Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,510 --> 00:00:17,970
Жар в штанах. Это она, что ли? Да.
2
00:00:19,190 --> 00:00:20,550
Проси у нее номер телефона.
3
00:00:20,830 --> 00:00:22,510
Да она на тебя глаз положила.
4
00:00:22,890 --> 00:00:25,910
Она меня что, за Пол Ньюмана приняла?
Нет, правда, папа.
5
00:00:26,310 --> 00:00:27,990
Она же откаливала тебе в лицо.
6
00:00:29,210 --> 00:00:32,450
В главных ролях Майкл Хоуз, Александра.
7
00:00:33,350 --> 00:00:34,670
Композитор Мишар Козлов.
8
00:00:35,670 --> 00:00:37,130
Сценарий Равенет Торбус.
9
00:00:37,990 --> 00:00:39,090
Оператор Джек Реми.
10
00:00:45,749 --> 00:00:47,830
У меня просто праздник сегодня.
11
00:00:48,770 --> 00:00:51,150
Тебе, пожалуй, стоит открыть бюро
знакомств.
12
00:00:51,470 --> 00:00:52,910
На кое мне черт эти бюро?
13
00:00:54,590 --> 00:00:56,750
Знаешь, папа, мамы с нами уже давно нет.
14
00:00:57,930 --> 00:01:02,170
Ты должен был поискать себе подругу.
15
00:01:02,990 --> 00:01:03,990
Чего я не должен?
16
00:01:08,030 --> 00:01:10,550
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.
17
00:01:11,090 --> 00:01:12,190
Как звенья, да?
18
00:01:13,790 --> 00:01:14,790
Проваливай.
19
00:01:18,260 --> 00:01:19,380
Я люблю тебя, Дэв.
20
00:01:26,420 --> 00:01:28,020
Продюсер и режиссер Поль Том.
21
00:02:37,109 --> 00:02:40,510
Это будет очень жестко.
22
00:02:50,860 --> 00:02:54,760
Я правда очень рада тебя видеть, Симон.
Уже и не думала, что встречусь с тобой.
23
00:02:54,880 --> 00:02:55,880
Я был очень занят.
24
00:02:57,520 --> 00:02:59,680
Я очень и очень рада. Да.
25
00:03:00,520 --> 00:03:04,620
Итальянская кухня подойдет? Да что
угодно. Главное не еда, а компания.
26
00:03:09,440 --> 00:03:11,340
Это просто невероятно.
27
00:03:14,320 --> 00:03:16,580
Ты такой талантливый.
28
00:03:20,100 --> 00:03:24,900
Когда -нибудь ты обязательно
прославишься. Да, пока ты всегда можешь
29
00:03:24,900 --> 00:03:28,620
как я надрываюсь в агентстве Варика.
Хочешь, я заберу твою машину? Это было
30
00:03:28,620 --> 00:03:31,160
здорово. Я дам тебе знать, когда она
будет готова.
31
00:03:31,760 --> 00:03:33,220
Буду звонить каждый день.
32
00:03:35,320 --> 00:03:37,900
Ты знаешь, я в этом ничего не понимаю.
33
00:03:39,460 --> 00:03:41,860
Я буду очень скучать. Я тоже.
34
00:03:43,660 --> 00:03:48,740
А что, если мне придется выйти из дома,
а ты позвонишь? Ты наверняка станешь
35
00:03:48,740 --> 00:03:49,740
меня ревновать.
36
00:03:50,300 --> 00:03:52,640
Сам знаешь меня, это просто бесит.
37
00:03:54,300 --> 00:03:56,520
Прекрасно. Тогда я вообще не буду
звонить.
38
00:04:01,880 --> 00:04:07,700
Но ведь тогда я буду чувствовать себя
брошенной, одинокой и обиженной.
39
00:04:10,940 --> 00:04:11,940
Позвони мне.
40
00:04:12,490 --> 00:04:13,990
Ну, не каждый день.
41
00:04:14,910 --> 00:04:16,890
Так, время от времени.
42
00:04:24,250 --> 00:04:25,250
Который час?
43
00:04:26,630 --> 00:04:31,730
Около восьми, но ты же не торопишься.
Пошли в спальню.
44
00:04:32,830 --> 00:04:35,870
У меня идея получше.
45
00:04:36,510 --> 00:04:38,150
Давай прямо здесь.
46
00:04:38,550 --> 00:04:40,710
Хоть с открытыми окнами.
47
00:04:42,080 --> 00:04:43,240
Да тут как -то неудобно.
48
00:04:52,760 --> 00:04:54,260
Скажи мне что -нибудь, Дэвид.
49
00:04:57,560 --> 00:04:59,420
О чем ты думаешь?
50
00:05:00,680 --> 00:05:02,340
О моем отце.
51
00:05:03,660 --> 00:05:04,960
Об отце?
52
00:05:06,100 --> 00:05:07,780
Сегодня мы с ним говорили о тебе.
53
00:05:09,020 --> 00:05:11,420
Я сказал, что собираюсь на тебе
жениться.
54
00:05:15,270 --> 00:05:16,490
Что скажешь?
55
00:05:17,650 --> 00:05:20,050
Не сейчас, ладно?
56
00:05:33,830 --> 00:05:39,270
У нас были бы прекрасные детки. Разве ты
этого не хочешь?
57
00:05:40,930 --> 00:05:42,050
Да.
58
00:05:44,240 --> 00:05:47,320
Но я не ожидала, что все произойдет так
быстро.
59
00:05:48,420 --> 00:05:51,420
Ты должен дать мне время привыкнуть к
этой мысли.
60
00:05:55,000 --> 00:05:56,060
Сколько угодно.
61
00:06:15,210 --> 00:06:19,590
Это было так здорово, когда ты поцеловал
меня прямо перед всеми.
62
00:06:20,130 --> 00:06:21,890
Когда я тебя потрогал?
63
00:06:23,130 --> 00:06:24,130
Да.
64
00:06:25,970 --> 00:06:26,970
Где?
65
00:06:27,910 --> 00:06:29,810
Сам знаешь, где.
66
00:06:31,450 --> 00:06:34,870
Понял. Ничего ты не понял.
67
00:06:39,090 --> 00:06:40,090
Хорошо.
68
00:06:41,930 --> 00:06:44,570
Только ничего не говори.
69
00:06:45,390 --> 00:06:46,790
Просто будь рядом.
70
00:06:48,890 --> 00:06:50,890
Ты так прекрасна.
71
00:06:51,450 --> 00:06:54,390
Так приятно пахнешь.
72
00:06:54,930 --> 00:06:58,650
Я не припомню, когда был в последний раз
такой красавицей.
73
00:07:25,130 --> 00:07:26,130
Спасибо.
74
00:09:29,550 --> 00:09:30,670
Мне надо подышать.
