Original subtitles

‫"يا "طارق‬

‫"يا "لولي‬

‫أين هما؟ - "يا "طارق -‬

‫حمداً لله على السلامة يا سيدي - شكراً لك -‬

‫كيف حالك يا "سناء"؟ - حمداً لله -‬

‫أين "طارق" و"لولي"؟ - في غرفهما، سأنادي عليهما -‬

‫حسناً - سأعود إليك لاحقاً يا عزيزتي -‬

‫خذي "حسن" لأعلى‬

‫أشتقت للمنزل كثيراً‬

‫"يا آنسة "لولي‬

‫يا آنسة "لولي"، استيقظي - ماذا؟ -‬

‫وصلت السيدة "مهرة" والسيد "زيدان" من السفر‬

‫هيا، بسرعة‬

‫!يا إلهي‬

‫حمداً لله على السلامة‬

‫حمداً لله على السلامة‬

‫كيف حالك يا "لولي"؟ - قفي لتسلمي عليّ -‬

‫أصمت، إنني أختك الكبيرة يا فتى - اشتقت إليك -‬

‫اشتقت إليك يا عزيزي‬

‫ما شاء الله، كبر "حسن" ووضحت ملامحه‬

‫"إن "حسن" يشبهك كتيراً يا "طارق - قلت لك هذا سابقاً -‬

‫أعوذ بالله، إنه يشبهني أنا‬

‫!يشبهك - يشبهني أنا -‬

‫،سأتركك على راحتك يا "مهرة" مع أخوتك وسآتي إليك غداً إن شاء الله‬

‫استرح قليلاً من السفر‬

‫،سأذهب لأطمئن على العمل ليس أكثر وسآتي إليك غداً‬

‫حسناً يا عزيزي - سأتصل بك قبل أن آتي -‬

‫لماذا لم تقل إنك ستاتي يا "زيدان"؟‬

‫سآتي! تعالي أنظري، أين ذهب؟ ها هو‬

‫ما رأيك في هذا؟‬

‫إنه رائع يا عزيزي‬

‫مبروك عليك يا عزيزتي‬

‫هل اشتريت للعروس أيضاً، أم بنات شبرا" لا يعرفون الماركات العالمية؟"‬

‫"اهتمي بحالتك فحسب يا "يمنى‬

‫،لم يا عزيزي؟ إنها ضرتي فلابد أن أطمئن عليها، على الأقل من أجلك‬

‫،إذا كنت تريدين المشاجرة فلتأجليها حتى أرى ابنتي كي لا أتعصب‬

‫!سلامتك يا عزيزي، من يمكنه أن يُعصبك‬

‫اعتقدت أنك مللت منها ورجعت لـ"يمنى" حبيبتك‬

‫لم؟ هل قال لك أحداً أنها نزوة وانتهت؟‬

‫إنني تزوجت "مهرة" ولن أتركها‬

‫وانصحك أن تدبري الأمر لكي لا تخسري‬

‫هل هناك خسارة أكثر من هذه يا "زيدان"؟ - هناك خسارة كبيرة جداً إن استمريت هكذا -‬

