Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Дикие животные могут перегрызть себе лапу, если попадут в капкан.
Они хотят выжить, но умирают от потери крови.
Я только вышел, они разбежались сразу.
Ну вот я уже скучаю.
И я.
Завтра после пар тебя заберу.
Пока, до завтра.
Пока-пока.
Будь я зверем, я бы тоже перегрызла себе лапу.
Лучше умереть свободной, чем от руки охотника.
Жаль, что я не зверь.
И о погоде. В Новосибирске и области сохраняется тёплая, но дождливая погода.
Одевайтесь потеплее, и не забудьте захватить зонт.
Саш...
- Да, Людмила Дмитриевна, еду. - Ну и где ты?
Скоро буду.
Но заплыв уже начинается.
Да не волнуйтесь, успею.
А!
Девушка, ты в порядке?
Черт!
Щас, щас, милая, потерпи.
Щас, щас, щас, щас, быстро...
Тихо.
Все-все. Хорошо.
Адрес какой?
Майская… Майская, шесть…
Майская, шесть…
Щас в больницу поедем, сейчас. Тихо, тихо.
В сторону! В сторону!
Это я вам звонил! Сюда! Скорее!
Пусть готовят третью операционную.
- Вот она. - В сторону! Не мешайте.
Что это?
Это я наложил остановить кровотечение.
Ножевое? Кто её так? Вы?
- Нет, конечно. - А кто?
Не знаю. Я ехал, и вдруг она на дороге… Я её в машину и к вам.
Понятно. Сколько прошло времени?
Ну, минут сорок, пока до вас добирался.
Алена… Алена…
Алена? Тебя зовут Алена, да? Алена?
Алена. Нет, не Алена…
Алена...
Можно?
Давай носилки сюда. Переложим.
- Вы ей что-то вкололи? - Так, давай.
Да. «Клизат».
- Впервые слышу. Что это? - Обезболивающее.
- Вы медик? - Нет.
Заполните паспортные данные.
Можно ещё?
Тщательно всё осматривайте! Сюда, сюда.
Иду.
Осторожнее, товарищ подполковник.
Туристы здесь себе поляну застолбили, приезжают каждый год с палатками.
А вот там они её и нашли.
Здесь какие-то следы…
Привет, Вить.
Чего хмурый такой? Чего-то случилось?
Да Вале вчера миндалины удалили.
Вечно этими ангинами болеет. Жалко её, не могу.
Ещё один человек сюда.
Совсем ещё девочка.
Нож был среднего размера. Перебил яремную вену.
Три минуты и всё.
- Валерич! - А?
Примерное время смерти определить можно?
Три часа назад. Но могу ошибиться.
Точнее после вскрытия укажу.
Документов при ней, ясное дело нет, да? Телефон?
Обыскали карманы. Пусто.
Она сюда пешком пришла. Бежала.
Убийца настиг её на поляне.
Откуда прибежала – непонятно.
Могли на машине привезти.
Развлечься. Может быть, даже и с её согласия.
Потому и наряд у неё фривольный.
Потом ссора, пошла в отказ, ну и все это плохо закончилось.
Товарищ подполковник!
Ага. Надо сфотографировать…
- С фотоаппаратом – иди сюда! - Иду!
- Убитая потеряла? - А где тогда второй?
Ребят! Ваша обувка?
- Не, не наше. - Не, не. Нет. Нет.
На, запиши как улику.
Надо бы пробить этих туристов на всякий случай, вдруг есть какая-то связь с убитой.
И ещё. Вызывай, давай, людей, пусть прочёсывают все вокруг:
подъездные пути для машины со стороны леса, поляну, в общем, все,
убийца мог бросить нож.
Товарищ подполковник, поступил звонок из дежурки.
Девочка пятнадцати лет. Ножевое ранение.
Обнаружили здесь на дороге где-то в этом районе.
Ещё один труп?
Нет-нет. Она в больнице, сейчас на операции.
Поехали, Паш, проветримся.
Всё.
Садитесь, ждите. Скоро приедет полиция.
Мы всегда на криминальные ранения вызываем.
Я вам контакты оставил, пускай обращаются.
Простите, я очень спешу, всего доброго!
До свидания.
Не забываем про дыхание!
Так, приготовились: Транин, Коркунов, Вершинин, и Ратько.