75
00:09:33,270 --> 00:09:34,550
Подышать? Одну минуту, хорошо?
76
00:09:35,770 --> 00:09:36,770
Давай, давай.
77
00:09:38,230 --> 00:09:41,030
Давай, все в порядке. Да, все хорошо.
78
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
Хорошо? Да.
79
00:09:44,650 --> 00:09:45,650
Ничего.
80
00:09:46,010 --> 00:09:48,670
Не уходи никуда. Просто подожди здесь.
81
00:10:45,520 --> 00:10:46,520
Я не могу.
82
00:12:29,070 --> 00:12:31,030
Субтитры сделал DimaTorzok
83
00:13:40,960 --> 00:13:46,220
Я так и думала, что ты зайдешь,
84
00:13:46,220 --> 00:13:50,980
и мы поиграем.
85
00:13:59,760 --> 00:14:06,300
Я ожидала, что тебе
86
00:14:06,300 --> 00:14:12,080
хотелось бы полюбоваться на моё
девственное луно.
87
00:14:32,300 --> 00:14:33,860
Мне нравится, как мои лица вращаются.
88
00:14:37,560 --> 00:14:39,180
Ты любишь смотреть на меня, не так ли?
89
00:15:03,660 --> 00:15:05,880
Ты видишь мою маленькую лапу?
90
00:15:12,380 --> 00:15:14,320
Угу, да. Ты видишь мою лапу?
91
00:15:14,700 --> 00:15:15,700
Угу, да.
92
00:15:15,960 --> 00:15:20,600
Ты видишь мою лапу?
93
00:15:24,540 --> 00:15:25,560
Угу, да.
94
00:15:26,620 --> 00:15:27,620
Угу, да.
95
00:15:31,790 --> 00:15:35,230
Представь, как твоя жучка падает на мою
руку.
96
00:15:37,330 --> 00:15:40,990
О, Господи, как хорошо, что ты умерла.
97
00:16:06,380 --> 00:16:12,660
Представь, что это твоя рука, твои
сильные, сильные пальцы,
98
00:16:12,660 --> 00:16:15,700
которые проникают в мою голову.
99
00:16:17,500 --> 00:16:19,940
О, Боже, да.
100
00:16:22,720 --> 00:16:25,520
И твоя ручка, которая смотрит вокруг
тебя.
101
00:16:34,700 --> 00:16:40,260
Редактор субтитров А .Семкин
102
00:16:40,260 --> 00:16:44,540
Корректор
103
00:16:44,540 --> 00:16:48,740
А .Егорова
104
00:19:01,550 --> 00:19:02,550
Я люблю это смотреть.
105
00:24:29,550 --> 00:24:30,550
Так тебе хочется.
106
00:24:45,770 --> 00:24:46,770
Хочешь сюда?
107
00:24:48,230 --> 00:24:49,230
Возьми меня.
108
00:24:51,690 --> 00:24:52,690
Давай.
109
00:24:56,990 --> 00:24:57,990
Скорей.
110
00:26:55,910 --> 00:26:56,910
Мне надо в душ.
111
00:26:57,590 --> 00:26:58,590
Пойдем со мной.
112
00:27:00,450 --> 00:27:01,450
Подожди.
113
00:27:45,340 --> 00:27:46,620
Ну,
114
00:27:47,820 --> 00:27:48,820
пожалуйста.
115
00:27:51,200 --> 00:27:53,020
Извини, извини.
116
00:27:54,820 --> 00:27:58,680
Извини. Всё хорошо.
117
00:27:59,620 --> 00:28:04,920
Мне надо. Всё хорошо. Всё хорошо.
118
00:28:32,340 --> 00:28:33,740
Извини.
119
00:28:48,590 --> 00:28:50,910
Субтитры сделал DimaTorzok
120
00:29:23,600 --> 00:29:24,600
Я не могу.
121
00:29:57,580 --> 00:29:59,040
Зачем он это купил?
122
00:30:00,620 --> 00:30:02,100
Ничего я не могу понять.
123
00:30:03,400 --> 00:30:07,320
В таких местах, как это, кругом
сюрпризы, милая.
124
00:30:08,220 --> 00:30:10,080
Мы еще встретимся?
125
00:30:11,560 --> 00:30:12,820
Не за что.
126
00:30:13,060 --> 00:30:17,040
У меня есть все, что мне нужно. Хотя,
может, через пару дней.
127
00:30:17,760 --> 00:30:19,060
Откуда эта штучка?
128
00:30:19,720 --> 00:30:21,200
Знаете, я не уверена.
129
00:30:21,440 --> 00:30:23,560
Я просто смотрю.
130
00:30:24,340 --> 00:30:26,400
Это женский журнал.
131
00:30:27,240 --> 00:30:30,440
Знаете, мы интересуемся тем, что люди у
нас покупают.
132
00:30:30,880 --> 00:30:33,020
Мы хотим всем угодить.
133
00:30:35,740 --> 00:30:36,980
Могу поспорить.
134
00:30:37,380 --> 00:30:39,260
Точно, в таком месте он еще не был.
135
00:30:41,880 --> 00:30:42,920
Откуда вы знаете?
136
00:30:43,460 --> 00:30:44,660
Тут сразу видно.
137
00:30:48,620 --> 00:30:51,320
Почему бы вам не подойти и не помочь
ему?
138
00:30:54,460 --> 00:30:55,740
Ну, идите, идите.
139
00:31:03,550 --> 00:31:04,790
Могу я вам помочь?
140
00:31:06,570 --> 00:31:07,570
Да.
141
00:31:10,050 --> 00:31:13,110
Где у вас тут члены окольцовывают?
142
00:31:15,230 --> 00:31:18,190
Окольцовывают? А, кольца.
143
00:31:18,910 --> 00:31:20,350
Вон там, я покажу.
144
00:31:30,879 --> 00:31:34,260
Вот. Металл, резина. Что хотите?
145
00:31:35,320 --> 00:31:40,000
Да это вообще -то не мне, а приятелю.
Ну, моему брату на день рождения.
146
00:31:40,200 --> 00:31:44,480
В подарок. А что предпочитает ваш брат?
147
00:31:44,680 --> 00:31:46,940
Не знаю. А что лучше?
148
00:31:47,400 --> 00:31:50,660
Я не уверена, но чаще всего покупают
это.
149
00:31:51,340 --> 00:31:54,320
Из -за того, что они очень гибкие. Это
из резины.
150
00:31:55,520 --> 00:31:57,560
А какой размер у вашего брата?
151
00:31:57,790 --> 00:31:58,790
Размер чего?
152
00:31:59,070 --> 00:32:05,770
Нет, я просто хотела спросить, насколько
у него большой, круглый, ну,
153
00:32:05,890 --> 00:32:07,250
при полной эрекции.
