All language subtitles for Kommissar Rex - S04E03 - Ein mörderischer Plan

Untertitelung.

Bleiben Sie länger im Krankenstand, Herr
Münch.

Wenn ich beim Arzt war, rufe ich Sie an.

Dann schauen Sie, ob Sie bald wieder
gesund sind.

Mache ich.

So. Jetzt mache ich dir noch einen
Bananenbrei.

Und dann fahren wir noch ein bisschen
spazieren, okay?

Ich bin gleich wieder bei dir, ja?

Ich bin gleich wieder bei dir.

Habe ich keinen Grund.

Was willst du?

Du darfst mir gratulieren. Sie haben mir
zwei Monate geschenkt wegen guter

Führung. Ich bin wieder ein freier Mann.

Ich freue mich für dich.

Was willst du von mir?

Ich möchte noch einmal neu anfangen.

Zusammen mit dir.

Hast du vergessen, dass wir geschieden
sind?

Bitte lass mich in Ruhe.

Ich meine es ernst.

Du hast wieder getrunken. Warum hast du
mich nicht mehr im Gefängnis besucht?

Warum hast du mir kein einziges Mal
geschrieben?

Ich war... Du hattest keine Zeit.

Oder wolltest du von mir nichts mehr
wissen?

Sag es mir. Ich vertrage die Wahrheit.

Du hast ein Kind.

Ja. Wie alt? Sechs Monate.

Während ich zwei Jahre im Gefängnis
sitze, annunziere ich mich wieder. Ich

keine...

Nein. Und jetzt geh endlich!

Lass mich in Ruhe!

Lass mich!

Du tust mir weh! Lass mich!

Lass mich!

Lass die Eva in Ruhe!

Wollt ihr mich weh tun? Ja, natürlich
nicht. Du hast deine Ex -Frau noch nie

geschlagen. Alles vergessen?

Nach den ersten lauen Flecken hätte sie
sich von dir scheiden lassen sollen.

Wenn du nicht nur verschwindest, dann
hole ich die Polizei.

Hab ich richtig gehört?

Frau Münch.

Du hast wieder geheiratet. Soll
vorkommen. Und jetzt mach, dass du

Wer ist der Kerl denn, Ducke?

Du hast doch keinen Geschmack mehr.

Du bist doch viel zu alt für dich.

Was ist mit dir los?

Ich wollte auch einmal voransitzen.

Wie war es denn beim Dschirat?

Alles in Ordnung. Er hat sich vielleicht
ein bisschen das Bein verrenkt. Aber er

bräuchte Bewegung.

Können Sie eigentlich mit ihm spazieren
gehen?

Gute Idee, Böck. Das heißt, wenn ich da
rauskomme... So, jetzt gehen wir mit

ihm.

Ich glaube, der ist weg.

Du kommst jetzt bei mir, bis dein Mann
nach Hause kommt.

Ich mache dir und dem Klaus den Tee und
du rufst dich ein bisschen aus.

Anzeigen sollte man den Kerl.

Eva?

Eva?

Dieter?

Rex, bitte, was soll denn das? Wo bleibt
denn dein Sportgeist?

Rex, bitte, komm.

Du bist ja schon so faul wie der
Richard, dieser Schand.

Rex!

Rex!

Ich hole ein schönes Blatt von Claudi.

Heinz?

Ja, ich weiß, wo das ist.

Und verständigen Sie Dr.

Graf. Gut, ich komme hin.

Beck, was ist mit dir los? Ich bin schon
fertig.

Ich möchte nur noch schlafen, nur
schlafen.

Beck! Jetzt haben wir keine Zeit. Komm,
es gibt Arbeit. Komm, komm, komm.

Beck!

Geh!

Servus, Leo.

Servus, Richard.

Und, was gibt's Neues? Schon was
rausgefunden?

Ein Sturz aus dem dritten Stock.

Er ist direkt mit dem Gesicht auf dem
Müllcontainer aufgeprallt und war sofort

tot. So wie ein Selbstmord aussehen.
Sieht auch so aus, auf den ersten Blick.

Und auf den zweiten Blick?

Na, Geduld, Herr Kollege.

Der Tote war Brillenträger, hat aber die
Brille beim Sturz getragen, was gegen

die Statistik spricht.

