Original subtitles

知られる➡︎

伝説の漫画家 つげ義春の 同名短編>

情緒あふれる映像は➡︎

見どころの一つ>

助監督として研鑽を積み➡︎

『岬の兄妹』で知られる片山慎三>

３人が➡︎

体当たりの演技で魅せる➡︎

切なくも激しい 数奇なラブストーリー>

(雨の音)

(雨の音)

(夢子)ハァ ハァ…

(遠雷)

ハァ ハァ…

(遠雷)

ハァ ハァ…

(雷鳴) (夢子)イヤー！

ハァ ハァ…

(義男) 金物 着けてると危険ですよ

えっ

(雷鳴) (夢子)イヤー！

ハァ ハァ…

ハァ ハァ…

そのボタンも

ハッ…

(雷鳴) (夢子)イヤー！

ハァ ハァ…

ブラジャーの留め具も…

金具ですね

ハァ ハァ…

(雷鳴)

ここも危ないな

(夢子)ちょっと… (雷鳴)

キャー！

ハァ ハァ…

ああ！

ハァ ハァ…

あっ

パンツもナイロンですね (夢子)ハァ ハァ…

それも こすると静電気が起こるんです

ええ？

ハァ ハァ…

ああ！ ンン…

(夢子)ハァ ハァ…

アア… アアー！

アアー！

アアー！

アア！

(あえぎ声)

(２人のあえぎ声)

ハハハハ…

フフフフ…

ハハハハ…

♬～

ンン…

ンン…

♬～

♬～

♬～

(ﾄﾞｱが開く音)

♬～

♬～

(ﾄﾞｱが開く音)

(O子)汚い部屋 ちょっと

勝手に入ってこないでよ きれいなほうがいいでしょ？

芸術空間を汚すなって 言ってんのよ 僕は

(O子)芸術空間？

触んないでよ それ 後で食うんだから

じゃあ イチゴジャム 後で持ってきてあげる

バンッ

アア… (O子)フフッ

(尾弥次)おい！

(尾弥次)おお Ｏ子

掃除 終わったか？

あとは犬小屋

(尾弥次)ンン…

(尾弥次)今は暇ですか？

えっ いや…

車を運転してもらいたいんだよね

ああ…

ンン！

ああ…

尾弥次さん 今 新しい漫画 描いてて➡︎

手が離せないんですよ 最近 世話になった➡︎

ばばあの孫からよ 引っ越し 頼まれちまってな

ンン…

一人ですか？

伊守君も誘ってる

あの先月の家賃なんですけど… 来週まで待ってやるよ

ほれ ミコ 食え

(尾弥次)他に まだ何かあんのか？

行くぞ

(尾弥次)ああ いい子だね ヘッ

(ﾄﾗｯｸの急ﾌﾞﾚｰｷ音)

(尾弥次)おい 来たぞ

おい！

福子ちゃん

おい！

ちょっと見てきてくれるか？

(伊守の吐く音) (尾弥次)ウワ！ 汚っ

(せきこみ)

(尾弥次) 何だ 本なんか読んでるからだろ

(尾弥次)大丈夫か？

すいません

♬～

♬～

♬～

(描く音)

♬～

♬～

♬～

あっ ああ…

引っ越しの手伝いで

(福子)フフッ

触るんじゃなくて描くんですね

♬～

変じゃねえか？ 何が？

普通 ぶ男と あんな美人がくっつくか？

確かに

きっと あの女は結婚詐欺師なんだよ

男から 全部 吸い取るだけ 吸い取って➡︎

最後は殺しちまうんだよ

(鏡を置く音) ちょっと離さないで

あそこ ほら 見えるか？ ええ？

土の色が変わってるとこあんだろ

はあ

男が埋まってるんじゃねえか？

もう骨だけんなってんだろうけど

伊守さん 話考えんのうまいですね

漫画にしてみるか？

売れたら３割

いや 遠慮しときます

(尾弥次) しかしよ 旦那も情けねえよな

２こすり半なんてよ ハハハハ…

せめて 10分もたなきゃ 男じゃないですよ

よく我慢しましたね ２こすり半と１年も

だけど その半っていうのは どういう意味なんですか？

ちょっとやめてよ 私➡︎

そんなこと ひと言も言ってないから

いや 言いましたよ 私の耳元で

旦那は２こすり半なのよ フフッ

(尾弥次) 私 切ないわって ハハハハ…

フフッ (尾弥次)俺はね➡︎

伊守がセンズリしてるとこ 見たことあんだよ～

えっ いつですか？

(尾弥次)4月の13日だったかな

夢中でシコシコシコシコ

４回ぐらいでいっちゃった ハハハハ…

♪(尾弥次の鼻歌)

♪～

あっ

置いといて うん

♪(尾弥次の鼻歌)

♪～

ありがとう

あっち 戻らないんですか？

ええ？

うん

ハァ…

♪(尾弥次の沖縄民謡の口笛)