154
00:32:08,910 --> 00:32:11,410
Вот такой размер?
155
00:32:11,750 --> 00:32:13,870
А может быть, вот такой?
156
00:32:15,510 --> 00:32:17,190
Нет, нет.
157
00:32:19,210 --> 00:32:20,210
Этот?
158
00:32:21,530 --> 00:32:26,970
Нет. Но ведь это самый большой размер.
159
00:32:27,310 --> 00:32:29,510
Может, вам ошейник попробовать?
160
00:32:31,470 --> 00:32:36,010
Я что -то вроде перестарался. По -моему,
ваш брат посчитает так же.
161
00:32:38,090 --> 00:32:40,950
Послушайте, да нет у меня такого брата.
Это я для себя.
162
00:32:42,410 --> 00:32:44,250
Я так и подумала.
163
00:32:50,690 --> 00:32:52,870
Не можете понять, зачем это?
164
00:32:53,210 --> 00:32:56,130
По -моему, вам нужно не кольцо на член.
165
00:32:56,590 --> 00:32:58,310
А хорошенько потрахаться.
166
00:33:00,050 --> 00:33:01,710
Это предложение?
167
00:33:02,310 --> 00:33:04,050
Я просто пошутила.
168
00:33:04,890 --> 00:33:08,590
Да и ко всему, я не из таких девушек.
169
00:33:09,310 --> 00:33:11,310
У меня есть парень.
170
00:33:12,750 --> 00:33:14,330
Я понял вас, леди.
171
00:33:14,970 --> 00:33:16,970
Я отлично знаю, какая вы.
172
00:33:19,130 --> 00:33:20,330
Мне пора.
173
00:33:25,260 --> 00:33:26,660
Как ваше имя?
174
00:33:40,440 --> 00:33:42,620
Кэтрин? Это Джулия Гибсон.
175
00:33:43,380 --> 00:33:47,920
Слушай, не знаешь никого, кто бы помог
мне закончить все эти дела с видео?
176
00:33:48,780 --> 00:33:50,580
Я просто сама не могу.
177
00:33:51,780 --> 00:33:53,200
Да, личные дела.
178
00:33:55,720 --> 00:33:58,700
Может, кому -то заплатить, и он все
доделает?
179
00:34:00,540 --> 00:34:02,760
Я правда не могу.
180
00:34:04,320 --> 00:34:08,520
Хорошо. Вернусь через пару дней.
181
00:34:19,940 --> 00:34:21,679
Опять вы?
182
00:34:25,360 --> 00:34:26,580
Вы меня узнали?
183
00:34:26,820 --> 00:34:27,820
Еще бы.
184
00:34:28,480 --> 00:34:30,380
Вы мистер Кольцо на член?
185
00:34:31,260 --> 00:34:37,420
Я просто решил сюда зайти и попросить
вас помочь мне выбрать кое -какие
186
00:34:37,520 --> 00:34:40,840
Понятно. Вопрос в том, кто будет в них
играть.
187
00:34:42,120 --> 00:34:44,639
Подруга? Она такая выдумщица.
188
00:34:45,280 --> 00:34:47,120
Ну, и что ей нравится?
189
00:34:48,639 --> 00:34:50,000
Не знаю.
190
00:34:50,820 --> 00:34:52,219
А вам?
191
00:34:52,900 --> 00:34:53,900
Мне?
192
00:34:56,910 --> 00:34:57,910
Нравится.
193
00:34:58,650 --> 00:35:00,750
Подайте мне вон тот лосьон.
194
00:35:01,170 --> 00:35:02,170
Да -да.
195
00:35:03,010 --> 00:35:04,010
Спасибо.
196
00:35:04,910 --> 00:35:07,210
Этот. И что?
197
00:35:08,790 --> 00:35:09,790
Зачем?
198
00:35:11,530 --> 00:35:18,150
Ну, его наносят на... И если с ним
поиграть,
199
00:35:18,150 --> 00:35:19,590
просто угораешь.
200
00:35:20,530 --> 00:35:21,530
Угораю?
201
00:35:22,190 --> 00:35:24,050
Точно, когда разойдусь.
202
00:35:24,780 --> 00:35:29,620
А как насчет этого?
203
00:35:29,960 --> 00:35:31,720
Этого? Да.
204
00:35:31,940 --> 00:35:35,760
Этот состав снижает чувствительность.
205
00:35:36,000 --> 00:35:42,420
Ну, чтобы там задержать орган.
Понимаете? Вы кончаете и хотите продлить
206
00:35:42,420 --> 00:35:48,240
удовольствие. Тогда для вас мистер
Дольше. Хорошо. Надеюсь, у меня будет
207
00:35:48,240 --> 00:35:49,240
его испробовать.
208
00:35:54,990 --> 00:36:01,790
А вот... Я
209
00:36:01,790 --> 00:36:04,590
об этом сразу подумала. А вы?
210
00:36:07,450 --> 00:36:10,550
Надо подумать. Потом.
211
00:36:10,890 --> 00:36:12,110
Как -нибудь.
212
00:36:18,230 --> 00:36:22,690
А это для чего?
213
00:36:26,670 --> 00:36:27,770
Зачем это нужно?
214
00:36:28,810 --> 00:36:30,750
Друзьям. Друзья? Зачем?
215
00:36:32,370 --> 00:36:33,390
Чьи друзья?
216
00:36:33,610 --> 00:36:39,510
Ну, если ночью скучно одному и хочется
поболтать с кем -нибудь.
217
00:36:40,010 --> 00:36:42,910
Точно. Так со мной бывает.
218
00:36:46,490 --> 00:36:47,830
Надо запомнить.
219
00:36:48,050 --> 00:36:49,050
Обязательно.
220
00:36:55,320 --> 00:36:57,320
Надеюсь, мне не будет так одиноко.
221
00:36:58,200 --> 00:36:59,240
А там что?
222
00:37:00,380 --> 00:37:01,380
Не покажете?
223
00:37:01,640 --> 00:37:03,280
Конечно. Пожалуйста.
224
00:37:11,180 --> 00:37:12,700
А как вам это?
225
00:37:16,200 --> 00:37:18,860
Почему бы вам не переночевать сегодня у
меня?
226
00:37:19,500 --> 00:37:20,500
Не могу.
227
00:37:21,000 --> 00:37:23,480
Я же сказала, что у меня есть парень.
228
00:37:26,410 --> 00:37:28,170
Вы такая когетка.
229
00:37:29,690 --> 00:37:30,690
Точно.
230
00:37:32,870 --> 00:37:33,870
Да.
231
00:37:38,230 --> 00:37:39,670
Я тоже.
232
00:37:43,990 --> 00:37:44,990
Когетник.
233
00:38:02,510 --> 00:38:05,710
Ни ко мне, ни к вам.
