All language subtitles for bandicam 2025-11-22 01-37-21-795

0 ,1 Promille baut man ab pro Stunde.

Da müsste einer gestern mit 2 ,5
unterwischt gewesen sein.

Ja, 2 ,5 Promille, das hat das nicht
übereinander.

Schau, da kommt schon der Erste.

Halt, stopp, bleiben Sie mal stehen.

Was ist denn los?

Haben wir ein bisschen gefeuert.

Nein, fehlgeschaut. Mit Alkohol.

Vielleicht hat sich das eine oder andere
Bier mit eingeschlichen.

Ist ein Ausweis dabei?

Ah, da oben.

Ja, da liegt er ganz schlecht.

Bringen Sie mal auf.

Da blassen Sie jetzt mal rein, bis ich
Stopp sage.

Bis ich Stopp sage, noch mal.

Ich habe nicht Stopp gesagt.

Okay, wie kann man sich denn da so blöd
anstellen?

Respekt, Tante.

05.

Zwischen Münsing und Holzhausen, ja.

Bitte?

Also, haben Sie den Anteil der
Verletzten?

Aktuell null.

Aktuell null.

Halt, stopp.

Korrigiere, einer.

Korrigiere, einer.

Wobei, eher Totalschaden. Eher
Totalschaden? Ja, wie beim Auto. Wie

Ja, ich weiß es auch nicht. Dankeschön.

Upsi, wie geht denn das mit der stabilen
Seitenlage?

Haben Sie lassen liegen, der Sanker ist
unterwegs.

Ja, schaut, glaube ich, ganz okay aus.
Das Bein gehört, glaube ich, andersrum.

Mein Gott, das ist doch der Dr. Weiß.

Ja, weißt du, das ist ein Kollege von
ihm. Ja, wir haben vorletzte Woche auf

Station seinen 40. gefeiert.

Frag mal, Hansi, unser Radler, der ist
abgehauen, oder?

Ja, den kriegen wir schon wieder.

Gewohnheitstrinker, die machen immer den
gleichen Fehler.

Soffen aufs Radlsteigen, oder? Nein,
sich erwischen lassen.

Und, kriegst du irgendwas?

Nassig -Fan, unser Herr Doktor.

Die Türen sind ringsherum zugesperrt.

Logisch, Zentralverriegelung.

Die Handbremse hat er angezogen. Hat der
noch bremsen wollen?

Ja, wenn, dann war es ein missglücktes
Manöver.

Bremsen blockiert, er weg geht nicht.

Aber die Musik spielt.

Hey, das wird aber ein bisschen teurer
als ein Standard -Falschparker.

Ja, deswegen bleibe ich ja auch bei
meinem Auto.

Und diese teuren Kisten kannst du noch
so viel an Technik reinpacken.

Deswegen machst du aus einem schlechten
Autofahrer noch lange keinen guten.

Ja, den hättest du mal sehen sollen, wie
der da bei uns durch die Sperrung

geschossen ist.

Das muss ein ganz schlechter Autofahrer
gewesen sein.

Gerade, dass er noch gehupt hat wie ein
Blöder.

Ja, vielleicht war er einfach nur
besoffen.

Ja, oder er hat einen Herzinfarkt gehabt
und ist mit dem Gesicht auf die Hupe

gefallen. Also ich habe einmal gelesen,
dass einer noch ein paar Kilometer tot

weitergefahren ist, weil es zufällig
gerade ausging.

Ist denn das ein Mist?

Einmal nur Schnecke to go.

Kein Alkohol, keine Drogen und an einem
Herzinfarkt ist er auch nicht gestorben,

sondern an einem gebrochenen Genick.

Sag mal, spinne ich jetzt oder fehlt da
schon ein ganzer Haufen?

Gut erkannt. Ihm sind schon vor der
Autopsie Organe entnommen worden. Er hat

einen Organspendeausweis.

Ach so.

Wie er da überhaupt zum Zuge gekommen
ist, da gibt es schon eine komplette

Entrümpelung. Ich sage mal, bei der
Todesursache bist du dir sicher.

Obwohl die Hälfte fehlt.

Ich hatte alles, was ich brauchte.

So, und jetzt entschuldigt mich. Ich bin
mit meinem Schatzi zum Mittagessen

verabredet. Aha.

Seit wann heißt denn der Schatzi?

Seitdem er ist.

Wie hatten die dich immer genannt?

Ist doch wurscht.

Kein Alkohol, keine Drogen.
Wahrscheinlich hat er sich umgebracht.

vollkommen absurd.

Wenn ich mich mit dem Auto umbringen
will, dann fahre ich doch gegen die Wand

und nicht auf eine grüne Wiese.

Es hat funktioniert, Hansi.

So, grüß Gott.

Kann ich einer behilflich sein?

Ja, wir suchen den Chef von Dr. Weiss.

Wobei Sie uns wahrscheinlich genauso gut
weiterhelfen können.