‫"لن أبقى معك بهذه الطريقة يا "زيدان - ماذا يعني هذا؟ -‬

‫يعني أختار أنا أم هي - وإن قلت لك لن أتركها -‬

‫فلتُطلقني - وابنتنا؟ -‬

‫خذها، إنني لا أريدها‬

‫هل هذا قرارك الأخير؟ لكي لا تندمي لاحقاً‬

‫كلا يا "زيدان"، هذا ليس قراري الأخير‬

‫هل ستطلقني أم ماذا؟ - لا أريد ذلك، لكنك تدفعيني لفعل ذلك -‬

‫،"انتبه يا "زيدان ...أصبح شكلك سيء أمام الناس‬

‫وأنت تترك بنات الأصول من أجل هؤلاء الأشخاص الذين هم دون المستوى‬

‫أقسم أنني سأطلقك إن قلت كلمة أخرى - سأصمت يا عزيزي -‬

‫لم أنك عصبي هكذا اليوم‬

‫هل هذه الهدية ليّ؟ - كلا، ابتعد عن تلك الهدية -‬

‫هذه هدية حبيبتي - من هي حبيبتك؟ -‬

‫ساسو"، هل ستغارين منها أيضاً؟" - حسناً، أعطيها لها، إنها رائعة يا عزيزي -‬

‫أطمئن يا "جابر"، تحدثت مع الناس بالخارج‬

‫تمكن المحامي من إخراج ابن عمك‬

‫محسن"؟" - أجل -‬

‫إنهم في طريقهم إلى البلد ليُدفن هناك‬

‫"شكراً لك يا سيد "أنور‬

‫لن أنسى ما فعلته معيّ‬

‫إن أهل الصعيد هكذا، من يقف جانبنا وقت الضيق نرد له الجميل أضعافاً‬

‫كل ما أريده منك يا "جابر" أن تهدأ‬

‫حاول أن تقضي أيامك المتبقية هنا بسلام‬

‫من أجل أن يصبح القادم أفضل بعد خروجك من هنا‬

‫!أفضل‬

‫كيف سيصبح أفضل وأنا لديّ هم كبير؟‬

‫"أريدك أن تهدأ يا "جابر‬

‫لا ينجح أحد في عملنا هذا إلا من كان هادئاً‬

‫عمل ماذا؟‬

‫"إنني تاجر أسلحة يا "جابر‬

‫لم تهربي منيّ؟‬

‫إنني مشغولة - ماذا يعني هذا؟ -‬

‫أليس لديك وقت تتحدثي معيّ على الهاتف؟ - تكلم معيّ جيداً يا "أدهم" واخفض صوتك -‬

‫عذراً أيها المدرب، أريد ربع ساعة راحة‬

‫ماذا يعني أن أتكلم جيداً؟ لم تتعاملين معيّ هكذا مؤخراً؟‬

‫لقد أخبرتك يا "أدهم"، إن كنت تريد أن ترجع "يمني" كما كانت فأفعل ما طلبته منك‬

‫هل جننت؟ لما تُصرين على هذا الأمر؟ إن علم "زيدان" شيئاً سيقضي عليّ‬

‫"إن كنت تريد "يمني"، فخلصني من "مهرة‬

‫،أريد أن أسألك سؤالاً واحداً هل تحبينني أم تحبيه؟‬

‫،لا أحب أن يأخذ أحداً شيء منيّ إن "زيدان" ملك ليّ، كل أمواله ملكاً ليّ‬

‫،إن كنت تريدين أمواله اتركيه يفعل ما يريد لا تقفي أمامه‬

‫أتريد أن أترك امرأة أخرى تشاركني فيه؟‬

‫،طالما "صفاء" موجودة لن تحصل "مهرة" على شيء‬

‫وطالما هذا بعيد عن عملنا اتركيه يفعل ما يريد كما قلت لك‬

‫هيا، تعال‬

‫"بعد مرور سنة"‬

‫"اركب يا "جابر‬

‫هل تعرفني؟ - أرسلني السيد "أنور الزيات" لك -‬