Где Вершинин с Мироновым?
Они в раздевалке ещё.
А чё так долго-то?
Наталья Николаевна, я в этом заплыве поплыву.
- Хорошо, ты следующая. - Спасибо.
Удачи, Вик.
Победителям удача не нужна. А вот вам она явно пригодится.
Так, соберитесь, и работаем по полной. Ясно?
- Да. - Всё.
Быстро прекратить!
Что бы вы тут не делили, сейчас думаем только про сдачу КМС. Это понятно?
Угу.
Марш на выход!
Пациентку доставили с колотой раной брюшной полости.
Вот здесь.
Угу. Позвольте?
Диаметр входного отверстия два сантиметра, длина раневого канала - десять сантиметров.
И тут нож средней длины.
- Изнасилована? - Гинеколог ещё не осматривал.
Визуально на бёдрах и внешних половых органах повреждений нет.
А где есть?
Вот. Смотрите.
Гематомы, ссадины на конечностях. Её кто-то хватал за руки. Возможно, была драка.
Ну-ка, стоп. Назад.
Угу.
Вот её одежда.
Это она потеряла, а не убитая.
- Угу. - Они там вдвоём были.
Одна убежала, другая не успела. Телефон её где?
Не было. Ни денег, ни документов. Ничего.
Да, телефон мог остаться в машине. Ну, у мужика, который её привёз.
В приёмном отделении есть все его данные. Пойдёмте, я проведу вас.
Знаете, этот человек ввёл девочке «Клизат».
Ветеринарный препарат. Для людей он под запретом.
Ещё бы, конечно.
Вы о нем знаете?
Сталкивались. Быстро вырубает.
Иногда используют для ограблений или изнасилований.
Время определить можно, когда он её накачал?
В ней столько потом было препаратов введено, ничего уже не определить.
Знаете, если бы я не нашла ампулу в машине, мы бы ничего не узнали.
- Девочка в сознании? - К ней нельзя.
Я ненадолго. Имя, фамилию узнать. Надо родителей оповестить.
Хорошо.
Я в приёмный тогда сгоняю. И камеры посмотрю.
Привет!
Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, не дёргайся.
Ложись, ложись, ложись, ложись, ложись.
Ложись. Ага.
Все хорошо? Голова не кружится?
Ну ты чего, ну что за паника?
Все хорошо. Все позади.
Я из полиции, следователь.
Тебя как зовут?
Дина.
Так. Очень хорошо. Дина. А как твоя фамилия?
Что это?
Это специальный растворчик, витаминки, чтобы ты быстрее поправилась.
Дина, Дина…
Этот закончится, мы поставим второй.
Приём! Дина, Дина! Дина!
Ты помнишь номер родителей?
Родителей?
А как зовут твою подругу?
Что вы с ней делали в лесу? Тихо-тихо-тихо!
Тише. Помогите мне! Тихо, тихо! Тихо, тихо! Тихо.
- Помогите! - Тихо, тихо, тихо.
- Помогите! - Ай!
Успокойся!
- Ты нормальная вообще, нет? - Тише, рану не тревожь!
Психиатры есть в больнице? Позовите, пусть осмотрит.
Так, теперь покажи, как выезжает на парковку.
- Хорошо. - Ага.
Ага, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше.
Дальше. Вот здесь погоди.
Стоп.
Ты чё там ковыряешься, сыскарь? Вкусняшки ищешь?
Ага.
Да, что-то есть.
Добрый день, Людмила Дмитриевна. Ну что, Артем, победа?
- Это просто КМС. - Прости, опоздал, так вышло.
Ну да.
А это что? Опять за старое?
Не важно.
Вы видели руку Артема? Он снова дерётся.
Артем ударился в спортзале. Он мне обо всем рассказал. Да, Тема?
То есть он теперь не только пловец, но ещё и боксёр.
Тёмка давно перебесился. И только благодаря мне, ты уж прости.
- Я вижу. - ****.
- Тёма, не ругайся! - Это что такое?
Ой, ****! Ты кого убил?
Людмила Дмитриевна. Я никого не убивал.
Я ехал сюда. На дороге была девочка.
Она была ранена. Я довёз её до больницы. Потому и опоздал.
Ты что, ребёнка сбил?