234
00:38:06,110 --> 00:38:09,030
На нейтральной территории.
235
00:38:11,950 --> 00:38:15,410
Фарфоровую лавку. Там встретимся в
восемь.
236
00:38:16,790 --> 00:38:17,830
Согласна.
237
00:38:50,420 --> 00:38:52,080
Вы что, влезли сюда?
238
00:38:52,400 --> 00:38:53,720
В общем, нет.
239
00:38:54,400 --> 00:38:56,360
Это мое заведение.
240
00:38:56,600 --> 00:38:59,160
У вас прекрасное платье.
241
00:39:05,100 --> 00:39:06,660
Оно вам очень идет.
242
00:39:06,900 --> 00:39:09,680
Я думала, что вы пригласили меня в
ресторан.
243
00:39:11,380 --> 00:39:12,940
Как насчет обеда?
244
00:39:13,660 --> 00:39:17,860
Мне очень жаль, но если вы голодны,
можно пойти куда -нибудь еще?
245
00:39:18,120 --> 00:39:19,120
Нет, нет.
246
00:39:20,930 --> 00:39:22,070
Здесь даже лучше.
247
00:39:36,910 --> 00:39:41,150
Я... Я даже не знаю вашего имени.
248
00:39:42,150 --> 00:39:43,150
Джустин.
249
00:39:43,850 --> 00:39:45,330
Зовите меня Джустин.
250
00:39:48,480 --> 00:39:52,500
А я просто... Нет, не говорите, я не
хочу знать.
251
00:39:52,880 --> 00:39:55,700
Ни вашего имени, ни что -нибудь еще о
вас.
252
00:40:25,460 --> 00:40:28,060
Твои ноги прекрасны.
253
00:40:29,320 --> 00:40:31,520
Хочешь потрогать?
254
00:41:16,040 --> 00:41:18,200
Хочешь попробовать на вкус?
255
00:42:12,120 --> 00:42:14,920
Нравится? Очень.
256
00:42:45,210 --> 00:42:46,210
Угощайся.
257
00:42:47,110 --> 00:42:48,710
Подержи меня сзади.
258
00:43:18,009 --> 00:43:19,890
Зубами мои трусики.
259
00:44:10,840 --> 00:44:12,200
Сука, мой клык.
260
00:44:31,080 --> 00:44:32,480
Я люблю, как ты это говоришь.
261
00:44:33,000 --> 00:44:36,860
Ух, ух, ух.
262
00:44:37,820 --> 00:44:40,220
Ух, ух, ух. Ух, ух, ух.
263
00:44:40,600 --> 00:44:41,980
Ух, ух, ух. Ух, ух, ух. Ух, ух, ух.
264
00:45:55,960 --> 00:45:58,780
Подожди. Возьми меня.
265
00:49:15,600 --> 00:49:16,600
Ну и что?
266
00:49:19,240 --> 00:49:20,240
Куда ты?
267
00:49:20,820 --> 00:49:21,820
Домой.
268
00:49:23,300 --> 00:49:24,500
Мы еще увидимся.
269
00:49:25,780 --> 00:49:30,900
Я же сказала, у меня есть парень. Да и
не надо было мне вообще приходить сюда.
270
00:49:31,120 --> 00:49:32,300
Мне пора.
271
00:49:32,720 --> 00:49:33,800
Вот и все.
272
00:49:49,160 --> 00:49:50,660
Это Джулия. Джулия?
273
00:49:51,180 --> 00:49:52,520
Что случилось?
274
00:49:53,360 --> 00:49:55,320
Да нет, все в порядке.
275
00:49:56,060 --> 00:49:58,060
Просто что -то одиноко.
276
00:49:59,100 --> 00:50:03,900
Да, конечно, уверен. У нас нет
сотрудницы, которая зовут Джустин. Я
277
00:50:03,900 --> 00:50:05,140
таким именем никого не знаю.
278
00:50:06,060 --> 00:50:09,320
Но она же мне показывала ваши товары,
отвечала на вопросы.
279
00:50:09,780 --> 00:50:11,620
Она выбивала чеки?
280
00:50:12,040 --> 00:50:13,040
Нет.
281
00:50:13,380 --> 00:50:16,440
Да? Тогда она просто с вами
развлекалась.
282
00:50:17,520 --> 00:50:21,840
сюда столько придурков заходит спасибо
283
00:51:00,200 --> 00:51:05,440
Извините, я опоздал. Вы из руководства
или агент? И то, и другое.
284
00:51:05,860 --> 00:51:06,860
Хорошо.
285
00:51:08,040 --> 00:51:09,040
Простите.
286
00:51:18,520 --> 00:51:19,520
Простите.
287
00:51:20,620 --> 00:51:21,620
Прошу.
288
00:51:29,520 --> 00:51:30,520
Та -дам!
289
00:51:34,380 --> 00:51:36,440
Впечатляет. Сюда.
290
00:51:42,180 --> 00:51:48,060
А это что? Не забудьте это.
291
00:51:50,780 --> 00:51:54,900
Не знаю, с чего и начать.
292
00:51:57,930 --> 00:51:59,750
Почему ты вернулась?
293
00:52:02,170 --> 00:52:04,950
Потому что этого не следовало делать.
294
00:52:05,450 --> 00:52:07,610
Ты опасен для меня.
295
00:52:08,870 --> 00:52:11,330
И я не могла удержаться.
296
00:52:12,770 --> 00:52:19,350
Знаешь, я доходил в Тадж -Лани, ты там
не работаешь. И зовут
297
00:52:19,350 --> 00:52:20,930
тебя не Джустин.
298
00:52:21,250 --> 00:52:25,510
Ну и что, предположим, тебя бы звали
Мэтт.
299
00:52:29,700 --> 00:52:30,700
Почему Мэг?
300
00:52:32,920 --> 00:52:35,980
А почему бы и нет?
301
00:52:37,820 --> 00:52:39,420
Надо же тебя как -то называть.
302
00:53:16,970 --> 00:53:18,070
Ты теперь сними трусики.
303
00:53:18,410 --> 00:53:19,830
Сам хочешь?
304
00:53:20,210 --> 00:53:21,470
Сам и снимай.
305
00:53:22,690 --> 00:53:23,690
Ладно.
306
00:53:54,670 --> 00:53:58,210
Я его сама сниму. Дадите профессионалу.
307
00:54:28,160 --> 00:54:30,960
Вдох. Вдох.
308
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
Вот так.
309
00:55:39,530 --> 00:55:41,850
Похоже, ты добиваешься, чтобы я
взорвался.
310
00:55:42,650 --> 00:55:43,650
Пойдем.
311
00:55:45,350 --> 00:55:50,910
Я тебе покажу кое -что, о чем мечтал
давным -давно.
312
00:55:52,570 --> 00:55:54,110
Просто невероятно.