♪～

(指笛)

ねえ

義男さんってさ➡︎

どんな人？

え？

何だろう 難しいな

♪(尾弥次の沖縄民謡の口笛)

♪～

義男さんは➡︎

ここにいちゃいけない人だと思う

じゃあ どこに行けばいいの？

んん～？

フフフフ…

分かんない

義男さんって…

何か落ち着く

♬～

(尾弥次の話し声)

♬～

♬～

♬～

ウワ…

♬～

(掘る音)

♬～

♬～

♬～

(鶏の鳴き声)

フゥ…

(鼻をすする音)

いらっしゃいませ ああ

あっ 義男さん

福子さん これ 最近 描いた新作

ウワッ すごい

何だか激しそうね？

フフ…

読んだら感想 聞かせて？ うん 分かった

奥で伊守さん 待ってるよ うん

よう

最近 見なかったけど 何してたんですか？

ちょっと小説のネタ探しにね

いいネタ 見つかりました？

義男君ってさ…

福子に目ぇ付けてんだろ？

フフ…

フゥ…

何言ってんすか？ 急に

でも…

福子には これがいるんだよ

ホントに？ フフフフ…

分かりやすいよな～ 義男君は

相手は常連客の一人らしい

はい お待たせしました

(客)ありがとう フフフフ…

何読んでんの？ (客)これ

(客/福子の話し声)

(小男) 鶏です 三日三晩 探したんです

卵もいっぱい産みます

受け取ってください 僕の気持ちです

ありがとう でも 受け取れないわ

(鳴き声)

(小男)ああ…

ところで 義男君 一つ 頼みたいことがあるんだよ

もう面倒は嫌ですよ

いやいや むしろ 大もうけ できそうな話だよ

フゥ… 何ですか？

あした…

この住所に来てもらえないか？

俺の新しい家だ

(男性)水くれえ…

(風の音)