Also ich glaube, unser Chefarzt ist da
die bessere Wahl.

Dr. Ranzinger?

Ach du Scheiße.

Ranzinger, wie kann ich Ihnen helfen?

Es geht um Dr. Weiss. Ich weiß nicht, ob
Sie bereits wissen, dass... Tragisch.

Vor zwei Wochen haben wir noch auf
seinen 40.

angestoßen. Kam aus der Nachtsicht, war
übermüdet.

Oder hat sie einfach nur zu eilig
gehabt, nach Hause zu kommen?

Ja, ja, da lacht er noch, gell?

Hat sie vielleicht irgendwelche privaten
oder persönlichen Probleme gehabt?

Nicht, dass ich wüsste.

Freundin oder Verwandtschaft?

Ich glaube, er hat eine Halbschweppe.

Irgendwo Norddeutschland.

Wir haben uns nur auf beruflicher Ebene
ausgetauscht.

Gibt es einen Grund, dass die Polizei
ihn im Unfall ermittelt? Ja, vor

Ungereimtheiten.

Ah, ich hoffe, die könnte er auch ohne
seine Hilfe klären. Schon die Gesetze,

die hat er besser länger gedauert.

Kein Problem.

Ihr

verfolgt mich

doch nicht etwa.

Entschuldige, wir waren ja wohl zuerst
da.

Weil ihr vielleicht das Blaulicht
anhattet. Nein, weil wir uns nicht

Ja, ich glaube, wir sind durch, oder?

Vollkommen durch.

Ohne den weißen Sackanzug und die ganzen
Leichen schaut es richtig attraktiv

aus, die Anja. Die schaut doch
eigentlich aus wie immer. Das hast du ja

nicht mehr hin.

Das ist ja am alten Ehepaar, bloß dass
sie heute keins mehr sein.

Aha, die Schwester Jessica.

Und der Herr Kessler, heute privat,
oder? Ja, meine Freundin muss operiert

werden. Das tut mir aber leid, die
schaut auch ganz müde aus.

Das nennt man Narkose.

Die arme Frau Kaiser hat wegen ihrer
Blutgruppe ewig auf einen Spender warten

müssen. Einen Spender?

Wieso haben wir es gekriegt? Eine neue
Lunge.

Ja, darf man tun, wir müssen los.

Ja.

Schwester Jessica, wenn es vielleicht
irgendwann mal in Zivil wird.

Wie nah das beieinander liegt.

Leben und Tod, Anfang und Ende.

Wenn man das ganze Leben als einen
Kreislauf begreift.

Es wäre schön, wenn es nicht direkt ans
Ende vom Kreislauf war.

Es ist ja rein theoretisch möglich, dass
die Lebensgefährtin von Kessler dem

toten Dr. Weiß ihr Leben zu verdanken
hat. Ja, pass ein bisschen auf.

Hör schon, was macht denn der da in der
zweiten Reihe?

Mein Gott, Hansi, der packt ein.

Das ist ja schön und gut mit dem
Organispenden, aber wenn ich mir

dass mir einer da was rausholt, also
mein Postmortal, dann würde ich mir ganz

schwummrig. Vorsicht.

Hör schon, was macht denn der da?

Anhalten, Hansi.

Wo willst du hin?

Spazieren, sonst bin ich auch bald ein
Ganspender.

Ja, Frau Wagner, es geht um Ihren
Bruder, also besser gesagt Ihren

ja, den Herrn Dr. Weiß.

Er ist bei seiner letzten Autofahrt, was
soll ich sagen, ein bisschen über das

Ziel hinausgeschossen.

Ja, ich muss mir das Sorgen machen.

Hubert. Ja, Servus. Ja?

Ja, wo waren wir stehen geblieben? Ja,
also von Ihrer brüderlichen Hälfte, da

müssen Sie sich jetzt leider
verabschieden. Was?

Frau Wagner, hallo?

Ein Blick.

Nervig, komplett überfordert.

Die Frau Wagner ist nicht die Einzige.

Wieso?

Irgendwas ist mit dem Auto, ich habe ihn
gar nicht verstanden.

Gut, dann fahren wir da nochmal hin.

Du, seit wann kennt der sich eigentlich
mit Autos aus?

Der ja sieht.

Ja, der stammt aus einer ganz alten
Mechanikerfamilie.

Ja, auf geht's, fahren wir.

Nein, Hansi, ich glaube, ich bleibe
einmal da.

Habe schon verstanden.

Die komplette Elektronik von dem Auto
hat versagt. Beziehungsweise noch viel

schlimmer, sie hat sich gegen den
Besitzer gewandt.

Das ist doch im Endeffekt das Gleiche.
Nein, das Unheimliche ist ja, Bremsen

ausgefallen, Türverriegelung aktiviert,
Lenkrad... Blockiert, Airbag

ausgefallen, Scheibenwischer aktiviert.
Ja, kann passieren.