‫"فلتأخذني إلى "شبرا - أعد لك سيدي مكان تسكن فيه -‬

‫،انتهي من الشيء الذي خرجت من أجلة ثم نذهب لمكان السكن، افتح‬

‫أحبك يا "حسوني"، يا حبيبي‬

‫يا "مهرة"، يا فتاة "شبرا" الجميلة "و"وسط البلد‬

‫"كيف حالك يا "سحر‬

‫اجلسي هنا بجانبي‬

‫هل أكلت شيئاً؟ - أقسم أنني لم أكل شيئاً منذ الصباح -‬

‫سنأكل معاً إذاً - حسناً -‬

‫هل تذهبين إلى المصنع، أم يعمل المحل جيداً؟‬

‫أي محل الذي يعمل؟‬

‫،صاحب هذا المحل رجُل بسيط جداً من تشتري عباءة منه ترجع مجدداً بعد سنة‬

‫،كأنها في غيبوبة حتى تفيق منها لتأخذ الثانية‬

‫من أجل هذا لا أريد أن أترك المصنع أبداً‬

‫خذي هؤلاء‬

‫"الله لا يحرمني منك يا "مهرة‬

‫وأعددت لك حقيبة بها بضعة أشياء لابنك وزوجك‬

‫فليكرمك الله يا عزيزتي‬

‫"يا "حسوني‬

‫"انجديني يا "مهرة - ماذا هناك؟ -‬

‫،هناك أحد أخترق هاتفي مسح صوري ووضع صور أشخاص لا أعرفهم‬

‫أشخاص لا تعرفيهم؟ - كلا -‬

‫ولا تُشبهين عليهم؟ - كلا -‬

‫ألا تعرفين من هؤلاء؟ - كلا -‬

‫"إنهم أنا وأخوتي يا "شيرين - وما الذي أحضر صوركم عندي؟ -‬

‫لأن هذا هاتفي - خفت كثيراً، كنت سأُفضح إن رأى أحد صوري -‬

‫لم يا فتاة؟ ماذا بها الصور على الهاتف؟‬

‫"صوري في الـ"كبرتاج - !"كبرتاج" -‬

‫أجل "كبرتاج" جميل - !ألا تعرفين "عين حلوان" يا أختاه -‬

‫سأذهب لأعرف أين أخفى ابنك الهاتف‬

‫"حسناً يا "سونة‬

‫ماذا تريدين أن تأكلي؟ - ماذا لديكم؟ -‬

‫"ملوخية"‬

‫خذ ما في الدرج يا "جابر" إنه لك‬

‫لم هذه النقود؟ - "أرسلهم لك السيد "أنور الزيات -‬

‫وخذ هذا الهاتف، به خط‬

‫أريد سلاح - ضع يدك تحت الكرسي -‬

‫ما اسمك؟ - "سافو" -‬

‫حفظك الله‬

‫"أذهب بنا إلى "شبرا - حسناً -‬

‫!"السيد "جابر‬

‫،"حمداً لله على سلامتك يا "كوماندا كنت متأكدة أنك ستأتي‬

‫كيف حالك يا "ميمي"؟ - شكراً لك يا أخي -‬

‫أين "مهرة"؟ - مهرة"ّ! إنه لأمر كبير، تعال معيّ سأفهمك" -‬

‫ماذا يعني هذا؟ أين "مهرة"؟‬

‫لم تتحدث معيّ بشدة هكذا؟ هل ما زلت كما كنت؟‬

‫أقول لك تعال وسأفهمك، حمداً لله على سلامتك‬

‫"إنني سعيدة جداً برؤيتك، تعال يا سيد "جابر‬

‫حمداً لله على سلامتك‬

‫"حمداً لله على سلامتك يا سيد "جابر‬

‫اشتقت إليك، نورت بيتك - أين "مهرة" يا "ميمي"؟ -‬

‫سأعدك لك شيئاً لتأكله، وكوب من الشاي لتهدأ ويتحسن مزاجك‬

‫وسنتحدث بعد ذلك - اجلسي، هذا ليس وقته -‬

‫أين ذهبت "مهرة"؟‬

