dé?

Hon tér besiik av min som hon har trevligt ihop med.

- Har du aldrig provat alt éilska? -En géng, men det var inget skiint.

Du har inte tréiflat nén som tér dig tillréickligt upphetsad.

Ta det lugnt. Héir kan du njuta av det utan alt vi blir stiirda.

Ta min kuk i munnen. Néir den blir hérd tar du den i dig.

Nu ska du ti: den i dig. Séitt dig pé mig.

Du tyckte alt det var skiint, och sé tér du betalt tiir det.

Tack, men det behiivs inte. Jag tyckte ju om det.

Nu léir du dig alt veta véirdet av din lustkéinsla.

Vi ses.

Jasé, déir 5r du? Du méste séiga till néir du ska gé ut.

De 5r bra kunder och de betalar bra. Du kéinner en av dem - Frank.

Han betalar bra, men han vill ju bara giira det bakifrén-

-och véinnen tramifrén. Kan inte du ta dig an darn?

Jag kom alt téinka pé dig eftersom du har problem med pengar.

-0ch du stiller inga frégor. -Din dotter dé?

Hon 5r diskret, lita pé mig. Allt kommer alt gé bra.

He]... Francoise, det héir 5r Giles, en av mina nya véinner.

Angenéimt. Min véininna, Brigitte.

- En apéritif? -Ska vi bediiva lusten med drinkar?

Vi gér direkt till saken.

Jag 5r inte ensam. Skulle jag kunna ti: lite extra?

Javisst. Men {first vill jag se vad hon 5r tiir en typ...

Nu har underbara kukar.

Korn hit till séingen. Del 5r bekvéimare.

Valérie, vad 5r det? Har du sett Djéivulen?

Vet inte om jag kan anfiirtro mig ét er. Del géiller mamma.

Séitt dig. Prata pé, du behiiver inte vara réidd.

Jag trodde alt mamma gjorde nét bra, och alt hon hade ménga véinner.

- Det var faktiskt annorlunda. -Nlenar du alt min besiiker henna?

Jag upptéickte alt hon bara 5r ett objekt tiir méinnen hon tréiflar.

Valérie, du 5r en stor flicka och jag vet alt du éilskar din mor.

Men om hon genomgér en kris 5r du tvungen alt hélla dig kall.

Fiirsiik alt hélla henna lite pé avsténd.

Avsténd...hur dé?

Sen jag miste min tru tiir tvé ér sen har jag kéint mig sé vilsen...

- Du kan bo héir. -Skulle jag flytta in héir?

Del vore trevligt med en kvinna i huset igen.

Vad skulle hon séiga dé? Jag 5r tiir ung tiir er.

Aldern har ingen betydelse. Och jag 5r mycket erfaren.

FBI] med mig, sé ska du ti: se nét tint.

Jag vill omge mig med vackra saker.

Jag éilskar vackra saker. Och jag beundrar din skiinhet.

Hur kan du diilja allt? Pojkarna skulle bli galna i dig.

Du 5r sé vacker, och du giir mig galen...

Titta, sé vét du 5r.

Du giir mig sé hérd. Titta, vad du giir med mig...

Titta pé min kuk. Den giir dig upphetsad.

Jag anade inte alt det kunde vara sé skiint.

Jag ska beskydda dig hela mitt liv. tié och héimta dina saker.

Vi ses.

Jasé, déir 5r du? Jag har nét viktigt alt beréitta tiir dig.

Véinta lite - lyssna pé mig och visa lite respekt tiir din mor.

- Lét mig vara! -S§g inte sé till din mor.

Jag vill inte bo med ett luder!

Vad giir han héir?

I din élder séiger man inte sé déir. Titta, du 5r helt naken.

Gilbert har kiipt négra saker ét dig. Du betalar tillbaka genom arbete.

- Titta héir... -Jag vill inte veta av honom!

- Visst 5r de tina? déittetina.

- Det har kommer du att gilla. -Sen ska jag visa dig en sak.

Ne], den 5r hemsk. Ne]!

Du ar sa oerfaren. Din mor ska lara dig att tjana pengar.

Gilbert, silt dig ner. - Och du tittar pé.

Véind dig om, sé jag tér kléi av dig.

Titta noga nu.

Framtiden blir ljus tiir dig, om du bara tar chansen.