Ein anderes Beispiel, Staller.

Stell dir vor, du bist seit 20 Jahren
verheiratet und der Ehe ist die Hölle.

Plötzlich sagt deine Frau auf
Wiederschauen, der mit Rat an der Dom

eine Weltreise und vor dir steht eine 20
-jährige Millionärin und sagt, ich

liebe dich. Wie wahrscheinlich ist das?

Keine Ahnung, ich war noch nicht
verheiratet.

Der Fahrer hat keine Chance gehabt,
zuschaut dort.

Alles, was ihn hätte retten können, hat
nicht funktioniert.

Und alles, was ihn behindert hat, hat
funktioniert.

Ja, schon ein bisschen komischer Zufall.

Jetzt ist es aber so, dass man mit einer
OBD -Schnittstelle kann man sich mit

dem Netzwerk von so einem Auto
verbinden.

Und dann kannst du die Funktionen von
dem Auto kontrollieren oder halt auch

manipulieren. Habe ich mal gelesen.

UDP.

OBD. On -Board -Diagnose.

Ist für alle Autos seit 10 Jahren
ungefähr vorgeschrieben.

Schau mal, du hast da richtig was drauf.

Ja, ich war ja auch jahrelang im
Automobilhandel tätig.

Scheiß Kabel dazu.

Also Hansi, ich melde mich bei dir, wenn
ich die Daten auswiesen habe. Führ

dich. Servus.

Soll ich dir Staatshilfe geben?

Kurzzeit und Sehner.

In der Werkstatt.

Aber wieso beschäftigen Sie sich
überhaupt noch mit dem Unfall? Ich lasse

natürlich ein Protokoll auf den Tisch
und fertig.

Und Sie kümmern sich um den wilden
Wiesler. Ja, der steht ganz oben auf der

Liste. Sparen Sie sich Ihre Ironie.

Da pinkelt jemand in Autos, das
beschäftigt die Leute.

Das ist ein Thema.

Da steckt jemand mit böser Energie
dahinter. Ja, und genau das wollen wir

unserem Unfall ausschließen.

Ja.

Gut, Staller, dass Sie kommen.

Ich habe schon zu Ihrem Kollegen
gesagt... Wagen 3.

Was ist mit Wagen 3?

Ja, Batterie am Ende, TÜV abgeladen. Wir
machen uns ja bei jedem Einsatz

strafbar.

Und wer kontrolliert die Plaketten? Ich
meine, außer Ihnen?

Kommen Sie mir ja nicht damit, dass Sie
ein neues Auto wollen.

MP3 -Player, Air -Condition und der
ganze Pipapo.

Träumen Sie weiter.

Bringen Sie die Wagen zum TÜV, wenn
nichts Wichtigeres anliegt. Aber das tut

Ich sage nur, will der Biesler.

Vermitteln wir jetzt schon bei
Inkontinenz? Der spinnt doch komplett.

Ja, der hat sich gemeint, da hat sich
einer einen Wagen zu schaffen gemacht.

Ist doch wurscht, wir müssen den
Orinator erfinden.

Den Dr. Weiß haben sie nach dem Unfall
ausgenommen, wie ein Weihnachtsgans und

wie schnell da der Kessler vor Ort war.

Du, vielleicht war er einfach gerade in
der Nähe.

Was ist?

TÜV ist abgelaufen.

Und das in Kombination mit dir als
Fahrer eher ungünstig.

Wir haben wieder einen Anruf wegen
diesem Pinkler.

Sonja, wir sind Ermittler und keine
Toilettenaufsicht.

Soll ich jetzt der Rattlinger sagen,
dass wir den Riegel vorbeischicken?

Ach so, bei der Sabrina.

Das ist ein Anruf bei der Anja. Nein,
ich habe keine Lust. Außerdem ist sie

sowieso wieder mit ihrem blöden Schatzi
unterwegs.

Aber die soll uns doch bloß die Liste
der entnommenen Organe durchgeben.

Tanti, nein.

Na gut, dann rufe ich jetzt. Nein, lenk
du. Ich mache es schon.

Leck mich doch am Arsch.

Du, Huxi, hast du zufällig mal den
Ersatzreifen aus dem Auto raus?

Ja, ganz bestimmt.

Da kommt aber einiges raus.

Was ist denn das?

Siehst du, sag mal.

Tastaturen sind neben Kühlschränken
nämlich die Brutstätte Nummer 1 für

Bakterien.

Siehst du, ich sag's dir immer. So viel
Büroarbeit macht Trank.

Ja.

Ich bin nicht da, gell?

Hey Jungs, was geht?

Nee, der Riedel ist gerade nicht da.

Bitte was?

Wie?

Wo?

Du, warte mal. Riehl ist gerade
gekommen.

Ja, ich gebe ihn dir.

Für dich.

Ja?

Soll was?

Riedl, was zum Teufel machen Sie da?