あらっ こんにちは

どうぞ

(足音) フフフフ…

フフフフ…

はい

人が悪いよ

だから 常連客の一人って言っただろ？

相変わらず いい顔するな 義男君は

ぼやぼやしてるからだよ フッ

義男君

こちら 出版社に勤めているＸさん

(Ｘ)はじめまして Ｘです

津部です

座って

実はね 話というのはこれなんだ

何ですか？ これ

ＰＲ誌だ ここに載ってるのは➡︎

南町の店 100件が スポンサーになってるんだ

確かに どれも一流の店ばかりですね

まあ つまりね 俺は考えたんだよ

南町をまねて➡︎

『北町百点』って雑誌を作ったら…

ひともうけ できるんじゃないかってね

幸いなことに➡︎

この手のものは 北では まだ出ていないんだよ

(Ｘ)目の付けどころが すばらしいですな

フフフフ… さすが

そうよね ｢百店｣じゃなくて ｢百点｣ってのがいいよね

そうだろう 満点だ 景気がいいだろ

うん フフフフ…

義男君も そろそろ 金が必要なんじゃないか？

最近 漫画 出せてないんだろう？

でも 雑誌を作るには 元手が必要なんじゃないですか？

それが必要ないんだな～ どうして？

店舗ごとに 前払い金をもらっておくわけだよ

で 広告を載せてやり➡︎

1店舗に 50部ほど分けてやる 店は それを客にばらまく

そしたら 元手なんてかからないだろ？

なるほど

100店舗 集まれば 採算つきますよ

結構 大変そうね

町じゅうの店 片っ端から勧誘するんだ

そんなに集まりますかね？

実はもう 先手は打ってあるんだよ

(須山)どうも 営業一筋 27年 須山と申します

新聞に 募集広告を出しておいたんだ

よろしくお願いします よろしくお願いします

みんな 聞いてくれ

実は まだ言えてなかったことがある

俺はね 俺は…

この雑誌の中で 連載小説を書こうと思う

もちろん そう簡単には いかないことは分かってる

けど じわじわ評判が広まって➡︎

もし人気が… そのときは➡︎

我が社で出版させてください

おう

小説家デビューね

(Ｘ)芥川賞ですね

ああ そうだ！

じゃあ 前祝いってことで…

乾杯！

ねえ 火ぃ貸して？ うん

こんなふうに お店を 紹介するんです いかがです？

最近 駅前に大型店が出来て 大変じゃないですか？

(須山) お店のはくが ぐんと上がりますよ

是非お願いします

(理髪師)うちは結構です

そこを何とか！

結構です (須山)そこを何とか！

(店主)いくつか 買ってってくれたら考えるよ

(客)あっ すいません 私 店の人じゃないんですよ

なので…

このようにですね 南のまねをして…

(店主) 北には 北のやり方があるんです

お前 何つった？ (店主)髪形が変

お前 何 人のっ 人の外見の…

お前 人の外見 言うなよ！

お前 どんな教育 受けてんだよ！

きれいね

でも 高くて買えない

大体 手に入らないんだよ

欲しいものは

(須山)もし気が変わったら ここに ご連絡ください

失礼します (靴屋)ああ これね

ああ 分かった…

なかなか大変ですね

そりゃそうですよ まず本を作って➡︎

契約してからじゃないと お金は取れませんよ

何これ… うまいな

おいしい

ナツメ ナツメっていうの？

(２人)フフフフ…

おいしい うんうん うまい

ハハハハ…

おう

次 行くか？

二手に分かれましょう

そっちのほうが ずっと効率がいいですよ

じゃあ え？

フフフフ…

ちょっとやめてよ フフフフ…

うそうそ コーヒー 飲み行く？

そうね ハハハハ… フフフフ…

ありがとうございます！ 失礼します

行きましょう

１店 取れば あとは楽ですよ

あそこが加入したと言えば それが信用になりますからね

ああ そうだ どうしました？

今夜 お祝いしましょう

ああ… ねっ

(貞男)♪すき焼き すき焼き

♪すき焼き すき焼き (須山)おお ぐつぐつきたぞ～

これ 食べれんじゃないか？

ほら 霜降りだ

ンン…

う～ん

フフフフ…

うまい！ (須山)フフフッ うんめえな

久しぶりの肉だからな

あっ お前 覚えてるか？

昔な 母ちゃんの乳首と➡︎

俺の乳首を よく間違えて吸ってたんだよ

♬～

(須山)ほら 食べましょうよ

あっ これ勧誘した お金で…

これ 一回きりです

お祝いなんだから ねっ？

でも…

(須山) 彼らは彼らで仲良くやってますよ

もっと肉 食うか？ (貞男)うん

うん

だあ

♬～

♬～

(怒号)

♬～

⚟(ﾉｯｸ)

はい

⚟義男君 はい

⚟(ﾉｯｸ) ⚟義男君

はいはい (鍵が開く音)

ハァ ハァ…

どうしたんすか？

須山に… やられた

(女性)｟とっとと歩きなさいよ｠ (靴屋)｟知らねえじゃねえだろ｠

｟お前よう なあ？ 須山！｠

あいつは 俺たちにないしょで➡︎

何十件もの契約を 取り付けてたんだよ

で 金だけネコババして蒸発

(怒号)

いや～ しかし 須山もやるよなあ

ありゃプロだな

今頃 次の獲物でも狙ってんだろうな？

そうね

義男君

ホントに申し訳ないんだけど➡︎

しばらく かくまってもらえないかな？

まあいいですけど よし…

ありがとう

(描く音)

ンン…

ちょっと勝手に触っちゃ駄目だよ

大丈夫だよ まだ こんなにあんだから

あいつ こんなのばっか 食ってるから あんな痩せてんだな

ンン… 意外といける

うん

おいしい うん

マヨネーズが合いそうね これ

持ってないよ そんなん

何なのかしら？ これ 何だろうね？

何？ これ

似合ってる

こんなの嫌だ もっと ちゃんとしたの頂戴よ

分かった 今度ね

本当？ うん

本当に本当？ 分かったって

フフフフ…

フフフフ…

ちょっと…

ほら 硬くなってるじゃない

ああっ ちょっと…

ハァ…

ああ…

ハァ…

まだ出るのよ ホント困っちゃう

♬～

(２人)フフフフ…

♬～

ハァ ハァ…

(あえぎ声)

そこ

いい いい 硬い！

(あえぎ声)

ズボズボして

ズボ…

いい！

(２人のあえぎ声)

出して 中に

(２人のあえぎ声)

ああ

ハァ…

ハァ…

なあ

ハァ ハァ…

(いびき)

(ﾄﾞｱが開く音)

(いびき)

(ﾄﾞｱが閉まる音)

♬～

♬～

♬～

(足音)

(足音)

♬～

♬～

(衝突音) あっ

え…

えっ

ハァ ハァ…

え…

えっ えっ

ンン…

ンン！

ハァ ハァ…

大丈夫ですか？

あのっ

ちょっと

ハァ…

ハァ ハァ…

♬～

♬～

(せきこみ)

ああ 起きたか？

ちょっと何やってんすか…

ちょっと

義男君

俺たちがやってることに➡︎

何らかの意味があるのかな？

え？

俺は帰るよ

帰る…

ああ

実は南にね➡︎

女房がいるんだ

城みたいな家に住んでんだよ

まあ 婿養子だから 俺のじゃないけどな

福子さんは？ どうすんの？

あいつ 結構 汗っかきなんで➡︎

帰ったらタオル渡してやると 喜ぶと思う

俺のことは適当に言っといてくれ

よろしく頼む

相変わらず いい顔するなあ 義男君は

じゃあ…

元気で

(足音)

(ﾄﾞｱが閉まる音)

♬～

ただいま

♬～

あれ？ 伊守は？

あっ… ちょっと出かけてくるって

時々 ふらっといなくなるのよね

小説のネタ探しだとか言って

あっ

汗

ええっ

ああ… ありがとう フフッ

ねえ そういえば 昨日の夜 ひき逃げがあったんですってね

知ってた？

いや 知らない

ランボウにね 警察の人が来たのよ

犯人 まだ捕まってなくて 目撃情報 探してるって

へえ… でね➡︎

怪しい足跡があったんですって

犯人が一度 田んぼに下りて 様子を見てから➡︎

逃げたんじゃないかって

念のため 警察犬まで連れていくんですって

何のために？

よく分からないけど➡︎

足跡の においを たどるんじゃない？

(ざわめき)

これ 下さい はいよ

それはね ９円

おうおう

ンン…

これ 古いの捨てといてください ああ

(足音)

ンン…

ただいま

ああ

えっ どうしたの？

どこいったんだろう…

何 捜してるの？

いつかチャリティーの漫画展で もらったね➡︎

社会福祉協力会の感謝状

伊守 まだ帰ってこない？ あっ…

あった よかった…

それ 何で要るの？

変に警察に疑われたくないでしょ だから こうやって➡︎

社会福祉に貢献してるってことを 示そうと思って

ええっ 何それ？

大体 義男さん 車持ってないじゃん フフッ

まあ そうだけど

変な人

それより伊守… ちょっと静かに

犬だ

やっぱり来たよ

今 足音が聞こえたろ？

⚟(足音)

警察犬だよ

⚟(足音) ⚟(犬の荒い息)

⚟(鳴き声)

来た

そこにいる フフッ

間違いさ

間違いなのは分かってるんだけど フフ…

いた！

アハハハ…

な～んだ 尾弥次さんの犬じゃん

どうして こんなとこまで 入ってきたのかしら？

びっくりさせやがって

あっち行け 見つけた！

いたぞ ここだ！

早く… (怒号)

ああ ああ ああ… (怒号)

(怒号)

(金物屋)待て この野郎！

(怒号)

福子さん！

福子さん…

(怒号)

(殴る音)

痛い やめなさいよ もうっ やめてよ！

(殴る音) ンン ンン…

(店主)伊守 どこだ コラ！

お前よ のんきに靴なんか 買いに来やがって

ああ？ このクソが！

伊守 どこ行ったんだ？ 知りませんって

うそつけ 仲間だろうがよ！ (蹴る音)

(靴屋)起こせ ハァ ハァ…

(肉屋)どこ行ったんだ！

知りませんって！

(店主)うそつくんじゃねえよ (店主)ふざけんな お前！

(靴屋)おい 女 女！

お前 何か知ってんだろ？

早く言わねえと あいつの腕 やっちまうぞ

ああ？ いいのか？

ハァ ハァ…

小説の下見に行ってるって！

(女性) うそだ こいつ うそついてるよ

(店主)伊守はどこ行ったんだよ (店主たちの怒号)

分かりました！

言いますから

(靴屋の舌打ち)

(靴屋)どこ行ったんだ？

南に逃げました (店主)ハハハハ…

はあ？ 何で南なんかに行くんだよ

あいつが そんなとこ行けるわけねえだろ！

そうだよ どうやって検問 抜けんだよ！

ハァ… (舌打ち)

ああ しかたねえか

かわいそうだけど やっちまうか (店主たち)やっちまえ…

(店主)恨むなら伊守 恨めや (女性)やっちゃえ やっちゃえ

(怒号)

(尾弥次)てめえら！

ンン…

勝手に人んち 入ってんじゃねえよ

(靴屋)誰だ お前？ (尾弥次)この家の大家だ

さっさと うせろ！

そんなこと言われて 簡単に引き下がれるわけねえだろ

(尾弥次)ウリャ…

(銃声) (どよめき)

(尾弥次) 何があったかは知らねえがな➡︎

やり方ってもんがあんだろうが！

(装填音)

次は外さねえぞ

(どよめき)

覚えとけ！

ハァ ハァ…

ああ…

(せきこみ)

尾弥次さん ありがとうございます

いや いいんだよ

⚟(男性たちのうめき声)

随分 やられたね

ハァ ハァ…

ぼこぼこだよ

フフッ フフ…

(２人の笑い声)

義男さん 寝た？

起きてる

あいつら また来るのかな？

分かんない

伊守 遅いね

どこにいるんだろ？

もう戻ってこないよ

ええ？

南に帰った

結婚してるんだってさ

それ… 本当？

うん

福子さんに よろしく伝えといてって

♬～

♬～

あの人さ…

ほくろ 付けてたんだよ

(すすり泣き)

(すすり泣き)

(すすり泣き)

(すすり泣き)

(尾弥次)伊守君 いる？ えっ？

今 ちょっと…

(尾弥次)ああ そう

仕事 手伝ってくんない？ また 引っ越しですか？

(尾弥次)いや もっと金になる神秘的な行いさ

俺らは つむじ風って呼んでる

突き当たり 左な

はい

ンン！

あっ

よいしょ 入って

義男君は11番

福子ちゃんは４番で着替えて

何ですか？ これ

(尾弥次)いいから 早く着替えて

♪～

(尾弥次)お待たせ～！ ハハハハ…

♪～

(尾弥次)義男君 入って 踊って

よいしょ…

(ぶつかる音) あっ ごめん！ すいません

(子供の笑い声)

危ない 危ない (子供たちの笑い声)

危ねっ

(子供たちの笑い声)

(鐘の音)

(鐘の音) (尾弥次)ハハハハ…

(男性たち)アアー！ アアー！

(子供たちの悲鳴)

(子供たちの悲鳴)

(注射器を刺す音)

何やってるんですか？

(尾弥次)子供たちを 過度な ストレスに追いやることで➡︎

つむじの奥から出てくる 純液を吸い取ってんだ

南のほうじゃダイヤモンドよりも 高く売れるんだ

信じられるか？

(男性)社長 この子 つむじが２つあるんですが

ハハハッ いいじゃねえか

両方から吸い取れ (男性)はい

(子供たちの悲鳴)

(男性)何やってる？ どきなさい

おい 聞こえてるのか？ どきなさい どけよ

どけ 邪魔なんだよ！

(子供たちの悲鳴)

(ﾅｰｽ)５歳です (作業員)分かりました

⚟(子供たちの悲鳴)

ああ…

福子ちゃ～ん

家まで送ってくよ うん

あの…

(尾弥次)えっ？

よかったら 私も 連れていってもらえませんか？

(尾弥次)南に行きたいの？

いいよ

(尾弥次)義男君 聞こえた？

そういうことだよ

乗んな

(ﾄﾗｯｸのﾄﾞｱが開く音)

(尾弥次)ンン… おいっ

(兵士たちの怒号) (男性のうめき声)

(兵士たちの言い争う声)

(兵士たちの怒号) (男性のうめき声)

(兵士たちの言い争う声)

(兵士の中国語)

(兵士たちの話し声)

(ﾉｯｸ)

(兵士たちの怒号) (男性のうめき声)

行くぞ

(ﾄﾗｯｸのｴﾝｼﾞﾝ音)

(笛の音)

♬～

(尾弥次)ああ～ (小便をする音)

(尾弥次)ンン…

(小便をする音)

(尾弥次)ほい あっ ちょっと待って！

ごめん (尾弥次)ああ？

(尾弥次)ああ…

(小便をする音)

あっ ごめんね お待たせ

尾弥次さん？

おう

ンン！

何か 変なにおいしますよ (尾弥次の嗅ぐ音)

海のにおいだ 海が近いからな

私 海 見るの初めて 俺も

(尾弥次)この辺の海は 思ったほどいいもんじゃねえぞ

♬～

(ﾄﾗｯｸのﾄﾞｱが閉まる音)

♬～

(尾弥次)ヘイ

ハァ ハァ ハァ…

うい

義男君の運転が荒いから

拾っといて ンン…

♬～

きれいだね 海

ホントに 伊守さんに会いに行くの？

このままじゃ許せないわよ

会ってどうするの？

(ｸﾗｸｼｮﾝ)

♬～

♬～

(ﾄﾗｯｸの急ﾌﾞﾚｰｷ音)

ホントに こんなとこにいんのかよ

ちょっと行ってきます

ハァ…

(足音)

(ﾜﾝﾃｨﾝ/ﾜﾝﾁｭﾝの中国語)

♬～

♬～

(ﾜﾝﾁｭﾝの中国語)

フッ

(ﾜﾝﾃｨﾝの中国語)

(ｼｪﾝﾒｲの中国語)

(ｼｪﾝﾒｲの中国語)

伊守さんは ここにいますか？

(中国語)

(中国語)

何の御用ですか？

伊守さんに会いに来ました

(中国語)

(中国語)

今 出かけてる

小説のネタ探しとかですか？

(ﾜﾝﾃｨﾝの中国語)

(中国語)

フフ…

(中国語)

小説？ 何の話？ お父さん 小説 書いてるの？

うん 小説家になろうとしてた

(中国語)

オー

ハハッ

(中国語)

夫とは どういう関係ですか？

しばらく一緒にいました

(ﾜﾝﾃｨﾝの中国語)

ンー フフッ

ンン…

フフフフ…

(中国語)

(中国語)

あの人って いろんなものに すぐ手を出す癖があるよね？

結局 飽きて捨てるのがオチなのに

(中国語)

(ﾜﾝﾃｨﾝ)もうすぐ戻ってくるから 待つかって

やっぱり また来ます

お邪魔しました ヘイ ハハッ

(中国語)

名前はって

あっ 津部…

こう伝えてください

尻の穴までなめる女が来たと

(中国語)

(中国語)

(中国語)

パパ 尻の穴までなめる女が来てるよ！

えっ ちょっ… 福子さん

福子さん！ 福子さん！

ああ ああ…

ンン… ウワ！

ンン！ ウワー！

何で うそついてたの！ 福子さん 駄目

どうしてよ！ どうしてよ 福子さん 駄目だって

(せきこみ)

殺してやる 殺してやる！ そんなこと言っちゃ駄目

私も一緒に死んでやんだから！ そんなこと…

死ね 死ね… 死んでよ (使用人たちの中国語)

ぶっ殺す！

絶対 許さないんだから 絶対 許さない…

殺す 私は殺す！

♬～

♪(『ｴﾘｰｾﾞのために』の口笛)

♪～

♪～

ちょっと… (尾弥次)ハハッ 大丈夫だよ

気にしなさんなって

よしよしよしよし やめてください

(ﾄﾗｯｸの急ﾌﾞﾚｰｷ音) (尾弥次)ウワ！ 何だよ

(尾弥次)ん？ (ﾄﾗｯｸのﾄﾞｱが閉まる音)

(足音)

(尾弥次)えっ 尾弥次さん 何やってんすか？

ちょっと降りて 痛て 痛ててて

いってえな お前 はいはいはい…

何だよ！

そっとしときましょうよ え？

福子さん 嫌がってんじゃないっすか

ハッ 俺は… 慰めてやってるだけじゃねえか

余計なことすんなって 言ってんの！

あっ はい 分かりました

頼みますよ 本当 (舌打ち)

何だよ 急に ンン！

(尾弥次)ハァ…

(ｸﾗｸｼｮﾝ) (尾弥次)おいおいおい 車 車 車！

♬～

♬～

(２人のあえぎ声)

♬～

♬～

もっと もっと…

(２人のあえぎ声)

ああ いきそう

(あえぎ声)

ああ いく…

(２人のあえぎ声)

⚟(子供の はしゃぐ声)

⚟義男さん？ ご飯 出来るよ

うん

⚟ね～え

はい

はいはい

勘太 呼んできて

外で遊んでるから

うん フフッ

♬～

(ﾌﾞﾗﾝｺが揺れる音)

♬～

いないよ？

♬～

アアー！

義男

大丈夫か？

ああ…

不思議な夢を見てました

何も覚えてないのか？

ええ

(兵士の叫び声)

痛みは？

(戦闘機の飛行音)

(兵士のうめき声)

(兵士たちのせきこみ)

(兵士のうめき声)

(叫び声)

(看護師) 先生！ こちらもお願いします

(兵士たちのうめき声)

撃たれたんだよ

魯家峪の村で

(兵士のせきこみ)

(血を吐く音)

(兵士たちのうめき声)

ンン…

(すすり泣き)

ウー！

ンンー！

アアー…

義男

アア… 義男

アアー…

アア アア…

(泣き声)

(上官)来週より原隊復帰

(山本)山本 了解です！

伊守 了解です！

(足音)

フフッ 何だよ

だいぶ良くなったみたいですね

ああ

来週には 小隊に戻るように言われたよ

さみしくなりますね

お前とは ここで さよならかもしれんな

そうですね…

お前 どうなんだ？

あっちのほうは？

フゥ… 駄目ですね

うんとも すんとも言いません

見てみます？ (２人の笑い声)

いや いいよ いいから

見てやってくださいよ いや もういいって いいって

(舌打ち)

何か言ってくださいよ

(尾弥次)おう 津部君

痛みはどうだ？

まあ 何とか…

これ

ずっと 渡そうと思ってたんだけどね

君がここに運ばれてきたときから ずっと握ってたんだよ

なかなか離さなくてね

ありがとうございます

(患者のうめき声)

渡したから

(看護師)大丈夫ですか？

安静にね (看護師)先生 お願いします

(尾弥次)うい

(患者のうめき声) (尾弥次)どうした？

何だよ それ

お守りか？

女の毛か？

そうです

福子の

福子って…

Ｐ屋のか？ はい

日本に連れて帰るって 約束したんです

そっか

お前が こんなふうになってるってこと➡︎

福子は知ってんのか？

いや… 知らないです

今 会ったら何て言われるか

変わらんさ きっと

そうですね

じゃあ 会いに行ってみるか

(花火が打ち上がる音)

(娼婦)また来てね！

さよなら (兵士)うん

随分 久しぶりじゃない

元気だったか？ ああ

こいつが どうしてもって言うから

ゆっくりしてたほうが いいんじゃない？

それで来ちゃ駄目

福子はいる？

まあ見てってよ

いるかな？ (Ｘ)いないかな？

いるかな？ (靴屋)いってまいります！

俺は まだまだ死なねえぞ！

お～し この金が欲しいやつらは ついてこい

山口！ (山口/娼婦たち)はい

１ ２ ３ はいっ

(靴屋たち) ♪守るも攻むるも鋼鐵の

♪浮べる 城ぞ たのみなる

♪浮かべる その城 日の本の

♪皇國の四方を守るべし…

おい 夢子

福子 いる？

(靴屋たち)♪仇なす國を…

これ

(靴屋たち)♪いはきの煙り わたつみの

♪龍かとばかり靡くなり

♪弾丸うつひびきは雷の…

(夢子)福子…

死んじゃった

(夢子)胸が重かったらしい

(靴屋たち)♪輝かせ… (一同の はしゃぐ声)