Die meisten potenziellen Selbstmörder
nehmen nämlich vor der Tat die Brille

um sich nicht zu verletzen.

Was? Ja, ich weiß, das klingt absurd,
aber es ist so.

Also kein Selbstmord?

Naja, da möchte ich mich noch nicht so
hundertprozentig festlegen. Gegen einen

Selbstmord spricht eine Wunde am
Hinterkopf des Toten. Das könnte aber

Schlag gewesen sein.

Ja, aber ein ziemlich fester Schlag, der
möglicherweise zum Tod geführt hat.

Sag du mal rauf, Beck?

Jo. Also ein vorgetäuschter Selbstmord.

Vermutlich.

Hinweise auf Kampfspuren? Bis jetzt noch
nicht. Aber genaueres wie immer erst

nach der Obduktion. Wie immer.

Servus.

Komm.

Herr Richard, mit dem Hucker könnte er
erschlagen worden sein. Der ist zwar

abgewischt worden, aber darunter fällt
jetzt eine Blutsbrücke.

Das in das Labor bringen.

Äh, Sie sind die Nachbarin von Bauer?
Ja, von Bauer.

Ich kann Ihnen sagen, dass wir aufgehört
haben. Ich verstehe. Sie erzählt mit

meinem Kollegen alles, was Sie gehört
und gesehen haben, ja?

Ja. Äh, Sie sind die Nachbarin?

Ja. Darf ich Ihnen noch etwas fragen?

Ja.

Ja.

Rex.

Was hat er genau gesagt, Ihr Mann, Ihr
Ex -Mann?

Dass er ihn umbringen wird.

Woher? Hat er ihn gekannt?

Er hat das Hochzeitsfoto gesehen.

Es geht hoch und ist auf den Boden
geschmissen.

Wäre es möglich, dass er vor dem Haus
auf ihren Mann gewartet hat und ihm

nachgegangen ist?

Wir können auch später weitermachen.

Gut, also, wie heißt der Ex -Mann?

Josef Nowak.

Wo wohnt er derzeit?

Ich weiß nicht.

Er ist vorzeitig entlassen worden.

Er hat zwei Jahre gekriegt wegen
schwerer Körperverletzung.

Er hat seinen Kellner wieder geschlagen.

Er ist eigentlich ganz in Ordnung, aber
wenn er trinkt, dann kratzt er die

Augen.

Ich glaube trotzdem nicht, dass er es
war.

Haben Sie vielleicht noch ein Foto von
ihm?

Nein.

Ich habe sie alle zerrissen.

Was steht hier?

Wo war er gleich in Haft?

Am Anfang in Wien und dann weiß ich
nicht.

Wissen Sie sein Geburtsdatum?

Von Novak.

17. April 1968.

So.

Du, sag dem Hüllerer Bescheid, er soll
eine Verhandlung rausgeben nach einem

gewissen Josef Nowak.

Und er soll nachschauen, wo er in Haft
war.

Jo.

Ich krieg noch so ein paar Antworten.

Gerne, bis zu sehr.

Er ist erst gestern entlassen worden.

Als Wohnadresse hat er sich seine Ex
-Frau angegeben.

Oh, vielen Dank.

Du, ich warne dich, da sind drei Stück
Zucker drinnen.

Der Trick funktioniert immer noch.

Wo wohnt jemand, der kein Geld hat?

Bei der Bahnhofsmission, Heilkram,
billige Absteige, was weiß ich.

Richtig, Höllerer. Deshalb such in
deiner Liste.

Mit den einschlägigen Hotels und
erkundige dich, ob irgendwo ein Josef

abgestiegen ist. Der Name ist ja in Wien
eher selten.

Bist du begeistert?

Ja.

Also,

angenommen, es geht um Eifersucht.

Der Nowak bringt seine Nachfolger um und
täuscht dann Selbstmord vor.

Das glaube ich nicht.

Wurscht.

Was? Glaubt es nicht. Er schaut nicht so
danach aus, als ob er sich sowas

Kompliziertes ausdenkt.

Er sitzt zwei Jahre im Heben, kommt heim
und sei extra der Kind gekommen.

Gibt es die Spurensicherung noch bei der
Münch?