Ja, der ist für die Kollegen Hubert und
Staller.

Die haben nämlich eine Panne.

Kann es sein, dass die beiden nicht die
einzigen sind, die hier eine Panne

haben?

Ja, das ist natürlich nicht optimal,
aber vielleicht könnte ich ja mit Ihrem

Auto... Riedl, Taxi.

Was sagst du?

Augen, Herz, nie die Lunge.

Gut, dann danke.

Hast du das gehört, Hansi? Was?

Naja, also die haben dem Weiß praktisch
alles raus, außer der Leber, weil es ein

Fettleber war und er hat eine seltene
Blutgruppe.

Na also.

Was also?

Naja, die Schwester Jessica hat doch
gesagt, dass die Freundin vom Kessler so

lange hat warten müssen wegen ihrer
Blutgruppe. Schau, da kommt der Rüdel

dem Taxi daher.

Wo ist der Reifen?

Den rückt er erst raus, wenn er das Geld
hat.

Ich habe es der Dame doch schon mehrfach
erzählt.

Also ich komme da raus, haufe mich in
mein Auto und denke, da riecht es ja wie

hinterm Bierzelt.

Und dann spüre ich, dass mein Sitz
feucht ist.

Ach so, da hat Ihnen quasi einer durch
das offene Fenster ins Auto

Ja, irgend so ein Neidhammel.

Zieht ein Auto, das er sich nicht
leisten kann und verrichtet sein

Arbeitsloser halt.

Oder so ein ausländischer Schmutzfink.

Ja, also Moment einmal. Erstens, ja, aus
technischer Sicht ist es zwar

wahrscheinlich, aber keineswegs sicher,
dass das ein Mann war und keine Frau.

Und zweitens, wer glauben Sie denn fährt
aus dem Ausland extra daher, dass er

Ihnen in Ihr blödes Auto reinpinkelt?

Das für ein offenes Fenster ist ja quasi
eine Einladung, ja?

Wissen Sie, was ich jetzt mache?

Was ist denn das?

Ein Strafzettel.

Unbefugtes Verlassen eines
Kraftfahrzeugs ohne vorherige

So, Moment, darf ich einmal.

Jetzt muss.

Spurensicherung.

Und ich kriege noch 2 ,80 für den
Cappuccino.

Das Transplantationsgesetz schreibt vor,
dass der Spender eines Organs anonym zu

bleiben hat.

Warum ist es denn so wichtig, wer die
Lunge von Dr. Weiss bekommen hat?

Weil es um Mord geht, möglicherweise.

Aha, Mord.

Kommen Sie bitte ins Büro.

Vielleicht kann ich Ihnen helfen.

Ich habe mich nämlich schon gewundert,
warum der Dr. Weiss einen

Organspendeausweis gehabt hat.

Also, ich habe gedacht, als Arzt gehen
wir da mit gutem Beispiel voran.

Dr. Weiss war eine egozentrische
Persönlichkeit.

Ich habe mich mal mit ihm über das Thema
unterhalten.

Er hat klar gesagt, ich bin keine
Arztteillage, mein Körper kommt als

unter die Erde.

Er hat nicht mal Blut gespendet.

Das ist interessant.

Frau Binder!

Frau Binder, die Herrschaften bekommen
Zugang zu unseren vertraulichen Daten.

Gerne, tun wir es gerne mit.

An der Anatomie schalten die meisten.

Haben Sie zu eigentlich

schon Organspendeausweis?

Als Polizisten haben Sie doch
Vorbildfunktion.

Außerdem entstehen Ihnen keinerlei
Nachteile. Der Ausweis ist kostenlos.

Ja, aber mit so einem Ausweis, das ist
ja wie wenn da vorne draufsteht,

Schlussverkauf.

Sie haben also Angst.

Angst? Ja, Angst. Das ist ein falsches
Wort.

Ja, vielleicht fängt der Kollege einfach
mal mit der Blutspende an.

Blut, ja.

Nehmen Sie beim Wort.

Weiß, bitte sehr.

Na ja, dann schau.

Empfänger der Lunge, Janina Kaiser.

Sagen Sie mal, der Ranzinger und der Dr.
Weiß, das waren jetzt nicht verliebte

Freunde, oder?

Die zwei haben sich nicht ausstecken.

Der Weiß hat am Stuhl vom Ranzinger
gesägt.

Das macht ihn direkt sympathisch.

Dann hätte die Anne ja schon wieder Pech
mit ihrem Mann.

Geh schon mal vor.

Ja, also Schwester Jessica.

Moment.

Der Trick ist nämlich der, die Angst,
die spielt sich ausschließlich hier oben

ab. Wenn Sie den Arm bitte ruhig halten,
dann.

Ist es ein bisschen kalt?

Möchtest du vielleicht ganz hinlegen?
Nein, nein.

Ich muss ja bloß innerlich noch den
Schalter umlegen.

So, das war schon das Schlimmste.

Herr Staller?

Also Frau Wirth, wenn es nach Ihnen
ging, sollte die Größe eines

Zeitungsartikels die Priorität von der
Polizeiarbeit entscheiden, oder was?

Zum Glück bin ich ja nicht in Ihrer
Position.

Der Yazid hat angerufen. Der will
wissen, ob die Kosten für den Testwagen

gedeckt werden.

Testwagen? Was für einen Testwagen?

Ah, die wollen dem Pinkler eine Falle
stellen.

Ja, das tut ja mal was. Na gut.

Auf alle Stellen.

Oh, ja, das ist gerade sehr ungünstig,
weil ich habe einen wichtigen Termin.

Beim Urologen.

Ja, also der muss ein Täterprofil
aufstellen für unseren Wildbüßler.

Ja?

Herr Kirwitz, ich muss jetzt Schluss
machen. Ich bin dran. Ja, wieder

Herr Kessler, ich klingle einen auf,
gell?

Das klingelt aber ziemlich ungelegen.
Ja, das höre ich ganz oft.

Ja, es gibt ein paar Sachen, die sind
schon ein bisschen komisch.

Ja, und das wäre eben Spetro.

Dass sie so schnell am Unfallort waren,
dass der Tode zufällig genau dieselbe

Blutgruppe gehabt hat wie ihre Freundin.

Also dem war ja der Tode nicht gerade
für Organspendefreudigkeit bekannt.

Die Anina und der Mokovic sind
Dosekletten.

Sind sie was?

Das ist eine genetisch bedingte
Erkrankung der Lunge. Jeder Atemzug wird

Qual.

Früh oder später ist eine
Transplantation unumgänglich.

Ich bin sehr froh, dass die Operation so
gut überstanden hat.

Mehr kann ich dazu nicht sagen.

Sagen Sie, hätten Sie was dagegen, wenn
ich mich da ein bisschen umschaue?

Kein Problem, wenn Sie einen
Auszugsungsbeschluss haben.

Wiederschön. Wiederschön.

Aber habst du den PC im Nebenraum?

Ja, den PC muss er nicht in meinem
Wohnzimmer stehen.

Für mich ist das schon verdächtig.

Ich glaube, der Ranzinger steckt
dahinter. Der Ranzinger?

Wenn du den wegräumen willst, dann
finden wir doch was anderes.

Nicht umdrehen, Hansi.

So wie der schaut, ist es besser, wenn
wir ihn abhaben.

Also, eine kranke Frau bekommt die Lunge
an das tödliche Verunglücken, der einen

Organspendeausweis besitzt. Und Sie
vermuten ein Verbrechen?

Naja, also beim Unfall in Sene, da kommt
normalerweise zuerst die Wasserwacht,

dann die Feuerwehr und ganz am Schluss
der Notarzt.

Weil der Notarzt diesmal zuerst gekommen
ist, da denken Sie an einen

Mordkomplott. Der Notarztwagenfahrer war
aber zufällig der Freund der Frau, der

erst die Lunge von dem Verunglückten
rein operiert hat.

Ich will davon nichts hören. Außerdem,
überlassen die Klärung der Unfallursache

den Spezialisten aus der Autoindustrie.

Und nicht irgendwelchen dubiosen
Gestalten.

Apropos dubiose Gestalten, es gibt ja
noch den Ranzinger.

Für Sie gibt es nur noch den wilden
Pinkler.

Verstehen wir uns da?

Und ab!

Was ruft denn der Deppung jetzt mitten
im Revier an? Ich weiß es nicht, es ist

dein Informant.

Lass einmal die Unterschrift von dem
Organspendeausweis testen, grafologisch.

Mache ich.

So, Hansi, laut Kirwitz dürfen wir uns
nur noch um den Wildbissler kümmern. Ja,

deshalb sucht die Sonja dir jetzt die
Akte Wildbissler raus. Ich muss noch

einmal los, die Zeit testen.

Also, Sonja, Wildbissler raussuchen.

Ja, Wildbissler suchen.

Na ja, dann hören Sie zu.

An der Kreuzung, ja.

Da, wo es rechts weggeht.

Zwischen Münzing und Holzhausen.

Unfall, ja, mit einem Schwerverletzten.

Danke.

Ich habe jetzt mal alle Anzeigen
zusammengesucht. Das sind tatsächlich 19

innerhalb von drei Wochen.

Danke, super.

Frage.

Findest du es normal, dass man den neuen
Freund von seiner Ex -Frau, ja, dass

man den nicht so mag?

Kommt drauf an. Wie lange seid ihr nicht
mehr zusammen?

Wie? Nein, nein. Das geht um einen
Bekannten. Und eigentlich hat der schon

mit der Beziehung abgeschlossen.

Na dann eher nicht.

Was, nein?

Ist eigentlich nicht normal. Heißt ja
eigentlich nur, dass die ganze Sache

nicht so richtig abgeschlossen ist.

Gut. Okay.

Ein Unfall vortäuschen, das geht gar
nicht. Das hat ein Nachspiel.

Was heißt da vortäuschen? Schauen Sie
sich doch die Sauerei an. Ich bin ja

dass ich da lebend rausgekommen bin.

Was ist schon wieder? Das ist ja eine
Überraschung.

Allerdings.

Das letzte Mal waren Sie als Erster am
Unfallort, diesmal als Letzter. Wie

denn sowas?

Wir waren zufällig in der Nähe.

Ja, und der Kollege kann das zufällig
bestätigen.

Ich habe ehrlich gesagt nicht so genau
auf die Strecke geachtet.

Wissen Sie was?

Für mich gibt es grundsätzlich keine
Zufälle.

Nein.

Was ist mit der Autotür passiert?

Fensterheber kaputt.

Also der Einsatz von dem Herrn Dr. Weiß
war an dem Morgen der erste.

Sechs Tage am Stück.

Sie brauchen dringend einmal Ihre
Arbeitszeit.

Ich habe gar nicht gewusst, dass meine
Arbeitszeiten auf dem Prüfstand stehen,

Herr Stahler.

Hansi. Ja, der Hubsi sagt, der Hansi.

Sehe ich das richtig, dass Sie morgen
frei haben?

Und dass der Herr Kettler vor 15 Tagen
von der Frühschicht in die Nachtschicht

gewechselt hat?

Stimmt beides.

Der Johann hat gewechselt.

privaten Gründen. Apropos private.

Wenn Sie morgen frei haben.

Ich habe dann noch was für Sie, Herr
Staller.

Ach so, der Antrag.

Zu einer Ganspende.

Ja, ich glaube, meine Blutkörperchen,
die müssen sich erst einmal erholen.

Stellen Sie sich doch mal vor, ein Teil
von Ihnen, der wird irgendwann mal in

mir weiterleben.

Ja.

Kann ich mir gut vorstellen.

Ich glaube auch, dass das der Kessler
war, aber das langt ja nicht.

Das kann man ihm nicht beweisen, dass
der an dem Auto umeinander manipuliert

hat.

Mir ist in den letzten 15 Minuten von
verschiedenen Quellen zu Ohren gekommen,

dass von Wagen 3 ein Unfall gemeldet
wurde, der nicht stattgefunden hat.

Ja, das war wahrscheinlich ein
Funkfehler.

Ich tippe eher auf bewusste Irreführung.

Eine Irreführung, die Leben kosten kann.

Und für die mindestens eine Anzeige
fällig ist.

Ja gut, Herr Goebbels, ich war das.

Manchmal muss man halt als Hüter des
Gesetzes zu Methoden greifen, die nicht

Lehrbuch stehen.

Ich schicke Sie sofort nach Hause.

Für mindestens zwei Tage.

Beurlaubt. Vielleicht bringt Sie das zur
Vernunft.

Unbezahlt natürlich.

Ich verstehe nicht, warum soll ich dich
jetzt nach Hause fragen? Weil der mich

da urlaubt hat. Da kann ich doch
schlecht mit dem Dienstwagen umeinander

Andi, was ist das da?

Das ist eine kleine Reparatur, das macht
der Yazid.

Das macht der Yazid? Du, dann soll der
Yazid dich auch heimfahren?

Ja, dazu muss ich erst einmal hinkommen
zum Yazid.

Sag mal, was rutscht denn du Depp
eigentlich da mitten im Revier an?

Habt ihr das gesehen?

Jetzt habe ich den Scheibenwischer
direkt über den Laptop aktiviert.

Das ist ja super praktisch. Wir haben
den Autofahren da mit so einem

Klapprechner umeinander hauen. Jetzt
müssen wir nur noch einen Praktiz -Test

machen. Was Praktiz -Test? Wie soll der
ausschauen?

Naja, wir spielen die Software von dem
Unfallwagen auf eine fahrzeugbaugleiche

Art und dann sehen wir es schon.

Ah, Mechaniker -Familie, oder?

Fahrzeugbaugleiche Art, wo willst du das
herkriegen?

Ich ersetze mich zu einem Polizisten,
echt.

Wo bekommt man ein Auto her?

Da haben Sie sich ja schnurstracks
meinen Liebling gekreilt.

Den wollte ich eigentlich gar nicht
hergeben.

Ihr Kollege da, der hat den richtigen
Blick.

Ja, der kommt auch aus einer ganz alten
Mechanikerfamilie.

Mechanikerfamilie. An dem muss aber
nichts mehr gemacht werden. Der läuft

eine Eins.

Wenn Sie mir hier bitte noch
unterschreiben würden, dass Sie den

Testfahrt auch wieder zurückbringen.

Und Ihren Ausweis bräuchte ich noch.

Ausweis? Da ist der Kollege eher
zuständig.

Ach so, das heißt, Sie fahren den Wagen?