313
00:55:55,950 --> 00:55:56,950
Так.
314
00:55:58,210 --> 00:55:59,490
Что ты делаешь?
315
00:56:39,220 --> 00:56:40,220
Тебе хочется?
316
00:58:18,540 --> 00:58:21,040
Похоже, ты добиваешься, чтобы я
взорвался.
317
00:58:28,080 --> 00:58:29,360
Ты коварная.
318
00:58:34,260 --> 00:58:35,500
Зато ты хороший.
319
00:58:35,820 --> 00:58:37,300
Ну, отпусти же меня.
320
00:58:37,560 --> 00:58:41,360
Я? Не настолько добрая. Не настолько
добрая?
321
00:58:41,600 --> 00:58:42,880
Ну, ты даешь.
322
00:59:33,070 --> 00:59:34,070
Ну...
323
01:00:06,700 --> 01:00:10,500
Ну как, теперь ты готов трахнуть меня?
324
01:00:11,600 --> 01:00:12,600
Да.
325
01:03:26,410 --> 01:03:27,410
Субтитры сделал DimaTorzok
326
01:04:11,720 --> 01:04:14,320
И все -таки где ты всему научилась?
327
01:04:15,120 --> 01:04:17,320
Такая талантливая.
328
01:04:19,140 --> 01:04:20,540
Брось, папочка.
329
01:04:21,680 --> 01:04:22,680
Друзей много?
330
01:04:25,060 --> 01:04:28,600
Но кто был он?
331
01:04:29,680 --> 01:04:31,080
Ты его любила?
332
01:04:34,360 --> 01:04:40,580
Какая там любовь? Но хотела я его
постоянно, как кошка.
333
01:04:45,190 --> 01:04:47,130
Ты многое для него вытворяла?
334
01:04:49,290 --> 01:04:50,290
Например?
335
01:04:52,330 --> 01:04:56,290
Ну, например, трахалась при нем с
другими?
336
01:04:57,110 --> 01:04:58,110
Нет.
337
01:04:59,490 --> 01:05:03,410
А твоя жена что, при тебе с другим
веселилась? Нет.
338
01:05:06,290 --> 01:05:08,570
Хочешь, чтобы я при тебе переспала с
другим?
339
01:05:11,210 --> 01:05:13,770
Я хочу, чтобы ты делала то, что тебе
нравится.
340
01:05:21,090 --> 01:05:22,090
Понятно.
341
01:05:27,170 --> 01:05:28,170
Вроде да.
342
01:05:28,290 --> 01:05:35,030
Я не против, но если будет рядом и
другая женщина, тогда мы будем на
343
01:05:35,030 --> 01:05:36,570
будет даже справедливо.
344
01:05:37,450 --> 01:05:40,090
Ты не знаешь, кого бы нам пригласить?
345
01:05:40,600 --> 01:05:41,600
А?
346
01:05:41,980 --> 01:05:44,520
У тебя никого нет на примете?
347
01:05:44,820 --> 01:05:45,820
Нет.
348
01:05:49,440 --> 01:05:51,840
У меня мысль.
349
01:05:52,300 --> 01:05:55,400
Я порасспрошу в саду желаний.
350
01:05:55,760 --> 01:05:57,960
Ты все это делаешь для меня?
351
01:05:59,100 --> 01:06:01,960
И могу сделать еще немало.
352
01:06:45,770 --> 01:06:48,370
Сначала немножко в соусе.
353
01:07:27,960 --> 01:07:29,600
Ты не доел своего краба?
354
01:07:30,200 --> 01:07:31,200
Да.
355
01:07:34,880 --> 01:07:36,860
Мы знакомы с тобой недавно.
356
01:07:39,320 --> 01:07:41,220
Но я никак не могу привыкнуть к тебе.
357
01:08:02,820 --> 01:08:04,960
Доброе утро, солнышко.
358
01:08:05,640 --> 01:08:08,680
Дэвид, так приятно слышать твой голос.
359
01:08:08,900 --> 01:08:10,580
Я звонил вчера вечером.
360
01:08:11,060 --> 01:08:13,580
Да, я просто засиделась у Кэтрин.
361
01:08:13,780 --> 01:08:16,319
Надо было кое -что закончить в секс
-шопе.
362
01:08:16,880 --> 01:08:20,080
Знаешь, я очень рад, что ты бросил эту
работу. Я просто с ума отходил, когда
363
01:08:20,080 --> 01:08:21,080
видел тебя там.
364
01:08:21,420 --> 01:08:25,420
Ладно, я говорил сегодня с Джеком.
Машина готова. Он сказал, что все будет
365
01:08:25,420 --> 01:08:26,819
стоить около 400 долларов.
366
01:08:27,040 --> 01:08:29,240
У меня сейчас таких денег при тебе нет.
367
01:08:29,460 --> 01:08:31,040
Ну, может, мой отец тебя одолжит?
368
01:08:34,180 --> 01:08:37,140
Да. Да. Ты подумал о том, что я тебе
говорил?
369
01:08:38,040 --> 01:08:40,920
Дэвид, знаешь, не дави на меня.
370
01:08:41,640 --> 01:08:44,160
Мне надо время, чтобы принять решение.
371
01:08:44,960 --> 01:08:48,560
Это такой ответственный шаг. Я понимаю.
Просто я люблю тебя.
372
01:08:49,580 --> 01:08:51,200
И я люблю тебя, Дэвид.
373
01:08:52,120 --> 01:08:56,500
Ладно, хорошо. Пока не вернусь домой, не
буду тебя больше дергать. Как ты сейчас
374
01:08:56,500 --> 01:08:58,040
выглядишь? Во что одета?
375
01:09:00,310 --> 01:09:01,550
Майка, джинсы.
376
01:09:01,770 --> 01:09:03,970
В общем, я неотразима.
377
01:09:16,750 --> 01:09:19,930
Здравствуйте, Джулия. Это Хайман Брук,
отец Дэвида.
378
01:09:20,229 --> 01:09:24,529
Я слышал, что тебе не хватает каких -то
денег, чтобы заплатить за ремонт машины.
379
01:09:29,500 --> 01:09:31,540
Продолжение следует...
380
01:09:59,530 --> 01:10:00,830
Где твоя сумка?
381
01:10:02,450 --> 01:10:04,650
Я не могу пойти с тобой.
382
01:10:04,970 --> 01:10:06,190
У меня дела.
383
01:10:07,150 --> 01:10:09,570
Просто давай проедемся и поговорим.
384
01:10:12,290 --> 01:10:17,090
Хорошо. Но я правда занята. Мне очень
нужно сюда вернуться.
385
01:10:18,250 --> 01:10:19,530
Так скажешь.
386
01:10:20,850 --> 01:10:21,850
Поехали.
