Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:18,520 --> 00:04:21,200
غُلقت كل الأبواب في وجهي
2
00:04:21,240 --> 00:04:25,720
جئت لك لأرى إن كنت باب خير ليّ أم لا
لأنني أبحث عن الأمور الصالحة
3
00:04:25,760 --> 00:04:29,520
إنك تُذكرني بـ"أنور الزيات" من 30 سنة
4
00:04:29,560 --> 00:04:33,360
كنت شخص جيد مثلك لكن ليس غبياً
5
00:04:33,400 --> 00:04:38,120
لم أبدو غبياً؟ -
حين يتحدث "أنور الزيات" تصمت حتى ينتهي -
6
00:04:38,160 --> 00:04:39,920
إنك تعتقد أنك مظلوم
7
00:04:39,960 --> 00:04:43,360
تعتقد أن كل الناس تقف ضدك وأنك بريء
8
00:04:43,400 --> 00:04:46,560
لا يوجد أحد مظلوم حتى إن كان مظلوم حقاً
9
00:04:46,600 --> 00:04:48,200
...أعرف كل شيء عنك
10
00:04:48,240 --> 00:04:53,160
من وقت أن كنت في الصعيد حتى الآن
11
00:04:53,200 --> 00:04:59,320
اعتبر أنك دخلت بوابة ليس الدخول منها
ليس سهلاً والخروج منها يكون بكفن الموت
12
00:04:59,360 --> 00:05:02,720
لم؟ هل إنها بوابة الموت؟ -
أجل، الأمر يشبه ذلك -
13
00:05:02,760 --> 00:05:05,080
...أعتبر نفسك أنك دخلت من البوابة
14
00:05:05,120 --> 00:05:08,240
لكن حاول أن تنجح في زيادة عدد أيامك بها
15
00:05:08,280 --> 00:05:12,720
لأن في كل الأحوال إن استمريت بها
...لمدة يوم أو سنة أو 20
16
00:05:12,760 --> 00:05:17,080
من يدخل عندي لا يخرج أبداً
17
00:05:21,320 --> 00:05:27,880
اسمع يا سيد "أنور"، إنني دخلت على أي حال
حين ارتديت هذه الأساور الحديدية
18
00:05:27,920 --> 00:05:31,280
لكن الخروج ليس بيدك، هذا قضاء الله
19
00:05:31,320 --> 00:05:35,400
وأياً ما ستقول، لا أحد يضمن الغيب أبداً
20
00:05:35,640 --> 00:05:39,880
جئت لأتعاون معك، لكن الآن لن نعمل معاً
21
00:05:55,760 --> 00:05:59,800
أتريد أن أحضره لك قهراً؟
22
00:06:00,120 --> 00:06:03,800
الأشخاص مثل "جابر" لا نتعامل معهم بالشدة
23
00:06:05,360 --> 00:06:10,320
...عذراً يا سيدي، لديّ سؤالاً
24
00:06:10,360 --> 00:06:13,560
لم تُصر عليه هكذا؟
25
00:06:32,840 --> 00:06:37,520
لم جئت إلى الأرض يا "فتحية"؟ -
سأعمل بالأرض مثل أمي -
26
00:06:37,560 --> 00:06:41,240
لم؟ هل إنني قصرت في عملي؟
إننا أعمل فيها طوال الوقت
27
00:06:41,280 --> 00:06:46,920
بارك الله لك، لكن لابد أن نتعاون
ونساعد بعضنا البعض
28
00:06:46,960 --> 00:06:50,560
أقسمت عليك أن تذهبي للمنزل -
أقسم أنني لن أذهب إلى المنزل -
29
00:06:50,600 --> 00:06:56,440
وسأبقى هنا لنتعاون ونساعد بعضنا البعض، هيا
30
00:06:59,440 --> 00:07:02,120
"لا أريد أن يتعبك العمل في الأرض يا "فتحية
31
00:07:02,160 --> 00:07:08,360
مثل ما كانت تقول أمك، الأرض تؤنسنا
كل ما تريد أن تراها ستجدها
32
00:07:08,400 --> 00:07:12,440
فلنساعد بعضنا البعض
حتى يخرج "جابر" من السجن
33
00:07:12,960 --> 00:07:18,080
"لكن أقسم عليك يا "عبيد
حين تذهب لزيارته تأخذني معك
34
00:07:18,120 --> 00:07:20,680
"يرفض أخيك الزيارة يا "فتحية
35
00:07:20,720 --> 00:07:24,560
"قال إن كنت تريد المتاعب لأخيك "جابر
فقم بزيارته
36
00:07:24,600 --> 00:07:28,600
إن أخيك لا يريد لنا المتاعب -
..."كلا يا "عبيد -
37
00:07:28,640 --> 00:07:32,760
،ورث أخيك هذا الطبع من أبيك
لا يحب أن يراه أحد وهو مُقيض
38
00:07:33,200 --> 00:07:37,240
إنه حر كالصقر، لا أحد يمسك به
39
00:07:49,280 --> 00:07:51,720
إننا مستعدون وأحضرنا الحقائب
40
00:07:51,760 --> 00:07:53,760
ماذا بك يا "مهرة"؟
41
00:07:54,240 --> 00:07:58,760
لا شيء، هل أنتم مستعدون؟ -
منذ وقت طويل -
42
00:07:59,400 --> 00:08:01,520
إن كنت لا تريدين ذلك فيمكننا إلغاء كل شيء
43
00:08:01,560 --> 00:08:04,840
إلغاء ماذا؟ هل تمزحين؟
44
00:08:04,880 --> 00:08:08,840
وأخيراً ستتحسن حياتنا -
هذا ليس من شأنك، أنه أمر خاص بها -
45
00:08:08,880 --> 00:08:14,120
،إن "طارق" مُحق
لن تتحسن الأمور إلا إذا رحلنا من هنا
46
00:08:14,160 --> 00:08:18,240