Ja, also ich fahre eher steuert so in
die Richtung.

Sehr witzig. Ja, ich mag solchen Humor.

Wenn Sie hier bitte unterschreiben.

Und nicht vergessen, der hat ordentlich
was unter der Haube. Die Tickets zahlen

Sie.

Moment, ich verteile die Tickets.

Ich verstehe es nicht ganz, Hansi. Es
ist ja nur ein Test, da brauchen wir

kein niedelnagelneues Auto.

Hörst du einmal auf die Schnelle, das
ist die identische Modell.

Übrigens, wer immer an dem Auto
rumpfuscht hat, der muss direkt an dem

gewesen sein.

Wie schaut es aus, kleine Spritze?

Ich weiß nicht, ob das schon eine gute
Idee ist.

Ja, also irgendwie muss der Mörder das
aber so programmiert haben, dass der

Wagen nicht von Anfang an blockiert ist.

Aha, dann warten wir jetzt einfach
drauf, bis es scheppert. Das ist ein

Plan, Hansi. Ja, wieso? Deswegen haben
wir da einen Sachverständigen an Bord.

Ja, also Sachverständiger.

Wieso? Der Yasid hat sich da wunderbar
eingearbeitet.

Du, Yasid, wieso funktioniert denn das
immer noch alles?

Halt! Was?

Jetzt habe ich was gehört.

Bremse?

Ja, da.

Leckerer flottiert.

Jawohl, Tempo 80 schnappt die Todesfalle
zu. Ja, super. Ich glaube, jetzt können

wir wieder zurückprogrammieren.

Zurückprogrammieren? Das kann ja was
klappen. Er kann nicht

Das Modell hat Sie also nicht begeistern
können?

Begeistern? Wenn der Kollege nicht in
letzter Sekunde den Schlüssel gezogen

hätte, dann stünden hier drei
Schwerverletzte.

Sie haben mir in der Fahrt den Schlüssel
gezogen?

Das geht nicht. Das ist ein großes
Irrtum. Ab aufgefangen hat der Kübel

komplett eine Spinne. Ja, massive
Untersteuerung, Scheibenwischer, links,

rechts, das ganze Chaos. Das ist ja
Elektronik, komplett im Arsch. Da können

gleich mal eine Rückrufaktion starten.
Ja, Rückrufaktion.

Wo bleibt wirklich Hubert?

Der müsste doch längst wieder da sein.

Keine Ahnung. Soll ich den mal anfucken?

Was ist das?

Informationen. Das sehe ich selbst.

Ist das unser Urinator?

Ja, na gut.

Auszuschließen ist es nicht, aber es ist
wahrscheinlich eher unwahrscheinlich.

Von Herrn Wehrt.

Ich habe Staller nicht heimgeschickt,
damit er hier den Rest der Belegschaft

seinen Ideen und Vorschlägen auf Trab
hält. Okay?

Das sind doch nur ein paar
Hintergrundinformationen und eine

Außerdem... Was außerdem?

Ich finde die Beurlaubung ganz schön
hart.

Hart?

Zwei Tage Urlaub, davon träumen andere.

Ja, aber Hansi hat seit drei Jahren
nicht einen Tag Urlaub genommen.

Jetzt kriegt er zwei auf einen Schlag.
Das ist doch ein Schock.

So, Tür ist dran.

Wie neu.

Super. Haben wir eigentlich alles
beieinander.

Fehlt nur noch der Beweis, dass der
Kessler die Software da direkt auf das

drauf gebildet hat.

Ja, wie gesagt, irgendwie muss er dazu
in das Auto gekommen sein.

Na gut, vielleicht haben die in der
Krankenhausparkgarage ja

Ja, das ist ja... Hierauf.

Bitte schön, Herr Wachtmeister. Danke.

dass du uns beschattet?

Wie kommst du denn da drauf? Ich verlege
normale Ermittlungsarbeit.

Um die Zeit.

Ein guter Polizist ist immer im Team.

Eindrucksvolle Ecken.

Schau, das war er an dem Abend.

Und da, da kommt auch schon das Auto vom
Weiß.

Mhm.

Gehen Sie mal weiter, vielleicht
passiert da noch irgendwas.

Nein, da passiert nichts.

Weil ich bin jetzt 30 Jahre da im
Krankenhaus und es ist noch nie was

Und wenn, dann hätte ich es gesehen.

So, ja.

Aber Routine macht Betriebsblind.

Ich glaube, Sie brauchen eine Brille.

Strengen sich die Augen dann nicht mehr
an.

Wir sind vollkommen verwöhnt.

Was ist das für ein Bild da? Was macht
denn der?

Organspende schenkt Leben.

Gemäß § 2 des Transportationsgesetzes.
Ich bin tot.

Folgende Erklärung. Ich bin tot. Ich bin
in Organspende.

Ja,

jetzt gehört er dann nicht mehr, der
Körper.

Was ist denn das?

Irgendein Tatenfehler oder vielleicht
eine Hybrid -Idee oder wie das heißt?

Selbstgebrannt. Dass der als Arzt das
nötig hat, der Komponist muss Hunger

leiden.

So, Hansi.

Ich werde gerade wahnsinnig müde.

Ja, das macht nichts.

Ich kann sowieso nie von Mitternacht
schlafen.

Ja, blöd.

Allerdings. Du, ich mag dich ja nicht so
nahe treten, aber die Couch, auf der du

sitzt, ist ganz zufällig mein Bett.

Polizei, nehmen Sie Hände hoch!

Langsam umdrehen.

Das Tatwerkzeug können Sie wieder
einpacken.

Das wäre jetzt unser Wildbiesler.

Er hat gestanden, Motiv hat er auch.

Er hat vor drei Wochen, glaube ich,
einen Führerschein verloren wegen

Trunkenheit am Steuer und wollte sich
jetzt an den anderen Kfz halt dann

die noch einen Führerschein haben. So
war es doch, oder? Ja, genau.

Ja, gut. Und dann hat er halt in die
Autos reinbieselt.

Guten Abend, Herr Wachmeister.

Moment, was soll ich denn jetzt mit dem
machen? Ich meine, wo wollen Sie denn

hin? Ja, von dir, dem Kollegen, der hat
Urlaub.

Vicky, jetzt warten Sie doch mal.

Sag mal, Hubsi, wie ist denn das
passiert?

Da gibt es ja wirklich meinen Urlaub
wieder aufgehoben. Ja. Mit Sicherheit.

Jetzt steig ein.

Hast du gewusst, dass der Kessler
Informatik studiert hat?

Vorsicht. Danach war er arbeitslos und
hat eine Ausbildung zum Sanitäter

gemacht. Und was ist mit der
Unterschrift, auf der man ganz den

Ach so, die vom Weiß.

Da sagt das Labor, steht 50 -50, dass
die echt ist.

Das hat man mit bloßem Auge auch sehen
können.

Ich frage mich bloß, wie der Kessler den
Wagen umprogrammiert hat.

Hubsi, rechts vor links.

Du wärst.

Ja, auf geht's.

Die Herrschaft, kommen Sie jetzt bei
mir, ja? Ja, das haben Sie super

Gehen Sie gleich mit, Herr Kessler.

Was soll's denn?

Herzinfarkt. Ja, da komm ich doch
wunderbar allein zurecht, junger Mann.

Auf geht's.

Sie kannten die Arbeitszeiten vom Dr.
Weiß, Sie kannten seinen Arbeitsweg und

Sie hatten Zugang zu seiner
Unterschrift.

Und zufälligerweise wechseln Sie genau
dann Ihre Schicht.

wenn der Dr. Wald mit seinem Auto
heimfährt und dann verunglückt.

Ja, bravo.

Sehr gut, gratuliere Sie.

War nicht richtig fleißig.

Aber selbst wenn es eine Stimme tat,
macht mich das ja lange nicht so am

weil ich meine, die Elektronik von dem
Auto hat wirklich jeder manipulieren

können.

Ich meine,

Sie fängen das doch genauso, oder?

Schöner Tag heute.

Das gibt es ja nicht.

Früher haben wir den Leuten ein bisschen
Angst gemacht und für uns ist es nur so

ein rausgeflutschtes Geständnis.

Entschuldigung, wir haben kein anderes
Zimmer gefunden.

Ja, gute Besserung.

Das wäre aber nicht nötig gewesen, den
persönlich abzugeben.

Doch, doch.

Also ich wollte es ja bloß überreden.
Also wenn Sie mal frei haben, dass wir

vielleicht gemeinsam mal eine Bergtour
machen.

Eine Bergtour?

Ich weiß nicht, ich habe, glaube ich,
Höhenangst.

Höhenangst? Nein, die brauchst du mit
mir überhaupt nicht haben. Also, ja,

Sie ja, wenn etwas passiert, Ihre Organe
haben Sie ja immer dabei.

Entschuldigung, wissen Sie, von wem der
Tag zur Weiß die CD hat?

Die hat er von Johann, Johann Ketner.

Und wo ist der, der Johann Ketner?

Das war schon clever mit der CD.

Die spezielle Software wird beim
Einlegen einfach in das Auto rein

wie ein Virus.

Ja, und das Ganze wird dann am Unfalltag
aktiviert.

Ja.

Das Einzige, was er gemacht hat, müssen
wir einmal in seinem Autoradio in sein

Geschenk reinhören.

Tut mir leid, dass ich Sie jetzt allein
lassen muss.

Gut, also, dann geben wir Ihnen jetzt
fünf Minuten, dann können Sie auch noch

verabschieden.

Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee
ist, sich fünf Minuten selbst

Ach so, dann haben wir zwei Minuten.

Na gut, dann geben wir Ihnen zwei
Minuten.

Kinder.