All language subtitles for Darb Naar, 2023 [Arabic Series] Episode 06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫"أستاذه "مهره‬

‫ما هذا؟‬

‫ماذا تريد؟‬

‫لقد قلت لك أنني سأدفع‬

‫أستسجننا؟‬

‫آسف إن كنت ضايقت حضرتك وتكلمت بطريقة غير لائقة‬

‫على كل حال لقد تم سداد المبلغ كاملاً‬

‫وها هو إيصال الدفع‬

‫لا يوجد اسم على الإيصال‬

‫يمكنك الآن أن ننتقل إلى غرفة أخرى بها سريرين و3 وجبات كاملة‬

‫ويمكنك أيضاً أن تقيمي كمرافق مع الآنسة‬

‫بعد إذنك - انتظر، انتظر -‬

‫أسترحل وتتركني هكذا؟‬

‫أريد أن أعرف من الذي سدد المستحقات؟‬

‫أنا - بعد إذنكم -‬

‫تفضل، أنا من سددت كل المبلغ وهذا بعد إذنك طبعاً‬

‫وكيف علمت بالأمر؟ - علمت بماذا؟ -‬

‫كيف علمت أننا في المستشفى؟‬

‫وأن المحل حُرق‬

‫وأن ليس معنا مالاً لندفع؟‬

‫هل تراقبنا؟ - بالطبع لا، ولماذا سأراقبك -‬

‫أعرف مطعماً قريباً من هنا يصنع أكلاً جيداً جداً‬

‫فلنذهب لتناول وجبة العشاء هناك وسأقص لكِ كل ما تريدين معرفته‬

‫هيا؟ - أنا أسفة -‬

‫لا أستطيع أن أخرج مع أي شحص إلا بعد أن أستأذن خطيبي‬

‫معكِ حق‬

‫على كل حال... ربنا يحفظكم لبعض‬

‫بعد إذنك‬

‫سلام‬

‫يا آنسه‬

‫"آنسه "مهره‬

‫من أنت؟‬

‫"أنا "سامي"، قريباً لـ"جابر‬

‫جابر" ليس هنا"‬

‫أعلم أن "جابر" ليس هنا، "جابر" في البلد‬

‫لقد اتصل بي منذ ساعتين على الهاتف‬

‫جابر"؟" - "أقسم بالله كان "جابر -‬

‫أتودين أن أتصل به حتى تتأكدين؟‬

‫كلا، حسناً‬

‫وبما أن قريبك ليس هنا، ما الذي أتي بكَ إلى خطيبته؟‬

‫حضرت حتى أسأل إن كانت هناك أية خدمه أستطيع أن أقدمها لكِ‬

‫أنا تحت أمرك‬

‫إلى أن يعود جابر بالسلامة إن شاء الله‬

‫شكراً جزيلاً‬

‫عندما يتصل بك "جابر" مرة أخرى قول له أن "مهره" بخير‬

‫لا تحتاج إلى أي شيء‬

‫بعد إذنك‬

‫لو علمت أختك ما حدث ستقتلك‬

‫وهل رفيقك ألقى بكِ وجرى؟‬

‫ربنا يستر - يا رب -‬

‫كيف حالكم يا بنات - الحمد لله -‬

‫كيف حالك؟‬

‫الحمد لله - أتمنى أن ما حدث هذا يجعلكِ تركزين -‬

‫"اسمعي يا "رنا - أجل -‬

‫أنتِ تعلمين أن "رنا" تخاف من أي شيء‬

‫تعالي، نريد أن نحضر شيئاً‬

‫أنا؟ - "فلتتركي "رنا -‬

‫"يمكنك أن تأخذي معكِ "صباح - "اجلسي يا "صباح"، تعالي يا "رنا -‬

‫هيا يا حبيبتي‬

‫فلتسيري أمامي يا حبيبتي‬

‫هل سأراكِ مرة أخرى أم لا؟‬

‫لماذا تقول هذا يا أبي؟‬

‫"أنت تستقوى علينا جداً يا "محسن‬

‫ادخلي يا ابنتي‬

‫كيف قسوت يا أم البنات؟‬

‫هل ما يحدث هذا بإختياري؟‬

‫سافرت وعدت‬

‫وقتلت شخص وسافرت وعدت‬

‫إذن هذا هو قسوة أم ماذا يدعى؟‬

‫"حظ سيء يا "شادية‬

‫وما ذنبي في حظك السيء يا أبو البنات؟‬

‫ما ذنبي؟‬

‫إلى أن حملت الهم‬

‫لقد تغيرتي‬

‫جاء اليوم الذي تتحدثين فيه عن الهم‬

‫"اخرجي ما داخلك يا "شادية‬

‫يبدو أن بداخلك الكثير‬

‫"هذا هو رأيك يا "محسن‬

‫الزوجة ما إلا مرآه لزوجها‬

‫لو كانت سعيدة فهو السبب‬

‫وإن كانت متضايقة فهو السبب‬

‫أتستطيع أن تفتح الباب أم فقط تستطيع أن تُذَل وتذهب حاملاً أكفانك؟‬

‫"هيا يا "محسن‬

‫كل الناس في المجلس منتظرينك‬

‫سأحضر بعد قليل‬

‫لقد فزت عليك‬

‫لا توجد مشكلة يا أبي، لنلعب مرة أخرى‬

‫تلعب مرة أخرى؟ إنها رابع مرة‬

‫يا أبي أقسم بالله لا أمتلك إلا على هذه الـ20 جنيه هذه‬

‫سآخذها‬

‫يا نهار أسود - يا لمصيبة معرفتي بك -‬

‫يا أبي أقول لك لا أمتلك غيرها‬

‫لا أمتلك غيرها، فلتكن عطوفاً معي‬

‫ما هذا؟‬

‫يا نهار أسود؟‬

‫يبدو أن هناك مشكلة‬

‫ربنا يستر‬

‫قم افتح الباب يا ولد - فلتقوم أنت -‬

‫،يا ولد قم وأفتح الباب حتى الخطأ لا تفلح فيه؟‬

‫"حتى الصواب أيضاً يا :أبو غالي‬

‫من على الباب؟‬

‫أهذا هو منزل "عصام أبو غالي"؟‬

‫أؤمر حضرتك‬

‫من أنت؟ - ماذا تعني بمن أنت؟ -‬

‫هل تتحايل علينا؟‬

‫"نحن أخوات "لولي‬

‫من هي "لولي"؟ أنا لم أعرف شخص بهذا الاسم‬

‫ماذا حدث يا ابني بالظبط؟‬

‫لا أعرف يا أبي، هل تفترون علينا؟‬

‫إذن أنت تريد أن نظل نتكلم بلا هدف مع بعض‬

‫...إن لم تحترم نفسك‬

‫بهدوء يا أخي‬

‫تعالى معي‬

‫يا أبي الحقني يا أبي - أبعدوا جميعكم -‬

‫يا أبي فلتفعل أي شيء بدلاً من وقوفك هكذا‬

‫احترس، ما هذا؟‬

‫اركبي يا "مهره" لنذهب إلى الشرطة لكي نكمل التقرير، هيا‬

‫اركبي يا "مهره"، هيا‬

‫انتظر‬

‫"هيا يا "مهره - انتظر -‬

‫مهره"، بعد إذنك اركبي مع "زيدان" بك" وأنا سأذهب إلى "لولي" المستشفى‬

‫هيا لأنه لا يمكننا أن نتركها بمفردها... هيا‬

‫شكراً يا "زيدان" بك‬

‫"فلتتركها على الله يا "محسن‬

‫فلتتركها على الله‬

‫لم يموت إلا من كتب له الله الموت‬