387
01:10:37,520 --> 01:10:38,520
Он не сердился.
388
01:10:39,440 --> 01:10:41,580
Может, скорее был смущен.
389
01:10:42,240 --> 01:10:43,520
Да, знаю.
390
01:10:47,580 --> 01:10:50,220
Это со всеми случается, да.
391
01:10:50,800 --> 01:10:52,980
Ты думаешь, мне стоит ему позвонить?
392
01:10:54,020 --> 01:10:55,020
Хорошо.
393
01:11:24,110 --> 01:11:26,530
Вы звоните в дом Таймана Брука.
394
01:11:26,950 --> 01:11:30,390
Пожалуйста, отдайте сообщение. Я вам
перезвоню в самое ближайшее время.
395
01:12:06,510 --> 01:12:08,690
Ты так прекрасна.
396
01:12:10,010 --> 01:12:12,690
Но тебя что -то гложет.
397
01:12:12,990 --> 01:12:15,650
Не хочешь мне рассказать?
398
01:12:20,590 --> 01:12:22,790
Такую кашу заварили.
399
01:12:23,470 --> 01:12:27,890
Я знаю.
400
01:12:31,050 --> 01:12:32,490
Проклятая жизнь.
401
01:12:35,850 --> 01:12:37,230
Ты не понял.
402
01:12:38,910 --> 01:12:40,990
Между нами все кончено.
403
01:12:42,130 --> 01:12:43,130
Все.
404
01:12:44,610 --> 01:12:45,610
Оставь меня.
405
01:12:46,450 --> 01:12:47,730
До завтра.
406
01:12:49,130 --> 01:12:51,850
Кто бы там ни был, это может подождать
до завтра.
407
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
Это Каролина.
408
01:13:04,260 --> 01:13:05,640
Мне что -то не по себе.
409
01:13:05,880 --> 01:13:06,980
Может, в кино сходим?
410
01:13:07,220 --> 01:13:08,300
Или еще что?
411
01:13:09,100 --> 01:13:13,480
Нет, в последнее время я почти не хожу
по барам. Это уж для тех, кто совсем
412
01:13:13,480 --> 01:13:14,480
отчаялся.
413
01:13:15,880 --> 01:13:17,000
Ладно, поняла.
414
01:13:17,580 --> 01:13:18,980
В кино сходим в другой раз.
415
01:13:19,360 --> 01:13:20,360
Пока.
416
01:13:57,960 --> 01:13:58,960
Нина,
417
01:13:59,340 --> 01:14:02,060
а где этот бар?
418
01:14:04,580 --> 01:14:05,960
Да.
419
01:14:08,540 --> 01:14:11,780
Хорошо. Хорошо.
420
01:14:46,209 --> 01:14:49,610
Это Кюстин. Я Лео.
421
01:14:50,610 --> 01:14:53,470
Я Бернард, а это Гейл. Привет.
422
01:14:55,650 --> 01:15:02,410
Кто -нибудь хочет персики?
423
01:15:05,450 --> 01:15:06,930
Стойте, стойте, стойте.
424
01:15:09,190 --> 01:15:10,190
Подождите.
425
01:15:12,570 --> 01:15:14,990
Вы хотели?
426
01:15:15,740 --> 01:15:18,800
Сегодня такая роскошная отдыха дома?
427
01:15:20,340 --> 01:15:25,060
Ну, вас я точно не ожидала встретить,
хотя забавно.
428
01:15:26,040 --> 01:15:28,220
От вас отлично пахнет.
429
01:15:29,100 --> 01:15:34,860
Я помню, что видела вас сегодня вечером
в баре, хотя вы так и не знаете моего
430
01:15:34,860 --> 01:15:35,860
настоящего имени.
431
01:15:36,780 --> 01:15:39,360
Попробуй, мой член, он такой твердый.
432
01:15:41,540 --> 01:15:44,600
Ты меня не за то принял.
433
01:15:47,059 --> 01:15:48,180
Отлично, сука.
434
01:15:50,520 --> 01:15:51,520
Пошел ты.
435
01:15:53,380 --> 01:15:54,400
Пахла ты сама.
436
01:16:12,720 --> 01:16:15,440
Итак, вам здесь не вкусно?
437
01:16:16,780 --> 01:16:19,660
Со мной не соскучишься.
438
01:16:21,780 --> 01:16:23,540
А мы вам не помешаем?
439
01:16:24,620 --> 01:16:27,200
Сейчас немного повеселимся.
440
01:16:30,680 --> 01:16:33,520
Может быть, нам куда -то прийти?
441
01:16:36,340 --> 01:16:39,800
Я такое умею, мой парень знает.
442
01:16:40,430 --> 01:16:42,370
А сейчас и вы увидите.
443
01:16:46,030 --> 01:16:48,510
Нет, нет.
444
01:16:53,810 --> 01:17:00,310
Ребята, освободите место и просто
немного посмотрите.
445
01:17:00,330 --> 01:17:02,930
Вот отсюда.
446
01:17:15,400 --> 01:17:18,240
А что происходит?
447
01:17:18,520 --> 01:17:20,780
Не знаю, давай посмотрим.
448
01:17:23,640 --> 01:17:25,680
И чем все это кончится?
449
01:17:26,400 --> 01:17:28,460
Смотри, это самое интересное.
450
01:17:29,380 --> 01:17:30,900
Да я смотрю.
451
01:17:37,340 --> 01:17:39,340
Потрясающие девочки. А находишь?
452
01:17:42,690 --> 01:17:48,790
я честно говоря вижу такое впервые потом
будет самое интересное
453
01:17:48,790 --> 01:17:55,230
и если хочешь мы можем с тобой
поменяться у
454
01:17:55,230 --> 01:17:58,050
тебя потрясающая девочка
455
01:18:24,070 --> 01:18:26,090
Ну что, тебя это не возбуждает?
456
01:18:27,230 --> 01:18:29,650
Да нет, нет, нет.
457
01:18:30,350 --> 01:18:31,710
Я не знаю.
458
01:19:22,470 --> 01:19:23,570
Ты любишь меня смотреть?
459
01:19:24,010 --> 01:19:25,690
Ты любишь меня смотреть?
460
01:19:56,270 --> 01:19:57,330
Как ты чувствуешь себя?
461
01:19:58,630 --> 01:20:01,190
Я чувствую себя теплым.
462
01:20:01,710 --> 01:20:08,630
Мне так больно.
463
01:25:40,460 --> 01:25:41,480
Тебе это нравится?
464
01:25:43,340 --> 01:25:44,340
Нравится.
465
01:25:45,860 --> 01:25:47,060
Очень нравится?
466
01:25:47,440 --> 01:25:48,440
Нравится.
467
01:27:08,560 --> 01:27:09,560
Субтитры сделал DimaTorzok
468
01:31:23,600 --> 01:31:24,600
Субтитры сделал DimaTorzok
469
01:33:00,890 --> 01:33:04,470
Субтитры сделал DimaTorzok
470
01:34:05,700 --> 01:34:07,100
Привет!
471
01:34:20,940 --> 01:34:22,380
Что все это значит?
472
01:34:24,780 --> 01:34:26,440
Хорошо повеселился?
473
01:34:27,040 --> 01:34:28,040
Даже слишком.
474
01:34:29,920 --> 01:34:31,780
Где чечлен, не поймешь.
475
01:34:34,200 --> 01:34:37,560
Но ты же сам знаешь, что все не так.
476
01:34:37,820 --> 01:34:38,880
Да откуда мне знать?
477
01:34:39,740 --> 01:34:43,120
Я же просил его не трогать тебя, а он
туда же.
478
01:34:52,560 --> 01:34:53,720
Вот так.
479
01:35:57,860 --> 01:36:02,440
Вы звоните в дом Саймона Брука.
Пожалуйста, оставьте сообщение. Я вам
480
01:36:02,440 --> 01:36:03,580
в самое ближайшее время.
481
01:36:19,460 --> 01:36:24,080
Великие наездники всегда обучали своих
кобылок по ночам, потому что днем много
482
01:36:24,080 --> 01:36:25,320
их их отвлекает.
483
01:36:33,280 --> 01:36:36,200
Нравится? Моя любимая лошадка.
484
01:36:39,360 --> 01:36:40,940
Саймон, мне пора домой.
485
01:36:45,420 --> 01:36:46,420
Зачем?
486
01:36:49,300 --> 01:36:50,860
Зачем, когда я люблю тебя?
487
01:36:54,420 --> 01:36:57,540
Саймон, я же сказала, мне пора домой.
488
01:36:58,540 --> 01:36:59,600
Но почему?
489
01:37:01,020 --> 01:37:03,820
Я и так здесь очень давно.
490
01:37:08,640 --> 01:37:10,180
Дай мне сказать.
491
01:37:11,260 --> 01:37:14,800
Нет, мне правда пора.
492
01:37:16,500 --> 01:37:22,360
Всего минуту назад все было прекрасно.
Что произошло? Перестань меня
493
01:37:22,360 --> 01:37:23,360
допрашивать.
494
01:37:24,540 --> 01:37:28,820
Если не хочешь отвезти меня, так и
скажи. Я поймаю такси.
495
01:37:31,760 --> 01:37:32,760
Одеваешь?
496
01:37:54,890 --> 01:37:59,010
Ну хорошо, в чем дело? Давай поговорим.
497
01:37:59,510 --> 01:38:01,070
Не могу.
498
01:38:02,010 --> 01:38:05,350
Мне надо самой во всем разобраться.
499
01:38:05,650 --> 01:38:07,690
В чем разобраться?
500
01:38:07,930 --> 01:38:11,510
Что здесь непонятного? Все было
прекрасно.
501
01:38:12,710 --> 01:38:14,790
Не твоего поганого ума дело.
502
01:38:15,630 --> 01:38:17,190
Нет, моего.
503
01:38:17,930 --> 01:38:19,870
Я люблю тебя.
504
01:38:20,720 --> 01:38:26,460
Но даже не знаю, где ты живешь. Не
твоего настоящего имени. Если ты
505
01:38:26,460 --> 01:38:32,200
я позволю тебе вот так просто уйти...
Подожди, я не твоя собственность, и могу
506
01:38:32,200 --> 01:38:34,220
делать все, что захочу.
507
01:38:55,439 --> 01:38:56,480
Саймон, извини.
508
01:38:57,980 --> 01:39:01,280
Я так устала. Сама не понимаю, что со
мной.
509
01:39:03,900 --> 01:39:08,120
Почему бы тебе не отправиться домой
отдохнуть, а потом мы встретимся и все
510
01:39:08,120 --> 01:39:09,980
обсудим? И чего ты взял, что я вернусь?
511
01:39:12,200 --> 01:39:13,200
Ни с чего.
512
01:39:15,680 --> 01:39:20,120
Я правда очень люблю тебя, Саймон.
Пожалуйста, помни об этом.
513
01:39:24,170 --> 01:39:26,690
У нас все получится. Я уверен,
получится.
514
01:39:53,260 --> 01:39:57,620
Папа, это Джулия. Можно я у вас немного
поживу?
515
01:39:59,660 --> 01:40:05,120
Мне надо сменить обстановку. Я хочу
уехать как можно раньше. Завтра.
516
01:40:06,680 --> 01:40:10,540
Я... Все время дома.
517
01:40:11,960 --> 01:40:12,960
Послушай.
518
01:40:13,860 --> 01:40:16,800
Я же твоя дочь, в конце концов.
519
01:40:17,080 --> 01:40:20,100
Это должно для тебя хоть что -то
значить.
520
01:40:22,480 --> 01:40:24,580
Жду твоего звонка.
521
01:40:25,860 --> 01:40:27,200
Спасибо,
522
01:40:28,440 --> 01:40:29,440
помоги мне.
523
01:40:30,820 --> 01:40:32,160
Хорошо.
524
01:40:33,480 --> 01:40:36,100
До завтра.
525
01:40:37,040 --> 01:40:39,420
Я возьму машину.
526
01:40:40,320 --> 01:40:42,260
Спасибо, папа.
527
01:40:50,100 --> 01:40:53,220
Дэвид? Что ты делаешь дома?
528
01:40:53,620 --> 01:40:55,080
Да вот, пришел.
529
01:40:55,380 --> 01:40:56,780
Ты не рада меня видеть?
530
01:40:57,760 --> 01:40:59,760
Просто вне себя от счастья.
531
01:42:30,240 --> 01:42:32,860
Привет, Саймон. Это Каролина.
532
01:42:33,940 --> 01:42:38,600
Просто хотела тебе сказать, что очень
было приятно пообщаться с тобой вчера
533
01:42:38,600 --> 01:42:45,520
вечером. Надеюсь, то, что между нами
произошло, тебя не ошарашило, но все
534
01:42:45,520 --> 01:42:46,520
же случается.
535
01:42:47,840 --> 01:42:50,560
Правда, я не теряю надежды тебя увидеть.
536
01:42:51,040 --> 01:42:55,140
Но, может быть, ты позвонишь мне, когда
у тебя будет время.
537
01:42:55,440 --> 01:42:56,440
Пока.
538
01:42:57,530 --> 01:42:59,610
Каролина, зачем все это?
539
01:43:21,530 --> 01:43:22,890
Саймон!
540
01:43:23,770 --> 01:43:26,530
Я так рада, что ты позвонил. Я хотела
извиниться.