♬～

♬～

ハァ…

♬～

(すすり泣き)

(すすり泣き)

♬～

ンン…

(嗅ぐ音)

♬～

♬～

(２人の笑い声)

私ね➡︎

実は 氷 苦手なんだ～

暑がりなのに？ フフッ うん

子供の頃にね 大きな氷を飲み込んでしまって➡︎

死にそうになったの フフッ

内臓が冷やっとしてね フフッ

(氷をかむ音)

(２人の笑い声)

♬～

♬～

フフフフ…

♬～

(押し倒す音)

アア…

ンン…

あっ ちょっと… 福子さん

アア…

(２人の荒い息)

(福子/義男のあえぎ声)

ハァ ハァ…

(あえぎ声)

ごめん

アア…

ハァ ハァ…

アア…

うん

大丈夫

ちょっと調子悪いだけだよ

義男さんって 将来のこととか考えたりする？

漫画家として売れたいとか

どうだろうね

福子さんは夢とかあるの？

私は そんなのないよ

ただ 何となく？

うん

ランボウ… 楽しい？

う～ん 楽しくはないよ

だって 仕事ってそういうもんでしょ？

そう…

うん

今は もう 月並みの幸せがあったらいいかな

静かに…

誰かと家族を作れたらいいなって

月並みか

じゃあ 大きいね

ほら

小さいよ？

ほら

♬～

♬～

義男さん？

眠かったら寝ていいよ

大丈夫

寝たら目が覚めてしまうから

ええっ

どういう意味？

フフッ

フフッ フフフフ…

変な人 フフッ

(雨の音)

後ろからいきます せ～の…

後ろ 前

後ろ… (客)後ろ

上手 フフフフ…

カッコイイ どう？

フフフフ…

(２人)前…

後ろ 前

じゃあ 横 横…

(２人)横 横 横 横…

後ろ 横… そう

(ﾄﾞｱが開く音)

ただいま

(ﾄﾞｱが閉まる音)

(足音)

これ 出版社のリスト

娯楽漫画なら読んでくれるって

私も そのほうがいいと思う

義男さんの漫画 絵が怖いもん

もっと分かりやすくて ドキドキする漫画 描いてよ

忍者とかさ

義男さんは これからの生活をどう考えてる？

私は ただ普通のことを 普通にしてほしいだけ

フー

それが できない人もいるんだよ

ハァ…

義男さんは甘えてるだけだよ

ハァ…

何だよ それ

何で？

答えてよ

何で？

♬～

♬～

伊守さんが合ってたんじゃない？

ああ…

そうか

誰でもよかったんだ

福子さんは

(たたく音)

(娼婦/兵士たちの はしゃぐ声)

(娼婦たち) こっち こっち こっち こっち…

こっち こっち こっち こっち…

ハァ ハァ…

♬～

あの…

元気そうでよかったです

え？

前に事故に遭ってますよね？

何のことでしょう？

ここのすぐ近くで ひき逃げに遭ったでしょう？

アアー！ イヤー！

(村人たちの悲鳴)

(戦闘機の飛行音) (兵士たちの怒号)

(けん騒)

(兵士)おい 待て！ (村人)嫌だ 嫌…

手間取らせやがって コラ！

イヤー！

コラ！

(刺す音) (村人)アアー！

(けん騒)

(怒号)

義男 しっかりしろ！

(吐く音)

(せきこみ)

(けん騒)

(銃声)

♬～

(兵士)おい おい おい 待て！

待てコラ！ ちゃんころ おい！ (蹴る音)

(兵士)おい 貴様 ここで何やってる 早く行け！

ハァ ハァ…

(けん騒)

ああ…

ハァ ハァ…

(けん騒)

(村人)アアー！ アアー！ (刺す音)

(兵士)待て おい！

(村人)キャー！ (兵士)待て コラ！

ハァ ハァ…

(けん騒)

ハァ ハァ…

(爆発音)

ハァ ハァ…

(兵士たちの怒号)

ハァ…

(兵士たちの怒号)

ハァ ハァ…

(兵士たちの怒号)

ハァ ハァ…

ああ…

(子供のすすり泣き)

ハァ ハァ…

(子供のすすり泣き)

(けん騒)

(子供のすすり泣き)

(板をずらす音)

(銃声)

♬～

(装填音)

ハァ ハァ…

(銃声)

(銃声) (倒れる音)

ハァ…

(けん騒)

(銃声)

(村人たちの悲鳴) (兵士たちの怒号)

ああ ちょっ

ンン…

フゥ…

おい 義男

義男 大丈夫か？

義男！

義男

そろそろ行くよ

え？

ああ…

そんな落ち込むな

特別に これをやろう

フゥ…

俺の恋人だ

フフッ

別れってのはな…

お前ん中で その人を殺しちまうってことだ

じゃあな 義男

さよならだ

ああ…

元気でな

⚟(足音)

(戦闘機の飛行音)

(兵士のうめき声)

♬～

♬～

(看護師)何 見てるんですか？

♬～

(尾弥次)義男君

(尾弥次)ああ…

久々に つむじ風 つきあってくんない？

ある日 部下に言われちゃってさ

何で ガキどもに お面をかぶせないんですかって

それで ピンときたんだよ

(子供たちの笑い声)

(子供たちの笑い声)

⎚(男性たちの叫び声) (子供たちの悲鳴)

(子供たちの悲鳴) (尾弥次)どうだ 頭いいだろ？

(子供たちの悲鳴)

今じゃ 会長って呼ばれてるんだ ハハハハ…

(子供たちの悲鳴)

(子供の悲鳴)

(子供たちの笑い声) (尾弥次)義男君 じゃあ着替えて

(子供たちの笑い声)

(子供の悲鳴)

(洗濯物を広げる音)

帰ってこれたんだね よかった

約束 覚えてた？

約束？

覚えてないの？

ああ…

覚えてる

フフッ

一緒に帰ろうって約束したね

普通の生活したい

私 フフッ

温泉 行きたい！

そうだね 温泉も行こう

子供も作って 家族で普通の生活をしよう

うん

僕 漫画をどんどん描くよ

楽しみね フフッ

幸せになろ

月並みな幸せ？

そう 月並みな幸せ

フフフフ…

アハハハ…

ンン！

あした…

迎えに来るよ

じゃあ またあした

うん

(風の音)

(描く音)

どっか行くの？

出版社に送ろうと思って

どうして無駄なことするの？

フフフフ…

(尾弥次)気持ちいいか？ ここ 気持ちいいか？

ああっ ハハハハ…

ここが お前のつむじか？ おおっ

ここが お前のつむじだろ

フフフフ…

愛してるよ～

(警官)あの おじさんかい？ (尾弥次の話し声)

(尾弥次)フフフフ… ああ？

ンン… ああっ 痛て ああ！ (警官)尾弥次さんですね？

あなたに児童誘拐の疑いが かかっております

はあ？ (警官)署まで ご同行…

ンン… (警官たち)捕まえろ！

(尾弥次)分かった 分かった… 落ち着け 落ち着け 落ち着け

ハァ ハァ…

ああ ああ…

(尾弥次/警官の言い争う声)

ハァ ハァ…

♬～

(警官たちの怒号) ああ… あっ

ハァ ハァ…

(警官)待て 貴様！

(警官たちの怒号)

ハァ ハァ… (けん騒)

あの！ 福子さんは？

(男性)知らねえよ

(男性)ウワ！ 離せよ！

(けん騒)

♬～

♬～

♬～

福子さん！ ああ…

福子さん！

福子さん

ハァ ハァ…

福子さん

(車の急ﾌﾞﾚｰｷ音) (衝突音)

ハァ ハァ…

えっ えっ…

ンン…

ハァ ハァ…

あっ 福子さん！ 福子さん

福子さん 福子さん

福子さん 福子さん！

福子さん！

ハァ ハァ…

フフ…

義男さん

ああ

フゥ…

ハァ ハァ…

ああ

ハァ ハァ…

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

(倒れる音)

(ﾊﾞｯﾀが飛び立つ音)

(戦闘機の飛行音)

(けん騒)

義男 義男！

(靴屋)津部 大丈夫か

義男 義男 義男… 衛生兵～！

義男 おい！ 義男！

大丈夫だぞ 助けるからな

ハァ ハァ…

♬～

アア…

♬～

(板をずらす音)

(子供)痛っ

(すすり泣き)

(すすり泣き)

(すすり泣き)

♬～

いい いい いい…

(あえぎ声)

(兵士/福子のあえぎ声)

アア…

ハァ ハァ…

(兵士)ハァ… ああ

(２人の荒い息)

♬～

ハァ ハァ…

(兵士)ハァ…

フー フゥ…

ハァ…

ハァ…

フー フフッ

フフッ

フゥ…

この絵…

前にね お客さんが 描いてくれたのよ フフッ

上手だね

フフッ でしょ？

漫画家になりたい人だった

しばらく来てたけど…

今 どうしてるかな

魯家峪に行くって言ってた

そうか

♬～

(兵士) どうする？ この絵 持ってく？

どうしようかな

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

(雨の音)

(雨の音)

(雨の音)

(雨の音)

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

つげ義春の原作作品を➡︎

順次放送 配信>

次回も お楽しみに>