Original subtitles

Squad commanders, only women in their heads…

Commanders, are you already here?

5 minutes early, that´s military punctuality I say!

What kind of pretty ladies are here? Good morning!

So gentlemen, we have an important briefing.

Wait here.

So ….Commanders, I received an important order from the Company commander.

Squad Erlebach, Squad Hajek, survey at 5 am.

Wake up the man at 3:15 am

our aerial survey found fortification works on Hill 110.

The fifth and sixth Squad will take over our front portion.

We will attack the enemy and stay on Hill 110 until it is cleared of the enemies,

we'll stay in place, the Company will reach us in two hours.

So… these are our two newcomers, Grenadier Urban from Bohemia and Grenadier Burg from Duisburg.

Grenadier Urban, welcome,

Grenadier Burg, welcome to our Company.

Gunsmith Wenzel, hauptscharführer Deckel,

First Platoon Commander.

I have an order from Untersturmführer Müller

take over equipment and weapons for the first and second Squad.

Willi..

Gunsmith, can I, the First and Second Squad Commander, enter? Come with me..

So, take the equipment and weapons.

Siegfried, your new weapon, don't let me down!

A little more ammo.

So Gunsmith, break a leg!

Bring the second squad commander. We'll take a look further. The squads will stay here.

We will go to the edge of the forest, the first and second Squad will stay here

and we´ll see what the Russians built here tonight ... Be careful.

First Squad right wing, second Squad left wing.

First Squad Unterschaführer Erlebach, second .. Scharführer Hajek.

put bayonets, the enemy is 100 meters ahead,

Be careful, listen carefully, no shooting, shooting only at recognized positions!

-What about a machine gun? -Yes... So.

Albrecht you go through the center, not right, not left, just through the center, stop at the edge of the forest.

You'll have an overview of everything there.

Prepare smoke grenades… and throw!

Forward!

-What happened? - the machine gun is destroyed

-Shit!

Go to the rampart and hide there, you'll have a good firing position there, cover our backs!

Scharführer Hajek...in the firing line forward, stay in line ... Forward!..Line!

Werner! Werner..closer, here!

Forward! Suppressive fire!

Prepare hand grenades!

And throw! Throw!

Atack! Forward!

Hans, Hans, go there! Help him!

-Squad Hajek..suppressive fire! -Yes sir!

-Albrecht is dead… -No way! What?

First Squad forward! To the edge of the forest…

...get ready! Take grenades… all of you!

Scharführer Hajek. Bring hand grenades!

-Werner, everything okay? -Yes, all right!

-Get on the line! -Yes sir!

And now Hill 110. That is our task, gentlemen.

The first will go forward, every second will provide suppressive fire!

On my command we go forward!

So break a leg! Then holiday comes ... get ready.

Prepare smoke grenades! All of you.

Ready? -Yes! -Throw!