‫،منذ أن دخلت السجن، أصبحت شخصاً آخر اختلفت كثيراً‬

‫كالفرسة التي قُطع لجمها وهربت من صاحبها‬

‫،لا تنزعج منيّ ...لكن إن لم يكن لها لجام يربطها‬

‫فلا يعلم أحد غير الله إلى أي اسطبل ذهبت‬

‫إن "ميمي العايقة" التي تعرف كل شيء "عن كل الناس لا تعرف أين "مهرة‬

‫حسناً‬

‫أهدأ يا سيد "جابر"، لم تتعامل معيّ هكذا‬

‫لقد سمعت بعض الأقاويل‬

‫،هيا يا "ميمي"، هل ستقولين الكلام متقطعاً أقسم أنني سأتعصب عليك‬

‫ولم ستتعصب عليّ؟‬

‫،على الأقل أنني فعلت لك أشياء كثيرة ويعلم الله ذلك‬

‫لكنها خدعتنا كلنا‬

‫ولا يعلم أحد غير الله إلى أين ذهبت‬

‫ستقضي حياتك كلها تكذبين وتكثرين الأحاديث‬

‫،خلاصة القول هل تعرفين كيف توصليني لها أم لا؟‬

‫هذا يعني أنك لا تعرفين - "انتظر يا سيد "جابر -‬

‫،لا يوجد إلا شخص واحد يعرف إنها "سحر" صديقتها المقربة‬

‫ولن يعرف أحد أن يصلك لها غيرها‬

‫تفضل يا عزيزي - شكراً لك يا عزيزتي -‬

‫أتريدين التنزه؟ - ألست مشغولاً؟ -‬

‫يمكن أن أجري اتصالاً، وسأجل شغلي‬

‫فلنخرج للتنزه - كلا، إنني أقدر عملك وأحبه -‬

‫ماذا بك يا "مهرة"؟‬

‫"إنني منزعجة جداً يا "زيدان‬

‫هل يمكن أن تخبريني بهدوء ما الذي يزعجك؟‬

‫لقد مر على زواجنا 5 سنوات، صحيح؟‬

‫أجل، اتمنى أن يصبحوا 50‬

‫،تزوجتني وأنا امرأة عاملة أعمل منذ أن كنت في المدرسة الإعدادية‬

‫وبقيت في المنزل 5 سنوات حتى أصابني الاكتئاب‬

‫إن لم أنزل لكي أعمل سأُجن‬

‫!كل هذا من أجل أن تعملي - أجل -‬

‫حسناً، سأقبل بذلك‬

‫حسنًا، أريد أن أعمل كما كنت أعمل سابقاً - كلا -‬

‫زمان كان شيء، والآن شيء آخر تماماً‬

‫كنت زمان "مهرة"، والآن أنا "مهرة" أيضاً‬

‫لا أقصد ذلك يا عزيزتي‬

‫أقصد أنك الآن متزوجة من رجُل أعمال له شأن كبير في سوق العمل‬

‫يعني لا يجب أن تعملي في أي مجال‬

‫هذا يعني إن ذهبت للعمل الآن لن أصبح زوجتك‬

‫استغفر الله‬

‫افتح ليّ مشروعاً إذاً‬

‫مشروع ماذا يا "مهرة"؟ لم ألاحق على المشارع خاصتي‬

‫،إذا فسأعمل في تلك المشاريع خاصتك أليس من الممكن أن أفيدك؟‬

‫حسناً، سأفكر في الأمر‬

‫"أتحدث جدياً با "زيدان‬

‫لا أحب الوعود الوهمية - !وأنا أيضاً -‬

‫لا أحب الوعود الوهمية‬

‫"إنني أحبك يا "مهرة‬

‫وأنا أيضاً - أنت أيضاً ماذا؟ -‬

‫خذ تلك التفاحة - وأنت أيضاً ماذا؟ -‬

‫"كن عاقلاً يا "زيدان‬

‫"لن يعقل أخيك "زيدان‬

‫مرت 5 سنوات، ولم يُطلقها وأصبح لا يراني‬