لكنك لست مضطرة على تعجيل كل شيء هكذا
باقي 6 أشهر حتى ميعاد الولادة
47
00:08:18,280 --> 00:08:22,160
بالعكس، بعد شهر سيظهر الحمل عليّ
48
00:08:22,200 --> 00:08:26,960
،لابد أن نرحل من هنا قبل أن تعرف الناس
لأن "جابر" سيخرج وسيعرف
49
00:08:27,000 --> 00:08:29,200
فليخرج ويعرف، ما هي المشكلة؟
50
00:08:29,240 --> 00:08:33,280
،هناك مشكلة بالتأكيد
يكفي أن والد الطفل سيكون من السجناء
51
00:08:33,320 --> 00:08:38,040
"اصمت يا "طارق
ولا تتحدث عن هذا الأمر مجدداً
52
00:08:38,440 --> 00:08:43,480
حسناً -
"أتحدث معك بجدية يا "مهرة -
53
00:08:43,520 --> 00:08:46,520
لست مضطرة على اتخاذ أي قرار
ستندمين عليه لاحقاً
54
00:08:46,560 --> 00:08:51,040
إن لن نرحل الآن، ستزداد الأمور صعوبة
55
00:08:52,520 --> 00:08:54,960
هيا
56
00:09:01,760 --> 00:09:06,920
هل ممكن أن تشربي هذا لنتحدث بهدوء؟ -
عن أي هدوء تتحدث يا "أدهم"، لقد جننت -
57
00:09:06,960 --> 00:09:09,600
ما الذي تخطط له يا "أدهم"؟
58
00:09:09,640 --> 00:09:12,880
،تعرفين جيداً أن زوجك هو من خطط لهذا
لقد حدث ذلك أمامك
59
00:09:12,920 --> 00:09:15,200
"فلتجد حلاً يا "أدهم
60
00:09:15,240 --> 00:09:18,960
لا أمزح في هذا الأمر أبداً
"لا يمكن أن يخونني أحد يا "أدهم
61
00:09:19,000 --> 00:09:24,200
وإلا أقسم لك أنني سأدمر كل شيء وأنت تعرف
أنه يمكنني فعل هذا دون الاهتمام بشيء
62
00:09:24,240 --> 00:09:27,760
كفى، اجلسي
63
00:09:27,800 --> 00:09:33,160
،سأفعل كل ما تريدينه لكن دون مشاكل
تعرفين عناد زوجك جيداً وأنا لا أريد خسارته
64
00:09:33,200 --> 00:09:38,080
"فلابد إنهاء هذا الأمر على الفور يا "أدهم
65
00:09:38,120 --> 00:09:40,680
قلت لك أن تهدأ
66
00:09:58,600 --> 00:10:00,360
اسمع
67
00:10:00,400 --> 00:10:02,920
إنني لا أفهمك
68
00:10:02,960 --> 00:10:06,360
كيف ترفض العرض الذي قدمه لك السيد "أنور"؟
69
00:10:06,400 --> 00:10:08,920
رغم أنك تشبهنا
70
00:10:08,960 --> 00:10:11,800
اضحك علي بكلامك
71
00:10:11,840 --> 00:10:15,640
،من قال إنني أشبه أحداً
إنني ليس شبهكم ولا أنتم شبهي
72
00:10:15,680 --> 00:10:19,920
المساجين يشبهون بعضهم البعض
73
00:10:20,560 --> 00:10:24,000
نتمنى كلنا أن يُقدم لنا أي عرض
74
00:10:24,040 --> 00:10:27,280
لكي تمر أيامنا بسلام
75
00:10:27,320 --> 00:10:31,360
و"أنور الزيات" رجل جيد وطريقه سالم
76
00:10:31,400 --> 00:10:34,000
لديه العديد من الرجال الشجعان
77
00:10:34,240 --> 00:10:38,160
ماذا تريد أن تقول؟ وماذا تريد منيّ؟
78
00:10:38,200 --> 00:10:43,200
،"أول مرة أرسلت ليّ "هوبة
!"وبعد ذلك تقول ليّ "أنور الزيات
79
00:10:43,240 --> 00:10:47,760
لم تُشغل نفسك بيّ، دعني وشأني
80
00:10:48,080 --> 00:10:53,760
كنت اتمنى أنه يمكنني فعل
ذلك، كنت ارتحت كثيراً
81
00:10:54,080 --> 00:10:58,360
إن أراد "أنور الزيات" شيئاً
فمن المؤكد أنه سيحدث
82
00:10:58,600 --> 00:11:02,360
ولم تهتم بهذا الأمر، إن كان سيحدث أم لا؟
83
00:11:02,400 --> 00:11:04,800
لن أجيبك الآن
84
00:11:05,520 --> 00:11:12,560
إنني متأكد أنك ستتعبني
إن كنت ستعمل مع "أنور الزيات" أم لا
85
00:11:12,600 --> 00:11:17,760
"أطمئن، لن أبقى معك ولا مع "الزيات
86
00:11:17,800 --> 00:11:21,760
سأخرج من هنا على خير
ولن أكمل في هذا الطريق
87
00:11:42,360 --> 00:11:45,120
هل وضعت كل شيء؟ -
أجل -
88
00:11:47,320 --> 00:11:52,280
هل كل شيء على ما يرام؟ -
لقد وضعنا كل شيء -
89
00:12:09,280 --> 00:12:12,640
هيا بنا، أم هناك شيء آخر؟ -
هيا يا عزيزي -
90
00:12:12,680 --> 00:12:15,920
هيا -
هيا -
91
00:12:18,520 --> 00:12:20,040
هيا بنا -
هيا -
92
00:12:20,080 --> 00:12:21,840
اركبي
93
00:12:48,600 --> 00:12:51,400
ماذا يقول "التاروت"؟
94
00:12:51,440 --> 00:12:54,920
...لا شيء، لكن -
ماذا؟ -
95
00:12:54,960 --> 00:12:59,320
،هناك بعض الاضطرابات
هناك أحد سيرحل أو سيموت
96
00:12:59,360 --> 00:13:04,120
من سيموت؟ افتحي الأوراق وأخبريني من سيموت
97
00:13:12,400 --> 00:13:14,600
ما هذا؟
98
00:13:14,640 --> 00:13:17,640
ما أجواء السحر هذه؟
99
00:13:17,680 --> 00:13:21,760
من سيُسحر له اليوم؟
100
00:13:24,120 --> 00:13:27,560
"أريد التحدث معك بانفراد يا "يمنى
101
00:13:27,600 --> 00:13:30,720
حسناً، هل يمكنني الرحيل؟
102
00:13:40,080 --> 00:13:42,200
ركزي معيّ بعض الوقت
103
00:13:42,240 --> 00:13:46,960
،أمر غريب أنك جئت إلى هنا
كنت أعتقد أنك منشغلة مع "أدهم" خطيبك
104
00:13:47,000 --> 00:13:50,040
...طالما تعيشين دوماً بهذه الطريقة
105
00:13:50,080 --> 00:13:53,160
فستخسرين زوجك فجأة يوماً ما
106
00:13:53,200 --> 00:13:55,880
لم تخيفيني يا "صفاء"؟ ماذا به "زيدان"؟
107
00:13:55,920 --> 00:14:00,080
"يقولون إن هناك فتاة من "شبرا
تُلفت انتباهه، وستنسيه كل شيء
108
00:14:00,120 --> 00:14:02,240
شبرا"! ما الذي تتحدثي عنه يا "صفاء"؟"
109
00:14:02,280 --> 00:14:06,200
،إن "زيدان" يحبني كثيراً
ولن يهتم بأي امرأة أخرى
110
00:14:06,240 --> 00:14:09,760
ألا تذكرين ماذا فعل ليوافق عليه أبي؟
111
00:14:09,800 --> 00:14:13,720
أجل، والدك -
!"يا "صفاء -
112
00:14:13,760 --> 00:14:17,480
لم آتي لأتشاجر معك، ولا لأفتعل المشاكل
113
00:14:17,520 --> 00:14:23,080
جئت لك لتنتبهي حتى نتخلص من تلك الفتاة
114
00:14:23,120 --> 00:14:26,400
هل ما تقولينه حقيقي؟ -
أجل -
115
00:14:26,440 --> 00:14:29,000
لابد أن تفعلي شيئاً وتجدي حلاً
116
00:14:29,040 --> 00:14:32,000
سأفعل وسأجد حلاً
117
00:14:32,040 --> 00:14:36,840
لكن أريدك أن تركزي مع زوجك قليلاً
وتهتمي به
118
00:14:36,880 --> 00:14:41,000
هل يمكنك الاهتمام به قليلاً تلك الفترة؟
119
00:14:41,040 --> 00:14:46,000
،سأفعل، لكن هناك شرط
لابد أن ترفضي هذه الخطوبة تماماً
120
00:14:46,040 --> 00:14:51,800
انتبهي إليّ -
أجل، سأفعل وسأجد حلاً معك أو بدونك -
121
00:14:51,840 --> 00:14:57,120
لأنني أحب ألا أترك المصائب حتى تصل ليّ
122
00:15:24,320 --> 00:15:26,840
حمداً لله على السلامة
123
00:15:29,960 --> 00:15:32,120
"حمداً لله على سلامتك يا "مهرة -
شكراً لك -
124
00:15:32,160 --> 00:15:35,080
شرفت يا "لولي"، حمداً لله على سلامتك
"يا "طارق
125
00:15:35,120 --> 00:15:36,760
كيف حالك يا سيد "زيدان"؟ -
حمداً لله -
126
00:15:36,800 --> 00:15:40,400
اتمنى أن "سعد" كان يقود السيارة جيداً -
لم نشعر بتعب الطريق بتاً -
127
00:15:40,440 --> 00:15:41,920
حمداً لله
128
00:15:41,960 --> 00:15:45,160
،"يا "لولي" ويا "طارق
غرفكما بالطابق الأعلى
129
00:15:45,520 --> 00:15:50,720
،"غرفتك ستكون هنا يا "مهرة
تفضلي مفتاح المنزل
130
00:15:54,160 --> 00:15:56,280
"سآخذه يا سيد "زيدان
131
00:15:56,320 --> 00:15:58,040
أخبرتنا أن غرفنا بالطابق الأعلى، صحيح؟
132
00:15:58,080 --> 00:16:00,960
أجل -
هيا -
133
00:16:01,920 --> 00:16:04,880
إنه خشب زان أصلي
134
00:16:07,280 --> 00:16:11,080
أرأيت ماذا فعلت أختك، صارت تبكي طوال الليل
135
00:16:11,120 --> 00:16:14,880
لأنها حزينة أنها ستترك بيت أبيها
136
00:16:15,440 --> 00:16:18,080
وليست حزينة أنها كانت ستترك كل هذا -
لا أدري -
137
00:16:18,120 --> 00:16:19,800
فلنذهب لنرى الغرف
138
00:16:21,400 --> 00:16:23,400
لا أعرف كيف يمكنني أن أشكرك؟
139
00:16:23,440 --> 00:16:27,360
إن كنت تريدين أن تشكريني فأبقى كما أنت
140
00:16:27,400 --> 00:16:30,920
لا أفهم ما تقصده؟
141
00:16:30,960 --> 00:16:35,360
لا تتغيري يا "مهرة"، كوني حرة دوماً
142
00:16:35,400 --> 00:16:39,600
لا تفعلي إلا الأشياء التي تقتنعي بها فقط
143
00:16:39,640 --> 00:16:44,440
وبسبب هذا لن أتخلى عنك أبداً
144
00:16:45,240 --> 00:16:49,240
...وإن أردت يوماً أن ننهي علاقتنا
145
00:16:49,680 --> 00:16:52,320
لن أقسى عليك
146
00:16:52,560 --> 00:16:57,280
وسأظل أحبك، وهذا وعد أمام الله
147
00:17:00,120 --> 00:17:04,000
نورت بيتك، وسأتركك لترتاحي
148
00:17:29,720 --> 00:17:32,360
بسم الله ما شاء الله
149
00:17:32,400 --> 00:17:37,880
!إنه كالقصر، يا إلهي
150
00:19:00,800 --> 00:19:04,280
"يا "مهرة -
ماذا؟ -
151
00:19:04,320 --> 00:19:06,640
انتبه ستوقعني -
!الهاتف الجديد -
152
00:19:06,680 --> 00:19:09,240
!الهاتف الجديد
153
00:19:10,640 --> 00:19:12,920
الله
154
00:19:12,960 --> 00:19:17,560
أقسم أننا سنقضي أياماً جميلة
155
00:19:28,160 --> 00:19:30,320
"يا "جابر
156
00:19:30,640 --> 00:19:33,320
اشتقت إليك يا أخي
157
00:19:33,360 --> 00:19:35,760
"قلت لك لا تأتي يا "عبيد
158
00:19:35,800 --> 00:19:40,280
قل ما تريد، لكن إن لم آتي لك سأموت
159
00:19:40,320 --> 00:19:45,280
إنك تُثقل هميّ هكذا -
المشكلة أنك تريد تحمل المسؤولية بمفردك -
160
00:19:45,320 --> 00:19:48,040
دعني أساعدك
161
00:19:52,400 --> 00:19:54,240
كيف حال أختك "فتحية"؟
162
00:19:54,280 --> 00:19:57,880
أصبحت تشبه "صديقة"، نفس ملابسها وأسلوبها
163
00:19:57,920 --> 00:20:00,920
أصبحت أختك تعمل في الأرض أفضل منيّ
164
00:20:00,960 --> 00:20:04,600
أختك بنت أصيلة، حافظ عليها
165
00:20:04,640 --> 00:20:07,000
..."يا "جابر
166
00:20:07,040 --> 00:20:10,400
إنك تريد أن تطلب شيئاً يا أخي
167
00:20:14,720 --> 00:20:17,600
"مهرة" خلعتني يا "عبيد" -
كيف هذا؟ -
168
00:20:17,640 --> 00:20:20,280
...إن يمكنني تكسير
169
00:20:21,360 --> 00:20:24,280
إن يمكنني تكسير القضبان
لذهبت إليها وقتلتها الفاجرة
170
00:20:24,320 --> 00:20:26,840
،أهدأ يا أخي
من الممكن أن هناك شيء لا نعرفه
171
00:20:26,880 --> 00:20:30,600
،"اسمع ما سأقول لك يا "عبيد
أذهب إليها لتعرف ماذا تفعل
172
00:20:30,640 --> 00:20:34,520
وتراقبها، وتأتي تخبرني بكل شيء
173
00:20:34,560 --> 00:20:39,120
أريد السيطرة على كل شيء حتى أخرج من هنا
174
00:20:50,840 --> 00:20:54,560
...هناك سيدة تريد رؤيتك اسمها -
"صفاء" -
175
00:20:54,600 --> 00:20:57,200
"صفاء" أخت السيد "زيدان"
176
00:20:57,240 --> 00:21:02,200
أهلاً وسهلاً -
مرحباً بك، تفضلي -
177
00:21:02,240 --> 00:21:05,600
لم آتي من أجل الضيافة في بيت أخي
178
00:21:09,640 --> 00:21:15,880
ما هذا؟ إنك أجمل مما قالوا عنك
179
00:21:15,920 --> 00:21:21,080
لكن لا أعلم إن كنت عاقلة
!أم العكس كما يقولون
180
00:21:21,120 --> 00:21:23,640
حسناً
181
00:21:27,280 --> 00:21:30,360
لم أعرف أنك جئت من أجل المعاينة
182
00:21:30,400 --> 00:21:32,480
جئت من أجل مصلحتك
183
00:21:32,520 --> 00:21:38,040
،إنني أحميك من العديد من المخاطر
"أولها "يمنى" زوجة السيد "زيدان
184
00:21:38,080 --> 00:21:41,120
"وثانيها، "يسري" أخو السيد "زيدان
185
00:21:41,160 --> 00:21:44,560
والعديد من الأشخاص الذين يريدون التخلص منك
186
00:21:44,600 --> 00:21:47,320
إنك تعلمين أن الإيذاء سهل للغاية
187
00:21:47,360 --> 00:21:50,760
لكن التفاهم مع من يفهم يكون أسهل
188
00:21:50,800 --> 00:21:54,120
لا أعرف ما كل هذه الشروط التي تخبريني بها
189
00:21:54,160 --> 00:21:58,080
لا ترهقي نفسك لإبعاد الإيذاء عنيّ
190
00:21:58,120 --> 00:22:04,040
ربنا خلقني أعرف أن أرد الإيذاء
إذا أحد فكر أن يؤذيني
191
00:22:04,080 --> 00:22:08,960
،ونعم بالله
وأنا ربنا خلقني لا أحب تضيع وقتي
192
00:22:09,000 --> 00:22:12,880
"فلا أحب هذا الهراء يا فتاة "شبرا
193
00:22:12,920 --> 00:22:15,280
...كما تقولين
194
00:22:15,320 --> 00:22:20,800
،"احترسي من بنات "شبرا
من يزعجهم يندم بعد ذلك
195
00:22:20,840 --> 00:22:24,280
قلت لك أنني لا أحب تضيع وقتي
196
00:22:24,720 --> 00:22:27,680
سأدخل في الموضوع
197
00:22:30,920 --> 00:22:34,320
،هذا شيك مصرفي بـ100 ألف
...ولك واحد آخر مثله
198
00:22:34,360 --> 00:22:40,760
"حين ترحلين من هنا، وتتركين "زيدان
ولا تفكرين فيه ولا تخدعيه
199
00:22:47,840 --> 00:22:50,120
حسناً
200
