Original subtitles

‫"يا "لولي"، يا "لولي‬

‫"قومي يا "علياء‬

‫هيا قومي اجهزي وصحي أخوكي‬

‫قولت لك حاضر، خمس دقائق فقط‬

‫يا "مهره" أنا نازل‬

‫أهناك مال للمواصلات أم سنركب بدون تذاكر؟‬

‫هناك مائة جنيه أمامك ليس لدي غيرها‬

‫فكها حتى أنتهي وأنزل بعدك فوراً‬

‫هيا يا "بسبوسة"، هيا يا حبيبتي‬

‫خذي يا قمر، خذي يا حبيبتي‬

‫قسماً بالله أنتي أصيله‬

‫كل هذا الوقت يا "طارق" تبحث عن فكة للمائة جنيه؟‬

‫اليوم يجري ولا ينتظر أحد‬

‫ماذا أفعل، نحن في الصباح والناس ليس لديها فكة‬

‫فلتأخذ - إعطي لي عشرة جنيهات أكثر -‬

‫هذا كل شيء - أستحلفك بالله -‬

‫فلتنصرف وإلا ستتأخر‬

‫لا إله إلا الله - سيدنا محمد رسول الله -‬

‫احترس لئلا تقع وتنكسر عظامك - أنا جاهزة -‬

‫هيا بنا‬

‫قلت مائة مرة لا تأخذي معك التليفون في المدرسة‬

‫أعطيه للمشرفه‬

‫وهذا بسبب إن حدث أي شيئ سوف أتصل بكِ‬

‫أتريدين أن أصدقك كلامك هذا؟‬

‫وألم أقل لك مائة مرة إنني لا أحب وضع الكشكول هكذا؟‬

‫إطلعي وأحضري الشنطة الخاصة بكِ، تعالي هنا، ماذا تقولين؟‬

‫لا أقول شيء، فقط أقول حاضر - إذهبي -‬

‫صباح الخير - صباح النور -‬

‫"كيف حالك يا أم "صباح‬

‫أين الحقيبة؟ - هذا هو -‬

‫حسناً، صباح الخير‬

‫نهارك جميل‬

‫أحلى "مهره" في مصر، صباح الخير‬

‫صباح الخير يا "ميمي"، ليست عادتك أن تستيقظي مبكراً‬

‫لدي بعض الاجرائات في السجل المدني أريد أن أنتهي منها‬

‫وما كل هذا التبرج في الصباح؟‬

‫"وليته بفائدة يا "مهره‬

‫"حبيبتي، صباح الخير يا أم "صباح - تمام كده؟ -‬

‫"جميل يا "لالولتي - حسناً يا حبيبتي، نهارك سعيد -‬

‫نهارك سعيد - سلام -‬

‫طبعاً هذه الشخصيات لا نريد أن نحتك بهم‬

‫نحن فقط نضحك معهم، صحيح؟‬

‫أدخل أدخل‬

‫أدخل‬

‫سلام عليكم - سلام ورحمة الله وبركاته -‬

‫سلام يا حبيبتي... إلى أين أنتِ ذاهبة؟‬

‫سأقف مع أصحابي قليلاً‬

‫كيف حالكم يا بنات؟‬

‫اسمعي، إعطيني تليفونك سأجري إتصالاً‬

‫رفيقك؟ - أجل -‬

‫هناك إثنان من الركاب لم يدفعوا‬

‫من فضلكم من لم يدفع فليدفع الآن‬

‫أيها السائق، خذ مائة جنية وأعطيني الباقي سأنزل قريباً‬

‫فلتأخذ‬

‫تفضل أيها السائق‬

‫هذا واحد، هناك واحد آخر لا يستحي‬

‫ولماذا سأتعب نفسي، سأقف الآن‬

‫ومن دفع حسناً ومن لم يدفع سأجعله يدفع بالعافية وبفضيحة‬

‫أنتظر أيها السائق‬

‫أنا آسفه، لقد نسيت أدفع‬

‫فلتأخذ من فضلك‬

‫ماذا سأقول لك؟‬

‫يا سائق، دخان سجائرك أعماني‬

‫ما هذا الذي تدخنه في الصباح؟‬

‫آسف يا أستاذه‬

‫من فضلك قف هنا، أنا لم أستطيع أن أكمل‬

‫رأسي تؤلمني، يخرب بيتك، فلتقف‬

‫أنتظر‬

‫تفضل‬

‫خذ‬

‫صباح الخير‬

‫صباح الخير‬

‫انجزي‬

‫"الله يهدك يا "عتره‬

‫يشبه قابضي الأرواح‬

‫حسناً - من أين عرفتيها هذه الكلمة؟ -‬

‫سأقول لك ونحن بالداخل - اسرعوا -‬

‫يا صباح الورد‬

‫أسرع، بالخطوة السريعة‬