‫وأصبح يبقى في منزلها طوال الأسبوع‬

‫"يا "صفاء‬

‫ما هي المشكلة، إنها زوجته‬

‫كيف لا يوجد مشكلة؟ أقول لك أن الأمر زاد عن حده، أصبح لا يراني‬

‫وأنت أيضاً لا ترينه أبداً‬

‫فلتشعري بما كان يشعر به، يوم لك ويوم عليك‬

‫!"ما الذي تقولينه يا "صفاء - اهدأي -‬

‫اترك كل شيء لوقته، أعرف جيداً ماذا أفعل - ماذا تفعلين؟ -‬

‫ماذا تفعلين يا "صفاء"؟‬

‫،مرت 5 سنوات ولن يحدث أي تغير غير أنني طُلقت مرتين‬

‫لأنك لا تسمعين الكلام، وإنك مجنونة‬

‫"قلت لك كثيراً، لا تتشاجرين معه بسبب "مهرة‬

‫ولا تسمعين كلامي، تتشاجرين معه دوماً‬

‫"قلت لك ابتعدي عن "مهرة ما دامت بعيدة عننا ولا تضايقنا‬

‫"لا يمكنني أن أتحمل يا "صفاء أنه يُفضل عليّ تلك المرأة‬

‫إنني "يمنى"، إنه يُفضل تلك المرأة عليّ‬

‫أريد أن أقتلها واحرقها، لا يمكنني التحمل‬

‫هيا اقتليها، لأتخلص منكما معاً‬

‫"هكذا يا "صفاء - إنك تُعصبيني -‬

‫لا أريد خسائر أكثر من هذه‬

‫،أتعلمين أن فتاة "شبرا" أحسن منك كثيراً أتعلمين لم؟‬

‫،لأنها منذ أن دخلت حياتنا وهي تهتم بنفسها فقط‬

‫ولا تقرب لنا ولا تفتعل المشاكل‬

‫لا يمكنني تحمل كلامك، سأتركك وارحل‬

‫فلتذهبي للجحيم أيتها الحمقاء‬

‫من فضلك - ماذا تريد؟ -‬

‫لم هذا المصنع مغلقاً؟ - غٌلق ورحلوا كلهم من هنا تماماً -‬

‫ألا تعرف إلى أين ذهبوا؟‬

‫،"من الممكن أنهم ذهبوا إلى "إمبابة أسأل هناك‬

‫شكراً لك‬

‫صباح الخير - أهلاً وسهلاً، صباح الخير -‬

‫"سنُعطلك قليلاً يا "صفاء‬

‫كما تريد‬

‫ما هذا، أخيراً رأيتك‬

‫،جئت لرد الزيارة لكن هذه المرة دون شيكات مصرفية‬

‫كما ترين، إن "مهرة" ملت من البقاء في المنزل، وقررت أن تعمل‬

‫كلا، عن أي شغل تتحدث‬

‫لقد انتهى العمل منذ أيام العمل المصنع‬

‫ما هذا؟ ألم تقل لها ...أنني سأذهب لزيارة المصنع‬

‫والشركة وكل شيء يملكه "زيدان" سأعمل فيه؟‬

‫أردت أن أفاجأها، إنها تحب المتاعب‬

‫تحب المتاعب! إن كان الأمر هكذا فسنتعبها‬

‫لكن من المهم ألا تشتكي لاحقاً‬

‫،دعيني أجرب من الممكن أن أفعل شيئاً مختلفاً‬

‫أم ماذا يا عزيزي؟‬

‫أجل، ستحدثين تغيراً يا عزيزتي‬

‫حسناً، لنرى ذلك التغير الذي ستفعله‬

‫حسناً، ساتركما لتختلفا معاً، أقصد تتفقان معاً‬

‫،وإن شاء الله ستتفقان معاً لأنني لديّ ميعاد مهم جداً‬

‫اعتني بنفسك يا عزيزي - وأنت أيضاً يا عزيزتي -‬

‫لا إله إلا الله - محمد رسول الله -‬

‫تفضلي، ماذا تريدين أن تشربي؟‬