541
01:43:27,410 --> 01:43:33,950
Да, если... Да, да, если ты такой
нахальный, приходи, и я угощу тебя
542
01:43:33,950 --> 01:43:35,830
обедом. Хочешь?
543
01:43:39,650 --> 01:43:40,650
Хорошо.
544
01:43:41,110 --> 01:43:42,230
Ну, приходи.
545
01:43:46,870 --> 01:43:49,410
Не забудь перезвонить Каролине.
546
01:43:55,630 --> 01:43:57,930
И сколько я должна?
547
01:43:58,190 --> 01:43:59,190
12 ,50.
548
01:44:02,250 --> 01:44:04,150
Всего доброго.
549
01:44:08,070 --> 01:44:09,830
Это было потрясающе.
550
01:45:23,670 --> 01:45:24,670
Я знаю,
551
01:45:46,290 --> 01:45:47,290
что это.
552
01:45:48,590 --> 01:45:49,590
Ну, гляньте, гляньте.
553
01:46:32,400 --> 01:46:33,400
Да, да.
554
01:47:09,920 --> 01:47:14,800
Субтитры создавал DimaTorzok
555
01:47:42,320 --> 01:47:43,720
О,
556
01:47:45,020 --> 01:47:46,680
да, пожалуйста.
557
01:47:47,740 --> 01:47:50,600
Я всю ночь.
558
01:47:51,120 --> 01:47:53,320
Он дурный.
559
01:49:11,720 --> 01:49:12,900
Продолжение следует...
560
01:51:56,180 --> 01:51:57,580
Потрясающе!
561
01:52:26,960 --> 01:52:28,720
Извини. Извини, мне очень жаль.
562
01:52:28,960 --> 01:52:30,540
Очень жаль.
563
01:52:31,780 --> 01:52:32,780
Все напрасно.
564
01:52:34,380 --> 01:52:36,540
Правда, напрасно, извини. В чем дело?
565
01:52:37,280 --> 01:52:38,300
Все дело было мне.
566
01:52:39,360 --> 01:52:40,800
Я просто не готов к этому.
567
01:52:41,900 --> 01:52:42,900
Ну хорошо.
568
01:52:45,280 --> 01:52:47,360
Извини, все хорошо, все было очень
хорошо.
569
01:52:48,600 --> 01:52:50,060
Ты здесь ни при чем.
570
01:52:50,730 --> 01:52:51,730
Все дело во мне.
571
01:52:56,810 --> 01:52:57,810
Извини.
572
01:52:59,890 --> 01:53:01,570
Я не могу тебе объяснить.
573
01:53:14,570 --> 01:53:16,810
Убирайся к черту, грязный подонок.
574
01:53:26,570 --> 01:53:30,230
Тебе бы лучше поторопиться. Сейчас
придет мой отец и задаст нам.
575
01:53:30,670 --> 01:53:31,670
Что?
576
01:53:32,230 --> 01:53:35,070
Сейчас его надо поддержать. Я накрою на
стол.
577
01:53:40,650 --> 01:53:41,390
Это
578
01:53:41,390 --> 01:53:47,930
такие
579
01:53:47,930 --> 01:53:48,930
деликатесы, Дэвид?
580
01:53:49,950 --> 01:53:52,530
Так, где твоя девушка?
581
01:53:53,800 --> 01:53:57,580
По -моему, она хочет произвести на тебя
хорошее впечатление.
582
01:53:59,800 --> 01:54:01,200
Пойдем, все остывает.
583
01:54:06,240 --> 01:54:09,920
Ну, наконец -то вы познакомились.
584
01:54:10,840 --> 01:54:13,640
Теперь прошу всех за стол.
585
01:54:26,849 --> 01:54:27,950
Кто -нибудь не так?
586
01:54:42,390 --> 01:54:43,390
Открой.
587
01:54:44,330 --> 01:54:47,810
Как же ты могла быть со мной и встречать
с моим сыном?
588
01:54:49,970 --> 01:54:53,090
Я же его отец.
589
01:54:54,320 --> 01:54:56,080
Я ничего не знала.
590
01:54:57,920 --> 01:55:01,720
Пока как -то раз не услышал твой голос
по телефону.
591
01:55:03,000 --> 01:55:05,320
Саймон, я старалась быть хорошей.
592
01:55:05,860 --> 01:55:06,860
Не очень.
593
01:55:09,380 --> 01:55:11,780
Ты предала моего сына.
594
01:55:12,560 --> 01:55:14,360
Я не хотела.
595
01:55:16,500 --> 01:55:19,180
Он очень хороший, Саймон.
596
01:55:19,440 --> 01:55:21,320
Я сам знаю моего сына.
597
01:55:31,760 --> 01:55:37,400
С ним я чувствую себя в безопасности.
598
01:55:37,980 --> 01:55:43,100
А с тобой счастливо. Я люблю тебя,
Саймон.
599
01:55:45,280 --> 01:55:46,280
Спаси меня.
600
01:55:48,240 --> 01:55:49,780
Пожалуйста, я люблю тебя.
601
01:55:51,100 --> 01:55:53,040
Я люблю тебя.
602
01:56:04,650 --> 01:56:06,130
Ты на меня сердишься?
603
01:56:07,430 --> 01:56:08,430
Нет.
604
01:56:10,330 --> 01:56:11,990
Тебе, наверное, нужны деньги.
605
01:56:13,150 --> 01:56:14,150
Нет.
606
01:56:16,110 --> 01:56:17,730
Я сама справлюсь.
607
01:56:20,510 --> 01:56:22,630
Я уже упаковала вещи.
608
01:56:23,830 --> 01:56:30,170
Я уеду. А мой сын? Не знаю.
609
01:56:32,450 --> 01:56:33,890
Не знаю.
610
01:57:05,320 --> 01:57:10,440
Послушай, я ничего не могу понять. Что я
такого сделал?
611
01:57:11,540 --> 01:57:13,640
Почему она уехала?
612
01:57:14,300 --> 01:57:18,920
Я не знаю, но иногда надо уезжать. Она
сделала свой выбор.
613
01:57:20,460 --> 01:57:21,460
Вероятно.
614
01:57:22,340 --> 01:57:27,500
Ты знаешь, иногда люди вынуждены
уезжать, чтобы увидеть все со стороны.
615
01:57:27,760 --> 01:57:31,280
К этому надо привыкнуть, хоть и трудно.
616
01:57:31,580 --> 01:57:33,380
Но как это возможно?
617
01:57:34,440 --> 01:57:38,920
Как ты привык к тому, что мама умерла? С
трудом.
618
01:57:41,320 --> 01:57:48,240
Но знаешь, все -таки всегда появляется
кто -то,
619
01:57:48,240 --> 01:57:51,860
кто заполняет твою
620
01:57:51,860 --> 01:57:56,800
опустевшую душу. Побежали.
50648
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof