Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:01,760 --> 00:05:04,240
"نورت مكتبك يا سيدة "مهرة
2
00:05:04,280 --> 00:05:06,760
أتريدين أن أحضر لك الملفات؟
3
00:05:06,800 --> 00:05:10,520
أحضري ليّ أولاً ملف مشروع المجمع السكني
الذي لم ينتهي بعد
4
00:05:10,560 --> 00:05:12,800
على الفور
5
00:05:35,440 --> 00:05:39,720
"لم أعد أحبك يا "جابر -
وماذا عن تلك؟ -
6
00:05:40,400 --> 00:05:45,160
،إن لم تزالي تحبي "جابر" فلما ترتدينها
أعطيني هذه، هيا
7
00:05:45,200 --> 00:05:49,640
خذ القلادة خاصتك، لا تزعج نفسك
8
00:06:02,000 --> 00:06:04,160
أخاف أن تنجرفي في هذا الأمر يا أختي
9
00:06:04,200 --> 00:06:07,160
بعد ما تخلصنا أخيراً من الاثنين
الذين سبقوه
10
00:06:07,200 --> 00:06:10,520
اتمنى أن أنجرف في هذا وسأكون عظيمة
"يا "عظيمة
11
00:06:10,560 --> 00:06:13,240
ستكونين عظيمة! وماذا عنيّ؟
12
00:06:13,280 --> 00:06:18,160
ستشهدين علينا بالطبع -
اتمنى ذلك من قبلي، ربنا يسعد قلبك -
13
00:06:18,560 --> 00:06:22,360
إن الكبدة تُأكل وهي ساخنة، لا تأكلها باردة
14
00:06:22,400 --> 00:06:26,160
مثل النساء، لا ينتظرن أحد
15
00:06:26,200 --> 00:06:29,680
"ليس كل النساء هكذا يا "جابر -
الطابع يغلب التطبع -
16
00:06:29,720 --> 00:06:33,640
،هذا يعني أن هناك من غدر بك
لذلك تجلس مهموماً
17
00:06:34,240 --> 00:06:36,680
إن الغدر أهون بكثير مما حدث ليّ
18
00:06:36,720 --> 00:06:39,280
احترق قلبي من الفراق
19
00:06:39,320 --> 00:06:43,040
أتحدث إليك دون أن تبكي عيني، لكن قلبي يبكي
20
00:06:43,080 --> 00:06:44,920
"تكلم يا "جابر
21
00:06:44,960 --> 00:06:49,560
أحاول أن أتحدث معك لأعرف ماذا يُخفي قلبك
22
00:06:50,520 --> 00:06:52,240
"هيا بنا يا "جابر
23
00:06:52,280 --> 00:06:55,600
"سآتي بعدك يا "سافو -
حسناً -
24
00:06:56,160 --> 00:06:59,360
سأكل عندكم مرة أخرى، لابد أن أرحل
25
00:06:59,400 --> 00:07:02,800
أين ستذهب؟ كنت ستحكي ليّ أخيراً
26
00:07:02,840 --> 00:07:05,560
"لم ينته الكلام بيننا يا "نوسة
27
00:07:05,600 --> 00:07:09,800
فلتأكل شيء صغيراً إذاً -
المرة القادمة -
28
00:07:09,840 --> 00:07:12,160
سأنتظرك
29
00:07:12,720 --> 00:07:15,080
لكن غيرك لم ينتظر
30
00:07:15,120 --> 00:07:19,560
"سنتحدث على رواق يا "نوسة
31
00:07:19,600 --> 00:07:23,320
حسناً -
عذراً -
32
00:07:31,520 --> 00:07:34,040
لقد رحل، تناولي أنت الطعام
33
00:07:34,080 --> 00:07:37,120
سيعود، لن يقدر أحد أن يترك هذا الجمال
34
00:07:37,160 --> 00:07:39,680
أعلم
35
00:07:56,680 --> 00:07:58,680
مرحباً
36
00:07:58,960 --> 00:08:01,080
ماذا هناك يا "فاروق"؟
37
00:08:01,720 --> 00:08:04,240
منذ متى حدث هذا؟
38
00:08:05,520 --> 00:08:08,120
أقول لك منذ متى حدث هذا؟
39
00:08:09,600 --> 00:08:13,160
لا تفعل شيئاً، سأتصرف في كل شيء
40
00:08:13,200 --> 00:08:16,720
أنصت، أرسل ليّ أرقام هواتف
هؤلاء الأشخاص هناك
41
00:08:16,760 --> 00:08:18,960
أريد التأكد من شيء
42
00:08:35,200 --> 00:08:40,080
تحرك خلفه، لا تجعله يغيب عنك حتى يقف -
هيا -
43
00:08:48,680 --> 00:08:50,680
كلا
44
00:08:51,200 --> 00:08:53,080
كلا يا سيدتي
45
00:08:53,120 --> 00:08:55,960
...أنصت، إنني
46
00:08:56,680 --> 00:08:59,800
إن الحكمة التي أؤمن بها في حياتي
47
00:08:59,840 --> 00:09:02,280
...ومبادئي في الحياة هو
48
00:09:02,320 --> 00:09:06,320
أعطني الكثير من الحب"
"وسأعطيك الكثير من الشوق
49
00:09:06,360 --> 00:09:10,800
لكن إن لم تعطيني الكثير من الحب
لن أبادلك شيئاً جميلاً
50
00:09:10,840 --> 00:09:14,120
هذا يكفي، إلى اللقاء
51
00:09:14,160 --> 00:09:16,040
"يا دكتور "سامي
52
00:09:16,080 --> 00:09:20,760
"جابر" -
كان لابد أن نلتقي مجدداً يا ابن العم -
53
00:09:20,800 --> 00:09:22,880
"يا "جابر
54
00:09:23,680 --> 00:09:25,840
ما هذا؟ ماذا هناك؟
55
00:09:25,880 --> 00:09:30,160
ماذا هناك يا "جابر"؟
إننا أقارب يا ابن العم
56
00:09:30,200 --> 00:09:32,000
هل يهجم أحد على أقاربه هكذا؟
57
00:09:32,040 --> 00:09:34,680
إنك تعرف أن تتكلم كالرجال
58
00:09:34,720 --> 00:09:39,280
لم تتحدث كالأسياد يا ابن "شربات"؟ -
"يا "جابر -
59
00:09:39,320 --> 00:09:43,080
،"ما زلنا على أتفاقنا يا "جابر
لم أنت غاضب هكذا؟
60
00:09:43,120 --> 00:09:46,520
أتفقنا كان أن آخذ حقي -
هيا، الآن -
61
00:09:46,560 --> 00:09:49,680
،كنت انتظرك لأعطيك حقك
تعال معيّ لأعطيك حقك، هيا
62
00:09:49,720 --> 00:09:52,000
!بهذه السهولة
63
00:09:52,920 --> 00:09:58,000
الأول كان حق سنة أو 2 أو 5
64
00:09:58,040 --> 00:10:00,760
...ما أخذته، ودخلت السجن بسببهم
65
00:10:00,800 --> 00:10:05,280
لكن الآن إضافة لحق السجن
"حق خيانتك يا "سامي
66
00:10:06,880 --> 00:10:08,960
!خيانتي
67
00:10:09,440 --> 00:10:12,600
"خيانتي أنأ! هل يمكن أن "سامي
يخون "جابر أبو شديد"؟
68
00:10:12,640 --> 00:10:17,320
إن أمكن لـ"سامي" أن يسرق عيني سيفعل
69
00:10:17,360 --> 00:10:20,160
...أقسم لك أنني
70
00:10:20,520 --> 00:10:22,960
!إن الأمر هكذا
71
00:10:23,000 --> 00:10:25,520
حسناً، فهمت
72
00:10:25,560 --> 00:10:27,800
يبدو أن زوجتك كرهتك فيّ
73
00:10:27,840 --> 00:10:31,200
!زوجتي التي قلت لها أنني قاتل
74
00:10:31,240 --> 00:10:34,640
سأصبح الآن قاتل حقاً
75
00:10:34,680 --> 00:10:36,640
"هيا بنا يا "جابر
76
00:10:36,680 --> 00:10:39,880
هيا بنا إلى أين؟ -
لا تخف -
77
00:10:39,920 --> 00:10:41,240
سنستكمل الحديث بالداخل
78
00:10:41,280 --> 00:10:45,480
هيا نتحدث بالداخل، تفضل، ستنور بيت أخيك
79
00:10:45,520 --> 00:10:47,160
ستنور بيت أخيك، تفضل
80
00:10:47,200 --> 00:10:51,200
تعال، إنني اشتريت بيت جديد سيعجبك، تفضل
81
00:11:04,600 --> 00:11:07,520
!"ما كل هذا يا "سامي
82
00:11:12,240 --> 00:11:15,040
...لم تكن خائن فقط
83
00:11:15,720 --> 00:11:18,160
إنك حرامي كبير أيضاً
84
00:11:18,200 --> 00:11:21,280
كما تريد، أفعل كل ما تريد
85
00:11:21,320 --> 00:11:26,800
هل يُدخل أحد صديقه السجن ولم يسأل عنه قط؟
86
00:11:26,840 --> 00:11:31,360
كنت سألت عنيّ، يمكن كنت غفرت لك قليلاً
87
00:11:31,400 --> 00:11:33,240
"أنصت يا "جابر
88
00:11:33,280 --> 00:11:36,560
أعرف أن أياً
...ما سأقوله لك الآن لن تصدقني
89
00:11:36,600 --> 00:11:41,840
لكن أقسم أنني كلما أردت زيارتك
كنت أخاف أن أضايقك
90
00:11:41,880 --> 00:11:44,520
"إنك تعرف الأصول يا "سامي
91
00:11:44,560 --> 00:11:49,240
سبحان الله يا دكتور، مع أنك طول عمرك
تحسب كل شيء جيداً
92
00:11:49,280 --> 00:11:52,760
...لكنني قلت لك من قبل، إن كنت تتذكر
93
00:11:52,800 --> 00:11:55,520
سآخذ حقي منك عن كل يوم قضيته هناك
94
00:11:55,560 --> 00:11:58,280
ماذا تريد يا "جابر" الآن
95
00:12:02,320 --> 00:12:06,320
2 مليون جنية، حق سجني
96
00:12:06,360 --> 00:12:10,640
وسأعرفك ماذا أريد أيضاً بعد ذلك -
"هذا أمر بسيط يا "جابر -
97
00:12:10,680 --> 00:12:14,000
سأفعل، فك يدي وسأكتب لك شيك مصرفي بهم الآن
98
00:12:14,040 --> 00:12:17,520
،عن أي شيك مصرفي تتحدث
إننا نأخذ حقنا نقداً
99
00:12:17,560 --> 00:12:23,600
حسناً، فكني لأعطيك النقود نقداً -
كلا -
100
00:12:24,920 --> 00:12:28,080
أخبرني بمكان النقود
101
00:12:29,040 --> 00:12:31,760
"كلا يا "جابر
102
00:12:33,280 --> 00:12:36,760
لا ينفع هذا -
هذا حقك -
103
00:12:40,600 --> 00:12:42,920
وهذا هو حقي
104
00:12:47,960 --> 00:12:50,520
ما هذا؟ لماذا لم تنزلي يا "سناء"؟
105
00:12:50,560 --> 00:12:54,120
"كنت أطمئن على "حسن
لأن المربية في إجازة اليوم
106
00:12:54,160 --> 00:12:57,200
حسناً، انزلي -
أجل -
107
00:12:57,440 --> 00:13:00,760
"يا "لولي
108
00:13:00,800 --> 00:13:03,640
"ما هذا؟ يا "سناء
109
00:13:03,680 --> 00:13:07,520
"يا "سناء -
هل تنادي عليّ يا سيدتي؟ -
110
00:13:07,560 --> 00:13:10,560
أين "لولي"؟ -
كانت نائمة منذ قليل -
111
00:13:10,600 --> 00:13:13,520
!كيف هذا؟ ألا تعلمين أنها ليست هنا
112
00:13:13,560 --> 00:13:17,680
كيف سأعرف؟ -
هل أنا من سيعرف؟ -
113
00:13:17,720 --> 00:13:20,280
اذهبي -
أجل -
114
00:13:43,040 --> 00:13:46,920
!أرحل من هنا يا فتى، لا أعرف من أين تأتون
115
00:13:46,960 --> 00:13:49,320
عذراً
116
00:13:53,320 --> 00:13:58,400
هل ما زلت واقفاً، أرحل من هنا
117
00:14:14,920 --> 00:14:17,040
هذه كل النقود الموجودة هنا يا قائد
118
00:14:17,080 --> 00:14:19,960
"قلت 2 مليون فقط يا "جابر
119
00:14:20,600 --> 00:14:23,880
"انتظرني في السيارة يا "سافو
120
00:14:36,760 --> 00:14:39,760
"لا تُعر هذا اهتماماً كبيراً يا "سامي
121
00:14:39,800 --> 00:14:44,680
أنسى أمر النقود الآن، هذا حق سجني
122
00:14:45,680 --> 00:14:48,240
أريد حق الخيانة
123
00:14:48,280 --> 00:14:50,080
ماذا تريد بعد يا "جابر"؟
124
00:14:50,120 --> 00:14:55,600
لابد أن يُحاسب الخائن، صحيح؟
125
00:14:55,640 --> 00:14:58,080
"فلتحاسبني يا "جابر
126
00:14:58,320 --> 00:15:00,880
هيا، أفعل، إننا نتحاسب بالفعل
127
00:15:00,920 --> 00:15:04,840
"ولكن سننهي هذا الأمر بعد ذلك يا "جابر
وكل منا يذهب في طريقه
128
00:15:04,880 --> 00:15:07,680
لن أكسر كلامك
129
00:15:09,120 --> 00:15:10,800
!"أتعلم يا "سامي
130
00:15:10,840 --> 00:15:17,800
يمكنني أن أقفلك قلبك الآن
بإطلاق رصاصة في رأسك
131
00:15:18,080 --> 00:15:21,520
وسأخفيك ولن يجدك أحد
132
00:15:22,280 --> 00:15:25,280
"وسأغلق عليك 1000 باب يا "سامي
133
00:15:25,760 --> 00:15:28,680
لكن لن أفعل هذا
134
00:15:28,720 --> 00:15:31,240
أتعلم ماذا سأفعل؟
135
00:15:31,280 --> 00:15:34,960
!"ماذا تفعل يا "جابر
136
00:15:35,600 --> 00:15:38,800
سأذوقك من العقاقير الفاسدة التي تصنعها
137
00:15:38,840 --> 00:15:43,520
كلا يا "جابر"، إنني ليس مريض لآخذ دواء
يمكن أن أموت هكذا، رجاءً
138
00:15:43,560 --> 00:15:46,000
حرام عليك الأشخاص الذين يموتون
بسبب تلك العقاقير
139
00:15:46,040 --> 00:15:50,040
كلا يا "جابر"، يمكن أن أموت هكذا، رجاءً
140
00:15:50,080 --> 00:15:51,680
!"كلا يا "جابر
141
00:15:51,720 --> 00:15:56,240
خذ يا دكتور، هذه موته أفضل من الأخرى
142
00:15:56,280 --> 00:15:58,760
أشرب
143
00:16:01,520 --> 00:16:05,040
"كلا يا "جابر -
تناوله يا دكتور، هيا -
144
00:16:05,080 --> 00:16:07,920
تذوق، من يصنع السموم فليتذوق منها
145
00:16:07,960 --> 00:16:12,360
تذوق، هذه ثمن 5 سنوات سجني
146
00:16:12,400 --> 00:16:14,800
"يكفي هذا يا "جابر
147
00:16:14,840 --> 00:16:19,520
"كلا يا "جابر -
تذوق -
148
00:16:48,280 --> 00:16:51,480
إن الهاتف الذي طلبته ربما يكون مغلقاً
149
00:16:51,520 --> 00:16:55,400
هاتف أختك مغلق، ماذا أفعل لأصل لها؟
150
00:16:55,440 --> 00:16:58,840
اهدأي يا "مهرة" سأتصرف -
لن أهدى -
151
00:16:58,880 --> 00:17:03,800
لابد أن أعرف أين هي؟ -
اهدأي لنعرف أين ذهبت -
152
00:17:05,920 --> 00:17:07,840
مرحباً
153
00:17:08,160 --> 00:17:10,440
أين؟
154
00:17:10,720 --> 00:17:13,680
بمفردها أم هناك أحد معها؟ -
هذه "لولي"؟ -
155
00:17:13,720 --> 00:17:16,480
ماذا هناك؟ طمئني رجاءً
156
00:17:16,520 --> 00:17:19,600
أحضروها للمنزل سريعاً -
ماذا هناك؟ -
157
00:17:19,640 --> 00:17:22,480
وجدوا "لولي" ثملة في ملهى ليلي
158
00:17:22,520 --> 00:17:24,680
!ماذا؟ يا إلهي
159
00:17:24,720 --> 00:17:27,600
أترى ماذا تفعل أختك؟ -
"اهدأي يا "مهرة -
160
00:17:27,640 --> 00:17:29,960
!يا إلهي -
لن يحدث شيء، اهدأي -
161
00:17:30,000 --> 00:17:31,760