‫قهوة بدون سكر وبدون وجه‬

‫من دون وجه! إنها رجالي بعض الشيء تلك القهوة التي من دون سكر ولا وجه‬

‫أجل، هذا هو طابع العمل، يحب التركيز‬

‫!لم لا‬

‫2 قهوة بدون سكر ولا وجه‬

‫لأرى ماذا تفعلون هنا‬

‫ما تلك النواقص يا دكتور‬

‫تلك العقاقير نفذت اليوم يا دكتور - كلا، لا يهم هذا الكلام -‬

‫،إذا تبقت علبة أو علبتين في الدرج اكتب اسمها في النواقص‬

‫سر نجاح الصيدلي الشاطر هو توفير النواقص‬

‫قم بجرد كل تلك النواقص وارسلها ليّ لكي ارسلها لك‬

‫حسناً، هيا - أجل يا دكتور، لم ستذهب سريعاً؟ -‬

‫،لديّ الكثير من العمل أريد الذهاب إلى باقي الصيدليات‬

‫لقد نسيت، ضع العقاقير التي أرسلها لك في الخفاء‬

‫إن جاء لك أحد من التفتيش سنسجن كلنا‬

‫لا تقلق يا دكتور "سامي"، انتبه لهم وأضعهم في المخزن طوال الوقت‬

‫هذا كلام جيد‬

‫إلى اللقاء يا دكتور - إلى اللقاء -‬

‫"خذ يا "أحمد"، أعطي هذه للعم "سيد‬

‫ماذا تريد يا رجُل؟‬

‫4 كبدة - أجل -‬

‫ماذا يريد هذا الرجُل يا "نوسة"؟ - يبدو أنه مُتعب -‬

‫وماذا يريد ذلك المُتعب؟ لا نريد المتاعب‬

‫يريد 4 كبدة، انهيت الأمر‬

‫شاي في كوب صغيراً - أجل -‬

‫ماذا يقول لك؟ - يريد شاي -‬

‫،ومن أين سنُحضر الشاي؟ إننا نُعد الكبدة "اضبطي نفسك يا "نوسة‬

‫لا تزيدين مشاكلك - إنه وسيم جداً -‬

‫!يا إلهي‬

‫يبدو أن الأمر جَدي وأنا لا أعلم‬

‫انتبهي يا "مهرة"، ستضلين وسط تلك الملفات ولن تفهمي شيئاً‬

‫،بالعكس، أود أن أدقق في تلك الملفات جيداً لأعرف كل التفاصيل‬

‫يعني كم عدد الموظفين؟ كم هو راتبهم؟ ما هي أرباح الشركة؟‬

‫لكن سيستغرق هذا وقتاً كثيراً‬

‫ما هو رأيك يا "صفاء"؟ لم لا تقولين شيئاً؟‬

‫أردت راحتها، لكنها تحب المتاعب‬

‫تلك المتاعب جيدة للأشخاص مثلي‬

‫لاحظت أن كل تلك الأوراق لا يوجد بها شيء يتعلق بالمصانع خاصتك‬

‫هذا حقيقي‬

‫،هذا أمر لابد شرحه مطولاً سأخبرك به لاحقاً‬

‫لا يوجد ملفات للمصانع‬

‫تلك ملفات الشركة ومحلات الذهب فقط‬

‫لا يهم‬

‫سأذهب للمصانع، حتى إن كانت ليس لديها ملفات‬

‫لم لا! سنذهب للمصانع‬

‫هيا نذهب لأننا تأخرنا - إنك مُحق -‬

‫لكي أتمعن في التفكير وآخذ وقتي‬

‫"إنني أجهدك حقاً يا "صفاء‬

‫لا يهم، أفعلي ما تريدين‬

‫أتريدين أن تأخذي ملفين معك للمنزل لتفحصيهما‬

‫ظريفة جداً‬

‫ماذا؟ - أتركها على راحتها -‬

‫،اتركها تتفحص ما تريد لنرى إن كانت ستنتهي من تلك الملفات أمامها‬

‫"المهم أن تكون أنت سعيد يا "زيدان‬

‫حسناً، هيا‬

‫!يا إلهي‬

‫ما هذا؟‬

‫استيقظ يا رجُل‬

‫هذا ليس فندقاً، إنه مكان عمل‬

‫هل انتهيت من الأكل؟ أعطنا الحساب وارحل سنغلق المكان‬

‫،لم تمدين يدك يا سيدة؟ لا أريد المشاجرة لا أحد يفيق الآخر هكذا‬

‫إنني لست والدتك لأفيقك برفق‬

‫كفى يا "عظيمة"، إنه سيرحل‬

‫لم أرد عليها من أجلك فقط‬

‫،لا تغضب إنها لا تُجيد الحديث لكن طيبة‬

‫حسناً‬

‫،أقسم أنني لن آخذ شيئاً ستدفع المرة القادمة، لأراك مجدداً‬

‫شكراً لك‬

‫يبدو أن عنده الكثير من المشاكل‬

‫إنه رجُل صالح، أيتها الكئيبة - كئيبة! لأنني أخاف عليك يا أختي -‬

‫شكراً لك‬

‫!أيها السائق، تباً لك‬

‫إلى "روض الفرج" رجاءً - أجل يا سيدتي -‬

‫لكن لا تُركب أحد معيّ، إنه خاص بيّ - أجل -‬

‫هيا، انطلق‬

‫!يا إلهي - لا تتحركين، أصمت، انطلق أيها السائق -‬

‫"جابر" - أين "مهرة"؟ -‬

‫متى خرجت من السجن؟‬

‫،أنصت جيداً، سأقتلك وأُعدم "إن لن تخبريني أين "مهرة‬

‫وإلا سأقضي عليك، أقسم لك‬

‫حسناً، سأخبرك‬

‫قل له أن يذهب إلى المصنع، إنها تقف هناك سأحضرها إليك‬

‫أقسم أنني سأحضرها لك‬

‫أذهب للخلف - أجل -‬

‫إلى أين ستذهب يا رجُل؟‬

‫ماذا تريد؟ - أين الحساب، كنت أوصلكما -‬

‫أعطني المال - اذهب -‬

‫ماذا تعني كلمة مسدس؟‬

‫أحسنت، ماذا تعني كلمة كرة؟‬

‫جيد، مرة أخرى، ماذا تعني كلمة كرة؟‬

‫و مسدس؟‬

‫جيد، أحسنت‬

‫"أحسنت يا "حسن‬

‫"يا "مهرة - كيف حالك يا "سحر"؟ -‬

‫أريد التحدث معك - انتظري حتى ينتهي "حسن" من الدرس -‬

‫كلا، أريدك الآن - ماذا بك؟ -‬

‫!تكلمي‬

‫خرج "جابر" من السجن ويبحث عنك في كل مكان‬

‫!يا إلهي‬

‫!"جابر"‬

‫متى؟ - لا أعرف -‬

‫كيف عرفت؟ - جاء عند المصنع وأراد أن يخطفني -‬

‫وهربت منه بصعوبة‬

‫!يا إلهي‬

‫سيبحث عنيّ وسيقتلني‬

‫اهدأي لنُحسن التفكير‬

‫"أعرف فيما يفكر "جابر‬

‫لن يهدأ حتى يصل ليّ، وسيفعل‬

‫،وماذا يريد منك؟ هل نسيت أنت من ومتزوجة ممن؟‬

‫ومن هو؟ ومن أين يأتي؟ لابد أن تنسيه تماماً‬

‫من الذي أنساه؟‬

‫"لابد أنه ذهب للمنزل القديم، وقابل "ميمي‬

‫والله أعلم من قابل أيضاً‬

‫لن يتركني، سيقتلني‬

‫ماذا سأفعل؟‬

‫لا أستطيع التفكير‬

‫ألا تذكرين أنك قمت بخلعه يا "مهرة"؟ !إنه مخلوع‬

‫لا علاقة له بك‬

‫في عُرف من هذا يا "سحر"؟‬

‫بالقانون - كلا يا عزيزتي -‬

‫إن "جابر" لا يهمه سوى كرامته‬

‫إنه شخص كان مسجوناً، أتفهمين؟‬

‫حسناً، سنُخبر أستاذ "زيدان" ليفعل شيئاً - ماذا؟ -‬

‫لا تدخلي هذا المصنع مجدداً‬

‫لا تذهبي للمصنع، نهائياً‬

‫ومن أين سأرزق؟ - إنني أرسل لك النقود شهرياً، ماذا بك؟ -‬

‫لم أقل شيئاً - نفذي كلامي فحسب -‬

‫أجل يا "مهرة"، أجل‬

‫،يا فتاح يا كريم يا رزاق يا عليم هل أحضرت ما يكفي من الخبز اليوم يا "نوسة"؟‬

‫أجل يا "عظيمة" إنه كثير - حسناً -‬

‫"أحضري ليّ الطعام يا "عظيمة‬

‫جاء عمك لمضايقتنا مجدداً‬

‫اسمع، إننا لم نبدأ حتى الآن‬

‫استرح في منزلك حتى نرزق ببعض المال‬

‫،إن والدك رحمة الله عليه لن يبخل عليّ بشيء لا فطار ولا عشاء‬

‫أنصت، لم نبدأ بالعمل، تجول في السوق قليلاً حتى يرزقك الله‬

‫أقسم أنني لن أتحرك من هنا قبل أن اتناول الطعام‬

‫!أعوذ بالله، لا أعلم لما لم تمت حتى الآن‬

‫أتقولين شيء يا "عظيمة"؟ - كلا، هذا صوت الكبدة -‬

‫أريد فلفل زيادة‬

‫تفضل - شكراً لك -‬

‫،لا تقل إنك ما زلت منزعج مننا إن أختي "عظيمة" طيبة أقسم لك‬

‫كلا، المسامح كريم‬

‫حسناً، ما اسمك؟ - "جابر" -‬

‫أين تسكن يا "جابر"؟ لم أراك هنا من قبل‬

‫"قريباً من هنا يا "نوسة‬

‫يا إلهي! إنك تنطق "نوسة" بطريقة جميلة جداً‬

‫هل أنت من الصعيد؟‬

‫"من "سوهاج - أجل، أحسن ناس، إنهم رجال -‬

‫"كلهم يسكنون هنا في "شبرا - شكراً لك -‬

‫ماذا تريد أن تأكل؟ - رغيفين كبدة -‬

‫أجل‬

‫"يا "حسن‬

‫!يا "حسن"! يا إلهي‬

‫"يا "حسن‬

‫ألم أتحدث إليك؟‬

‫قلت لك كثيراً لا تذهب عند هذا الباب‬

‫ماذا هناك يا "مهرة"؟ لن يحدث شيئاً‬

‫سيُخطف إن ذهب للخارج أو يحدث له أي شيء‬

‫من هؤلاء؟ الأمر أبسط من ذلك - هذا ليس من شأنك -‬

‫يا أستاذ - أجل يا سيدتي -‬

‫قلت لا تترك البوابة من قبل - عذراً، كنت اتناول الطعام -‬

‫سأطردك إن تركت هذه البوابة مفتوحة مجدداً‬

‫أتفهم؟ - أجل يا سيدتي -‬

‫حسناً يا عزيزي‬

‫،هنا الناس تخطف الأطفال لا تأتي عند هذه البوابة مجدداً‬

‫هيا‬

‫"سأرحل يا "مهرة‬

‫لا تأتي هنا مجدداً يا عزيزي‬

‫لأن هناك أشخاص يخطفون الأطفال الصغار يا عزيزي‬

‫توقف هنا‬

‫تعالي هنا‬

‫مساء الخير يا سيدتي‬

‫قلت لك سابقاً أن تتركي النور مفتوحاً لتأتي الناس‬

‫يكفي هذا الغباء، ستقضي عليّ‬

‫عذراً نسيت - أذهبي من هنا، إنك لا تفهمين شيء -‬

‫انتظري أريد أن أخبرك شيئاً - كلا، أذهبي من هنا -‬

‫كما تريدين‬

‫تعالي يا "سحر"، هناك ضيف ينتظرك‬

‫أقسم أنه اضطرني أن أحضره إلى هنا‬