Du glaubst, dass der Nowak zurückkommt?

Naja, das weiß man nie bei Ebersicht.

Er hat selber Schuld.

Du musst besser aufpassen.

Geh du inzwischen zu der Münch, wir
treffen uns dann in einer Stunde.

Susanne?

Bist du jetzt sehr enttäuscht?

Nein, ich habe nur jemand anderen
erwartet.

Wen denn, kenne ich sie?

Ja, sie arbeitet bei euch im dritten,
die Blonde vom dritten Stock.

Ach, die Blonde, die Susanne.

Ja, der gefällt das Marschall sicher.

Wieso, ist zu bunt, ist zu groß?

Nein, nein, das ist halt so dezent
vielleicht, aber... Ja,

also, hier ist der Befund des Labors.

Das Blut auf dem Hocker ist ident mit
dem des Toten. Er war schon vor dem

Fenster, bis ich es gesagt habe.

Aber vielleicht mischt ihr das weiter.

Was sind das?

Hautpartikel? Ja.

Ich habe sie unter dem rechten
Zeigefingernagel des Toten gefunden.

Das heißt, der Münch hat dem Täter noch
einen Kratzer zugefügt?

Ja, davon kannst du ausgehen.

Und sonst?

Nichts, was dir weiterhelfen könnte.
Dass er Sommersprossen am Rücken hat,

würde dich ja kaum interessieren.

Bist du schon tot?

Nein, ich muss noch einen Vortrag
halten.

Wem trägst du den vor? Der Susanne?

Die begleitet mich nur. Die möchte sich
weiterbilden.

Dann bildet es euch weiter.

Löffelchen Richard.

Brav. Ein Löffelchen Höllerer.

Weil der Höllerer immer so viel Hunger
hat, kriegt er noch einen Löffel.

Das schmeckt.

Geh auf, Rex.

Du kriegst später was. Das schmeckt ja
nicht. Glaub mir, das schmeckt ja nicht.

Willst du jetzt etwa beleidigt sein?

Geh bitte, ich kann ja doch kein Latium
hängen und dich füttern. Du bist ja

schon ein großer Hund.

So was.

Und den letzten Löffel gibt der Böck.

Mh,

das schmeckt.

Und wie kriegen wir die der Richard?

Der Nowak muss doch eben deinen Freund
gehabt haben.

Kann sein.

Ich hab ihn lange nicht mehr gesehen.

Aber er muss doch irgendwo untergekommen
sein. Vielleicht beim ehemaligen

Kollegen oder so.

Tut mir leid, ich kann Ihnen wirklich
nicht helfen.

Er hat alles aufgegessen, bis auf einen
Löffel.

Wie bist du?

Toller Bursch.

Wie sieht es mit Verwandten aus?

Wissen Sie, wo die Eltern wohnen? In der
Nähe von Salzburg.

Und wenn Sie mir hundertmal dieselbe
Frage stellen, Sie bekommen immer die

gleiche Antwort von mir.

Ja, ich bin dem Herrn Münch beim
Hauseingang begegnet.

Sie sind ihm nachgegangen, es gab
Streit, dann haben Sie ihn erschlagen.

Sie es doch zu!

Sie glauben es ihm jedoch wenigstens.

Sie drohen den Mann Ihrer Ex -Frau
umzubringen, treffen ihn dann ein paar

Minuten später vor dem Haus. Was soll
ich glauben?

Was soll ich davon halten?

Dass Sie von einem Augenblick zum
anderen Ihre Meinung geändert haben?

plötzlich ein friedliebender Mensch
geworden sind? Oder was?

Ich gebe es ja zu.

Wie ich ihn gesehen habe, wollte ich
mich sofort auf ihn stürzen.

Aber dann habe ich an meine Bewährung
gedacht.

Ich will nicht wieder ins Gefängnis.

Ich habe mir ein Taxi genommen und bin
in den ersten Bezirk gefahren.

Wo Sie sich an dem Bürstenstand haben
volllaufen lassen, das wissen wir.

Ja, das habe ich bereits vor einer
Stunde ausgesagt. Und warum sind Sie

Ihrer Ex -Frau zurück?

Ich komme raus, erfahre, dass sie
verheiratet ist, dass sie ein Kind hat.