‫أين يا "سحر" ساندوتشات الفلافل؟‬

‫قسماً بالله أشتريت أربعة ساندوتشات طعمية‬

‫لقد أكلت 2 ساندوتش فقط‬

‫فقط؟‬

‫وأين ساندوتشات البطاطس؟‬

‫امسكي‬

‫ما هذا؟ ألم أقل لك مائة مرة إنني لم أحب الطحينة على البطاطس يا "سحر"؟‬

‫اسمعي، فلنستبدل أكلنا‬

‫خذي الفلافل واعطيني البطاطس‬

‫ألم يكفي من الأكل يا بنات؟‬

‫فلتذهب كل واحدة لعملها‬

‫أترين؟‬

‫يا قلبك يا "غندور"، كيف تسوق السيارة هكذا؟‬

‫الإطار غير سليم بالمرة‬

‫فلتصلحها من فضلك لكي أستطيع أن أعمل بها لبعض الوقت‬

‫لا تصلح، لابد أن يتم تغييرها‬

‫تريد إطار جديد‬

‫فلتأخذ هده السيجارة واهدأ‬

‫ليس لدي مال لأشتري إطار جديد‬

‫ربنا يكرمك‬

‫لا تقلق يا صديقي‬

‫سأبحث لك عن إطار مستعمل لدي لكي تعمل بيها لبعض الوقت‬

‫ولكن أستحلفك بالله لا تسوق بسرعة عالية‬

‫"رجل ابن رجل، الله ينور يا "كوماندا‬

‫أجلس لتشرب شاي‬

‫تيشة"، إحضر للأسطى "غندور" كوب من الشاي"‬

‫صعايدة يا رسول الله‬

‫"الله يقويك، صباح الخير يا "كوماندا‬

‫،"يا "عبيد لما تترك عملك في الأرض وحضرت هنا؟‬

‫أتيت لك "علشان نجد حل في موضوع ابن عمك "محسن‬

‫الجراح على رأس العباد‬

‫"اجلس، سأنتهي من الاسطى "غندور ونجلس نفكر ماذا سنفعل‬

‫حسناً‬

‫ماذا يا صديقتي، لما تجلسين هكذا؟ هيا‬

‫هيا يا بنات، ألديكم وقت لتقبيل بعضكم؟ بسرعة‬

‫"لماذا تجلسين هكذا يا "سحر‬

‫هذا ليس من شأنك‬

‫إنني أجلس في شارع عام‬

‫هذا الشارع أمام المصنع، ماذا تنتظرين؟‬

‫"منتظرة "مهره‬

‫لقد خرجت أمامك - "عتره" -‬

‫وحياة أمي خرجت‬

‫الله يرحمها‬

‫ألم نجلس لنقرأ الفاتحة على روحها‬

‫وانصرفي حتى تحضرين غداً مبكراً‬

‫لأنك لو تأخرتي لا أجعلك تعملين هنا‬

‫أقسم بالله لا أجعلك تعملين هنا‬

‫فلننصرف لا نريد أن نستمع لثرثرته‬

‫احترسي‬

‫أسرع‬

‫هيا والنبي‬

‫أنتى "دنجوله" يا ملبسه‬

‫ما هذا؟ أين ذهبت البنات؟‬

‫أنا آسف، أسندت كثير من العمل إليك اليوم‬

‫لكن أوعدك سأزيد مرتبك‬

‫شكراً يا سيدي، لا أريد هذه الزيادة‬

‫انصرف من أمامي حتى ألحق بالبنات‬

‫اسمعيني، سأزيد لك المرتب الضعف‬

‫سأعطي لكي الضعف لكن أكفيني‬

‫انصرف من أمامي يا "عتره"، وافتح الباب‬

‫أقسم بالله سأبسطك وأدلعك جداً‬

‫وعزة جلالة الله‬

‫إن لم تبعد عن وجهي يا عترة" سأفضحك"‬

‫يا بنت - انصرف من أمامي -‬

‫يا بنت الـ"عتره" أولى من أي أحد آخر بكِ‬

‫أم أن أي حد غيري حنين؟‬

‫من هو أي أحد؟‬

‫يا مجنونه‬

‫أحلف بحياة أمي سوف لا أتركك‬

‫تعالي هنا‬

‫"تعالي يا "مهره‬

‫إلى أين ستذهبين يا سارقة العبايات‬

‫أحلف بحياة أمي سوف لا أتركك‬

‫أنا سارقة يا كذاب؟‬

‫إنني أشرف منك ومن أهلك كلهم‬

‫بقول لك، انصرف من أمامي‬

‫وإلا أحلف برحمة أبي إني سأفضحك أمام كل الناس‬

‫"من تريدين أن تفضحيه؟ أنا الـ"عتره‬

‫جميل جداً‬

‫سأقولها لك بصراحة‬

‫إنك ليس رجل وليس لك داعي على الأطلاق‬

‫أتريد شيئاً آخر؟‬