Да никто никого не сбивал! Я здесь вообще ни при чем.
- Так, Тём, мы едем на маршрутке. - Давайте прекратим истерику.
- ***. - Все обошлось. Никто не умер.
Где моя куртка?
Она испачкалась, я её выкинул. Ничего, другую купим.
- В карманах смотрел? - Нет. А там что-то было?
Да я так спросил.
Артем, мы уходим. Я в этой машине не поеду!
Артем!
Переезжай уже ко мне. С бабушкой я договорюсь.
Артем!
Дина…
Тссс, тихо-тихо…
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.
Никому ничего.
Помнишь?
Или он найдёт и накажет тебя.
Да, Паш, говори.
Убитая в розыске, Вить. Уже месяц. Алена Феофанова.
Ну, свяжись с родителями, приглашай на опознание. По второй что?
Ничего. По нашим делам не проходила.
Ну так запускай распознавание лиц. Ищи по соцсетям.
Давай, Паш, давай красиво полугодие закроем.
Что вы там смотрите?
- Здравствуйте. - Здрасьте.
- Хозяина знаете? - Знаю. Это я.
Главное Следственное Управление по городу Новосибирск.
Подполковник Тамалин.
А почему вы пешком? Где ваш автомобиль?
На автомойке.
От улик избавляемся?
Смешно.
Вы, случаем, телефон девочки не находили?
Нет. Я бы сразу отдал.
У меня будет к вам ещё пара вопросов.
- Слушаю. - Может…
ну, если вы не против.
Проходите.
Ты чё натворила? Разбойница. Да закрывай ты дверь быстрее.
Иди сюда. Ой, ты моя сладкая. Ну-ка иди сюда,
иди сюда, моя маленькая. Отойдите. Она вас боится.
Кусается?
Она выращена на экспериментальной ферме,
генетически одомашнена.
Но чужих все равно боится.
Давно она у вас?
Конкретно эта полгода,
а вообще я занимаюсь лисами уже много лет.
Я работаю в институте генетики.
Раис!
То есть, вы ветеринар?
Зоопсихолог.
Консультирую. Дрессирую. Навещаю. Пишу диссертацию о поведении лисиц.
И чего их изучать-то? Все равно на шубу пойдёт.
Ну, кому - шуба, а для кого друг.
Да, Раис. Да.
Вот это вы, конечно, завернули. Про дружбу.
- Бывал я на лисьих фермах. - На нашей ферме не выращивают на шкуры.
Мы опережаем эволюцию. Всё.
Присаживайтесь.
Ещё в прошлом веке никому даже в голову не могло прийти взять лису в своё жилище.
Лиса - зверь умный, но очень агрессивный и недоверчивый.
Ходячая шкура, как вы говорите.
И вдруг появился генетик Беляев со своей безумной идеей - приручить лису.
И ведь получилось.
Человек одомашнил собаку за тысячу лет, а Беляев - всего за сорок.
Так чем приручил-то?
Не чем, а как. Он скрещивал добродушных особей, а отсеивал злобных.
Одомашнивание — это про…
уменьшение уровня агрессии в генах.
Человек - тот же самый одомашненный примат.
То есть, вы по своей домашней доброте отвезли девочку в больницу?
А вы бы не так же сделали?
Где именно вы её нашли?
В лесу на дороге.
Показать сможете?
Вот это 45-й километр для ориентира.
Ну, примерно вот в этом квадрате.
- А до этого вы её встречали? - Нет.
А подруга с ней была?
- Какая подруга? - То есть, была одна?
- Значит, её зовут Дина? - А она вам не сказала?
Слушайте, ей было так больно, она бредила.
Она назвала только адрес… Майская, шесть...
А, и вы вкололи ей «Клизат»?
Да. Ей стало легче, она успокоилась.
А откуда у вас этот препарат?
Раиса содрала коготь, пришлось его удалить.
Я в институте взял упаковку обезболивающего.
- А взглянуть можно? - Да, конечно.
Вот. «Клизат».
- Разрешите? - Пожалуйста.
- Кто ещё имел доступ к препарату? - Никто. Я живу один.
А как же семья?
Сын живёт с бабушкой. С моей тёщей.
Но иногда ночует здесь, но...
А жена куда подевалась?
- Жена умерла. - Сочувствую.
Я заберу пока? Надо для протокола.