Ich wollte mich mit den Blumen bei ihr
entschuldigen.

Weiße Nelken sind ihre Lieblingsblumen.

Woher sollte ich wissen, dass Ihr Mann
tot ist?

Weiß ich nicht, aber geschlagen haben
Sie sich, oder?

Ja.

Hat sie mich angezeigt? Noch nicht.

Sie können gehen.

Was?

Ja, wiedersehen.

Ähm, Sie haben was vergetten.

Novak, wenn Sie Ihre Ex -Frau noch
einmal belästigen, dann halte ihr

klar?

Kannst du mir bitte erklären, worum du
den Kerl gehen lässt?

Ach ja, ja.

Das Blut unter den Fingernägeln des
Opfers stimmt nicht mit der Blutgruppe

Novak überein. Jetzt können wir wieder
von vorne anfangen, verdammt.

Wie heißt nochmal die Firma, in der
Münch gearbeitet hat?

Solmit & Co.

Die Firma ist auf Wehrtransporte
spezialisiert.

Ruf an, ob noch jemand dort ist.

Wir bedrohen den Wahlfahrer. Du
entwappnest ihn.

Okay. Dann zwingen wir den Fahrer, die
Lücke hinten zu öffnen.

Du bist jetzt der Fahrer. Los, komm,
schnell.

Schneller, Tempo, Tempo, Tempo.

Waffe auf den Boden.

Die Geldkoffer in den Wagen, los, komm,
schnell, schnell.

Schneller, schneller, schneller, mach.

Und? Okay, nicht schlecht.

Wenn der Fahrer und der Beifahrer keine
Schwierigkeiten machen, liegen wir voll

in der Zeit.

Wir machen keine Schwierigkeiten.

Heute früh habe ich nochmal alle
angewiesen, sich beim möglichen Überfall

zu verhalten. Die Firma ist
hochversichert, die brauchen Sie nicht

aufzuspielen. Es wird keine Helden
geben.

Wir zwingen den Fahrer rüber zum
Beifahrer und legen die beiden um.

Dann hauen wir ab.

Gut.

Sehr gut.

Herr Solmitz.

Herr Solmitz, bitte.

Herr Solmitz?

Was geht?

Die Polizei hat angerufen.

Sie wollte wissen, ob Sie noch da sind.

Was wollten Sie?

Das haben Sie nicht gesagt.

Sie wollten noch vorbeikommen.

Ich danke Ihnen.

Hey, ganz ruhig.

Das war nur eine Frage der Zeit, wann
die hier auftauchen.

Ganz cool bleiben.

Das ist eine reine Routineuntersuchung.
Ich hoffe, du hast recht.

Und nicht vergessen, wir waren den
ganzen Vormittag zusammen.

Okay.

Sie wollten den Mord an den Chefs selbst
morden.

Sie sagen nur, dass er aus dem Fenster
gestürzt ist.

Wir verraten nichts, dass wir schon mehr
wissen.

Genau. Hoffentlich bringt das was.

Ist das ein besserer Vorschlag?

Wo ist die

Kriminalpolizei? Ist Herr Solmit

hier? Er ist unten im Schiff gelaufen.
Gut. Brecht, nimmst du den Rex mit?

dich um.

Guten Abend. Welchen Mann haben Sie?

Gregor Schell. Ich bin der Verwalter.

Wunderbar. Das sind Sie der ideale Mann
für eine Betriebsführung.

Er ist aus dem Fenster gestürzt?

Absichtlich oder war das ein Unfall?

Das wissen wir nicht.

Wieso kommen Sie dann zu mir?

Ja, weil er hat doch bei Ihnen
gearbeitet.

Und da habe ich gehofft, dass Sie mir
weiterhelfen können.

Was war für ein Mensch?

Der Münch.

Er war einer meiner besten Männer.

Auf ihn war Verlass.

Ich kann das nicht glauben.

Sie entschuldigen, aber ich muss im
Training bleiben.

Na ja.

Seine Frau... Seine Frau hat gesagt,
dass er früher nach Hause gekommen ist.

Können Sie sich erklären, warum?

Zu viel ich weiß, er hat sich krank
gemeldet.

Sagen Sie, der Mönch, war das ein
Spieler oder hatte der Schulden?