‫"إذن أنتي مطرودة من العمل يا "مهره‬

‫وفضيحة بفضيحة، سأضربك‬

‫من تريد أن تضرب؟‬

‫قلت لك إني سأفضحك أمام كل الناس‬

‫وأنا وعدت وسأوفي بوعدي‬

‫فلتستحي من أفعالك‬

‫ذهبت وبعت كل ما أملك وأشتري منك الفيزا‬

‫وأذهب فيقولون لي أنك عامل عادي؟‬

‫وما الغريب في هذا؟‬

‫أنت عادي‬

‫حتى لو فعلت أي شيء، في النهاية أيضاً عادي‬

‫أم تخيلت أنك خارق؟‬

‫ولا عادي ولا خارق... أنا صنايعي‬

‫إهدأ يا "محسن"، إهدأ‬

‫أقصد يا "ديب" أنك الكبير ولك تقديرك‬

‫هذا الرجل قُطعت يده من النجارة وهو عنده سبع سنوات‬

‫وهو طفل صغير‬

‫وكان محترف في النجاره‬

‫وكان يريد أن يعمل في مجاله‬

‫وجد نفسه يعمل عامل يحمل طوب وأسمنت‬

‫هذا شيء يضايقه... وأنت تعلم جيداً‬

‫الصنايعي لو وجد نفسه يعمل في غير مجاله يصبح متضايق‬

‫أليس هكذا؟‬

‫وبعد كل هذا يقولون لم ينجح في مجاله‬

‫لقد غشتني - أنا من غشك يا ولد؟ -‬

‫كل من سافر معاك ومن قبلك‬

‫لقد سافر ناس كثيرة جداً‬

‫ولكنهم كملوا، وأصبحوا ناجحين جداً‬

‫لماذا أنت فقط؟‬

‫هل تعلم؟ أنت الذي لم تستطيع أن تعمل هذا العمل‬

‫لا، أستطيع جداً‬

‫أنت من نصبت علي‬

‫ماذا تقول يا ولد؟ هل أنت جننت؟‬

‫أنا نصاب؟‬

‫إذن المجلس إنتهى‬

‫أبو "شديد"، فتأخذه من أمامي الآن‬

‫لا، لم ينته الحديث ولم ينتهي المجلس‬

‫ما هذا؟ - ماذا تقول يا "جابر"؟ -‬

‫ماذا تقول؟ هل تعتقد أنني صقر حضرت لأصطياده؟‬

‫"لا صقر ولا نسر يا "ديب‬

‫قولت لك من قبل أنت كبير وأنا أقدرك‬

‫أنا أتحدث في الأصول، لا تتعدى حدود الأصول‬

‫وأنت حضرت لتعلمنا الأصول؟‬

‫كثير من الناس لم يتعلموا الأصول‬

‫أجل، أعلمك الأصول‬

‫ماذا تقصد بتعلم الأصول؟ لم أفهم منك شيئاً‬

‫فلتقل ماذا تريد‬

‫لم أريد غير الحق‬

‫حق ابن عمي‬

‫"انتهى الكلام يا "جابر‬

‫يكفيك كلام كثيراً مثل السيدات‬

‫قولت لك سابقاً، فتأخذ ابن عمك وانصرف‬

‫لكي ما نتكلم كثيراً يا "ديب" وأنت تعلم أن سرعة الرد عند السيدات تجعلهم يخطئوا‬

‫اسمع يا "ديب"، أنا كنت عند الدكتور‬

‫أتعلم ماذا قال لي؟ قال لي فتأكل أي شيئاً إلا أن يضحك عليك أحداً‬

‫وأنت رجل تضحك على الناس‬

‫ماذا؟ أستستحل الحرام الذي حرمه ربنا أم ماذا؟‬

‫إما أن ترجع الفلوس إلى "محسن" ابن عمي إما أن تغير له التأشيرة‬

‫يمين بالله حتى ولو فقدت كل أهلي لم أنصرف من هنا حتى يرجع له حقه‬

‫حق ماذا الذي تتكلم عنه؟ أنت حضرت حتى تستهزأ بأبي في بيته؟‬

‫الحق ليس به أبويا ولا أخويا، اجلس‬

‫لا تجعلنا نتعارك يا "ديب" وأتبع الأصول‬

‫لقد عشنا حتى نرى هذه المناقشة‬

‫"وأكثر الله من أمثال الـ"ديب هو من يجعل الكل يسافر‬

‫اجلس يا "مطاوع"، اجلس‬

‫إما أن تقول كلمة الحق إما أن تصمت‬

‫ماذا؟ أتري نفسك قوياً؟‬

‫الرجل القوي يقدر علية ضرب الرصاص، اجلس‬

‫هل أنتهيت يا ابن "شديد" من كلامك؟‬

‫اسمعني جيداً‬

‫فلتفعل أكثر شيئاً تستطيع فعله‬