أترى ماذا تفعل أختك؟
162
00:17:31,800 --> 00:17:36,040
ماذا سنفعل يا "زيدان"؟ -
سيحضرونها إلى هنا الآن، لا تقلقي -
163
00:17:36,080 --> 00:17:38,560
سأتصل بهم مجدداً
164
00:17:48,240 --> 00:17:50,960
تفضلي معنا يا أستاذة
165
00:17:51,360 --> 00:17:52,720
تفضلي معنا رجاءً
166
00:17:52,760 --> 00:17:54,360
انزل يدك -
ابتعد -
167
00:17:54,400 --> 00:17:56,120
تفضلي معنا -
كلا، ابتعد -
168
00:17:56,160 --> 00:17:58,720
تفضلي بهدوء رجاءً
169
00:17:58,760 --> 00:18:01,240
تفضلي يا أستاذة -
لا يصح هذا -
170
00:18:01,280 --> 00:18:04,920
ابتعدوا، أتركوني
171
00:18:10,840 --> 00:18:13,280
"يا "لولي
172
00:18:17,760 --> 00:18:19,400
!يا إلهي
173
00:18:19,440 --> 00:18:24,040
"احمل أختك يا "طارق -
شكراً لكما -
174
00:18:24,080 --> 00:18:27,840
أتركها ليّ... تعالي -
"أرجوك يا "زيدان -
175
00:18:27,880 --> 00:18:30,400
تعالي
176
00:18:40,080 --> 00:18:43,040
"إنني السيدة "مهرة أبو الليل
177
00:18:43,080 --> 00:18:45,480
"زوجة السيد "زيدان
178
00:18:45,520 --> 00:18:48,760
وأنت رجُل مسكين
179
00:18:48,800 --> 00:18:51,760
فلتفكر كيف ستقض يومك
180
00:19:03,280 --> 00:19:05,240
"ماذا يا "مهرة
181
00:19:05,280 --> 00:19:07,600
اتصلت بيّ مرتين يا "زيدان"، هل هناك شيء؟
182
00:19:07,640 --> 00:19:11,920
كلا، كنت أريد أن أخبرك أنني سأذهب
إلى "كفر الزيات" وسأعود على الفور
183
00:19:11,960 --> 00:19:13,400
لم فجأة هكذا؟
184
00:19:13,440 --> 00:19:16,920
هناك أشياء غير مضبوطة في الشغل
أريد معرفة سببها
185
00:19:16,960 --> 00:19:19,680
هل أنت بخير؟ -
إنني بخير، حمداً لله -
186
00:19:19,720 --> 00:19:21,480
كيف حال "لولي"؟
187
00:19:21,520 --> 00:19:23,680
إنها بخير، لا تقلق عليها
188
00:19:23,720 --> 00:19:27,200
أخبرني حين تصل -
أجل -
189
00:19:32,440 --> 00:19:36,000
"اشتقت إليك كثيراً يا "جابر
190
00:19:36,040 --> 00:19:40,520
جئت لترى أختك -
كيف حالك يا أختي؟ -
191
00:19:40,560 --> 00:19:43,880
البيت بدونك أنت وأمك مثل القبر
192
00:19:43,920 --> 00:19:45,520
ها قد آتيت
193
00:19:45,560 --> 00:19:47,360
"البيت مُعمر بك يا "فتحية
194
00:19:47,400 --> 00:19:52,000
اشرب الشاي حتى أعد لك الطعام
195
00:19:52,040 --> 00:19:56,360
"ألذ طعام ما تعدينه بيدك يا "فتحية -
سأعده لك يا عزيزي -
196
00:19:58,840 --> 00:20:01,120
هل ما زلت تسوين الأكل في الفرن
أم على المقيد؟
197
00:20:01,160 --> 00:20:05,920
،في الفرن، المقيد هنا
لكن طعم الأكل في الفرن أحلى
198
00:20:05,960 --> 00:20:08,120
أين "عبيد"؟ -
ذهب ليحضر الفحم -
199
00:20:08,160 --> 00:20:10,400
تناول بعض الطعام ونام ساعتين وسيكون قد أتى
200
00:20:10,440 --> 00:20:12,280
انتهي من تحضير الطعام لنأكل معاً في الأرض
201
00:20:12,320 --> 00:20:14,600
أجل
202
00:20:21,080 --> 00:20:24,200
"لم يدخلها أحد يا "جابر
203
00:20:24,840 --> 00:20:27,760
"أمك تجذبني إليها يا "فتحية
204
00:20:36,320 --> 00:20:39,160
"مرحباً يا سيد "زيدان
205
00:20:39,720 --> 00:20:43,640
نورت، تفضل -
ليس لديّ وقت لهذا -
206
00:20:44,080 --> 00:20:50,120
هناك شيء لم أفهمه، لا يمكن أن أخبرك به
على الهاتف، فأردت أن أتي لأفهم منك
207
00:20:50,160 --> 00:20:52,120
ماذا هناك يا سيد "زيدان"؟
208
00:20:52,800 --> 00:20:58,680
،كيف تُرفض كل شيكات الدولارات المصرفية
قلت لك أن تنتبه من قبل
209
00:20:59,440 --> 00:21:05,680
،ماذا يعني أن شيكات بمليون دولار تترفض
إنني نسقت مع عدد من الأشخاص هناك
210
00:21:08,240 --> 00:21:13,720
،يبدو أن هناك خطب ما
لا يهم، سيتضح كل شيء
211
00:21:14,800 --> 00:21:16,520
سأراك قريباً
212
00:21:16,560 --> 00:21:18,880
"شرفتنا يا سيد "زيدان
213
00:21:42,800 --> 00:21:46,000
أنصت يا "مهرة" إن جئت لتعاتبيني
فإنني مخطئة
214
00:21:46,040 --> 00:21:49,840
كنت أحضر عيد ميلاد صديقتي من الجامعة
215
00:21:49,880 --> 00:21:53,560
أي جامعة يا "لولي"، إنك لم تذهبي للجامعة
منذ عامين
216
00:21:53,600 --> 00:21:55,800
من المفترض أن تكوني قد أتممت دراستك
في الجامعة الآن
217
00:21:55,840 --> 00:21:58,960
لم تتمي دراستك حتى الآن، ولا أخيك أيضاً
218
00:21:59,000 --> 00:22:03,000
إن كنت تريدين أن تحرقي قلبي
لن تفعلي كل هذا
219
00:22:03,040 --> 00:22:06,520
لم تزوجت "زيدان" وأحضرتكما إلى هنا
220
00:22:06,560 --> 00:22:10,200
لأريحكما وتلتحقان بجامعات خاصة
221
00:22:10,240 --> 00:22:14,760
فما الذي تفعلونه في النهاية
222
00:22:14,800 --> 00:22:20,040
،لم تتسحبين وتخرجين دون علمي
هل أنني أحبسك هنا؟
223
00:22:20,080 --> 00:22:23,760
،لن أخرج دون أن أعلمك مجدداً
"إنني آسفة يا "مهرة
224
00:22:24,520 --> 00:22:26,600
حسناً
225
00:22:27,280 --> 00:22:30,320
،"ماذا تفعلين يا "مهرة
لا أحب أن يفتش أحد في أغراضي
226
00:22:30,360 --> 00:22:32,960
اصمتي
227
00:22:35,120 --> 00:22:38,600
انتظري يا "مهرة"، ماذا تفعلين؟
228
00:22:38,640 --> 00:22:42,120
إن الأدب لم ينفع
229
00:22:42,160 --> 00:22:45,880
فسأريك الشدة، ابتعدي
230
00:22:47,160 --> 00:22:50,000
سأساعدك، أخبريني عن ماذا تبحثين؟
231
00:22:50,040 --> 00:22:51,880
لا تتعاملي معيّ وكأنني أخفي شيئاً
232
00:22:51,920 --> 00:22:56,880
اصمتي أيتها الفاشلة
233
00:23:04,080 --> 00:23:06,680
!تباً لك، خمور
234
00:23:06,720 --> 00:23:11,880
أقسم أنها ليست ليّ -
أتقسمين كذباً، تباً لك -
235
00:23:12,120 --> 00:23:15,520
تباً لك
236
00:23:16,840 --> 00:23:19,320
أيتها الفاجرة
237
00:23:19,360 --> 00:23:22,840
تشربين الخمر
238
00:23:33,240 --> 00:23:37,240
يا "كوماندا"، لا تقف -
كيف هذا؟ -
239
00:23:39,800 --> 00:23:45,280
اشتقت لك، كيف حالك يا "عبيد"؟ -
كنت أخبرتني لأستقبلك وأنت خارج من السجن -
240
00:23:45,320 --> 00:23:51,360
ها قد أتيت، استقبلني هنا -
"أحلى استقبال لـ"الكوماندا -
241
00:23:51,760 --> 00:23:54,000
"أعطني هذا يا "فتحية
242
00:23:54,720 --> 00:23:59,040
قلت لك أريد أن نأكل في الأرض -
"أردت أن نأكل معاً في غرفة "صديقة -
243
00:23:59,080 --> 00:24:00,400
رحمة الله عليها -
رحمة الله عليك يا أمي -
244
00:24:00,440 --> 00:24:02,240
رحمة الله عليك يا أمي
245
00:24:02,280 --> 00:24:04,480
"بسم الله، خذي يا "فتحية
246
00:24:04,520 --> 00:24:07,520
كل يا أخي، بالهناء والشفاء
247
00:24:07,960 --> 00:24:09,960
"خذ يا "عبيد
248
00:24:10,000 --> 00:24:12,800
"تسلم يدك يا "فتحية -
تسلم من كل شر -
249
00:24:17,880 --> 00:24:20,320
"لن استمر في هذا يا "روبي
250
00:24:20,920 --> 00:24:23,840
لا يمكنني أن استمر هكذا
251
00:24:32,200 --> 00:24:34,440
كيف؟
252
00:24:35,880 --> 00:24:39,200
أتريد أن تلعب مباراة؟
أتريد أن تنتهي من اللعب وترحل؟
253
00:24:39,240 --> 00:24:42,880
يبدو الأمر كهذا، إنني اكتفيت من اللعب
254
00:24:42,920 --> 00:24:46,120
ولا أريد أن نضر بعضنا البعض أكثر من هذا
255
00:24:46,800 --> 00:24:51,680
أصبحنا نهرب من كل الدنيا
"لندخل صومعتنا فحسب يا "روبي
256
00:24:52,280 --> 00:24:54,760
التحقت بالجامعة من 6 سنوات
وما زلت في الصف الثالث
257
00:24:54,800 --> 00:24:56,840
هذا لا يهم
258
00:24:56,880 --> 00:24:59,440
أنا أيضاً ما زلت في الجامعة
259
00:25:00,240 --> 00:25:03,680
هل ما زلت في الجامعة أم طُردت منها؟
260
00:25:05,320 --> 00:25:07,760
سأرحل
261
00:25:16,080 --> 00:25:19,560
يبدو أننا أصبحنا لا يمكننا الابتعاد عن بعض
262
00:25:20,560 --> 00:25:23,880
ولا يمكن أن يستمر أحد منا في طريقه بمفرده
263
00:25:27,440 --> 00:25:29,800
لا أفهم ما تقصدين
264
00:25:30,400 --> 00:25:32,680
إنني حامل
265
00:25:41,600 --> 00:25:44,080
إنك تكذبين
266
00:25:45,520 --> 00:25:48,000
يا ليتني كنت أكذب
267
00:25:51,120 --> 00:25:55,920
إنك كاذبة
268
00:25:55,960 --> 00:25:58,760
أتريد أن أحضر لك اختبار الحمل من أعلى؟
269
00:26:01,200 --> 00:26:05,280
هذا ليس من شأني
270
00:26:05,320 --> 00:26:08,440
هذا الأمر لا يخصني -
هل تمزح معيّ؟ -
271
00:26:09,560 --> 00:26:12,880
كيف أن هذا ليس من شأنك؟ -
"هذا الأمر لا يخصني يا "روبي -
272
00:26:21,640 --> 00:26:25,480
كنت أريد أن أقل لك شيئاً -
ماذا؟ -
273
00:26:25,520 --> 00:26:27,880
أريد علاوة
274
00:26:28,280 --> 00:26:30,080
ماذا تريدين؟ -
علاوة -
275
00:26:30,120 --> 00:26:34,400
تريدين علاوة في أول يوم لك في العمل -
لتحفزيني -
276
00:26:34,440 --> 00:26:39,400
وكما تعلمين، أن كل الشركات الكبيرة
لابد أن يكون فيها شخص مُختلس
277
00:26:39,440 --> 00:26:41,920
سأعرف من يكون، حتى إن كان زوجك
278
00:26:41,960 --> 00:26:47,320
وسأخبرك إن كان متزوج من مديرة مكتبه أم لا
279
00:26:49,120 --> 00:26:54,640
،"يا "مهرة
كيف تغيرين مديرة المكتب دون أن تخبريني
280
00:26:56,320 --> 00:27:01,920
"اذهبي يا "شيرين -
أجل -
281
00:27:04,920 --> 00:27:07,240
ألا ترين جيداً -
انظري أنت جيداً -
282
00:27:07,280 --> 00:27:11,920
،إنني مديرة المكتب التي تتحدثين هنا
انتبهي إنني أجلس في الخارج
283
00:27:11,960 --> 00:27:17,160
إن كنت لا ترين بتلك النظارة
فأذهبي للطبيب لتجديدها
284
00:27:17,200 --> 00:27:22,000
،وغيري تلك النظارة التي ترتدينها
اذهبي إلى مكتبك
285
00:27:24,600 --> 00:27:29,120
،هذه مديرة الأعمال التي اخترتها
!لا ترى وبلهاء
286
00:27:29,160 --> 00:27:33,280
فيما كنا نتحدث منذ قليل؟
287
00:27:33,320 --> 00:27:40,000
،"انصتي يا "صفاء
لا تتحدثين مع مديرة مكتبي هكذا مجدداً
288
00:27:42,120 --> 00:27:44,920
...إذا كنت تريدين التحدث معيّ
289
00:27:44,960 --> 00:27:49,320
"اسمي أستاذة "صفاء
290
00:27:50,120 --> 00:27:54,880
"وأنا اسمي السيدة "مهرة أبو الليل
291
00:27:54,920 --> 00:27:57,720
واختار من يعجبني هنا في الشركة
292
00:27:57,760 --> 00:28:04,160
وإنني المسؤولة هنا
"عن كل مجموعة شريكات "زيدان
293
00:28:07,680 --> 00:28:09,520
هذا من قبل
294
00:28:09,560 --> 00:28:14,560
،إنني الآن العضو المنتدب
هذا يعني أنني رئيستك في العمل
295
00:28:14,600 --> 00:28:18,960
يعني أي شيء يحدث هنا تأخذين رأي فيه سابقاً
296
00:28:19,000 --> 00:28:21,480
!يا إلهي
297
00:28:21,520 --> 00:28:25,200
كبرت وأصبحت تعرفين توجهين الآخرين
298
00:28:25,240 --> 00:28:28,520
هذا الكلام تقولينه في الخارج
299
00:28:28,560 --> 00:28:31,520
...لكن هنا
300
00:28:31,560 --> 00:28:34,080
مكتب رئيستك في العمل
301
00:28:34,120 --> 00:28:39,920
إن أردت شيئاً، فلتقدمي طلب به
ولابد أن أوافق عليه أولاً
302
00:28:39,960 --> 00:28:42,120
هل تدركين ما تقولين؟
303
00:28:42,160 --> 00:28:44,800
اذهبي من هنا يا أستاذة
304
00:28:44,840 --> 00:28:48,320
هيا، لديّ الكثير من العمل وأريد أن أركز
305
00:28:52,360 --> 00:28:55,840
مرحباً، احضر ليّ قهوة
306
00:28:55,880 --> 00:29:01,560
لأنني أشعر بصداع، ولا يريد أن يذهب
307
00:29:03,320 --> 00:29:06,600
لا تتجرأين هكذا
308
00:29:07,040 --> 00:29:11,320
كل هذا النعيم الذي تعيشين فيه
كانت تعيش فيه زوجته الأولى
309
00:29:11,360 --> 00:29:15,920
،وإنك تعيشين فيه الآن
وستأتي واحدة أخرى بعدك ستعيش فيه أيضاً
310
00:29:15,960 --> 00:29:18,720
إنها ليست دائمة لأحد
311
00:29:18,760 --> 00:29:21,920
فماذا نتعلم من هذا الدرس؟
312
00:29:21,960 --> 00:29:26,400
إن دوام الحال من المُحال
313
00:29:26,440 --> 00:29:29,320
لابد أن نتعظ
314
00:29:38,040 --> 00:29:40,920
زوجك تزوجك ليمرح معك
315
00:29:40,960 --> 00:29:44,200
وسيتركك حين يمل
316
00:29:59,320 --> 00:30:02,240
ماذا فعلت مع صاحب المصنع؟
317
00:30:02,280 --> 00:30:05,080
"وصلت إليه لكنه يعيش خارج "مصر
318
00:30:06,680 --> 00:30:12,080
أعرف، أريد رقم هاتفهم للتواصل معهم ضروري
319
00:30:12,120 --> 00:30:13,840
هذا أمر سهلاً، سأفعل
320
00:30:13,880 --> 00:30:17,080
وسأعطيك مكافأة حين نتفق كما تعلم
321
00:30:17,120 --> 00:30:21,000
"سأفعل ما تأمرين به يا سيدة "مهرة -
حسناً، إلى اللقاء -
322
00:30:28,040 --> 00:30:30,800
"تلك النقود لك أنت وأختك "فتحية" يا "عبيد
323
00:30:30,840 --> 00:30:34,680
من أين تلك النقود يا أخي؟ إنك كنت في السجن
324
00:30:34,720 --> 00:30:39,200
هذا حقي، إنها ثمن سنين عمري
التي قضيتها في السجن
325
00:30:39,600 --> 00:30:43,960
إن احتجت أي شيء تتصل بيّ على الفور
326
00:30:46,560 --> 00:30:49,800
انتظر يا "سافو" 5 دقائق
327
00:30:50,040 --> 00:30:54,640
،إن كان العمل في "مصر" سيكون به متاعب
فلا داعي له، فلنعمل هنا معاً
328
00:30:54,680 --> 00:30:57,680
"سأسافر لأعمل في "مصر
"من أجلك أيضاً يا "عبيد
329
00:30:57,720 --> 00:31:01,600
لكي لا يقل ليّ أحد
أذهب لترى كيف ستقضي يومك
330
00:31:01,640 --> 00:31:05,600
فلنعمل لكي لا يتكبر علينا أحد
331
00:31:05,640 --> 00:31:09,360
"سلام يا "عبيد -
أخبرني أنك بخير -
332
00:31:09,400 --> 00:31:12,560
ولن تتأخر علينا مثل قبل
333
00:31:14,000 --> 00:31:16,800
فليدبر الله كل شيء
334
00:31:20,800 --> 00:31:23,520
خرج سيدي ويريد رؤيتك
335
00:31:40,960 --> 00:31:46,360
،"إنني وصلت يا أستاذة "صفاء
أجل إنها تجلس أمامي، لا تقلقي
336
00:31:46,600 --> 00:31:51,000
سأزيد في السعر
حتى يضحك كل من في المزاد عليها
337
00:31:51,040 --> 00:31:54,200
هناك طلب صغير، أريد زيادة في النقود
338
00:31:54,240 --> 00:31:56,920
شكراً جزيلاً لك
339
00:31:58,960 --> 00:32:02,840
مساء الخير يا سادة، سنبدأ المزاد
"بـ15 فدان في "العالمين
340
00:32:02,880 --> 00:32:06,520
،5 فدادين منهم تقع على البحر
إن تلك الأرض ثروة كبيرة
341
00:32:06,560 --> 00:32:09,320
وربنا يبارك لمن سيقدر على ثمنها
342
00:32:09,360 --> 00:32:12,240
سنبدأ المزاد بـ50 مليون جنية
343
00:32:12,280 --> 00:32:14,840
55 مليون
344
00:32:15,160 --> 00:32:17,640
56 مليون
345
00:32:17,680 --> 00:32:21,160
60 مليون -
70 مليون جنية -
346
00:32:21,200 --> 00:32:24,000
71 مليون جنيه
347
00:32:24,040 --> 00:32:27,600
76 مليون جنيه -
77 مليون -
348
00:32:27,640 --> 00:32:32,920
،ماذا بعد؟ لا أريد أن يزود أحد
إنني أريد هذا المزاد
349
00:32:32,960 --> 00:32:35,160
80 مليون جنيه -
هكذا خسارة -
350
00:32:35,200 --> 00:32:37,680
80 مليون
351
00:32:37,960 --> 00:32:40,680
80 مليون
352
00:32:41,680 --> 00:32:46,680
هل سيزود أحد، 80 مليون
353
00:32:48,240 --> 00:32:51,040
،"أرسلت لي جاسوساً يا "صفاء
تريدين أن أخسر المزاد
354
00:32:51,080 --> 00:32:53,720
80 مليون
355
00:32:54,720 --> 00:33:00,240
80 مليون، هل سيزود أحد -
سأعطيك الضعف في مقابل أن ترحل -
356
00:33:00,520 --> 00:33:03,920
80 مليون -
ونصف -
357
00:33:03,960 --> 00:33:08,160
80 مليون ونصف
358
00:33:08,200 --> 00:33:10,120
هل سيزيد أحد؟
359
00:33:10,160 --> 00:33:13,600
80 مليون ونصف
360
00:33:14,280 --> 00:33:16,680
مبروك عليك المزاد أيتها السيدة
361
00:33:16,720 --> 00:33:19,240
ما اسمك رجاءً؟ -
"مهرة أبو الليل" -
362
00:33:19,280 --> 00:33:22,560
"مبروك عليك المزاد يا سيدة "مهرة أبو الليل
363
00:33:35,360 --> 00:33:37,400
"اشتقت إليك يا سيد "أنور
364
00:33:37,440 --> 00:33:40,040
"اجلس يا "جابر
365
00:33:40,680 --> 00:33:43,400
"أخبرني "سافو" بما فعلته في "سامي
366
00:33:43,440 --> 00:33:45,840
أحسنت
367
00:33:45,880 --> 00:33:51,160
لا يزال الطريق طويلاً لتقل ليّ أحسنت الآن
368
00:33:51,400 --> 00:33:56,960
،"يعجبني طموحك يا "جابر
تطمح دوماً لما هو قادم
369
00:33:57,360 --> 00:34:00,920
أريد أن أعرف فيما سأعمل بصراحة
370
00:34:00,960 --> 00:34:05,080
قلت لك سابقاً أننا نتاجر في السلاح
371
00:34:05,120 --> 00:34:09,720
إن تجارة السلاح هي أكبر تجارة
على وجه الأرض
372
00:34:09,760 --> 00:34:15,320
،شغلنا هو أن ندخل السلاح من على الحدود
ومن يريده يشتريه
373
00:34:15,360 --> 00:34:21,000
لكن هذا ليس كل ما أتاجر فيه فحسب
374
00:34:21,040 --> 00:34:24,480
ستعرف كل شيء في وقته
375
00:34:24,520 --> 00:34:30,360
،ما يهم أن تجارة السلاح تجارة خطرة
أخطر من أي تجارة أخرى
376
00:34:30,400 --> 00:34:36,880
أخطر من تجارة العقاقير والمخدرات والأثار
377
00:34:38,520 --> 00:34:42,840
ويمكن أن أنها تكون أخطر من
تجارة الحب والغرام أيضاً
378
00:34:45,240 --> 00:34:48,720
أريد قداحة
379
00:34:56,360 --> 00:35:01,120
،وأنا سأطيع أوامرك
لكن أعرف أولاً كم ستدفع ليّ
380
00:35:03,280 --> 00:35:07,040
أجل، من يحسب حساباته ينام هنيئاً
381
00:35:07,080 --> 00:35:09,360
"حسناً يا "جابر
382
00:35:09,400 --> 00:35:13,280
ستأخذ على كل دفعة سلاح حقيبة من المال
383
00:35:14,200 --> 00:35:15,360
!حقيبة من المال
384
00:35:15,400 --> 00:35:20,920
،تجارة السلاح تكسب كثيراً
...لكن الخسارة فيها
385
00:35:21,640 --> 00:35:23,840
هي الموت
386
00:35:33,960 --> 00:35:37,360
حفرت؟ -
حفرت حفرة كبيرة تسع سيارة نقل -
387
00:35:37,400 --> 00:35:40,000
لقد حضر الرجُل
388
00:35:48,560 --> 00:35:53,640
ظننت أن هناك شيء خطير
لنتقابل في هذا المكان السيئ
389
00:35:53,960 --> 00:35:59,440
"أتذكر يا "عبد القوي" حين أحضرتك إلى "مصر
لأول مرة في حياتك
390
00:36:00,000 --> 00:36:03,760
كنت تاجر عُملة صغير ليس لك شأن
391
00:36:04,040 --> 00:36:08,920
"من المأكد أنك تتذكر، أحضرتك إلى "مصر
وكنت سنداً لك حتى أصبح لك شأن
392
00:36:08,960 --> 00:36:13,520
وأصبحت أكبر تاجر دولارات في البلد
393
00:36:13,560 --> 00:36:19,000
من ينسى فضل الناس عليه فهو أحمق -
لقد قلت بنفسك -
394
00:36:19,040 --> 00:36:23,120
من ينسى فضل الناس عليه يكن ماذا؟ -
أحمق -
395
00:36:25,000 --> 00:36:27,240
ماذا ستفعل في الشيكات المزورة؟
396
00:36:27,280 --> 00:36:33,520
"أخبرني يا "عبد القوي
كم يساوي المليون دولار بالعملة المصرية؟
397
00:36:33,560 --> 00:36:38,280
يعلم الله أنني لم أخونك أبداً، إنني جمعت
الشيكات المصرفية مثل ما جمعت الدولارات
398
00:36:38,320 --> 00:36:43,600
أتعلم، حين وضعت 20 ألف دولار مزورة
...وسط الكمية
399
00:36:43,640 --> 00:36:49,600
مررت الأمر بمزاجي، وقلت إنه لن يفعل معيّ
هذا الشيء مجدداً
400
00:36:49,640 --> 00:36:55,520
لكن تنصب عليّ في مليون دولار
...وتعطني شيكات مصرفية بدون رصيد
401
00:36:55,560 --> 00:36:58,280
فإنك خائن، وحقود أيضاً
402
00:36:58,320 --> 00:37:03,520
يا إلهي! هل تصدق أنني خنتك
بعد كل هذه العشرة؟
403
00:37:04,920 --> 00:37:07,520
هناك من يخطط جيداً لكل شيء
404
00:37:07,560 --> 00:37:13,840
لكن ينسى أن "زيدان" له رجال يعملون لحسابه
في الداخل والخارج ويعرفون كل شيء
405
00:37:13,880 --> 00:37:20,840
قالوا ليّ أنك جمعت كل الشيكات
التي في السوق بربع ثمنها لأنها بدون رصيد
406
00:37:20,880 --> 00:37:22,760
هل تقصد أنني خائن؟
407
00:37:22,800 --> 00:37:29,280
"إنك ليس خائناً فقط يا "عبد القوي
لكنك خائن ونصاب وحرامي
408
00:37:29,320 --> 00:37:34,880
لكن هذا لا يهم، أردت أن أخبرك بما أشعر
لنبدأ صفحة جديدة معاً
409
00:37:34,920 --> 00:37:37,960
انتهى كل شيء، هيا
410
00:37:38,720 --> 00:37:41,240
البقاء لله
411
00:37:41,280 --> 00:37:44,640
من مات يا سيدي؟ -
الحج "عبد القوي" مات -
412
00:37:51,960 --> 00:37:54,560
"تأخر الحج "عبد القوي
413
00:37:54,600 --> 00:37:57,520
إنني قلق عليه41882
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof