Original subtitles

‫"يا "مهرة‬

‫من الذي كنت معه؟‬

‫...قرأت رسالتك للتو - رسالة ماذا؟ أقول لك من هذا؟ -‬

‫...ما هذا، أعطيك ظهري وأجدك - كيف تجدني؟ -‬

‫انتبه لكلامك‬

‫...لقد فعل معنا هذا الرجل - هذا الرجل غريب، كيف تركبين معه السيارة؟ -‬

‫هل أنت مرتبطة بفتى صغير وأنا لا أعلم؟‬

‫،أهدأ فحسب وسنتحدث لاحقاً إننا في الشارع‬

‫شارع ماذا؟ أتهتمين بالشارع؟ لقد نزلت أمام الناس دون حياء‬

‫أريد أن أفهم، ماذا يحدث خلف ظهري؟‬

‫...حسنًا، أترك يدي الآن وسنتحدث‬

‫لن نذهب إلى أي مكان إلا قبل أن أفهم - "أترك يد أختي يا "جابر -‬

‫ماذا بك؟ إنك تظهر حين يصبح كل شيء على ما يرام‬

‫انتهى وقتك يا رجل بعد أن هربت‬

‫،هربت من ماذا؟ أخبرت أختك أنني سأذهب لبيتي جابر" يواجه ولن يهرب"‬

‫لم يحدث هذا‬

‫،وإن كنت تطمع في أختي أو في الشقة "فإنك مُخطئ يا "جابر‬

‫أختي لا تريدك ولا تحتاجك‬

‫"إنني لا أتحدث من أجلك يا "مهرة‬

‫لا أريد إهانته أمامك‬

‫إهانة من؟ هل جننت؟‬

‫تهين أخي في الحي الخاص بنا‬

‫"يا "مهرة - هذا يكفي -‬

‫توقف عن النقاش من أجلي، خذ أختك واصعد‬

‫لن أتركك يا "مهرة" حتى نصعد معاً‬

‫لم تعد الناس مضمونة في الشارع هذه الأيام‬

‫...اسمعني - !كفى -‬

‫!اصعد من أجلي يا "طارق"، هيا‬

‫هيا! اصعدى‬

‫"حمداً لله على سلامتك يا معلم "جابر‬

‫لكن مع الأسف جئت متأخراً‬

‫من يأتي للعزاء بعد انتهائه لم يجد أحد لتعزيته‬

‫من يجب أن يُعزي الآخر‬

‫،جئت لك وجدت بابك مغلقاً وتنزلين من سيارة أحدهم في الشارع‬

‫أتريدين أن أصفق لك، أم ماذا؟‬

‫أريدك أن تنهي المناقشة‬

‫لقد وافقت عليك لتكون سنداً ليّ‬

‫وجدتك تتركني، ماذا تريد؟‬

‫جئت تحاسبني على رجل فعل ما كان عليك فعله‬

‫"سأصعد يا "جابر‬

‫سلام‬

‫"حمداً لله على سلامتك يا "مهرة‬

‫أقسم أن البيت كان مُظلماً من دونك أنت وأخوتك‬

‫"إنني مُتعبة جداً يا "ميمي‬

‫أُقدر هذا يا أختي، كان الله في عونك‬

‫ما حدث لك ليس بقليل‬

‫بلا هؤلاء الرجال وبلا هذا الهم ولا لقلة الأدب‬

‫أنصت، لن أتحدث عن أشياء قديمة الآن‬

‫وما علاقتي بالأشياء القديمة والجديدة‬

‫من الذي يفتعل المشاكل الآن؟‬

‫إنك أكثر من كان قليل الأصل "يا "ميمي العايقة‬

‫أنا يا "مهرة"؟ - "أجل، أنت يا "ميمي -‬

‫لم تسألي عنا ولم تزورينا بالمشفى‬

‫وتشاهدين مصائبنا من النافذة‬

‫وبالمناسبة، إنك لست "عايقة" قط‬

‫إنك مجرد بضعة ألوان غير متناسقة‬

‫سلام يا خالتي‬

‫!خالتك‬

‫ما هذا؟ ماذا بكما؟‬

‫ماذا بك أنت؟ - هل يُلقى أحد الألماس على الأرض؟ -‬

‫...أنا‬

‫وأفعل أكثر من ذلك‬

‫ماذا ستفعلان مع أختكما؟ - نفهمها -‬

‫تفهم من يا فتى‬

‫يا "مهرة"، هذا الرجل كان جيداً معنا ومعك‬

‫!"فنتركه من أجل "جابر‬

‫فكل من كان جيداً معنا نتزوجه‬

‫من دون "جابر"، كانت قضت عليك الناس في الشارع‬

‫اخرجك "زيدان" من قسم الشرطة، هذا صحيح‬

‫لكن "جابر" أنقذ حياتك من قبله‬

‫من يريد أن يأكل فليسخن الطعام ويأكل‬

‫عليكما اللعنة‬

‫من الجيد أنني وجدتك‬

‫أريدك نصف ساعة فحسب‬

‫،لننتهي من بعض الأمور لدينا ويصبح كل شيء على ما يرام‬

‫"إنني أتحدث إليك يا "زيدان‬

‫ماذا سنكتسب من كل ما نسعى ورائه ليلاً ونهاراً؟‬

‫ماذا سنكتسب؟‬

‫ألم تلاحظ زيادة أرباحنا سنة تلو الأخرى؟‬

‫هذا يعني أننا نكتسب المال‬

‫!أجل‬

‫...إذا كان الأمر يتعلق بالمال‬

‫هذا يعني أننا نُضيع مجهودنا‬

‫!كلا‬

‫هذا الكلام يؤخر ولا يجعلنا نتقدم "يا "زيدان‬

‫انتبه! لاحظت أنك تغيرت منذ شهر‬

‫وإذا كنت تعتقد أننا نساوي شيئاً من دون المال، فإنك مخطأ‬

‫المال ليس للطعام والشراب فقط‬

‫المال يعني الحياة‬

‫...حسناً، إذا كان المال يعني الحياة‬

‫!لم لا تُسعدني‬

‫...حين كنت شاباً في الجامعة‬

‫كنت أفعل كل شيء‬

‫،كنت أكسب القليل من المال لكنني كنت سعيداً دوماً‬

‫...أصبحت امتلك الكثير من المال‬

‫...وامتلك ألماس وأملاك‬

‫لكنني لست سعيداً‬

‫وأشعر دوماً أنه ليس لديّ شأن‬

‫!أنت ليس لديك شأن‬

‫كلا، هذا كلام مخيف، لا أستطيع الفهم‬

‫...إذا كنت أنت ليس لديك شأن‬

‫!فمن الذي لديه شأن‬

‫من لديه قلب يشعر‬

‫الخسارة التي أشعر بها الآن‬

‫"لا يعوضها مال "قارون‬

‫قلب ماذا؟ وخسارة ماذا؟‬

‫"انتبه يا "زيدان‬

‫...تدور بك الدنيا، وتتعب بعض الشيء‬

‫أفضل من أن تتلاعب بك الدنيا‬

‫انتبه وركز‬

‫...من كان من أفضل الناس في هذه الدنيا‬

‫ولن ينتبه لنفسه، سيسقط‬

‫"وقع هذه الأوراق يا "زيدان‬

‫لدينا الكثير من العمل‬

‫،ما هذا يا رجل جئت من "شبرا" لـ"التجمع" في ساعتين؟‬

‫أقف بالخارج منذ ساعة ولا أريد الدخول‬

‫تفضل‬

‫تعال‬

‫جرب هذا الصنف‬

‫ماذا بعد؟‬

‫أشعر أنني لم ألتقي بمثلك في حياتي‬

‫...أعني‬

‫لم أفهم شيئاً، لم كل ما نتقدم خطوة ترجع بنا إلى الوراء‬

‫...هكذا بعض الشيء‬

‫لا أحب التعلق بأحد أعظم مني شأناً‬

‫من يقدر على ثلاثة شباب بمفرده يكون عظيم الشأن‬

‫شبرا" يا فتى"‬

‫هيا‬

‫جرب هذه‬

‫!كلا - جرب يا رجل، ماذا بك؟ -‬

‫لن تخسر شيئاً‬

‫لا أريد - حسناً -‬

‫هيا لأريك المنزل ونعد الشاي‬

‫مغلي؟ - كوب صغير -‬

‫هيا‬

‫"يا "مهرة‬

‫"يا "مهرة‬

‫أتريدين شيئًا يا "لولي"؟‬

‫،هيا بنا نعد الفشار والكعك ونشاهد فيلمًا مملًا مما تحبين‬

‫غداً، إن حالتي المزاجية ليست جيدة اليوم‬

‫لأن اختياراتك خاطئة‬

‫"الأمر ليس بأن السيد "زيدان لديه المال فقط‬

‫فما هو الأمر يا سيدة "لولي"؟‬

‫،الأمر هو أن السيد "زيدان" ليس لديه مشاكل كل شيء محلول‬

‫الأمر لا يتعلق بالمال‬

‫الأمر أنه لديه عقل جيد‬

‫بمعنى أنه إذا واجه أي مشكلة سيحلها بالطريقة التي يريدها‬

‫"لا "زيدان" ولا "جابر‬

‫أغلقت هذا الباب أمام كلاهما‬

‫وسأعود "مهرة" التي تعرفونها‬

‫افتحي الباب لـ"سحر"، وعدي لنا الفشار "يا سيدة "لولي‬

‫حسناً‬

‫ماذا بك؟‬

‫!مكالمتك قلقتني‬

‫صحة أختك جيدة، حمداً لله‬

‫هل حدث شيء آخر؟‬

‫فتحت هذا الأمر مجدداً‬

‫أنت التي تريدين المتاعب يا صديقتي‬

‫...قلت لك مئة مرة‬

‫الحب صعباً، ونحن لا نقدر عليه‬

‫أبقي مع الأشياء السهلة التي تُجمل الدنيا‬

‫عيبك أنك تمكرين جيداً‬

‫وإنني متأكدة أنك أكثر شخص يعرف ما يؤلمني‬

‫أفهم هذا، أقسم لك أنني فاهمة‬

‫لكن هذا ليس وقت الآلام‬

‫...لقد رأيت‬

‫...حين وقعت الكارثة من كان يُساندنا‬

‫أليس كان الأستاذ؟‬

‫أم كان من تركك وهرب؟‬

‫إنني أحبه‬

‫أحبه كثيراً‬

‫لا بأس‬

‫لعله خيراً‬

‫خاتمك جميلاً‬

‫كم عياره؟‬

‫من يقدر أن يلحق بك يا زمن؟‬

‫من يقدر أن يقرب المسافات البعيدة هنا وهناك‬

‫إن قدرنا هو الغربة ولا أحد يمكنه الهروب من قدره‬

‫حين كنت صغيراً كنت أعتقد أن الثُقل في الأشياء التي نحملها‬

‫،لكنني وجدت أن الثُقل يكمن بداخلي ومن يمكنه حمله؟‬

‫أصبحت محبوساً في الليل‬

‫لا يمكنني أن أكون بجانب أمي‬

‫ولا يمكنني أن أكون عريساً‬

‫من قال إن كل شيء يكمن بداخلك كان صادقاً‬

‫ومن قال إنه عليك أن تؤمن بنفسك كان صادقاً‬

‫إنكم رجالًا يا "طازج"، أنت ومن معك - شكرًا لك يا سيد -‬

‫عذرًا، هل علينا أن ننتظر كل الكمية أم نقم بالتعبئة الآن؟‬

‫ما تقم بغسله أنزله - سأفعل يا سيدي -‬

‫يا دكتور - ماذا؟ -‬

‫أريد التحدث إليك؟ - بكل سرور -‬

‫"اذهب أنت يا "سيد - أجل يا دكتور -‬

‫لقد خرج كل شيء عن السيطرة‬

‫وكنت أريد أن يكون كل شيء في الخفاء وتحت السيطرة‬

‫لا تقلق يا رجل، لماذا أنت متوتراً هكذا؟‬

‫!متوتراً‬

‫سنعمل في العقاقير وتحضيرات الشعر يا دكتور‬

‫إذا عرف أحد عن هذا الشيء سيُلقى القبض علينا‬

‫لا تخف، تم تأميننا جيداً‬

‫حسناً‬

‫أخبرني عن الرجل الذي حدثتني عنه‬

‫انظر حولك، لقد ملأت البضاعة المخزن‬

‫يجب أن نُصرفها سريعاً‬

‫انتظر واصبر‬

‫لا أعرف كيف تكون هادئاً وواثقاً من نفسك هكذا‬

‫لقد اخذنا عقاقير محظورة‬

‫هذا يعني إذا علم أحد بالأمر سيُقبض علينا‬

‫سينتهي أمرنا‬

‫إذا صبر القاتل على المقتول كان مات وحده‬

‫جابر" يتصل" - جيد -‬

‫أجيبه‬

‫إذا اتصل مرة أخري هذا يعني أنه سيعمل معيّ‬

‫انتظر عليه قليلًا‬

‫لم "جابر" خصيصاً؟ - إن "جابر" شجاعاً -‬

‫وهو على دراية كاملة بمنطقة الصعيد‬

‫هذا يعني أننا سنُحمل الأشياء وهو سيقوم بتوزيعها على الفور‬

‫حسناً‬

‫سأتركك لتنتظره‬

‫"إنني موافق على العمل معك يا "سامي‬

‫هذا رائعاً‬

‫حسناً يا قائد، فلتستعد‬

‫القادم أجمل‬

‫نهارنا سعيد جداً‬

‫سلام يا عزيزي‬

‫فيم أنت شارد؟‬

‫سيبدأ "جابر" في العمل معنا في خلال يومين‬

‫هل أنت ضامن "جابر" يا "سامي"؟‬

‫إنه فتى أمين‬

‫يذهب بالمال ويعود به‬

‫سنرى‬

‫قلت لك سيتصل مرة أخرى‬

‫مرحباً أيها المحامي‬

‫،أريد أن يكون كل شيء على ما يرام ولا أريد أي مفاجأة‬

‫أحب أن تكون الأوراق خاصتي مضبوطة‬

‫ورقة تلو الأخرى‬

‫أجل، إنني أعمل حسب القانون‬

‫حسناً، لقد فهمتني الآن‬

‫أنهي المكالمة لأنني أجلس مع أحد الأشخاص‬

‫إلى اللقاء أيها المحامي‬

‫لا تجلس هكذا، استيقظ بعض الشيء‬

‫ماذا بك يا "صفاء"؟ إنني مستيقظ وبحالة جيدة‬

‫ماذا بك؟‬

‫الأمر هو أن أخيك "زيدان" حاله تغير‬

‫تغير كثيراً‬

‫ولم يهدأ أبداً‬

‫ويختفي لا أدري إلى أين يذهب‬

‫لا أريد أن يحدث شيء مفاجئ‬

‫ألديه وقت لفعل أي شيء؟‬

‫...إن "زيدان" منشغل كثيراً‬

‫في المصانع والشركات والألماس والعباءات‬

‫هذا غير الأعمال الغير مشروعة التي أصبحنا منشغلين بها كثيراً‬

‫إذا اختفى "زيدان"، فسيختفي من الإرهاق‬

‫!من الإرهاق‬

‫أنت المُرهق - شكراً جزيلاً -‬

‫زيدان" لا يرهقه العمل"‬

‫بالعكس، فإن صحته تتحسن حين يعمل‬

‫يشعر "زيدان" بالإرهاق بسبب أشياء أخرى‬

‫أشياء أخرى! لا أفهم‬

‫ولن تفهم أبداً - شكراً جزيلاً -‬

‫فلم أحضرتني الآن؟ كنت جلست مع أصدقائي‬

‫أنصت وركز معيّ قبل أن تغرق‬

‫،"إنني مركز جيداً يا "صفاء قولي أي شيء وسأنفذه، تفضلي‬

‫،"أريدك أن تراقب "زيدان وأن تبقى عينيك عليه وتعتني به‬

‫وأريدك أن ترسل ليّ أي شيء يحدث بالصوت والصورة‬

‫"حسناً يا "صفاء‬

‫سأركز معه، سأفعل أي شيء تقولينه‬

‫هل يمكنني أن أذهب؟‬

‫مع السلامة - شكراً جزيلاً -‬

‫أتتذكرين الصفحة التي حدثتك عنها على منصة التواصل الاجتماعي؟‬

‫هذا منه، طعمه لذيذ جداً‬

‫نخبكن‬

‫كلا، شكراً لك‬

‫هيا، كُلي‬

‫مرحباً - كانت تصطنع كثيراً كما قلت لك -‬

‫كيف حالك؟ - مرحباً -‬

‫كيف حالك؟ - على ما يرام، كيف حالك؟ -‬

‫حمداً لله‬

‫جئت لأبارك لك على المنزل بنفسي‬

‫،شكراً جزيلاً لك أعرف جيداً ماذا يعني لك هذا المنزل‬

‫لم أكن لأبيعه إلا لأنني سأسافر‬

‫قضيت فيه كل سنين حياتي - أعرف ذلك -‬

‫تعال لأريك الديكورات - هيا -‬

‫أرني هذا الشيء العظيم - تفضل -‬

‫جيد‬

‫جيد‬

‫جيد‬

‫ليس جيداً‬

‫ثلاثة فصوص أصلية‬

‫والفص الرابع مُزيف‬

‫ماذا تقول يا سيد "زيدان"؟‬

‫الفصوص الأربعة أصلية وعلى درجة واحدة من النقاوة‬

‫لكنني لا أريد تلك الدرجة‬

‫إنني أقول لك الكلام الصحيح، وأنت تعلم ذلك‬

‫حسناً، خذ الثلاثة فصوص واترك ليّ الرابع‬

‫آسف، لا أريدهم‬

‫لماذا؟‬

‫كنت في الأول صريحاً، لكنني شعرت بالقلق وملأني الشك‬

‫وعلى الأغلب لن يمكنني التعامل معك مجدداً‬

‫أتريد أن أرجع دون بيع أو شراء؟‬

‫أنت ونصيبك‬

‫سوق الألماس به الكثير من التجار‬

‫لكن ليس لديه "زيدان" آخر، شرفتنا‬

‫شكراً‬

‫"يا "زيدان‬

‫أتعرف من هي؟ - مرحباً -‬

‫الدنيا مليئة بالناس السيئة‬

‫لم تحب البحث عن الأشخاص الجيدة لتجعلها سيئة‬

‫من الممكن لأنهم سيئون‬

‫ومن الممكن لأنني جيد‬

‫"مثلك يا "دكتور باشا‬

‫أتتذكر كيف كنت حين أتيت، وكيف أصبحت الآن؟‬

‫أم نسيت؟‬

‫هل يمكن لأحد أن ينسى كيف كان؟‬

‫كنت من أفضل الناس‬

‫وبدلاً من أن أكمل دراستي ...وأصبح طبيباً عظيماً‬

‫أفسدت حالي بيديك‬

‫"وأصبحت "دكتور باشا‬

‫..."ما حدث لك، هو ما يجب أن يحدث لـ"جابر‬

‫مع فارق التوقيت‬

‫لقد كنت شاطراً‬

‫...لكن فقيراً‬

‫وضعيفاً‬

‫لكن "جابر" قصة أخرى‬

‫إن "جابر" كهذا الحائط‬

‫ثابت في الأرض‬

‫من الناس ذات الأصل الجيد‬

‫كان والده يُشغل 50 شخص كوالدي‬

‫لم يكن ليّ شأن مقارنة به‬

‫فتى ضائع وليس له شأن‬

‫هربت من البلد بعد دفن والدي‬

‫...لا أري أمامي سوى حائط ثابت‬

‫عليّ هدمه‬

‫وها أنا رسيت على البر‬

‫وفي يدي الشبكة‬

‫أتريد الإيقاع بـ"جابر" كما فعلت معيّ؟‬

‫أجل‬

‫بالتأكيد‬

‫وسيحدث‬

‫وسأذكرك يوماً حين سيكون جالساً هنا بجانبك‬

‫،أعوذ بالله، إن كنت مكانه لهربت حتى إن كنت سأموت‬

‫أفضل له من أن يكون مع شخص مثلك‬

‫إن لم تكن مع شخص مثليّ‬

‫هل كنت ستصبح نظيفاً هكذا؟‬

‫توقف يا دكتور، وارجع كما كنت‬

‫وافعل ما كانت تفعله‬

‫"أشعل الفحم يا "دكتور باشا‬

‫هيا، اقطع يا فتى‬

‫اقطع يا فتى‬

‫مرحباً‬

‫استغفر الله العظيم - "اعطني هذا يا "عمرو -‬

‫فلنلعب‬

‫حلوة "باريس"، سألعب بها‬

‫اللهم طولك يا روح‬

‫لم لا تريد اللعب؟‬

‫أتخاف من أختي؟‬

‫!حقاً‬

‫إنه كذلك‬

‫أختك تفتعل المشاكل‬

‫وإنني لا أحب المشاكل‬

‫إنني أخطأت حقاً حين جئت إليك - أجل، إنك مخطئة، لم أجبرك على المجيء -‬

‫جئت بمحض إرادتك‬

‫أتعرف ماذا سأفعل إذا رأيتك في طريقي مجدداً؟‬

‫ها أنا في طريقك‬

‫أريني ماذا ستفعلين‬

‫أبتعد - لن أبتعد -‬

‫"أترك يدي يا "عصام - لن أتركها -‬

‫أترك يدي - وهل ستسامحيني لأنني لم آتي إليك بالمشفى؟ -‬

‫إنني آسف‬

‫،أتعرف إذا قمت بتغير والدك ستكون في أفضل حال‬

‫أريد أن أفهم لم تعيري اهتماماً كبيراً لوالدي هكذا؟‬

‫إن وجوده أفضل من لا شيء‬

‫على الأقل اشتكي إليه حين أغضب‬

‫حمداً لله‬

‫فما إذا لم يكن لديك أباً أو أماً؟‬

‫لا بأس‬

‫كنت سأتعرف على شخص مثلي‬

‫وسيم جداً وطويل بعض الشيء، وأحبه‬

‫كفى أيها الفكاهي‬

‫فلنلعب مباراتين لكي اكسبك فتستريح - هيا يا فتاة -‬

‫ماذا ستأخذين؟‬

‫هكذا تكون تسعة ثقوب، تعادلنا - حسنًا -‬

‫سأكون أجدع منك وسأعتبر نفسي خاسراً‬

‫لا مفر، إنني الفائزة بالفعل‬

‫أراك لاحقاً - إلى اللقاء -‬

‫شكراً‬

‫الحلوى الحلوة للجميلات‬

‫مرحباً يا عمة، أحضرتي لنا البركة‬

‫،مرحباً بك يا بنت أخي الحلوى الحلوة للفتيات الجميلات‬

‫هيا، اذهبا وألعبا بتلك الألعاب الجميلة‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫ما شاء الله‬

‫ولا حول ولا قوة إلا بالله‬

‫إنه جدع‬

‫الزير سليم، حافظي عليه‬

‫يحب "محسن" ماء الزير يكره البراد ومائه بشدة‬

‫أتحافظين على ماء الزير وتخاصمين صاحبه؟‬

‫هل يحافظ أحد على شخص أضاع هيبته بين الناس؟‬

‫كفى يا عمة، أقسم أنني لا أقدر على الخروج من المنزل منذ يوم الكفن‬

‫وكأنني تكفنت به، لست حية ولا ميتة‬

‫يكفي ما يقوله الناس عنا‬

‫لا تنسى الناس شيئاً‬

‫إننا أدرى بحالنا‬

‫إننا الخاطئون ماذا تريدين من زوجك أن يفعل؟‬

‫كان من الأفضل أن يموت‬

‫من قال لك أنه من يحمل كفنه يكون حياً‬

‫إن "محسن" من أفضل الرجال التي رأيتها‬

‫يكفي أنه حمى البلد كلها بكفنه‬

‫فلقد سافر، وترك لنا حديث الناس وقلة القيمة‬

‫..."اسمعي يا "شادية‬

‫هدئي من روعك‬

‫لا تتحدثي عن الأشياء المنتهية وتثقلي هم زوجك‬

‫اتصلِ به اليوم على الهاتف، وتشجعينه‬

‫وتقولين له إنه بطل‬

‫،أنهى المشاكل وبنى سد ليحتمي ورائه كل الناس‬

‫أتفهمين أم لا؟‬

‫"أعلم أنك خائفة على "جابر الذي هرب من الأمر‬

‫!"ابني "جابر‬

‫كان يقف "جابر" مع "محسن" جنباً إلى جنب طوال الوقت ويحميه‬

‫كيف يحميه؟‬

‫نحن من وُضع في الأرض - لقد خسرنا الأرض -‬

‫واحترق الزرع، وخرب كل شيء‬

‫ماذا بك يا "شادية"؟ لم تنشرين الحزن هكذا؟‬

‫لا يمكنني التحمل يا عمة‬

‫لا يمكنني التحمل‬

‫حين أريد قول كلمة حسنة، تخرج من فمي سيئة‬

‫"هدئي من روعك يا "شادية‬

‫اتصلي بزوجك‬

‫تنتهي كل المشاكل بالكلمة الحسنة‬

‫الحديث الجيد يا ابنتي ينهى المشاكل‬

‫أتفهمين يا ابنه أخي أم لا؟‬

‫كلا، تعالي‬

‫تعالي يا ابنتي‬

‫حمداً لله‬

‫هذا ما كنت انتظره منذ وقت طويل‬

‫حمداً لله‬

‫"القهوة المضبوطة يا دكتور "سامي‬

‫كنت سأرحل إذا كنت تأخرت قليلاً‬

‫أجلس هنا منذ ربع ساعة أشاهدك‬

‫إنني هنا منذ حين وأنت لا تدري‬

‫إنني جاهز‬

‫وها أنا هنا - ما هذا؟ -‬

‫عربون للعمل، وستأخذ مثله كل أسبوع‬

‫"هذا كثير يا "سامي‬

‫،التجارة في العقاقير شيء والتجارة مع دكتور "سامي" شيء آخر‬

‫!دكتور‬

‫ماذا عن تلك القصة يا "سامي"؟ فإنك لم تكمل المدرسة الإعدادية‬

‫،إذا كان العمل كطبيب يجب أن يكون بشهادات فلما كنت وصلت لأي شيء من هذا‬

‫فبماذا تكون الآن؟‬

‫بالمال يا صديقي‬

‫المال يا رفيقي‬

‫جئت إليك برجلي، لكن قلبي لم يأتي معيّ‬

‫اترك قلبك لخطيبتك، وسأكون أنا للعمل‬

‫"اسمع يا "سامي‬

‫إنني لا أعمل بطريقة غير مشروعة‬

‫وسأكررها لك، لا أعمل بطريقة غير مشروعة‬

‫،أعمل كسائق في شركة العقاقير حسنًا، فإنه عمل حلال‬

‫لكن لا أوافق على ما قلته سابقاً‬

‫لا أريد الغش، واحذر أن تغدر بيّ‬

‫لن أؤذيك ابداً يا صديقي‬

‫أمتفقان؟‬

‫متفقان‬

‫سنبدأ العمل بداية من الغد - كلا -‬

‫،إنني تركت السطح أمهلني بعض الوقت حتى أعثر على شقة‬

‫سأعطيك شقة‬

‫لا تقلق‬

‫"ألم تنتهي بعد من العمل يا "مهرة‬

‫،عذراً، إنني متعبة قليلاً سأنتهي منه على الفور‬

‫"لم تفعلي أي شيء يا "مهرة - سأنجز العمل، عذراً -‬

‫سأكملهم أنا - كلا يا عزيزتي، سأركز وسأنجز العمل -‬

‫أقسم عليك ألا تحزني‬

‫إن الحزن يقضي على الإنسان‬

‫أتعلمين أن الحزن هو ما فعل بيّ هكذا؟‬

‫هو الذي أضعف نظرك - كلا، أتلف بشرتي، ماذا به نظري؟ -‬

‫هيا اترك كل هذا، واشتري ليّ الطعام‬

‫"كلا، لست بأفضل حال يا "شيرين اتركيني من فضلك‬

‫"فلنشتري عصير القصب من عند "مخيمر‬

‫من "مخيمر"؟‬

‫هذا أفضل من يُعد الكوكتيل‬

‫أتعرفين الجوافة الحامضة؟ إنه يخلطها‬

‫المتروكة في جانب القفص لا يأخذها أحد‬

‫إنه يخلطها وتشربينها وتصبحين في أفضل حال‬

‫"يا سيدة "مهرة‬

‫ماذا بك يا "بندق"؟‬

‫،ترك لك المعلم "جابر" مفتاح المحل ويقول لك إنه لن يستمر في عمله‬

‫إين هو؟ - في المحل -‬

‫أهذه أصول أهل الصعيد يا "جابر"؟‬

‫تترك المفتاح دون التحدث مع مالكته‬

‫"لا داعي للكلام الكثير يا "مهرة‬

‫ليس له داعي، أُقدر ما فعلتيه معيّ وأشكرك عليه‬

‫لكنني لا أحب الجلوس في مكان لا أجد فيه راحتي‬

‫وما الشيء الذي لا يريحك يا "جابر"؟‬

‫لم لا تريد الجلوس في المحل؟‬

‫ومن المفترض أن يغضب؟ - كلا، إنني غاضب -‬

‫أتريدين أن أراك في سيارة أحدهم ولم أقل شيء؟‬

‫وحين تتعرض أختي لحادث، وأبحث عنك ولم أجدك‬

‫ماذا كان عليّ فعله؟‬

‫،وتبقى الناس تتحدث، بأنه ليس لديه أب وأن الفتاة لها أخت مُدلله‬

‫وحين أجد أخي يتشاجر ويذهب لقسم الشرطة‬

‫وابحث عنك واتصل بك ولا تجيب ماذا كان عليّ فعله؟‬

‫إنك محقة في كل شيء لا يمكنني أن أقول شيئًا‬

‫لكن يعلم الله في هذا الوقت إن كنت حياً أم ميتاً‬

‫إنك لا تعلمين ماذا كان يجري معيّ‬

‫حسنًا، احكي ليّ‬

‫أشركني في الأمر، وأخبرني ماذا بك‬

‫وماذا عن تلك الرسالة السيئة التي أرسلتها ليّ؟‬

‫ما الذي تخفيه عني يا "جابر"؟‬

‫تحدث - "صبرًا يا "مهرة -‬

‫لا تثقلي حملي‬

‫هذا يكفي يا بنت الأصول‬

‫لا يمكنني أن أتحمل منك العتاب‬

‫"إذا كان هناك عتاب فانصت يا "جابر‬

‫لقد اخترتك مرتين‬

‫وكل مرة تخذلني‬

‫في المرة الأولى كنت تأكل البط "من يد "ميمي‬

‫وفي المرة الثانية كنت أبحث عنك لتساعدني أنا وأخوتي‬

‫ولم أجدك‬

‫أخبرني ماذا عليّ فعله؟‬

‫تتزوجيني؟‬

‫ماذا؟ - تتزوجيني يا "مهرة"؟ -‬

‫هيا بنا يا مهرة قلبي‬

‫نتم الفرح في بيتنا‬

‫صبراً، ماذا ستقول الناس عنا؟‬

‫فليقولوا ما يريدون‬

‫الله وكيل، أحلى على الأحلى‬

‫ما طريقة العوالم تلك! اصمت‬

‫"يا سيد "زيدان‬

‫كيف حالك يا سيد "زيدان"؟‬