Da müssen Sie seine Kollegen fragen.

Als Chef erfährt man selten etwas über
das Privatleben seiner Angestellten.

Danke.

Haben Sie einen Schlüssel zu dem Spend?

Natürlich nicht.

Den müsste Herr Münch haben.

Sagen Sie mal, warum interessieren Sie
sich überhaupt so für den Münch? Hat er

was ausgefasst?

Hat sich der Herr Münch in letzter Zeit
vielleicht öfters überraschend krank

gemeldet? Nö, der ist normalerweise ein
ganz verlässlicher.

Könnte ja sein, dass er blau gemacht
hat. Kommt ja öfter mal vor, oder?

Der doch nicht.

Der geht sogar mit Fieber zur Arbeit.

Also jetzt sagen Sie doch endlich, was
mit ihm los ist.

Wo bewahren Sie eigentlich Ihre
Dienstwaffen auf?

Hier im Tresor.

Es ist strengend verboten, sie nach
Hause mitzunehmen.

Bitte.

Also, was ist jetzt mit dem Mönch?

Der ist aus dem Fenster gefallen.

Dritter Stock.

Hat er Selbstmord begangen?

Schon möglich.

Und weshalb?

Ja, das würde ich auch ganz gerne
wissen.

Was war er denn für ein Mensch, der Herr
Mönch?

Ruhiger, introvertierter.

Kann ja sein, dass er Depressionen
hatte.

Also, mir ist nichts aufgefallen.

Hier sind alle Angestellten aufgelistet.
Mit Adressen. So wie Sie es wollten.

Danke vielmals.

Danke auch Ihnen.

Komm Rex, wir gehen.

Wiederschön.

Der Münch hat Selbstmord begangen.

Du Richard, wir haben ja gerade den
Spind von Münch angeschaut. Seine Frau

erzählt, dass der so ordentlich war. Der
fühlt ziemlich plampig aus. Der hat

richtig durchwühlt.

Und am Schloss waren frische
Kratzspuren.

Rex,

sollten Kinder und Hunde nicht hinten
sitzen, gerichert, bitte sprich ein

Machtwort. Rex, das musst du mit ihm
ausmachen. Es hat also jemand was mit

deinem Spind gesucht.

Ja, wir werden noch was zu essen
besorgen müssen.

Ich könnte mir vorstellen, dass der Rex
eine ganz besonders große und saftige

Wurst zu mir bekommt, wenn er mich
einmal, ein einziges Mal noch vorne

lässt. Ja, das ist ein Angebot.

Ich fasse es nicht.

Er ist bestätigt.

Glaubst du, die haben was rausgefunden?
Ach, unmöglich. Der Münch kann gar

nichts gesagt haben.

Ich habe ihn von hier bis zu seiner
Wohnung nicht aus den Augen gelassen.

war eine reine Routineuntersuchung.

Das hätte mich sogar stutzig gemacht,
wenn die Polizei hier nicht aufgetaucht

wäre. Ich habe trotzdem ein ungutes
Gefühl.

Warum hast du den Münch umbringen
müssen?

Jetzt haben wir die Polizei im Hals. Ich
kann doch nicht riskieren, dass der was

ausplaudert.

Hätte ich vielleicht warten sollen, bis
er zur Polizei rennt?

Dann würden wir jetzt schon sitzen.
Nicht wir.

Du würdest sitzen.

Du hast den Münch umgebracht.

Lass mal auf, wenn du Schiss hast und
aussteigen willst, dann sag's. Aber dann

sag's gleich.

Ich kann's auch alleine machen.

Ich hab keinen Schiss. So eine
Möglichkeit kriegen wir nie wieder.

Darauf haben wir doch jahrelang
gewartet. Wir kriegen wieder eine

Komm, lass uns den Überfall abblasen.
Ich denk auch nicht dran.

So viel Geld werde ich mir nicht durch
die Lappen gehen lassen. Ich werde nicht

noch mal jahrelang auf diesen einen
Augenblick warten. Wir machen es morgen

gar nicht. Und die Polizei?

Vergiss die.

Wer soll uns denn verdächtigen?

Wir sind morgen offiziell auf
Dienstreise in Salzburg.