Hérdare! - Titta ordentligt, Valérie.

Titta pé det héir. Den héir stéillningen gillar alla min.

Korn ihég den héir lektionen, sé ligger de tiir dina Hitter.

Du tér inte gliimma nénting.

Nu ska jag betala tiir mig.

Summan stéimmer exakt.

- Ha iiverseende med henna. -Jag behandlar henna som min egen.

- F5r iag lala med Valérie? - Hon 5r tyvéirr inte hemma.

Hon gick héirifrén tiir en timme sen och sa alt hon skulle étervzlinda.

- Hon har gétt ut. -Hallé!

- Vad kan jag sté till tjéinst med? -Vi 5r relativt nygitta.

Hon ska veta vad jag fiirvantar mig. Hjalp mig att lara upp henna.

- Utm§rkt. - Vad hater du? -Yvonne.

Kléi av dig, Yvonne. Ta av alltsammans.

Véind inte ryggen till.

Bra. Och sé blusen...

Ta ner armarna. Ner med armarna, sa jag!

Ta av dig nederdelen. Véind dig mot mig. Fortare.

Véind dig om... Och véind dig om igen.

Ta av dig toppen. Fortare.

Ta av den och titta ner...

Ta bort héinderna trén briisten.

Still dig l-IPP, litta pa mig.

Armarna léings kroppen...

Sté kvar déir, ner med armarna.

Still dig pé knéi. B6] dig framét.

Riir dig inte.

Ta dig an din fru. Del 5r tid alt ta henna nu.

Jag tar av dig kavajen.

Du ska suga honom sé héir varje kvéill.

Ta henna bakifrén.

Knulla henna ordentligt.

- Hon 5r klar. Ta henna i anus. -Nej, det har jag aldrig provat.

Jag kan inte hélla mig léingre!

- Nu kommer jag! -I munnen...

Fér jag tala med Valérie?

Hon 5r inte héir och hon kommer inte tillbaka till dig.

Jag vet inte vern du 5r.

Jag vill bara prata med er. Och jag vill tréifla Valérie.

Jag vet inte vad du vill henna, men léigg dig inte i véra angeléigenheter!

Ta det lugnt. Ni 5r lika vacker som hon néir ni 5r arg.

Ni 5r vacker och tilldragande.

0m du vill ha mig kostar det 1000 francs.

Jag betalar pé en géng.

- Jag vill ha er. -Jag méirker alt du 5r hérd.

Tie mig din kuk.

Zir dottern ett luder vill jag testa henna. Sédan mor, sédan dotter...

Hon inleder sin nya karriéir i morgon.

Vad tan sysslar hon med?

Vad giir hon?!

Vad giir den korkade tjejen?!

- Kom in. -H:lir var det trevligt.

- Kan jag ti: pengarna pé en géng? -Det sa vi inget om déir nere.

Jag har bara 50 francs...

Jag ska fiirsiika giira det skiint tiir dig i alla fall.

Man kan inte ti: allting tiir ingenting!

Jéiklar... Jag har redan kommit.

- F6rlét. Vi kanske ses igen. -Nej, jag ska jobba i en annan stad.

Jag vill géirna tréifla dig igen.

Gick det bra? tie mig det du har tjéinat.

Tror du jag 5r en idiot? Har du blivit tjuv?

- Ge mig resten. -Det finns inte mer.

Zir du inte klok? Har du sélt dig tiir 50 francs?

Jag ska visa dig hur man tjanar pengar...

Biirja med att suga honom. Jag ska visa hur du ska giira.

Du ska inte fiirsiika lura mig.

Precis sé ska du giira. fippna munnen...

Séja, jéittebra. Pé sidan...

Nu ska jag kiira in den i dig.

Si: héir kan det gé néir man inte hittar kunder ét mig!

Du ska ti: dig en omgéng som du sent ska gliimma!

Del héir 5r vér egen grej. Del ger du inte till kunderna.

Del héir giir jag tiir alt bevisa alt jag éilskar dig.

Korn, Valérie...

Nu éker vi hem. Jag ska lira dig sjéilvrespekt.

Jag vill inte veta vad du har gjort. Fiir mig 5r du en kvinna.

- Ja, jag tiiljer med dig. -Nu gér vi...