‫بصراحة لا أعرف كيف أستطيع أن أشكرك لما فعلته من أخواتي‬

‫كلا، ولا أي شكر، أنا تحت أمرك أي وقت‬

‫لكن إن كنتِ تريدين أن تشكرينني فعلاً... فلتقبلي استضافتك على العشاء‬

‫هيا لأننا تأخرنا - ما الذي تأخرنا عليه؟ -‬

‫على العشاء‬

‫هيا، هيا‬

‫مهره" هيا، نحن في قسم الشركة، تفضلي"‬

‫تفضلي، هيا‬

‫أهلا بكم - شكراً -‬

‫ما رأيك في المكان؟‬

‫جميل جداً‬

‫تفضلي‬

‫تفضل يا أفندم‬

‫تفضلي - أهذا الكرسي الخاص بك؟ أنا آسفه -‬

‫كلا، تعالي‬

‫أنا أسحب الكرسي من أجلك، تفضلي‬

‫تفضلي، اجلسي‬

‫لكنني سعيدة جداً‬

‫وأنا سعيد أكثر منك‬

‫وما الذي يسعدك؟‬

‫سعيد أنك أمامي، تنظرين إلي وأنظر إليكِ‬

‫وركبنا المركب سوياً‬

‫وحضرنا للملاهي سوياً‬

‫عقبال أن يتم موضوعنا على خير يا رب‬

‫هل أنتِ سعيدة؟‬

‫مهره"، بماذا تفكرين؟"‬

‫أسألك، هل أنتِ سعيدة؟‬

‫أجل، سعيدة‬

‫مساء الخير - مساء الخير -‬

‫ماذا تريدون أن تشربوا؟‬

‫أتريدين عصيراً؟‬

‫رمان؟ أعلم أنكِ تحبين الرمان‬

‫مشروبين عصير رمان من فضلك‬

‫تحت أمرك يا أفندم... تفضل - شكراً -‬

‫تفضلي‬

‫لا أفهم شيئاً‬

‫لا توجد مشكلة، أنا سأطلب لكِ‬

‫أنت رجل‬

‫اسمعوني، مهما حدث واستفذوا ...ابن عمك وهو يحمل الكفن‬

‫لا تتهور حتى لا يقولوا أننا المخطئون‬

‫"وأولاً وأخيراً... الثأر على "محسن‬

‫وإن حدثت مشكلة، ستكون مشكلة "على الكل يا ابن "شديد‬

‫إن حدثت مشكلة فستكون مشكلة بالنسبة لهم‬

‫ماذا تقصد؟ فهمني‬

‫لا أقصد شيئاً يا شيخ العرب‬

‫هيا بنا‬

‫تعال‬

‫ما هذا الذي في جيبك - لا يوجد شيئاً في جيبي -‬

‫،"لا يصح هذا يا "جابر لا يصح أن تحرجنا بالخطأ‬

‫السلاح لم يكن خطأ أبداً‬

‫السلاح ليس أثناء الصلح يا ولدي - "السلاح في أي وقت يا حج "عربي -‬

‫وكيف لي أن أعرف؟ - هل جُننت يا ولد، اترك يدي -‬

‫قسماً بالله لن أدخل إلا به‬

‫الزرع لا يخضر بدون ماء‬

‫وأنت من ربتني وتعرفني جيداً‬

‫جابر" لم يبدأ بالخطأ أبداً"‬

‫اترك معي شيء للحرص فقط‬

‫وعد من رجل، لم أشهر سلاحي‬

‫لم أعتاد أن أذهب لمن لا يريدني‬

‫لكن أنت بالأخص كنت أذهب إليكِ بدون إرادتي‬

‫لكنك تعلم أنني مخطوبة‬

‫أين خطيبك يا "مهره"؟‬

‫أعني... أليس مفترضاً أن يكون متواجد بجوارك في مثل هذه الظروف التي تمرين بها هذه؟‬

‫،الأصول والرجوله تُحَتم عليه ذلك أم أنا أقول كلاماً خاطئاً؟‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫وإن جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله‬

‫صدق الله العظيم‬

‫وقبل الجلسة نسمع لأيات من كتاب الله‬

‫"للقاريء الشيخ "عبد العزيز أمين‬

‫يا أولاد... هذه الليلة ليلة خير‬

‫لا يوجد بها شر‬

‫،"أفسح الطريق لـ"محسن الذي حضر وهو يحمل كفنه على يديه‬

‫وطالب السماح والرضا والصلح "من المعلم "رزق‬

‫"في حضور المعلم "القط" كبير عائلة "الديب‬

‫اتركه يعبر يا أخي‬

‫اتركه يعبر بدلاً من أن تحدث مشكلة كبير للجميع‬

‫اللهم لا سهلاً إلا ما جعلته سهلاً‬

‫جعلت الجبال والحزن إذا ما شئت سهلاً‬

‫فاجعل الصلح بينهم إذا شئت سهلاً‬

‫الله يسر ولا تُعَسر‬

‫تقبل مننا يا رب‬

‫"حج "قط‬

‫قل له أن يهدأ‬

‫"اهدأ، اهدأ يا "رزق‬

‫إذا قتلته سيقتلوك‬

‫وسيقتلوا إخواتك وهم سيقوموا بقتل إخواتك‬

‫إذا ذبحوا ابن عمك سنقتلهم جميعاً‬

‫اهدأ، اهدأ يا ولدي‬

‫إذا حدث لي شيء... اعرفي أن الموت هو الذي فرق بيننا‬

‫جابر"، "رزق" سيقتل ابن عمك"‬

‫الله أكبر، الله أكبر ولله الحمد على نعمة العفو‬

‫الحمد لله، عفى عنه‬

‫فلتجيب‬

‫حضرنا جميعاً هنا نطلب الصلح‬

‫"قول يا "محسن‬

‫قبلت حكم المجلس العرفي‬

‫قبلت حكم المجلس العرفي‬

‫"قول يا "رزق‬

‫قبلت حكم المجلس العرفي‬

‫"قول يا "رزق‬

‫قبلت حكم المجلس العرفي‬

‫قبلت‬

‫قبلت وعفوت عنك لوجه الله‬

‫فلنسمع حكم المجلس العرفي‬

‫تفضل يا "أيمن" بك‬

‫قررنا تعويض وقدره 200 ألف جنيه‬

‫مع إبعاد "محسن أبو شديد" لمدة 3 سنوات عن القرية والبلد‬

‫وإبعاد "جابر أبو شديد" لمدة سنة واحدة‬

‫هل أنتِ بخير؟‬

‫أجل، بخير‬

‫،كنت تقول أنك لا تريد ان تأكل فلا تتعبني بلا فائدة‬

‫"فلتنتهي من هذا يا "شادية‬

‫حسناً، لقد نسيت‬

‫لقد ذبحوا الخروف وعفوا عنك‬

‫فلتنام في غرفة الأطفال ولا توقظني إلى أن تسافر‬

‫أصبحت غير معتادة ألا يوقظني أحد أثناء نومي‬

‫حسناً يا بنت الأصول‬

‫إن الهاتف الذي طلبته ربما يكون مغلقاً‬

‫ما هذا؟ أين أختفيتي يا "مهره"؟‬

‫تعالى رقصني‬

‫إنك ترقص جيداً‬

‫من هو من "شبرا" يستطيع أن يفعل أي شيء‬

‫حسناً‬

‫حسناً حسناً، لم يحدث شيء‬

‫"لقد أصبحت إختيارتك سيئة جداً يا "روبي‬

‫من هذا الولد الأهبل؟‬

‫لم يحدث شيء‬

‫الله - طارق"، لم يحدث شيء" -‬

‫إنك جميل جداً‬

‫جداً جداً، إرجعي للخلف قليلاً‬

‫"طارق"‬

‫ابتعد‬

‫اهدأوا‬

‫خذ يا ولدي‬

‫ما هذا يا أم "جابر"؟‬

‫التعويض الذي سندفعه عن "محسن" ابن عمك‬

‫مجوهراتك؟‬

‫انها مجوهراتنا كلنا‬

‫كنت أحتفظ به أمانه إلى أن نحتاج أن نبيعه‬

‫أتريدينني أن أدفع التعويض عن طريق أن أبيع مجوهراتك يا أم "جابر"؟‬

‫مجوهراتي ومجوهرات أم "محسن" أيضاً‬

‫"لم يتبقى في جزء لم يُكسَر يا أم "جابر‬

‫كلا، لا تقول هذا‬

‫إنك رجل مثل أبوك‬

‫رجل شديد، وغيور على أهلك‬

‫وتقوم بتصحيح أي أخطاء يا ولدي‬

‫دائماً تقومين بدور الأم والأب‬

‫وأنت من علمتنا كيف نكون رجالاً‬

‫...أتعرف يا "جابر" يا ولدي‬

‫...من قلبه نظيف مثلك هكذا‬

‫ربنا يسهلها له‬

‫ومن قلبه غير نظيف لا يعرف كيف يتصرف مهما كان الأمر بسيط‬

‫وإن كانت على المجوهرات فلست أحتاج إليهم‬

‫وبماذا يفيد المال لو ضاعوا الرجال‬

‫يا أمي "محسن" ابن عمي حمل كفنه على يديه والرجل فاداه بخروف‬

‫الألم ليس في المال يا أمي سواء كان معنا مال أم لا‬

‫الألم في الكرامة‬

‫كرامتك محفوظة يا ولدي‬

‫لا تصدق ما تفكر فيه وتتخيل أنك خاسر‬

‫لا، ابن عمك هو الذي قتل‬

‫ومهما كان "الديب" ظالم‬

‫"لم يكن من المفروض أن يقتله "محسن‬

‫أترك البلد ويتكون خسارة من كل ناحية‬

‫الحكم لابد أن يسري على الكل‬

‫طالما تم قوله أمام الناس وشهدوا عليه‬

‫"كما تشائين يا أم "جابر‬

‫حسناً، الحكم على الجميع‬

‫والله أحكم الحاكمين‬

‫ونعم بالله يا ولدي‬

‫هذا كل شيء‬

‫وقام بتوصيلي إلى هنا‬

‫حسناً، لقد أصبحتِ تذهبين لأماكن فاخرة‬

‫وما في الأماكن الفاخرة؟‬

‫عادي جداً‬

‫ولتعلمين أنني لم أكن مرتاحة‬

‫حقاً؟ أتقرين بذلك؟ - ها أنا ذا -‬

‫وهل تستطيعين أن تضحكي؟‬

‫يا "مهره" لقد أعتذرت لكِ‬

‫ما هذا؟‬

‫من الذي يتصل بكِ الآن؟‬

‫من سيكون؟ إني أرى من يتصل بي؟‬

‫"طارق"، أخيكي "طارق"‬

‫ومن سيكون غيره؟ لا أحد‬

‫"أجل يا "طارق‬

‫هاتف "مهره" مكسور‬

‫ماذا؟‬

‫هل تضحك معنا؟ - ماذا حدث؟ -‬

‫وكيف حدث هذا؟ يا للمصيبة‬

‫ماذا حدث؟‬

‫"أجل يا "طارق‬

‫اللعنة عليك، أي قسم شرطة؟‬

‫أنهي الإتصال، سأتصرف‬

‫ماذا حدث لـ"طارق" يا "مهره"؟ - لا أعلم، اصبري -‬

‫من تحاولين الاتصال به؟ - "جابر" -‬

‫من "جابر" هذا التي تحاولين الاتصال به‬

‫اتصلي بـ"زيدان"، هو من سيفيدنا الآن‬

‫لقد وجدت بيت كبير في العين السخنة جميل جداً‬

‫سيعجبك إن رأيته‬

‫ليس الآن يا حبيبتي، هذا وقت غير مناسب‬

‫ما هو الذي ليس الآن يا "زيدان"؟‬

‫لقد أتفقت مع المالكة على السعر والشراء‬

‫كما أننا ليس لدينا بيت في العين السخنة‬

‫زيدان"، أيمكنك أن تترك" هاتفك وتركز فيما أقوله؟‬

‫هل يمكنني فقط أن أعرف من المتصل؟‬

‫ثانية واحدة‬

‫مرحباً‬

‫قول موافق... قول موافق - موافق -‬

‫كنت متأكدة أنك لن تخذلني‬

‫ماذا حدث؟‬

‫أين؟‬

‫أي قسم شرطة؟‬

‫زيدان" وافق"‬

‫سأقابلك غداً لأعطي لكِ الشيك‬

‫ولا تنسي، عقد البيت سيكون باسمي‬

‫حسناً، على كل حال فلتبقي مكانك ولا تفعلي أي شيء‬

‫أنا سأتصرف‬

‫أتمنى أن ألحق به قبل أن يصبح الموضوع رسمي‬

‫حسناً، سلام‬

‫ماذا حدث يا حبيبي‬

‫لا شيء يا حبيبتي، شاب من المصنع تشاجر فأخذوه إلى قسم الشرطة‬

‫لابد أن أتحرك الآن‬

‫هل من الممكن أن تطفيء النور عندما تأتي؟‬

‫أنت تعلم، لقد نمت في ساعة متأخرة جداً‬

‫حسناً يا حبيبتي، سأنام في الغرفة الأخرى، حسناً‬

‫"أجل يا "سامي‬

‫جابر"، أعرف أنك رجل شهم" وستتحمل ما سأقوله لك‬

‫ماذا حدث؟‬

‫الورشة الخاصة بك في "شبرا" حُرِقت‬

‫كيف حدث هذا؟‬

‫كيف حُرِقت؟‬

‫ربنا يعوض عليك يا حبيبي‬

‫فلتنهي الاتصال الآن‬

‫خذي يا حبيبتي، اشربي‬

‫"طارق"‬

‫ماذا حدث يا حبيبي؟ - كيف حالك يا حبيبتي؟ -‬

‫الحمد لله‬

‫هل أنت بخير؟ - بخير -‬

‫الحمد لله‬

‫تفضل اجلس يا "زيدان" بك، لم أنت واقف؟‬

‫سأنصرف حالاً‬

‫بصراحة يا "مهره"، هذا الرجل يسيطر على كل شيء‬

‫يسيطر على كل شيء لأنه أخرجك من قسم الشرطة‬

‫قسم شرطة يا "طارق"؟‬

‫هل نحن من من يترددون على أقسام الشرطة؟‬

‫الموضوع بسيط يا "مهره"، لم يحدث شيء‬

‫مشاجرة بين الشباب، ليس شيئاً كبيراً‬

‫اخبرني، أين كانت هذه المشاجره؟‬

‫...كانت في - "شارع "شبرا -‬

‫مشاجرة مثل أي مشاجرة تحدث يومياً‬

‫ما هذا يا حبيبتي؟ فلتهدأي قليلاً مع الرجل‬

‫هل تخترعين موضوعاً كل يوم لتأخذي 5 أو 6 مليون جنيه؟‬

‫ما هذا البيت الذي ثمنه 50 مليون جنيه؟‬

‫"وما هي صفتك يا "صفاء حتى تتدخلين في هذا؟‬

‫هل تتحدثين بصفتك مديرة حسابات زوجي؟‬

‫أم لأنك أخته؟‬

‫"أتحدث بصفتي خائفة على "زيدان‬

‫أشفق عليه‬

‫لست بصفتي أخته ولا بصفتي أعمل معه‬

‫وأين كنتِ يا حبيبتي عندما كان أخيكِ يبيع معاطف من الجلد؟‬

‫أي خير "زيدان" به الآن هذا من فضلي أنا‬

‫وليس بفضل أي شخص آخر‬

‫ماذا حدث يا "يمنى"؟‬

‫هل كل ما تغضبين مننا تقولين نفس الكلام؟‬

‫أنا من فعل كل شيء وأنا من صنعته‬

‫ما هذا الكلام؟ ماذا بكِ؟ أنا فقط أحذرك وأنبهك‬

‫لا يهمك‬

‫ها هو دفتر الشيكات‬

‫خذي ما تريدين‬

‫وسأوقع لكِ لتأخذين الـ50 مليون‬

‫سأوقع لكِ بالإنابة‬

‫"أنتِ حبيبتي يا "يمنى - "أحبك يا "صفصف -‬

‫لكنني أريد أن أقول لكِ، البيت القديم أريد أن آخذه‬

‫مبارك لكِ يا روح قلبي‬

‫مرحباً يا حبيبتي - أنت حبيبتي -‬

‫أنا آسف يا حبيبتي، تعلمين أنني لا أحب المستشفيات‬

‫لا توجد مشكلة‬

‫طمنيني على "لولي"، كيف أخبارها؟‬

‫الحمد لله، أفضل كثيراً، تحسنت كثيراً‬

‫إذن خذي راحتك وإهدأي، أتريدينني أن أطلب لكِ أرجيله؟‬

‫أتعرفين عني أنني أدخن؟‬

‫ثم أن رأسي مشغولة بأشياء أهم‬

‫لكن أتعلمين... رب ضارة نافعة‬

‫ماذا يعني هذا الكلام، لا أفهم‬

‫بمعني أنه ما نعتقد أنه شر ولا نريده يأتي بسببه كل ما هو حسناً‬

‫"لقد سمعت أن الأستاذ "زيدان قام بعمل أشياء كثيرة‬

‫أكثر الله من خيراته‬

‫رجل شهم‬

‫لم أتخيل أنه يوجد في الدنيا رجالاً بهذا الشكل‬

‫ربنا يقدرني وأرد له ما فعله معي يا رب‬

‫ها هي الفرصة أمامك، والرجل يريدك‬

‫هل أنتِ مجنونة؟‬

‫أنا مخطوبة‬

‫أنا آسفه، لم أكن أعرف أنكِ مخطوبة‬

‫إذن أين هو خطيبك هذا؟‬

‫لماذا لم أراه؟‬

‫إن المرأه إن ...لم تجد من بجوارها في وقت الضيق‬

‫إذن ما فائدة هذا الخطيب؟‬

‫إنه لم يفكر حتى أن يطمئن عليكِ‬

‫أنا أريد الفائدة لكِ‬

‫جابر" يتصل بي يومياً"‬

‫إن كان يتصل بكِ كان سيكون موجوداً‬

‫أتكذبين علي أم على نفسك يا صديقتي؟‬

‫اسمعي، سأذهب إلى "لولي" لأنني تركتها بمفردها‬

‫لا تبكي، لماذا تبكي؟‬

‫،"سنة؟ سنة كاملة يا "جابر سأفتقدك بشدة يا أخي‬

‫سأحضر معك - كلا، لا يتحرك أحد من هنا -‬

‫سنة واحدة وسأعود ثانية يا أمي‬

‫أين سأذهب منك؟‬

‫لا تتأخر عن سنة‬

‫سنة واحدة، لم يتبقى في العمر الكثير‬

‫الله يعطيكي طيلة العمر‬

‫ويطيل في عمرك أنت أيضاً يا ابني‬

‫يا رب يطيل لنا في عمرك‬

‫،أنت لابد أن تسافر، ترى ناس أخرى وأماكن أخرى‬

‫"الظروف حكمت علينا بذلك يا "جابر‬

‫لابد أن تصادق الزمن‬

‫لا تعانده‬

‫"فلتأخذ بالك من أمك وأختك يا "عبيد‬

‫لا تقلق يا "كوماندا"، أخيك رجلاً‬

‫يكفي هذا‬

‫سلام يا ابني، سلام‬

‫سلام - سلام -‬

‫سلام يا أخي‬

‫سلام‬

‫لا تبكي يا بنت‬

‫أتحبين الذهب يا "سحر"؟‬

‫أحبه جداً يا أستاذ، أيوجد امرأة في العالم لا تحب الذهب؟‬

‫أريني يدك‬

‫يبدو أنك لم تلبسي ذهب من قبل أبداً‬

‫أقسم بالله لم ألبس ذهباً أبداً يا أستاذ‬

‫أصدقك بدون قسم‬

‫أنت مستواكِ ذهب عيار 14‬

‫ولكنني سأعطيكي عيار 24‬

‫أيعجبك؟ - جداً يا أستاذ -‬

‫مبروك‬

‫ألم يحين الوقت أن تري ما عليكِ فعله وتفعلينه؟‬

‫وكلما تنسي... انظري إلى الخاتم وستتذكرين‬

‫سأتذكر‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫ماذا تفعلين هنا؟‬

‫ماذا؟ ألم ترى امرأة جميلة من قبل؟‬

‫أنا لا أريد أن أقع في ألاعيبك‬

‫ولما لا تقع فيه؟ إن وقعت سأجعلك تقف‬

‫...اسمعي، نهاية القول‬

‫أنا أفعل أي شيء إلا الخطية الكبيرة‬

‫لكنني أريدك - وأنا لا أريدك -‬

‫اهدأ فقط واسمعني جيداً - ابعدي عني -‬

‫...إذن فلتسمع ما سأقوله لك‬

‫عمارتي هذه كلها نساء‬

‫ولم يصح أن يسكن بينهم رجل أعزب‬

‫فلتأخذ أشيائك وتترك البيت‬

‫ماذا يعني هذا؟ إما أن أوافقك وأفعل خطية أو أن أترك البيت؟‬

‫والآن، لأني أخاف من الليل‬

‫وصراحة أنني أخاف من الشبهات‬

‫ماذا تقصدين بالشبهات؟ أنا لم أقترب منك‬

‫يا للمصيبة - اخرسي -‬

‫ربنا يهديكي‬

‫"شكراً يا "سمير - تحت أمرك "زيدان" باشا -‬

‫مع السلامه، شكراً‬

‫تفضلي يا "مهره"، تستطيعين أن تضعي خط التليفون الخاص بكِ‬

‫لا داعي لذلك يا "زيدان" بك‬

‫إنه شيئاً بسيطاً، تفضلي‬

‫ما هذه أجهزة التليفون الجميلة هذه يا زيدان" بك؟"‬

‫هذا أقل شيء - يا حبيبي انتظر حتى نصل للبيت -‬

‫انتظري فقط سأشغله الآن‬

‫"طارق"‬

‫،إن حدث شيء لي فلتعرفي إن الموت هو الذي فرق بيننا‬

‫"حمد الله على السلامة يا "مهره‬

‫مهره"، لقد وصلنا"‬

‫الله، هل هذا ألماس حقيقي؟‬

‫طالما نحن سوياً لن ترين إلا ما هو حقيقي‬

‫أستقبليه الآن؟‬

‫مهره"، هل تسمعينني؟" - أسمعك -‬

‫انظري، إن لم يعجبك هذا الشكل يمكننا أن نغيره‬

‫مبروك - شكراً -‬

‫"مهره"‬

‫"مهره"‬

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.