Если это необходимо.
Спасибо!
А есть версии, что произошло? Кто подозреваемый?
Всего доброго.
Из города в ближайшее время не уезжайте.
Так и не увиделись в бассейне.
- Ненавижу. - А я тебя нет.
Вашу дочь нашли в лесу. К сожалению, к тому моменту уже ничего нельзя было поделать.
Когда я могу увидеть дочь?
В данный момент ею занимается судмедэксперт.
Простите за столь страшную подробность.
Понятно.
Полина Сергеевна, я представляю сейчас ваше состояние…
Не дай бог никому пережить такое.
У меня у самого дочь маленькая растёт.
Алена не вернулась из института домой. Месяц прошёл.
Вы ничего не сделали.
Поиском пропавших у нас занимается другой отдел.
Понятно.
Полина Сергеевна, попытайтесь вспомнить.
Где и когда вы видели её в последний раз?
Кто её убил?
Я это и пытаюсь выяснить. И я выясню. Я вам обещаю.
Понятно.
У вас есть какие-то предположения?
Мы недавно переехали в Новосиб. Никого здесь не знаем.
- Почему переехали? - Развелась.
Муж хотел опеку. Судились. Я выиграла.
И решила начать всё с чистого листа.
Начала.
Посмотрите, пожалуйста, на эту фотографию.
Вам знакома эта девочка?
Не припомню.
Сюда посмотрите.
Это ваша шуба?
Шуба?
Алену нашли в этой шубе. Я подумал, может, она ваша?
В шубе…
В шубе?
Может, пора сказать Артему?
О чем?
О нас.
Он не поймёт.
Три года прошло после аварии.
Угу.
Но он не поймёт.
Наташ…
А ну скажи, кого ты любила в две тысячи седьмом?
М?
Это где ты взял?
У меня в машине завалялась.
А это не моё.
А чьё?
А кого ты катаешь?
М?
Сегодня кое-что случилось.
Ты только не волнуйся.
О.
А чё это ты хромаешь, Вить, а?
Да вот жена с лестницы спустила. Владимир Иванович, представляете?
Только не говорите никому. Засмеют же.
Ой, да, Вить, дошутишься!
О, Вить. В общем,девчонки из больницы нет ни в одной соцсети.
Никаких фоток в интернете, и мы даже фамилии её не знаем.
Так может удалили соцсети. Сама, или помог кто. Чё у тебя там?
А… вот эта флешка… Криминалисты проверили её, она из куртки Миронова.
Но там по отпечаткам смазано, но фотки…
На вот, полюбуйся.
Оп-па!
- Это прям с флешки? - Да.
Зоопсихолог хренов!
Лежи, лежи. Я сейчас вернусь.
Доброе утро. У нас постановление на обыск.
Что? Почему?
Саша, кто это?
А говорили, один живёте. И как вам после этого верить?
- Заходим. - Проходим.
Ребят, заходим.
Понятые, прошу.
Здесь смотри.
На полках всё тщательно проверяйте.
Ну-ка!
Уносим.
Мне на работу надо.
Никто никуда не выходит, пока мы не закончим.
Витя!
Погляди-ка. В шкафу нашёл.
Ну как же так, Александр Ильич,
а как же ваши пламенные речи про эволюцию, про друзей наших.
Вы случайно шубу в лесу не оставляли?
Какую шубу? Это дублёнка моей матери.
Других у меня нет. В чем вы меня подозреваете?
А вы не догадываетесь?
Понятия не имею.
Ну, пойдёмте. Пообщаемся.
Наташ, сейчас, я сейчас.
Дело в том, что, господин Миронов,
все, что мы знаем о Дине - исключительно с ваших слов.
Я сказал правду. И девочка это подтвердит.
Ну что она подтвердит Она молчит, как рыба.
И, похоже, там с мозгами беда. И вы, скорее всего, этим воспользовались.
- Это как? - А вот так.
- Во эта вещь ваша? - О! Вы ещё и в мусорках копаетесь?
Отвечайте.
Это куртка моего сына!
Значит, флэшка тоже вашего сына?
- Не знаю. Наверное. - Так да или нет?
Да к чему все эти вопросы? Я использовал куртку в качестве давящей повязки,
чтобы остановить кровотечение!
Эта флэшка находилась в кармане этой самой куртки.
И что? Что таинственного в этой флешке?
Вы знаете эту девушку? Посмотрите.
Это Вика Шустова. Она занимается плаванием с Артемом.
Вряд ли эти фотографии были сделаны с её согласия.
Повнимательней посмотрите.
Вот здесь глаза крыты, а вот тут тело расслаблено, будто бы спит.
- Какой-то бред! - Нет, это не бред.
Её чем-то накачали, например, «Клизатом». А дальше пошло-поехало.
И он промышлял этим не в первый раз!
Кто он? Мой сын? Он этого не делал.
Тогда как флэшка с фотографиями оказалась в кармане его куртки?
Не знаю.
А я проверял вашего сына.
У него два привода в детскую комнату полиции.
У него был сложный возраст.
А после смерти моей жены, его матери, его, скажем так, немного занесло…
Немного?
Условный срок за избиение одноклассника — это, по-вашему, немного занесло?
Да. Но это было в прошлом. Он все осознал. Занимается спортом!
Вы покрываете своего сына.
Как? Эти фотографии ничего не доказывают.
А я думаю, дело было так: ваш сын стащил у вас «Клизат» и накачал ими девушек.
Да, потому что была не одна.
Недалеко от того места, где вы её подобрали, мы нашли труп ещё одной девочки.
Так что речь об убийстве, о покушении на убийство,
сокрытии улик и воспрепятствовании следствию.
Полный абсурд.
Но что-то пошло не так…
Девочки, видать, не до конца отрубились, сопротивлялись, угрожали ему…
Он их порезал, позвонил вам. Вы приехали, Дину увезли в больницу.
Пообещали ей что-то за молчание.
Или ещё вкололи какую-нить дрянь, от которой у неё теперь мозги набекрень!
- И подчистили соцсети. - Знаете что?
Все было так, как я сказал.
Вы нашли её родителей? Она назвала адрес.
- Назвала? - Да.
- Майская улица, дом шесть? - Именно.
Нет Майской улицы в городе Новосибирске и области.
Витя!
Мы закончили.
Мы изымаем вашу технику до окончания следствия. Телефон забери.
Угу.
Будьте любезны.
Мне просто надо это на кого-то скинуть.
Послушай, надо найти юристов. Адвоката!
Ну что они сделают, только деньги вытянут.
Нет. Дина очнётся и все им объяснит.
А если нет? Давай я поспрашиваю адвокатов.
Наташ, пожалуйста, не лезь в это. Я сам все решу. Тебя это не касается.
Ясно. Хорошо.
Прости, что так вышло. Ужасное утро.
Это было самое интересное утро с тобой.
Обычно ты просто натужно молчишь,
как будто ждёшь - не дождёшься, когда я уйду.
- Это не так, Наташ. - Угу.
Пока.
Дина, я вот тут тебе принесла карточки.
Давай ты на них посмотришь и расскажешь, что ты видишь?
Хорошо?
Так.
Ты не волнуйся, это тебя ни к чему не обязывает.
Обычная стандартная проверка.
Ну, кто это, знаешь?
Дин, не переживай, все хорошо.
Какого хрена у тебя были фотографии Вики Шустовой?
Ты хоть понимаешь, в какой жопе мы все оказались?
Ты тут при чем?
При том, что я твой отец. А ты можешь сесть за убийство!
Людмила Дмитриевна, мне надо поговорить с Артемом.
Уезжать надо, причём немедленно.
Ну да. Чтобы подтвердить все подозрения?
Хорошо, что ты предлагаешь, умник?
Вика может подтвердить, что ты ни при чем?
Это все Вершинин!
Вершинин Костя, твой приятель?
Да.
Мы сидели у него в квартире. Он начал её фотки показывать.
Он намешал ей какой-то дури в бутылку, вот она и вырубилась в бассейне.
А ты?
А я ему врезал, и заставил все удалять.
Но я знаю, что он делает копии. Вот и забрал флэшку.
Вика может подтвердить, что ты ни при чем?
Она ничего не знает про фотки.
Думает, что просто вырубилась.
Вот. Вот. Саша, а ты сомневался в нашем Артеме.
Я считаю, что Вершинин должен пойти в полицию и все им рассказать.
Людмила Дмитриевна, вы вообще соображаете, что вы говорите?
Ну куда он пойдёт, в какую полицию? Он же не дебил!
Он все скинет на Артема!
А что ты кричишь на меня? Это вообще все из-за тебя.
Из-за меня?
Да, из-за тебя! Кто нас в этот криминал впутал?
То есть, мне надо было оставить девочку на дороге и ехать дальше?
Типа пускай умирает! Зато проблем никаких!
Ладно, ты не передёргивай.
Почему она ментам не скажет, что мы ей ничего не сделали?
Она не разговаривает.
Немая, что ли?
Нет, ну она говорит. Адрес мне назвала.
А сейчас молчит, родню найти никто не может.
- А чё за адрес? - Майская, шесть.
Нет такого адреса. По крайней мере в нашем городе.
Знаете, мы по молодости ездили к подружке на дачу.
Кооператив.
Так там все улицы назывались по месяцам застройки.
И её дом стоял на Сентябрьской.
Но там щас названия поменяли.
Это больше не дачный кооператив, а микрорайон.
А что это за место?
Может, ты мне расскажешь, чем ты любишь заниматься.
Может быть, чем ты увлекаешься.
Ты читать любишь?
Здорово! Я тут тебе как раз книги принесла по школьной программе….
Чехов, Толстой, Достоевский. Ты же в десятом, в одиннадцатом классе?
На, хочешь, почитай что-нибудь.
В конце ноября, в оттепель, часов в девять утра,
поезд Петербургско-Варшавской железной дороги на всех парах подходил к Петербургу.
Ты что, этот роман наизусть знаешь?
Ну, немного знаю. Мне нравится запоминать.
Удивительно.
Добрый день! Есть кто дома?
Здрасьте.
Здрасьте, а вы где?
Что вы тут рыщите?
М? Вы кто?
Так, спокойно. Я просто спросить.
А ну уходите! Спросить!
У вас дверь была отрыта.
И что вы тут забыли? Я вас не знаю.
Я нашёл вашу родственницу, или знакомую.
Девочка, зовут Дина. На вид шестнадцати-семнадцати лет.
- Не знаю я никаких Дин. - Она назвала ваш адрес.
Что вы сочиняете? А ну уходите.
На девочке была цепочка.
Люблю, две тысячи семь.
- Осторожней! - Не заряжено…
- А как зовут эту девочку? - Дина.
Фамилии не знаю. Она сейчас в больнице.
Это кулон моей Танечки.
Она пропала без вести в две тысячи седьмом.
А это был её день рождения. Где это?
Вот.
Вот видите - кулон.
Угу.
Это ей Вадик подарил, её однокурсник. Он здесь рядом раньше жил.
А через неделю Танечка уехала в город и не вернулась.
Больше я её не видела.
А что с этой девочкой в больнице?
Откуда у неё эта цепочка?
Она знает мою Таню?
Ну, тут выводы делать ещё, конечно, очень рано.
Но с интеллектом у Дины все в порядке.
Конечно, ребёнок педагогически запущен,
видимо, она по какой-то причине не посещала детские образовательные учреждения.
Имеет место психологическая травма и, возможно, некоторая степень аутизма.
Нот тут с девочкой ещё нужно много поработать.
Боишься его? Ну, не молчи, отвечай.
Это он ударил тебя ножом?
Она об этом ни с кем не разговаривает.
А подругу тебе свою не жалко? Алену Феофанову.
Или ты с ним заодно?
Посмотри сюда, ну, посмотри. Этот человек привёз тебя в больницу.
Он тебе обещал что-то за молчание?
Или угрожал? Ну, посмотри!
Красивая.
- Да хватит прикидываться! Ну! - Я вас прошу...
Да подождите вы! Психиатр сказал, у тебя с мозгами все в порядке!
- Перестаньте, пожалуйста... - Говори, кто на вас напал?
Кто напал на тебя?
Можно вас на минутку?
Секунду! Кто напал на вас, отвечай?
Прошу вас! Можем отойти на минуту?
Да что такое?! Что?
Перестаньте! Вы не видите, что она и так испугана.
Вы мешаете мне работать!
Я на вас докладную напишу.
- Серьёзно? - Абсолютно!
Дина!
- Так, вы что тут делаете? - Сейчас.
Ты знаешь, кто это?
Мама.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.