‫محسن" ليس لديه عندي أي حق"‬

‫إنه طفل فاشل‬

‫إذا كنت رأيك هكذا... فسيكون رد فعلي القتل‬

‫نقتل ونموت‬

‫ويصبح بيننا قتال‬

‫ولو تريد أنا تتعارك حتى يقتل أحدنا الآخر... إذن سأقتلك‬

‫ماذا ستقول؟ هل جننت؟‬

‫ألم تعلم من أنا؟‬

‫"أنا الـ"ديب‬

‫"وأنا "جابر أبو شديد‬

‫ونحن لا يوجد من يضحك علينا‬

‫"انزل سلاحك يا "محسن السلاح غدار‬

‫"وأسأل "جابر‬

‫أبويا‬

‫أفسح الطريق‬

‫اعطني السلاح‬

‫"أستاذه "مهره - أجل -‬

‫أستاذ "زيدان" عايز حضرتك‬

‫شكراً يا "زيدان" بيه‬

‫يا "مهره"، تعالي يا "مهره"، أريدك‬

‫أنظر يا "زيدان" بيه، بداية كلامي أنا لم أخطيء‬

‫وإذا تعدى عليا ثانية سأضربه بالمقص في قلبه‬

‫سوف لا يحدث هذه مرة ثانية، المسألة بسيطة‬

‫وإذا كان بخصوص موضوع الـ"عتره" لقد نقلته المصنع الأخر في صفط اللبن‬

‫وإبتداءً من غداً سيحضر رجل طيب سيتولى منصبه في العمل‬

‫طيب أو غير طيب لا شأن لي بهذا أنا لم يعد يهمني هذا‬

‫الـ"عترة" فصلني من عملي‬

‫إبتداءً من غداً تذهبين إلى عملك كالمعتاد‬

‫وستجدين مكافأة مادية لكي‬

‫يبدو أنك بنت جدعة وبنت حلال‬

‫أما بخصوص الـ"عتره" سأتخذ معه الإجراء المناسب‬

‫فلتتحرك أيها سائق‬

‫"أبويا اتقتل من عائلة "أبو شديد‬

‫و"حسين" و"جابر"... الأثنين سأقتلهم‬

‫"كل وقت وله أذان يا "رزق‬

‫"الآن نأخذ تصريح النيابة وندفن الـ"ديب‬

‫ثم نري ماذا سنفعل‬

‫يا بخت من يجد نفسه‬

‫كلنا نهرب مثل المجانين‬

‫نبحث عن كل شيء إلا أنفسنا‬

‫هذا هو ما تعلمته من مهنة الخياطة‬

‫وبمجرد مسكي للقصب وأرسم به حروف ربنا أجد نفسي‬

‫"فلتتعودي يا "مهره‬

‫بمجرد أن تشعري أنك متضايقة... ابحثي عن نفسك‬

‫قبلما تفقدي نفسك‬

‫أعرفها هذه الرياح‬

‫قوية ولا يوجد أحد يعلم من أين تأتي هذه الرياح‬

‫أم إلى أين تذهب‬

‫كل ما نفعله هو أن نختبيء داخل بيوتنا‬

‫إلى أن تفوت وتعبر‬

‫وأعلمك أنت أيضاً يا ولدي‬

‫رجل ممتاز، متأسس على حمل الأحمال الثقيلة من يومك‬

‫ما هو مقدر لا يوجد أخف منه يا أمي‬

‫أريدك أن تطمئني وتكوني متأكدة‬

‫ما لم يؤلمني في هذه الدنيا سيؤلمك أنتِ‬

‫إذا كنت غالية عليك حقيقي يا ولدي‬

‫طاوعني ولا تزيد من وجعي‬

‫وتتعب قلبي معك‬

‫لن أكون "صديقة" إن تركتكم تضيعوا من أمام عيني‬

‫"اسمعي يا أم "جابر‬

‫اسمع يا "محسن" أنت والكل‬

‫أنت ستسافر بالتأشيرة التي معك‬

‫لم تنتهي بعد، أليس كذلك؟‬

‫أنا اللي قتلته، كيف سأسافر وأتركك في هذه المشاكل؟‬

‫اسمع ما أقوله لك، لا أريد كلاماً كثيراً‬

‫أنت ولد ولك خمس بنات وأخواتك وزوجتك يحتاجون إليك وأبنائك صغار‬

‫"سوف لا أسافر يا "جابر‬

‫بأمرك أن تسافر - اسمع الكلام -‬

‫بما أن الطريق الثاني آمن‬

‫عبيد"، أنت وباقي رجالة العائلة توصلوه" للسويس ومنها يأخذ المركب ويسافر‬

‫حسناً، سأرجع وأجدك يا "جابر"، لا تذهب لأي مكان‬

‫إلى أين أذهب؟ "جابر" يواجه ولا يهرب‬

‫أخوك كالبرق، عندما يأتي الكل يدخل بيوته‬

‫"هيا يا "محسن"، هيا يا "محسن‬

‫هيا يا رجال‬

‫قدر ومكتوب يا ولدي‬

‫جاء اليوم الذي تتبدل فيه الأوراق‬

‫وأنا التي أقول لك "أبعد عن المشاكل يا "جابر‬

‫علشان خاطري‬

‫ابنك سيبقى ولم يذهب لأي مكان‬

‫قسماً بالله لو انقلبت الأرض لا أهرب‬

‫يا وجع قلبي‬

‫يا وجع قلبي‬

‫لماذا تبكي، أتوجد بنت تبكي وأخوها بجوارها؟‬

‫وماذا ستفعلين إن مت؟‬

‫إنشاء الله أنا يا أخويا‬

‫أنا فقط خائفة، خائفة من الأيام‬

‫إسمع كلامي يا ولدي‬

‫"أضحكتيني يا "مهره‬

‫والله العظيم الكلام معك مسلي جداً‬

‫"أنت من هي الظريفة يا "ميمي‬

‫اسمعي كلامي، اتركي هذا العمل‬

‫وتستريحي من هذا العمل الذي لا يكفي‬

‫هذا العمل لأجل الأموال التي نصرف بيها على "منزلنا وأنا وأخواتي يا "ميمي‬

‫يا أختي، أنتِ من تجعلين السهل صعباً‬

‫يا بنت، أنت من هي مثلك تجلس وتأمر‬

‫والآلاف من الناس تتمناها‬

‫لكن عليك أن تتساهلي قليلاً‬

‫يا ليتني كنت أعرف، لكن أنا ليس لي في مثل هذه الأمور، لا أحبها‬

‫وليس لي في كل هذه الأمور‬

‫حسناً، حسناً اسمعي‬

‫ألستِ متعلمه؟‬

‫ألست خريجة معهد؟‬

‫فلتعملي حسب دراستك‬

‫دراستي؟ إذن هيا لأن عندي دراسة غداً - ماذا؟ -‬

‫ألا تعلمين؟ هيا، أسنقول نفس الكلام ثانية؟‬

‫"هيا، تصبحين على خير يا "ميمي‬

‫هيا حتى أذهب للمعهد‬

‫أنا أعرف الطريق، اتركيني‬

‫لابد أن أوصلك للباب - لماذا يا "مهره"؟ كنت أريد أن أسهر معك -‬

‫غداً، غداً - لا أشعر إني أريد النوم -‬

‫ماذا؟ ما هذا؟‬

‫يخرب بيت تقل دمك‬

‫مرة ثانية يا "طارق"؟‬

‫"يا :لولي"، يا "علياء - ماذا حدث؟ -‬

‫أين أخوكي؟ - كيف أعرف؟ فلتبحثي عنه في غرفته -‬

‫حسناً‬

‫كيف حالك يا عم "قرشي"؟‬

‫"كيف حالك يا "مهره‬

‫ألم ترى "طارق"؟‬

‫ربما يكون عند "ضبو" الذي يبيع اللحوم‬

‫"حسناً، شكرا يا عم "قرشي‬

‫عفواً يا باشا‬

‫"فلتعطينا ساندوتش كبده آخر يا عم "ضبو‬

‫سأحضر لك ما تريد يا أستاذ حاضر يا أستاذ‬

‫ساندوتش كبده يا باشا‬

‫لكن عم "ضبو" متوصي بالساندوتشات اليوم‬

‫طارق"، أختك هنا"‬

‫فتأخذ هذه وأخبئها، بها عشرة سجائر‬

‫حسناً‬

‫أهكذا يا "طارق"؟ ألم يكفيك ما يحدث؟‬

‫ماذا حدث يا "مهره"؟ ماذا فعلت أنا؟‬

‫خرجت لأتمشي، عادي، ليس بهذه مشكله‬

‫ثم أنا كبرت ولم أصبح صغيراً‬

‫ومن كبر يترك أخواته البنات ليلاً؟‬

‫انظر إلي‬

‫هل هذا من شيم الرجال؟‬

‫مهره"، ما تفعليه هذا خطأ"‬

‫بعد إذنك لا تحرجيني أمام الناس‬

‫إذن لا تخرج بدون علمي‬

‫قسماً بالله يا "مهره" إن أحرجتيني ثانية سوف أترك البيت وأمشي‬

‫حسناً‬

‫هيا لأن أختك "لولي" في البيت بمفردها‬

‫يا أيها الرجل‬

‫حاضر يا "مهره"، سأحضر أغراضي وسأتي معكِ‬

‫اعطني علبة السجائر - خذها -‬

‫هل لتوك أخذت ثلاثة سجائر بهذه السرعة؟‬

‫تفضلي‬

‫فعلاً؟‬

‫فعلاً؟ لماذا؟‬

‫صدق الله العظيم‬

‫أين تذهب في هذه الوقت؟‬

‫الوقت متأخر وأنت تعلم أن الليل مليء بالخبايا‬

‫ونحن لدينا من المشاكل ما يكفينا‬

‫سأستنسق بعض الهواء وأرجع مرة أخرى‬

‫لا تقلقي‬

‫أدخلي نامي‬

‫امسكوه‬

‫قف مكانك‬

‫يا رجال‬

‫اركب يا "كوماندا" بدون مشاكل أو عراك‬

‫هل يوجد أحد عاقل يتعارك مع عائلة النسر يا باشا؟‬

‫هذه معركة من يكسب فيها يخسر‬

‫وكأنها تذهب لناحية السواد وليس منها مهرب‬

‫ستنتهي المشكلة، ستنتهي‬

‫أنت رجل جدع‬

‫ومن مثلك لا تكون الأيام ضده‬

‫من لم يحضر معك فلتذهب معه‬

‫وأنا سأذهب معك يا باشا‬

‫"هيا يا أبو "جابر‬

‫هذا يعني أن هذا ليس من قتل أبوك؟‬

‫لا يا بيه‬

‫جابر" كان في الجبل يصطاد صقور"‬

‫أسنكدب على ربنا؟‬

‫أجل، فهمت، أنتم تريدين أن تأخذوا حقكم بنفسكم وتقتلوه‬

‫وستكون المحاكم بلا فائده، سنغلقها‬

‫كل شخص يأخذ حقة بنفسه‬

‫يا سعادة البيه إذا كان "جابر" من قتل أبي‬

‫كنت سأكون أول شخص يقول إنه هو‬

‫أسنظلمه؟‬

‫حرام‬

‫ربنا لا يحب الظلم‬

‫بسم الله ماشاء الله، الله أكبر‬

‫ما هذا النور؟‬

‫تقبل الله يا صاحبتي‬

‫ربنا المعين‬

‫ماذا أتى بكِ إلى هنا في مثل هذا الصباح؟‬

‫أيقول شخص لأحد ماذا أتى بك؟‬

‫هل أكلتى وجبة الإفطار أم تريدين أن نفطر سوياً؟‬

‫ليست لي شهية للأكل - أستحلفك بالله سوف نفطر سوياً -‬

‫عم "سيد"، أربعة سانوتشات فول وأكثر من المخلل‬

‫"فلتجلسي يا "سحر‬

‫لماذا أتيت؟‬

‫أتيت لكي نذهب للمصنع سوياً‬

‫وأنا لم أعد أعمل‬

‫سوف لا أذهب للمصنع ثانية‬

‫لا، لقد طلب مني كل البنات أن أحضرك معي‬

‫حتى أستاذ "يسري" مدير المصنع الجديد‬

‫طلب مني أن لا أحضر للمصنع بدونك‬

‫وأنا سوف لا أذهب، أنتي تعلمين ما حدث لي‬

‫تناسي ما حدث‬

‫هذه هي طريقة تفكيري، ولا تطلبي مني هذا ثانية‬

‫لا داعي لكثرة الكلام وإذهبي لتفعلي ما عليك فعله‬

‫أنا لم أنم بسبب ما حدث‬

‫لا إله إلا الله‬

‫الرجل أخذ جزائه أمامك، ماذا تريدين أيضاً؟‬

‫أنا لا أريد شيئاً‬

‫أنا بداخلي ما يكفي‬

‫أنا من لحظة موت أبي... وأنا المسئولة عن كل شيء بمفردي‬

‫حتى مرت بي السنين‬

‫كل الناس تتمنى النوم‬

‫وأنا أخاف أنام‬

‫لكيما أصبح في الصباح وأفعل ما أفعله كل يوم‬

‫ومن يتكلم علي، ومن يعاكسني‬

‫حتى الطيب، يخاف أن يقترب مني‬

‫لأن حملي ثقيل أنا وأخواتي‬

‫بمعنى أن ليس الطيب نافع، ولا الغير طيب نافع‬

‫إذن ما الذي يصلح؟‬

‫أن أتصنع إنني لم أكترث‬

‫وكأنني لا أخاف‬

‫بمعنى أن أكون ست ورجل في نفس الوقت‬

‫لا، أنا لم يعجبني هذا الاسلوب‬

‫إنتي من حضرت في الصباح وتكلمتى هكذا‬

‫فلتجدين أين ساندوتشات الفول‬

‫يا عم "سيد"، أين الفول؟‬

‫"جابر"‬

‫فك الكلبشات وأخرج‬

‫أنظر يا "جابر"، أنا أعلم جيداً أنك ليس لك دخل بما حدث‬

‫وأعلم أيضاً إنك متضامن مع ابن عمك‬

‫أنا المسئول يا بيه‬

‫نصيبي‬

‫تمام‬

‫"سنترككم مع بعض يا ست "صديقة‬

‫"اسمع يا "جابر‬

‫عليك أن ترحل من البلد‬

‫لا تبقى فيها ولا دقيقة واحدة بعد الآن‬

‫تمشي من هنا ولا بد أن تمشي من هنا‬

‫هل أنت فاهم أم لا؟‬

‫كيف تريدين أن هرب ولدك يا أمي؟‬

‫لابد أقتلهم وأخلص‬

‫لو هربت الآن يثبت علي التار ماذا تريدين منهم أن يقولوا علي؟‬

‫جابر" أصبح عليه العار"‬

‫كأنني أراه قوي وعنيد‬

‫وشديد مثل أبوك يا ولدي‬

‫"هذا أم ذاك، خلاص يا "جابر‬

‫التار اتثبت عليك‬

‫وجاء اليوم الذي تودعك فيه عيني‬

‫وأقول لك إبعد من هنا‬

‫"إبعد من هنا يا "جابر‬

‫يا أمي ماذا تقولين؟ يا أمي؟‬

‫لو البندقية ضربت وقالت الصلح الصلح‬

‫يرد عليها السلاح الآلي عندنا يقول لا‬

‫وأنتي تقولي لي أهرب؟ لم أهرب يا أمي‬

‫قولت لك إبعد من هنا‬

‫إبعد من هنا بمعني أنك لابد أن تبعد من هنا‬

‫ألم تعد تسمع أم ماذا؟‬

‫قسماً بالله لم أهرب‬

‫قسماً بالله لم أهرب يا أمي، أتسمعينني؟‬

‫أنا أفضل أن أموت هنا رجل ويضربونني بالرصاص ولا إني أهرب‬

‫وهذه موته أنزه من الأخرى‬

‫الحبل على الجرار وأنا سأفضل هنا يا إما قاتل يا إما مقتول‬

‫لا، لا، لا يا ولدي، مقتول لا‬

‫"لا يا "جابر‬

‫أبوس يدك يا ولدي‬

‫"ده أنت النور اللي بشوف به يا "جابر‬

‫لو جرالك شيء لم أقدر أن أعيش من بعدك يا ولدي‬

‫اسمع كلامي يا ولدي‬

‫اسمع يا "جابر"، كلمة احتفظ بيها‬

‫لا تخف من الفراق‬

‫وطول ما بيننا أرض‬

‫سافر، سافر يا ولدي ولا يهمك‬

‫لا تخاف، سوف لا تطول المدة‬

‫والذي بيننا أرض وسماء يا ولدي‬

‫هتلف هتلف وستأتي‬

‫وستأتي‬

‫أحلى كوب شاي للعسل كله‬

‫والله لولا الاحتياج لم أكن أحضر لهذا المكان المقزز‬

‫حرام عليكي‬

‫هل هو مقزز فقط؟‬

‫ده مقزز... وغلس... وبارد‬

‫الله، ما هذا الجمال‬

‫لا تنسى أن تغسل وجهك لربما تنضف‬

‫"عتره"‬

‫لما حضرتك هنا؟ - صباح الخير يا "وسيم" باشا -‬

‫ولا "صباح" ولا... لما حضرت وماذا تفعل هنا؟‬

‫حضرت لكي أقول لك مبروك على المنصب الجديد‬

‫وأعطيك مفاتيح الدواليب‬

‫شكراً يا سيدي‬

‫ولكن أريد أن أقول لك شيئاً‬

‫زيدان" باشا أوصى أن لا تأتي للمصنع" هنا ثانية، اتفضل‬

‫هيا يا حبيبي‬

‫خلاص، خلاص‬

‫حصل خير، حصل خير‬

‫"ابن أبو "شديد‬

‫رجعتنا لأيام زمان عندما كنا نسكن في الخازنداريه‬

‫"وحشتني يا "سامي‬

‫منور يا "كوماندا"، اتفضل‬

‫قصبه"، إنها لافتة جديدة" - ماذا سنفعل الآن؟ -‬

‫،والنبي ما حصل أي شيء يا حج أنتوا غسلتوها وبترجعوها تاني‬

‫يا سيدي قول لي، ماذا سنفعل الآن؟‬

‫"يا عم سنشرب كوب الشاي حتي يكون "أبو سنه صحي من نومه وسنذهب إليه‬

‫أين "أبو سنه" ده؟ لا أعرفه‬

‫أفضل‬

‫نريدك أن تختبيء عند أحد غير معروف بعد ما فعلته‬

‫وماذا فعلت أنا يا "سامي"؟‬

‫أهل الـ"ديب" يبحثون عنك‬

‫ويريدون أن يقتلوا ابن عمك الذي ساعدته أن يسافر‬

‫ويريدون أن يقتلوني أنا أيضاً‬

‫قسماً بالله إن كان علي لكنت تصديت لهم‬

‫لولا "صديقة" هي من جعلتني أهرب‬

‫"اسمع يا "سامي‬

‫أنا حضرت من الصعيد خناصر مسنونة علشاني‬

‫يريدون هذه... وليس هذه‬

‫"اللعب على القبر يا "سامي‬

‫إطمئن يا أخويا‬

‫"أتركها على الله وعلى أخوك "سامي‬

‫قصبه، شاي - تحت أمرك يا دكتور -‬

‫كانت أيام‬

‫على فكره أنا أول ما دخلت هذه المكان بقيت ثلاثة سنوات في هذه الغرفه‬

‫والآن بسم الله ماشاء الله‬

‫منزل وورشة وزي الفل‬

‫كيف جلست في هذه الغرفة؟‬

‫قفص الحمام أكبر منها‬

‫سلام عليكم‬

‫وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته‬

‫هل هذا هو الوارد الجديد؟ تشرفنا‬

‫وأين الجلباب، هل أنت صعيدي تايواني أم ماذا؟‬

‫لا ياباني ولا تايواني يا ست الناس إحنا صعايدة مأصلين‬

‫الصعيدي بأصله مش بملابسه‬

‫والنبي صدقت‬

‫عندك حق‬

‫هذا النوع من الرجال ديه أصلي أصلي لا يوجد منها تايواني‬

‫كم من المده سيبقى هنا؟‬

‫شهرين أو ثلاثة‬

‫يبقي يا أخويا، حتى لو بقي العمر كله‬

‫أنا موافقة، الغرفه هناك ولكن ليس فيها غير سرير فقط‬

‫لا يهم، سأحضر كل شيء في وقته اتفضلي‬

‫لا، ماذا تفعل؟ الأستاذ "سامي" قام بالواجب‬

‫"شكراً يا "سامي‬

‫كله من خيرك يا ابن عمي‬

‫يكفي ما فعلته مع ابن عمك‬

‫"هيا بنا يا "أبو سنه - هيا بنا -‬

‫"اتفضلي يا ست "ميمي‬

‫مرحباً بك يا أستاذ‬

‫ألف حمد الله على السلامة‬

‫ألحقوني‬

‫إبتعد يا عم أنت وهو‬

‫ليس من شأنك يا "جابر"، ليس من شأنك‬

‫إبتعد يا عم أنت وهو، ألحقوني‬

‫أومال أنت تذهب هنا وهناك وفي النهاية وجدناك‬

‫ألحقوني‬

‫اهدوا يا رجال، صلوا على النبي الشيطان دخل بينكم أم ماذا؟‬

‫الموضوع ده لا يخصك، إنصرف من فضلك‬

‫الذي لا يصح هو أن رجل يضرب رجل‬

‫يا عم رجل مين؟ بقول لك إنصرف‬

‫الموضوع لا يخصك، أنت لا تعرف نحن من طرف من‬

‫من طرف من؟ لا تتجادل مع صعيدي‬

‫هل أنت أتيت من الصعيد بهذا الشارب لكي تمثل علينا دور الرجل الشجاع؟‬

‫إذن إنصرف وإلا سأقطع لك وجهك‬

‫ستقطع لي وجهي؟ - أجل -‬

‫أصمد، لا تكون طفل، أصمد‬

‫نحن صعايده، إتولدنا رجاله وعشنا سجانين وسنموت أبطال‬

‫تكون مثلما تكون‬

‫عيننا لا تري أي شخص‬

‫أحلى على الأحلى‬

‫تعالى‬

‫تعالى، تعالى - شوف الطريق لئلا تكون أي إمرأة جالسه -‬

‫ادخل ادخل، تعالى، ادخل هذا مثل منزل أخوك‬

‫الله يعزك‬

‫الله يعزك‬

‫والله لا أعلم ماذا أقول لك‬

‫لا تقل شيئاً، لم نفعل سوى ما علينا فعله‬

‫قسماً بالله كنت سأقتلهم علشانك‬

‫ربنا يخليك والله، مش عارف أقول لك إيه‬

‫ماذا كانوا يريدون منك هؤلاء الناس؟‬

‫إنه موضوع تافه، لا تشغل بالك به‬

‫كيف يكون موضوع تافه؟ إنهم كانوا متكاثرين عليك مثل البقرة‬

‫مثل البقره؟ أنت أيضاً أصبت بوجهك‬

‫هل أنت رأسك بخير أم لا؟‬

‫من فضلك إحضر لي قطعة قطنة أم أي شيء الله يرضى عليك نسد بيها الجرح‬

‫ادخلي أنتي، ادخلي‬

‫ما هذا؟ من هذا؟‬

‫يا "مهره"، لا يوجد أي شيء‬

‫بعد إذنك ادخلي نامي وأنا سأشرح لكِ كل شيئاً لاحقاً‬