00:22:51,160 --> 00:22:52,720
أتريدين قول شيء آخر
201
00:22:52,760 --> 00:22:55,560
أجل، متى سترحلين؟
202
00:22:55,600 --> 00:22:59,760
اليوم، ستصل لك الأخبار
203
00:23:00,720 --> 00:23:05,680
لكن كيف أضمن الشيك الثاني
الذي بـ500 ألف جنية؟
204
00:23:05,720 --> 00:23:10,080
!ما هذا! لم أكن أعرف أنك شخص عملي هكذا
205
00:23:10,120 --> 00:23:14,640
لا يوجد شيء أفضل من إنجاز الأمور
206
00:23:14,960 --> 00:23:16,840
ماذا تريدين أن تشربي؟
207
00:23:16,880 --> 00:23:21,560
لديّ فراولة طازجة، أحضرها لك؟
208
00:23:21,600 --> 00:23:24,880
..."سأشربها معك حين آتي لك في "شبرا
209
00:23:24,920 --> 00:23:29,880
ومعي الشيك المصرفي، بـ500 ألف كما قلت
210
00:24:01,400 --> 00:24:04,320
من الذي يطرق الباب؟ وماذا تريد؟
211
00:24:04,360 --> 00:24:07,320
"إنني "عبيد أبو شديد" أخو "جابر" زوج "مهرة
212
00:24:07,360 --> 00:24:11,520
إنني أسأل عليها لكن لا أحد يُجيب -
إن "مهرة" ليست هنا -
213
00:24:11,560 --> 00:24:14,160
تفضل في منزلي بالطابق السفلي، أهلاً بك
214
00:24:14,200 --> 00:24:16,920
شكراً يا سيدتي، سأعود مرة أخرى
215
00:24:16,960 --> 00:24:18,720
"لن تجد أحد يا "شديد
216
00:24:18,760 --> 00:24:24,480
منذ أن رحلت "مهرة" وأخواتها من هنا
لم يعرف أحداً إلى أين ذهبوا
217
00:24:24,520 --> 00:24:28,680
لكن إن تريد أن تسكن في الطابق العلوي
218
00:24:28,720 --> 00:24:32,000
سأصعد لأسكنك بنفسي
219
00:24:32,880 --> 00:24:34,960
ما تلك العاهرة؟
220
00:24:35,000 --> 00:24:38,360
لا تصعدي ولا شيء، قلت لك لا أريد شيء
221
00:24:38,400 --> 00:24:42,560
كما تريد يا رجُل، كنت أريد أن أخدمك فحسب
222
00:24:47,120 --> 00:24:48,920
"لن تتغيري يا "صفاء
223
00:24:48,960 --> 00:24:52,560
لن تقبلي أن أحداً غيرك
يُحضر ليّ الأوراق لأوقعها
224
00:24:52,600 --> 00:24:55,520
أجل، إنك أخي أنا فقط
225
00:24:55,560 --> 00:24:58,400
،لا يمكن أن يدخل أحد حياتك
ولا يمكن أن يزعجك أحد
226
00:24:58,440 --> 00:25:02,240
إلا زوجتك وابنتك وأختك
227
00:25:02,280 --> 00:25:04,280
هذا كلام جيد
228
00:25:05,240 --> 00:25:09,000
بما أنك أختي، فلابد أنك تعرفين
أنني رجُل عنيد
229
00:25:09,040 --> 00:25:12,360
لا أحب أن أحداً يفعل شيء من دون علمي
ويحرر شيكات مصرفية
230
00:25:12,400 --> 00:25:16,960
"ويذهب بها إلى "مهرة
ويقول لها كلاماً يزعجها ويزعجني
231
00:25:17,720 --> 00:25:20,560
لابد أن أقلق عليك للغاية
232
00:25:21,040 --> 00:25:23,880
وهذا الوضع أصبح أصعب مما أتخيل
233
00:25:23,920 --> 00:25:25,720
فلم تُصعبين الأمر
234
00:25:25,760 --> 00:25:30,200
إنني آرى أن تبعدي عن "مهرة" تماماً
235
00:25:30,240 --> 00:25:31,840
لا داعي لذلك
236
00:25:31,880 --> 00:25:35,600
لكي لا يأتي اليوم الذي نتشاجر فيه معاً
237
00:25:35,640 --> 00:25:38,720
هل تنصفها على أختك؟
238
00:25:39,360 --> 00:25:40,920
"ابتعدي عن "مهرة" يا "صفاء
239
00:25:40,960 --> 00:25:43,200
"أرجوك ابتعدي عن "مهرة
240
00:25:43,240 --> 00:25:47,560
لا تضغطين عليّ في هذا الأمر
إن "مهرة" هي الراحة الوحيدة بالنسبة ليّ
241
00:25:47,600 --> 00:25:51,160
وأوعدك أنني لن أزعجكم بسببها قط
242
00:25:53,400 --> 00:25:55,200
تفضلي
243
00:25:55,240 --> 00:25:58,760
هذا هو الشيك المصرفي
"الذي ذهبتي به لـ"مهرة
244
00:26:02,400 --> 00:26:04,760
"تفضلي يا "صفاء
245
00:26:15,240 --> 00:26:19,040
،أسرعوا يا رجال
لا أريد أن يبقى شيء في مكانه
246
00:26:19,080 --> 00:26:24,000
أريد أن نُحمل كل الأشياء على السيارات
قبل المغرب
247
00:26:24,040 --> 00:26:27,680
لم لا تفهمنا ماذا حدث؟
أهذا يعني أن المصنع سيُغلق؟
248
00:26:27,720 --> 00:26:30,000
هذه أوامر، وأنت تعرفين معنى الأوامر
"يا "سحر
249
00:26:30,040 --> 00:26:34,240
انتبه لكلامك يا "عترة"، ماذا بك؟
250
00:26:34,560 --> 00:26:39,240
هل سنُنقل مع المصنع، أم إنهم طردونا؟
251