Wir legen das Geld auf Eis, wie
ausgemacht, rühren keinen Groschen an

Gras über den Fall gewachsen ist, dann
hauen wir ab.

So wollten wir es doch machen, oder?

Ich habe kein Problem.

Ich zieh die Sache auch alleine durch.

Alleine. Mach schon mit.

Die Firma existiert seit zwei Jahren.
Sie hat mit der Polizei noch nie was zu

tun gehabt.

Sie ist ordnungsgemäß eingetragen und
nach außen hin schuldenfrei.

Wie schaut's denn mit dem Personal aus?

Zehn Fahrer, beziehungsweise Beifahrer,
ein Verwalter, eine Sekretärin.

Ein kleiner, überschaubarer Betrieb.

Nur gegen den Verwalter, diesen Herrn
Schell, hat es einmal ein

Ermittlungsverfahren wegen Betrugs
gegeben, aber es ist wieder eingestellt

worden. Ob das der soll mit Weiß?

Wer weiß, vielleicht spielen sie im
selben Golfclub.

Wirklich?

Wir werden den Schell beobachten, Böck.

Mit wir meinst du wahrscheinlich mich.

Vor allem die Firma, falls niemand mehr
dort ist, hier ist die Privatadresse.

Gute Nacht.

Ich liebe meinen Beruf.

Ehrlich.

Morgen,

die Herrschaft.

Hat sich der Böck schon gemeldet?

Leider noch nicht.

Schau mal, was ich mitgekauft habe.

Wurstsemmel.

Jö, Wurstsemmel.

Ganz was Neues.

Nein, Rick.

Du weißt, zuerst wird geturnt. Ich schau
gleich am Wochenplan nach, was heute

dran ist.

Heute, Freitag, Sprungübungen.

Ja, ja.

In Japan wird in jeder Firma geturnt. So
ist das nun mal.

Jeder muss da ran. Stimmt's, Herr Lauer?

Genau.

Und drum bin ich so froh, dass ich ein
Beamter in Österreich bin.

Ja, braucht keiner zu schauen.

Los geht's. Und drüber.

Nicht unten durch, Rex. Jetzt sei nicht
so faul. Drüber springen. Los.

Also wirklich, Rex. Jetzt sei nicht so
faul. Los springen, sonst gibt es keine

Wurstsemmel mehr.

Eben.

Na,

na, na, na.

Drüber, habe ich gesagt.

Und hopp.

Bravo. Ich glaube, das ist fast zu
leicht für dich.

Und jetzt fünfmal hin und her. Los.

Morgen, Richard.

Der Schell ist um zwei Uhr früh nach
Hause gekommen und hat seitdem das Haus

nicht mehr verlassen. Bleib dran.

In Ordnung.

Kannst du mir bitte einen Kaffee
mitbringen?

Mach dir keine Hoffnung.

Schon lang nicht mehr, Richard.

Schon lang nicht mehr.

Du, Eva, warte mal.

Ich kann dich doch begleiten.

Wenigstens so lange, bis du sicher sein
kannst, dass dich dieser Verrückte nicht

mehr belästigt. Das ist nicht nötig.

Ich war nur mit dem Klaus in den
Burggarten. Du hast wirklich schon genug

uns getan.

Das ist selbstverständlich.

Ich schaffe es schon allein, wirklich.

Ich mache es gerne.

Ich weiß.

Gut, dann müssen wir jetzt noch ein paar
Liegestütze machen.

Ja, ja, ich kann dir das jetzt leider
nicht ersparen. Komm her.

Ja.

Sehr brav.

Ein bisschen tiefer.

Ein bisschen tiefer geht es noch, oder?

Ja.

Tiefer.

Noch ein bisschen tiefer.

Lassen wir es gut sein für heute.

Komm.

Ja.

Was?

Burggarten mit dem Baby.

Und Nowak hinterher?

Gut.

Rex!

Ich bin mit dir recht.

Du bist wieder betrunken. Bitte lass
mich los. Wo ist der Mann?

Brauchst du mich? Du tust mir weh. Hör
auf.

Ich habe sie gewarnt.

Entschuldigung, wie lange braucht es
hier?

Du langst du da?

Du, der Böck, er hat den Shell verloren.
Er fragt, was er jetzt machen soll.

Er soll zur Firma fahren und sich
melden, wenn Shell auftaucht.

Gut, du sollst zur Firma fahren und dich
melden, sobald er dort auftaucht.

Servus.

Hallo.

Komm mal her.

Das ist eine Firmenwaffe. Mit so einer
hat Solmitz eine Schießübung gemacht.

Nehmen wir mal an, ein Transporter wird
überfallen und der Beifahrer will sie

verteidigen.

Er zählt und das Schlagbolzen ist
abgesägt.

Das heißt, er hätte überhaupt keine
Chance.

Man bräuchte nur die Waffe des
Beifahrers oder auch des Fahrers

verschwinden lassen.

Aber der Münch war doch selber Beifahrer
bei der Firma. Wieso nimmt er die Waffe

mit nach Hause? Vielleicht hat er
gemerkt, dass der Bolzen abgesägt ist

wollte sie als Beweisstück mitgehen
lassen.

Nichts zu sehen, weder vom Schell noch
vom Fall mit.

Weißt du was, wenn wir in ihren eigenen
Waffen manipulieren, dann überfallen sie

sich aufs Feld.

Ja.

Grüß Gott.

Komm.

Tag. Grüß Gott.

Wir suchen einen Solmit und einen
Schell. Sie sind heute auf Dienstreise

Salzburg. Sie dürften erst am Abend
wieder zurück sein.

Hm.

Dürften Sie einen Dienstplan sehen?

Bitte?

Herr Münch hätte heute den Wagen Nummer
3 zu begleiten gehabt. Ist das richtig?

Ja.

Was transportiert der Wagen Nummer 3?

Er ist unterwegs zur Zentralbank.

Dort holen sie die Wiesen ab und
verteilen sie dann an verschiedene

Wissen Sie, welchen Wert die Wiesen
haben?

Das weiß ich nicht.

Wann wird der Wagen in der Bank sein?

In einer Dreiviertelstunde.

Das würde sich rausgehen.

Danke, Herr.

Grüß Gott. Moser, Kriminalpolizei.
Dürfen wir Ihre Dienstwaffen sehen?

Bitte.

Abgesetzt. Ebenfalls.

Geben Sie mir die Fahrtroute und die
Unterlagen.

Wir übernehmen den Transport.

Da will ich drin. Und wir haben 90
Millionen.

Na, das lohnt sich.

Widerschaft.

Du hast einen Führerschein für das Ding
da.

Hauptsache man kann fahren damit.

Sehr beruhigend.

Also, zwischen hier und einer der
Filialen werden die auf uns warten,

vermutlich. Aber da wir hinter
Panzerglas sind, werden die warten, bis

uns aufsteigt.

Sie werden mich als Beifahrer bedrohen
und uns zwingen, das Geld herauszugeben,

stimmt's? Genau, Böck. Aber wenn die
merken, dass wir nicht ihre Fahrer sind,

werden sie nervös werden. Und das finden
wir aus.

Hier ist Kollege Bimmer.

Könnt ihr mich hören? Ja, Böck, alles
klar.

Ich fahre direkt hinter euch.

Und hinter mir ist der andere Kumpel
voll mit Kollegen.

Zeitplan müssen wir in zwei Minuten
vorbeikommen.

Hast du was gesehen?

Nein.

Bleiben wir hier sauber.

Waffe weg! Waffe weg!

Gut! Gut gemacht!

Komm, zeig dich!

Es spielt keine Rolle, ob Sie oder
Solmit den Überfall geplant haben.

Sie haben Münch auf dem Gewissen.

Ich habe mit dem Mord an Münch nichts zu
tun.

Da ist Solmit aber anderer Hand nicht.

Der will mir was anhängen.

Würden Sie bitte Ihr Hemd ausziehen?

Wieso? Ausziehen!

Unter Münch's Fingernägel haben wir
Hautpartikel gefunden.

Können die von Ihnen stammen?

Er soll das Geständnis gleich in
Anwesenheit des Staatsanwaltes ablegen.

Wegbringen.

90 Millionen.

90 Millionen.

Weißt du, wie viel das Wurstdämmel sind?

90 Millionen.

Wir sind tausend, hohe Tag und wie viele
Jahre?

Untertitelung des

ZDF, 2020