00:26:39,280 --> 00:26:46,320
الأوامر تقول إن كل الأجهزة والعاملين
يُنقلون إلى مصنع "الكيت كات" عند المحكمة
252
00:26:46,360 --> 00:26:49,240
هذا أفضل، إنه أقرب للمنزل
253
00:26:49,280 --> 00:26:51,720
أرأيت أن هذا أفضل
254
00:26:52,400 --> 00:26:54,560
أجل، رأيت
255
00:26:55,400 --> 00:26:58,160
أسرعوا يا رجال
256
00:26:59,600 --> 00:27:03,240
قل يا "عبيد" ما قالته لك، ولم فعلت هكذا؟
257
00:27:03,280 --> 00:27:06,640
هل إنها رحلت مع رجُل آخر أم ماذا؟
258
00:27:06,680 --> 00:27:08,880
أنطق قبل أن أدمر كل شيء
259
00:27:08,920 --> 00:27:13,240
مهرة" وأخوتها تركوا المنزل"
ولا أحد يعرف أين ذهبوا
260
00:27:23,200 --> 00:27:25,640
حسناً يا دكتور
261
00:27:25,680 --> 00:27:28,920
سأنتهي من هذا وسأتصل بك، تفضل يا دكتور
262
00:27:30,760 --> 00:27:34,920
ما هذا؟ تباً لك، ماذا تؤلفين؟
263
00:27:34,960 --> 00:27:38,360
،هل سأكتب شيء من تأليفي
إن خطك ليس واضحاً
264
00:27:38,400 --> 00:27:40,560
خط ماذا؟ ما هذا؟
265
00:27:40,600 --> 00:27:42,840
ابتعد عنيّ، إنك توترني
266
00:27:42,880 --> 00:27:45,280
أنجدوني، الماجستير أصبح هراء
267
00:27:45,320 --> 00:27:48,760
...إنك تُعطلني، لا تُزعجني واتركني
268
00:27:48,800 --> 00:27:52,200
كفي عن هذا، ما الذي يحدث؟
269
00:27:52,240 --> 00:27:56,040
عذراً يا سيدي، سأستكمل كتابة رسالتك بنفسي
270
00:27:56,080 --> 00:28:00,480
"كلا، لا تفعل هذا بنفسك يا أستاذ "فؤش
هل ستُعطل نفسك بفعل كل شيء
271
00:28:00,520 --> 00:28:03,120
أترك ليّ تلك الرسالة وسأكتبها -
إنك ستقضين عليّ -
272
00:28:03,160 --> 00:28:04,200
أترك الرسالة من فضلك
273
00:28:04,240 --> 00:28:07,080
لن أتركها أصبح هذا الأمر
بمثابة حياة أو موت بالنسبة ليّ، ابتعد
274
00:28:07,120 --> 00:28:08,920
"أضربيه أفضل يا "شيرين
275
00:28:08,960 --> 00:28:12,400
هل يمكنني ذلك؟ -
"أرحلي يا "شيرين -
276
00:28:12,440 --> 00:28:15,400
أرحلي ولن تعملي معيّ بعد الآن
277
00:28:15,440 --> 00:28:17,720
ماذا يعني هذا؟ -
يعني أن كل شيء انتهى -
278
00:28:17,760 --> 00:28:23,080
،سأعطيك راتب شهرين
"كلا 3 شهور وتبتعدي عنيّ يا "شيرين
279
00:28:23,120 --> 00:28:26,960
يكفي العملاء الذين خسرتهم بسببك
280
00:28:29,040 --> 00:28:34,320
،إنك تقف في طريقي وأنا راحلة
حسبنا الله ونعمة الوكيل
281
00:28:35,800 --> 00:28:38,160
،هل أنت متأكد من كلامك
لأنني إذا رحلت لن أعود مجدداً
282
00:28:38,200 --> 00:28:39,360
وداعاً
283
00:28:39,400 --> 00:28:42,760
لن أعود -
"أرحلي يا "شيرين -
284
00:28:46,200 --> 00:28:50,920
حسبنا الله ونعمة الوكيل فيك، رجُل ظالم
285
00:28:51,440 --> 00:28:54,440
ابتعدي
286
00:28:57,280 --> 00:28:59,840
هذا ليس الوقت المناسب
"لكي لا ترين يا "شيرين
287
00:28:59,880 --> 00:29:03,520
مهرة"! ها هي"
288
00:29:04,360 --> 00:29:06,480
"يا "مهرة -
من يتحدث؟ -
289
00:29:06,520 --> 00:29:09,680
!لا تعرفين صوتي، يا إلهي
290
00:29:09,720 --> 00:29:12,600
إنني "شيرين" زميلتك في مكتب الكمبيوتر
291
00:29:12,640 --> 00:29:16,760
أجل، من علمك كل شيء في الشغل
292
00:29:16,800 --> 00:29:20,040
"لقد طردني "فؤاد" يا "مهرة -
"لا تقلقي يا "شيرين -
293
00:29:20,080 --> 00:29:23,200
لديّ شغل لك، سأرسل لك العنوان
294
00:29:23,240 --> 00:29:26,560
ماذا عليّ فعله؟
295
00:29:26,600 --> 00:29:30,600
إين أنت يا "شيرين"؟ -
إنني في الشرفة -
296
00:29:30,640 --> 00:29:33,280
سأرسل لك السائق
297
00:29:33,320 --> 00:29:35,760
إلى اللقاء
298
00:30:15,240 --> 00:30:17,720
يا أخي
299
00:30:39,320 --> 00:30:42,000
!الهروب الكبير
300
00:30:42,040 --> 00:30:45,400
إن فكرت أن تهرب فستكون أحمق
301
00:30:45,440 --> 00:30:47,760
أعتقد أنك شخص أفضل من ذلك
302
00:30:47,800 --> 00:30:49,520
ماذا تريد منيّ؟
303
00:30:49,560 --> 00:30:54,840
طالما كنت أطمئن لمن يقترب منيّ
حتى غُدر بيّ مرات عديدة
304
00:30:54,880 --> 00:30:59,200
،ها أنا هنا في السجن
ماذا سيحدث أكثر من هذا؟
305
00:30:59,240 --> 00:31:04,600
إن فكرت أن تهرب، لن تقدر على ذلك
306
00:31:05,800 --> 00:31:09,360
...أقسم أنني يمكنني أن أكسر هذا السور
307
00:31:09,400 --> 00:31:12,680
وأقطع الأسلاك وأدمر كل شيء حتى أخرج من هنا
308
00:31:12,720 --> 00:31:17,720
لن تنجو حتى إن فعلت كل هذا
309
00:31:17,760 --> 00:31:22,840
لكن إن فكرت جيداً يمكن أن تصل لما تريد
310
00:31:22,880 --> 00:31:24,920
لقد فقدت عقلي
311
00:31:24,960 --> 00:31:27,640
لا يمكنني أن انتظر لسنوات في السجن
312
00:31:27,680 --> 00:31:30,240
أحمل ثأراً لا أتحمله
313
00:31:30,280 --> 00:31:35,920
هل هذا الثأر بسبب امرأة؟
314
00:31:35,960 --> 00:31:39,960
أم بسبب من ورطك في العقاقير الفاسدة؟
315
00:31:42,520 --> 00:31:47,040
ليس من شأنك ما بداخلي، من أنت يا رجُل؟
316
00:31:47,320 --> 00:31:49,200
سأقول لك حين تخرج من السجن
317
00:31:49,240 --> 00:31:53,120
لا تقل ليّ شيئاً، دعني وشأني رجاءً
318
00:31:53,160 --> 00:31:56,480
...إنك لا تفكر كما أريد
319
00:31:56,520 --> 00:31:59,280
لكنك رجُل حر وشجاع
320
00:31:59,320 --> 00:32:02,480
ولم يعد هناك أشخاص هكذا في الوقت الحالي
321
00:32:02,520 --> 00:32:05,240
الانتقام أسهل شيء
322
00:32:05,280 --> 00:32:09,600
بشرط، أنه لا يؤثر على مستقبلك
323
00:32:09,880 --> 00:32:11,960
...إن كنت تريد أن تأخذ حقك
324
00:32:12,000 --> 00:32:16,720
فاصبر حتى تتمكن من كل شيء
325
00:32:28,840 --> 00:32:34,480
لن أبدأ في مشروع جديد
قبل أن انتهي من الحالي
326
00:32:34,520 --> 00:32:36,240
تفضلي
327
00:32:36,520 --> 00:32:39,520
كنا نفعل هذا دوماً، ما الذي تغير؟
328
00:32:39,560 --> 00:32:41,240
...هل من الممكن أن تدعيني وشأني قليلاً
329
00:32:41,280 --> 00:32:45,360
،لا أريد التحدث في أي شيء الآن
"سنتحدث لاحقاً يا "صفاء
330
00:32:45,400 --> 00:32:47,440
تفضل
331
00:32:47,720 --> 00:32:51,720
من الجيد أن "أدهم" حضر إلى هنا، لنأخذ رأيك
332
00:32:52,800 --> 00:32:55,120
ماذا هناك؟ هل تتشاجران؟
333
00:32:55,160 --> 00:32:58,000
بالمناسبة، يعرف "أدهم" كل شيء
334
00:32:58,040 --> 00:33:00,200
تتحدثون عن المشروع
335
00:33:00,240 --> 00:33:05,200
حسناً، إنكما تتحدثان وتتفقان معاً
336
00:33:05,800 --> 00:33:10,120
حسناً، لأنني أريد التحدث معكما عن الخطوبة
337
00:33:10,160 --> 00:33:12,200
لأنني أريد إنهاء هذا الأمر
338
00:33:12,240 --> 00:33:15,040
لأن أنا و"أدهم" كالأخوة
339
00:33:15,080 --> 00:33:18,760
لا يمكن أن نصبح متزوجان فجأة
340
00:33:18,800 --> 00:33:23,560
حسناً، وما هو رأيك؟
341
00:33:23,600 --> 00:33:28,080
إنها مُحقة يا سيدي، على الأقل نؤجله لفترة
342
00:33:28,120 --> 00:33:32,720
"ما الذي سنأجله يا "أدهم
343
00:33:32,760 --> 00:33:39,280
كما قال "زيدان" لا يمكن أن نبدأ في شيء
قبل إنهاء الآخر
344
00:33:39,320 --> 00:33:42,800
حسناً، أهدأي
345
00:33:42,840 --> 00:33:46,680
طالما تتحدث هكذا، فاتركها تفعل ما تريد
346
00:33:46,720 --> 00:33:49,120
إن "صفاء" مُحقة
347
00:33:51,040 --> 00:33:54,080
...سأتصل بالناس كلها الآن
348
00:33:54,120 --> 00:33:57,960
من أجل إيقاف إجراءات المشروع الجديد
349
00:34:04,400 --> 00:34:06,840
هل ستظل أحمق طوال حياتك هكذا؟
350
00:34:06,880 --> 00:34:09,800
ألم يمكنك إقناعها؟
351
00:34:09,840 --> 00:34:12,880
ليس السبب أنني أحمق يا سيدي، إنها مُحقة
352
00:34:12,920 --> 00:34:16,000
،كنا كالأخوة طوال حياتنا
...لا يمكن أن نتزوج فجأة
353
00:34:16,040 --> 00:34:19,800
،ويكن هناك خطوبة وأشياء هكذا
لم أفهم ما تريد حقاً
354
00:34:19,840 --> 00:34:22,760
وأنا أيضاً لا أفهمك
355
00:34:23,680 --> 00:34:24,760
كما تريد
356
00:34:25,360 --> 00:34:26,920
ما هذا؟
357
00:34:26,960 --> 00:34:28,600
ما تلك المساحات؟
358
00:34:28,640 --> 00:34:31,400
هل هذا نادي صحي أم ماذا؟
359
00:34:31,440 --> 00:34:33,760
إين هي تلك المرأة؟
360
00:34:35,560 --> 00:34:37,960
أجل، إنه نادي
361
00:34:39,520 --> 00:34:45,000
"يا "مهرة -
يا "شيرين" يا عزيزتي -
362
00:34:45,040 --> 00:34:49,080
اشتقت لك -
اشتقت لك يا "شيرين"، كيف حالك؟ -
363
00:34:49,120 --> 00:34:51,160
إنني ضائعة
364
00:34:51,200 --> 00:34:54,280
،طردني "فؤاد" من المكتب
بعد ما كنت أفعل كل شيء في المكتب
365
00:34:54,320 --> 00:34:56,520
"إلى أين أذهب يا "مهرة
من سيقبل أن أعمل عنده
366
00:34:56,560 --> 00:35:00,920
ستأتي إليّ كل يوم وكأن هنا مكتب الكمبيوتر
367
00:35:00,960 --> 00:35:04,320
،هل هذا محل أجهزة إلكترونية
هل سأعمل هنا بمفردي؟ وأين الأجهزة؟
368
00:35:04,360 --> 00:35:07,080
محل ماذا يا "شيرين"، هذا منزل يا عزيزتي
369
00:35:07,120 --> 00:35:10,680
،حسناً، سأعمل كخادمة
فماذا ستعملين أنت أيضاً؟
370
00:35:10,720 --> 00:35:16,040
،لكن المنزل كبير جداً
أريد العمل الحلال لكن لا أريد أن أدمر صحتي
371
00:35:18,600 --> 00:35:21,320
"يا حبيبتي يا "شيرين
372
00:35:30,720 --> 00:35:33,520
كل شيء على ما يرام
373
00:35:34,320 --> 00:35:37,520
من هؤلاء، هل لديها أبناء من قبل؟
374
00:35:37,840 --> 00:35:41,200
وما هذه الأشياء؟
يصرفون المال على أشياء ليس لها قيمة
375
00:35:42,040 --> 00:35:45,200
"ما شاء الله يا سيدة "مهرة
أصبحت في الشهر الأخير
376
00:35:45,240 --> 00:35:48,840
،باقي أيام قليلة على الولادة
فلتستعدي من الآن
377
00:35:48,880 --> 00:35:51,840
سأعطيك بعض الفيتامينات
وستكونين بصحة جيدة إن شاء الله
378
00:35:51,880 --> 00:35:53,840
شكراً أيها الطبيب -
لا داعي لذلك -
379
00:35:53,880 --> 00:35:56,680
سأشتري الدواء، أعطيني هذه أيها الطبيب
380
00:35:58,400 --> 00:36:00,880
تفضل -
هل هذه فيتامينات؟ -
381
00:36:00,920 --> 00:36:05,640
،اشتري ليّ فيتامين لشعري لأنه يتساقط
الماء في هذا المنزل سيئ حقاً
382
00:36:05,680 --> 00:36:07,200
يبدو أن خزان المياه تالف
383
00:36:07,240 --> 00:36:09,680
أصمت
384
00:36:09,720 --> 00:36:11,280
تفضل -
"سينهي الأمر قريباً يا "مهرة -
385
00:36:11,320 --> 00:36:13,800
بعد عدة أيام ستودعين الراحة والنوم
386
00:36:13,840 --> 00:36:18,000
،وأنا أيضاً سأودعك لأن هذا سيتعبني
لن أبقى معك
387
00:36:18,040 --> 00:36:22,680
لا أتحمل بكاء الأطفال
388
00:36:25,120 --> 00:36:27,040
"أتركينا لبعض الوقت يا "شيرين
389
00:36:27,080 --> 00:36:32,000
أطرديني أفضل، لا تُجملي الأشياء
شيء غريب جداً
390
00:36:32,040 --> 00:36:34,200
حسناً
391
00:36:35,160 --> 00:36:38,800
انتبهي، أتعتقدين أنك كالشبح؟ -
!يا إلهي -
392
00:36:38,840 --> 00:36:41,320
...ماذا بك؟ لا أعرف من أين
393
00:36:41,360 --> 00:36:45,360
"من هنا يا "شيرين -
حسناً، فلتقولي هكذا -
394
00:36:45,960 --> 00:36:48,120
!يا إلهي -
تباً لك -
395
00:36:48,160 --> 00:36:52,680
حسناً، حين أطرد يختل توازني
396
00:36:57,600 --> 00:36:59,960
ماذا بعد يا "سحر"؟
397
00:37:00,320 --> 00:37:02,400
مرت الأشهر
398
00:37:03,080 --> 00:37:05,120
ولا أعرف أنسب الطفل لمن
399
00:37:05,160 --> 00:37:09,880
"أنسبيه إلا أي شخص، إلا "جابر أبو شديد
400
00:37:10,200 --> 00:37:13,400
...إن خرج من السجن وعرف أن لديه ابن
401
00:37:13,440 --> 00:37:15,960
سيخرب حياتنا
402
00:37:16,400 --> 00:37:21,600
وسيذهب كل شيء فعلناه هباءً
403
00:37:21,640 --> 00:37:26,800
لا أتحمل
404
00:37:27,240 --> 00:37:29,560
!ماذا أفعل يا إلهي
405
00:37:30,960 --> 00:37:34,640
أنسب الطفل لمجهول؟
406
00:37:34,680 --> 00:37:38,520
لا يمكنني التفكير بعد
407
00:37:39,240 --> 00:37:41,600
لا أعرف ماذا أفعل
408
00:37:41,880 --> 00:37:44,200
!ماذا أفعل يا إلهي
409
00:37:44,240 --> 00:37:46,920
"أنسبيه إلى "زيدان42883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof