All language subtitles for IPZZ-680

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฏใ“ใฎๅ…ฌๅผใจใ“ใฎๅ…ฌๅผใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใง่งฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฏใ“ใฎๅ…ฌๅผใจใ“ใฎๅ…ฌๅผใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใง่งฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ฉใฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๆˆ็ธพๅ„ช็ง€ใชๅคๅทใŒ่ตคๅคฉใฎๆ˜Ÿใ‚‰ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฎ็ตๅฉšใจใƒ•ใƒซใ‚ซใฎๆ‚ฉใฟ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใใฎ่ฉฑใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„?

ใ‚‚ใ†ใใฎ่ฉฑใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

็งใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸๆ–นใŒ

้›†ๅ›ฃใฎ่ถฃๅ‘ณใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ“

ใใฎ่ฉฑใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้›†ไธญ?

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”ŸไปŠๅบฆใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใง็งใŒ80็‚นไปฅไธŠๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใใ ใ•ใ„

ใ”่ค’็พŽใใ ใ•ใ„

ใ”่ค’็พŽ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใใ‚‚ใใ‚‚็”Ÿๅพ’ใซใ”่ค’็พŽใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚

ๆœฌๆฅใฎๅคๅทใชใ‚‰

80็‚นไปฅไธŠไฝ™่ฃ•ๅพ—ใŸใ‚‰ใปใ—ใ„

ใˆใ‹ใ”่ค’็พŽใฃใฆไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ไพ‹ใˆใฐ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไฝ•ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใŒ1ๅ€‹่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใฎๅ†…ๅฎนใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใฉใชใฃใฆ

ใญใˆใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅคๅทใฎไปŠๅบฆไปฅไธŠๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

25็‚น็„ก็†ใ ใฃใฆ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ2ๅ•ใจใ‹ใ—ใ‹้–“้•ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ„ใ‚ˆ

ๅคๅทใฎๆœฌๆฅใฎๆˆ็ธพใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใ ใฃใฆ

ไปŠใพใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใฎไบบใฏๅŒ—้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎๆ‹…ไปปใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญฃๅฝ“ๆ€ใ„ใงใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ธใ ใ‘ใฉ

ใใ“ใŒใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใฆ

ใใ‚“ใชๅŒ—้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎ

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซๅฃฐใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ2ไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŠใŸใใฆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ‚ใ–ใจ่ตค็‚นใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ”พ่ชฒๅพŒใฎๆ•™ๅฎคใซๅ…ˆ็”Ÿใจ2ไบบใ ใ‘ใชใ‚“ใฆ

ๅฎŸใฏใ™ใ”ใใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Š็พๅ ดใƒณใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ—!

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Šๅผฆ้Ÿณใ€ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰ใ€้‡ๅƒๆœฌใฎใ‚ชใƒžใ‚นใ€ๆŒ‡ๅˆ‡ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€็งใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใ›ใพใ—ใŸใ€‚

็งใฏ้ƒจๆดปใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใซๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใญใ€

ไธ€็ท’ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฟœ็ฟ’ใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒใ€็งใฏ้ƒจๆดปๅ‹•ใใ€็งใฏ้ƒจๆดปๅ‹•ใใพใ—ใŸใ€‚

็งใฏ้ƒจๆดป็ต‚ใ‚ใ‚Šใซๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅพ…ใกไผใ›ใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚‹ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ไปŠๆ”พ่ชฒๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้–ขไฟ‚ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใƒžz

็งใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใคใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎถใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ™

็งใ‚‚ใ“ใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใจใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎถใฏใ“ใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ“ใฃใกใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰้€”ไธญใพใงไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅ้™

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅถ็„ถใ‚’ๆ•™ใˆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ๅ‡บใŸใใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใจ

่กŒใฃใฆใพใ™

่กŒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

้€”็ซฏใ ใ‚ใ†

ใŸใพใพใ‹ใŸใพใพไผš่ญฐ้“ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅถ็„ถใ‚’ไบˆๆƒณใ„ๅ‡บใฆใฆๅธฐใฃใฆใใŸ

ๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใจ้ง…ใพใงไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒใซ็งใŒๅพ…ใกไผใ›ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ใฅใใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใพใ›ใ‚“

ใใ—ใฆ็งใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใซไผใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใซไผใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใจๆฅใŸ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃใฆใŸใฃใฆ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใจใŠ่ฉฑใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใ ใฃใฆใฉใ†ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ‘ใฉ

ใใ“ใใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‚ฉใฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใใ†ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๅŒ—้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใใ‚‡ใ†ใฎๅŒ—้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€ๆ•™ไผšใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎๅŒ—้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

็ดนไป‹ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎ่ฆๆจกใช

็งใฎๆ€ใ„ๅ‡บ็”จใชใ‚“ใง

ใใ†ใ‹ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซๅธฐใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ๅญฆ็ฟ’ใ—ใŸใ‚“ใง

ใ“ใฎๅ…ฌๅœ’ใฎใ“ใฎ่พบใงๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ้€šใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ้›ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซไผšใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ‚‚ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๅฆปใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใธใˆใๅฅฅใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช?

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชไบบใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชไบบใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€š?

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚Œใ„ใจใ‹ๅ„ชใ—ใ„ใจใ‹

ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„็ณปใ‹ใช?

ใ‹ใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—ใ ใ‘ใฉใญใˆ?

ๆฏใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฝ•ใงไฟบใฎใ“ใจใฏใ€ไฝ•ใงไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅคๅทใ€ๆˆ็ธพๅ„ช็ง€ใ ใ—ใ€ๆŽˆๆฅญไฝ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

I I Iใฏไฟบใฎใ“ใจใฏใใ†ใง

ใใ‚ŒใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹่ก“ใ ใฃใŸใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ—

ใงใ‚‚็งใฎใ“ใจใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใ—

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎ้–“ใ€ใ‚ขใ‚ซใƒ†ใƒณๆ’ฎใฃใŸใ“ใจไปฅๅค–ใ€ใ‚ใ‚Œใฏๅฟƒ้…ใ ใ‘ใฉใ€ใพใ‚ใ€ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏๅˆฅใซๅฟƒ้…ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆญฉใใพใ—ใฆใ€ใฉใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใฆใ€ๅฅณใฎๅญใจใ—ใฆใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ”นใพใฃใฆๅ–‹ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใ‚Œใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใฎใฏ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใฃใฆใฎใฏ

็”Ÿๅพ’ใฎๆ•™ๆŽˆใŒใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

็งใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใฏใญใ€ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใˆใฃใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็งใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏ็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใชๅฃฐใ ใ€

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆๅคงใใชๅฃฐใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็งๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใฎๅคงไบบใฎๅฏพๅฟœ

ใพใ ๅญไพ›ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใใ†ใฎๆ‹ๆ„›ใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐ้€ฑ้–“ใŒใŸใกใพใ—ใŸ

ใใฎ้–“ใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅถ็„ถใ‚’ไบˆๆƒณใ„

ๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใจ้ง…ใพใงไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚‹ๆ—ฅใ€…้€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็งใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ…‹ๅบฆใฏไปŠใพใงใจๅŒใ˜ใง

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ๅŒ–ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€ใ„ใ‚’ไผใˆใŸใ“ใจใง

็งใฎๆ€ใ„ใฏใ‚ˆใ‚Š

็งใฎๆ€ใ„ใฏใ‚ˆใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฅญๅ…ธใจใ‹ใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

brand

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

็งใฎ็‚นๆ•ฐใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ็‚นๆ•ฐใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚ใงใจใ†?

ใŠใ‚ใงใจใ†?

็งใ€ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚’็„กไบ‹ใซๅ–ใฃใฆใŸใ‚ใ†?

็งใ€ๅฅณๅญ้ซ˜ๅฐ‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ˆใฃใฆใŸใ‚?

็งใŒๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸYouTuberใซใชใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใฎ็ฌฌ1ๅผพใฎใ‚ฒใ‚นใƒˆใจใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅŒ—้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใใ‚Œใฏๅ†—่ซ‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏๅ†—่ซ‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็„กไบ‹ใซ96็‚นๅ–ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไฝ•ใงใ‚‚ไธ€ๅ€‹่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใฎๆ„Ÿใ˜

็งใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏๅ…ˆ็”ŸใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ—ใ‹ๅพ…ใฃใฆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”ŸใซใŠ้ก˜ใ„ใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”ŸใซใŠ้ก˜ใ„ใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏใ€ใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใฏใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใง

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ„ใถไบบ้€šใ‚Šใฎใญใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใชใ‚ใช้€šใ‚Šใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒฌใ‚ชใ‚ฑใงใฏใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใ‹

ใฉใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ไฟบใ ใ‘ๆฅใฆใใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ“ใฃใกใงใƒผใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŠ้ก˜ใ„่žใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“ใฏใƒžใ‚ธใ ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹ใชไบบใฃใฆๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใชไบบใจๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ ็งๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใŒๅคงไบ‹ใชไบบใจๆฅใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใŒๅคงไบ‹ใชไบบใจๆฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅคงไบบใŒไฟ่ญท่€…ใŒๅŒไผดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใฏ็งใซๆฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“ใฏ

ๅฐไบบใŒไฟ่ญท่€…ใŒๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็งใซใคใ„ใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฏใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฏใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใฎๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฃใฆ

่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„ใŒๅคงใใ„ใฃใŸใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใŒใƒฉใƒ–ใƒ›ใ‹

ใŠใƒผใŸ!

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†?

่ชฐใจ?

่ชฐใจ?

?ใ‚„ใ™ใ‚ˆๅฆปใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰?

ใฉใ†ใž?

ใคใ‚‚ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚่ฉณใ—ใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ใญ

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใฃใฆใฟใฆใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใฟใฆใ‚„

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใŠใชใ‹ใˆไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใŠ้ก˜ใ„ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

่‰ฏใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใฏ

็งใฎใŠ้ก˜ใ„ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๆณจใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ๅถใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใซใ ใฃใฆ็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆฎบใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ.

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏไธ€ๅ›žใ ใ‘ใใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚คใƒƒใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ไปŠไธ€ๅ›žใ—ใŸใ ใ‚

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฎใƒŽใƒผใ‚ซใƒผใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใช

ใช

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

็”Ÿๅพ’ใจๆณจๆ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

You

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ“ใ“่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ...

k k k k k

่ฆๅ‰‡ใง็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ฆๅ‰‡่ฆๅ‰‡ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆๅ‰‡ใชใ‚“ใฆ็ ดใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฆปใซ้€ฃ็ตกใ•ใ›ใฆ

.

.........

็”Ÿๅพ’ใŒใ•้ƒจๆดปไธญใซๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใพใง็ชใใใ†ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ใใฎๅพŒๅ ฑๅ‘Šๆ›ธใ‚‚ไฝœๆˆใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿ...

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ๅ˜˜ใคใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใฃใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไปŠใฎไฝ•?

ใˆ?

ไปŠใฎไฝ•?

ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจ?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใพใ˜ใ‚Šๅธใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใŸใฎ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใŸใฎ

I

...

theไฝ•ใงใ“ใพใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

.

ๅ…ˆ็”Ÿใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใŸใฎ

a

,,,,,,,,,,,ใ—ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅˆฅใซใฉใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใฆ

ไปŠๆ—ฅใพใงไธ€ๆฏ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใ—ใ‚‡ใ€็ง

ใ“ใฃใก

ใŠ

"

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ›ใƒ†ใƒซใง็”Ÿๅพ’ใจ ไธญใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒ†ใƒซใง็”Ÿๅพ’ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใฎใƒใƒฅใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎ?ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไบ‹่จ€ใˆใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“

ใใ†ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

* * you

ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ€ใพใšใ„ใฃใฆใ€‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใพใšใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใพใšใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฃใฆไฝ•ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆตใ™ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใชใ„ใง

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใงใใชใ„?

ๅ‡บใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„!

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ใ€ใคใ‹ใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅŠ›่ฒ ่ทใ—ใฆใชใ„ใ€‚

ไธ€็•ช็œ ๆฐ—ใซใ—ใจใ‚Šใชใ€

ใ‚ใ‚Šใชใ€‚

ใกใ‚‡ใ„ใถใ‚“็œ ใ„ใงใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใใ‚จใƒƒใƒใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ใˆใ‚“

ไปŠไปŠไปŠไปŠไปŠไปŠไปŠ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŸใก

็งใŸใก

็งใŒใ‚คใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ขใ‚คใƒ–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒžใƒ†ใƒซใงใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใฎใƒ„ใƒซใพใงใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹?

ใŠใคใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใกใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ?

ๆฐ—

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ?

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ?

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆ......

ใ™ใ”ใ„ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใŠใคใ„

I I I I I I I I,,,,, ๅญฆใณใ‚‡ใ†ใพใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ็งใ€‚

ใ‚นใƒ‘ใ‚ฏใƒˆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ‚ˆ็งใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใงๆ™ฎ้€šใฎๆ•™็ง‘ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " " " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใกใ™ใŽ

ใใ‚Œใฏ้™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ„ๅค–ใจๅœฐๅ‘ณใชใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

a

ๅ…ˆ็”Ÿๆ„ๅค–ใจๅœฐๅ‘ณใชใƒ‘ใƒณใƒ„็”Ÿใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ„ๅค–ใจๅœฐๅ‘ณใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ‹็€ใจใ‹ใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆด—ๆฟฏใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ไปŠๆ—ฅๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆด—ๆฟฏใ—ใฆใใŸใฎใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“ใ ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใตใ้›ฐๅ›ฒๆฐ—?

่ค‡้›‘ใชใ—ๆฅใš?

ใตใใ–ใคใชใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆตใ—ใฆ

็†ฑใ„

ใŠใ‚„ใ

ๆ—ฉใ็ธซใŒใ—ใฆ

ๆ—ฉใ็„ก่จ€ใ†ใ‹

ๆ—ฉใ็„ก่จ€ใฃใฆ

" " " " " "

ใ„ใ„ไบบๆฐ—ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—

่ฆ‹ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใจ

็„ก็†ใ—ใŸใชใ‚ˆ

็„ก็†ใ—ใŸใชใ„

ใŠใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " " " "

ใŠใ‚„ใคใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„?

ใƒžใ‚ฏใ•ใ‚“ใฏๆด—ๆฟฏใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใใ‚Œใ„ใฎใญ

็ตๆง‹ใใ‚Œใ„ใฎใญ

ใ“ใใ‚Œใ„ใฎใญ

ๅฝขใ‚‚ใพใฃใ™ใใ ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅฃฐใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•?่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ•ใ‚งใƒ•ใ‚ง

ใƒ•ใ‚ง

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

2 2 2

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

็”Ÿๅพ’ใŒใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“

ๅญฆๆ กใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅƒ•ใฏใ•

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใใ†ใ‹

ใตใ†ใ‹

ใƒใƒ

่‹ฆใ—ใฟใƒžใ‚คใ‚ฏ

่‹ฆใ—ใฟใƒžใ‚คใ‚ซ

*

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚.............................................

ไบบใฃใฆใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็”ทใฎไบบใฃใฆใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใกใ‚ƒใ‚“ใจAVใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„

ๆฏ”ในใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒ•ใ‚งใƒญใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅผฑใซๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚„ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

"

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ—ใชใ„ใง

ใ‚ซใƒผใƒˆใฎ่ฉฑใ—ใฆใญ

ใ‚ซใƒผใƒˆๆตใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ๆฐ—ใŒ

" " "

ๅฟƒ้…ไฟกๅฐพ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—

" " " " " "

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใง

ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใใ‚‚ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใก

ใ“ใ“

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใ€‚

ใŠ

ใŠโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใ‹?

็—›ใใฆใชใ„ใ‹

ใฏใ„

" " " " "

2

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

-

้–“้•ใ„...

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใก

* *

ๆฐ—...............

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใŸใ—

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ๆฅใŸใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใŸใชใใชใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใชใใชใ„ใ‹?

ใŠ

ใ„ใชใใชใ„ใ‹

ใ‚ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใใพใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‚

ใใ‚Œใ ใญ

ใใ‚Œใ ใญ.........

ใ„ใ‘

ใ„.........

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ—ใŸใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€็ท’ใ‚ˆ

" " " " " "

ๆฅใฆ........................

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใฎ?

ใ•ใ™ใŒใซ?

ๆฐ—ใ‚’

ใ•ใ™ใŒใซ

ไฟบ

ๆฐ—ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ

ๆฐ—ใ‚’ใคใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

. . .

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‹?

ใใ‚Šใกใ‚ƒใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅกฉใฎไป•ๅˆ‡ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใƒซใ‚ณใ‚ขใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใƒซใ‚ซใƒผใฎไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

* * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅพ…ใก

ใ‚............

ใ‚,,ใพใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " " " " "

aๆ•‘ๆ€ฅใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ !

ๆ•‘ๆ€ฅใ—ใชใ„ใง

ๅ›žๅพกใ—ใฆ

ใฏใ„ใฉใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไบบ!

ใใ‚ใƒผใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

" " " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

" " "

ใ“ใ‚Œ่จ€ใˆใฐใญใ€‚

ใ“ใ‚Œ่จ€ใˆใฐใญใ€‚

ๆฐ—ใฎใ†ใก

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใŒchchch

k k k k

ใ“ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ“ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไธญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†ใใ†

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚

" " " " " "

" " " "...............

ใใ‚“ใช่…ฐๆŒฏใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ“ใจใญ

ใšใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใ—ใŸใ“ใจใญ

ใ™ใ”ใ„็œ ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใชใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ?

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸaaaa

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใ

้ซ˜ใ„ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„โ€ฆ ๆ€–ใ„ใชใŒใ‚‰ใฃใฆใŸใชใ„

ใ‚

ใ‚..................

่กŒใๆฅใŸใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

.

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ใซ่กŒใ‹ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ่ถณใ‚’

ใ‚ใจไธ€ๆœฌ่ถณใ‚’

" " " " " "

2

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผ่กŒใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใ‘ใŸ

ใ„ใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " " " " "

ใ‚„ใฐๅ…ˆ็”Ÿใจใƒ˜ใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใƒ˜ใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใƒ˜ใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใจใฏไฝ“ใฎๆ„›็งฐใ„ใ„ใฟใŸใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใจๅ…ˆ็”Ÿใฏ้ ป็นใซไผšใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

2,2.3,2.3,2,000ใƒ—ใƒฉใ‚น2,0002.2.2,000ใ‹?

2.3.3.6.2.8%

ใฟใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใ“ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

็ญ”ใˆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ไบบ

ใ„ใ‚„ใ•ใ•

ใ•ใ™ใŒใซๅญฆๆ กใงใ™ใ‚‹ใฎใฏใพใšใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ“ใฎไฝ“่‚ฒๅ€‰ๅบซใ ใฃใฆ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

.

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒใ•2ไธ‡ๅ††ๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใƒ“ใƒ“ใ‚Šใ™ใŽ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‘ใŒใฎๆ‰‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใจใ‹

ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๆœฌๅฝ“ใซใƒ“ใƒ“ใ‚Šใ™ใŽ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‘ใŒใฎๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ—ใฆใพใ—ใŸใจใ‹

่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

็ตถๅฏพใƒ€ใƒซใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใƒซใ‚ซใƒผใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ไฟบใ ใฃใฆใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„?

ใƒ•ใƒซใ‚ซใƒผใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " " " " " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใ„

่งฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใ ใญ่จ€ใฃใฆใŸ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ

ใƒใƒณใƒใƒณๅไนฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใŒ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ?ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

" " " "

ใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†

ใŠใ•ใˆใ 

ใŠใ†

" " "

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ใ”่ฆณ้Ÿณใ—ใฆใญ

ใ‚นใƒ†ใƒฌใƒฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " "

ๅฏใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚Œใฐใ•

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚Œใฐใ•

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚„ใฃใŸใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " " " "

ใพใŸๆฅใพใ—ใŸ

ใพใŸๆฅใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

" " " "

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒ......

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆไบบๆฅใŸใ‚‰

ใ‚.........

ใฟใ‚‡ใ†ใŒใงใใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใงใใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใ ใญ

ใŠใฃใจ่กŒใใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‚ชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆๆ‰‹

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Šใช

" " " " " "

ๅฟƒ่‚กใ—ใฆใ‚‹?

ใƒžใ‚ธใงใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใ

ๆ—ฉใ่กŒใ

ๆ—ฉใ!

ใ‚ใ‚“ใชใซใ

ใฏใ„

" "

" " " " "

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

-

ๅ…ˆ็”Ÿ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ญใ‚นใชใใ‚ƒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๆฑ—ใŒใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใช

n n n n n n n n

ใชใ‚“ใงใชใฎ?

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใคใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช?

ๅฆ„ๆƒณใ‚ทใƒผใ‚บใƒซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•?

่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ—ใŸใญ

่ชฐ?

" " " " " "

่ชฐใฎ?

่ชฐใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ?

่ชฐใฎ?

่ชฐใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใ‚ญใƒณ่งฆใฃใฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒฉใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใจใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒไป•ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŸใพใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ่ถŠใ—ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅนณใ€…ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅนณใ€…ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใ‚งใƒณใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใใซใ‚†ใฃใใ‚Š่ˆŒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ“ใ‚Œใ 

ใŠ่…นใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ—ใŽใพใใฃใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘้ผป่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

็›ฎใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ใฏใ„

ใŠใ†

* * * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใ„?

ใ„ใก

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ•ใ‚งใƒฉใ™ใ‚‹ใจใ•

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒณใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ•ใƒซใ‚ซใƒผใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ไธ€่‡ดใ—ใ‚ˆใ†

ๅญฆๆ กใงไฝ“่‚ฒๅ€‰ๅบซใง

ไธ€็ท’ใ‚ˆ

ใฟใชใ•ใ„

ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…ˆ็”Ÿๅƒ•ใ‚„ใฃใฆ

.

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฒใฉใ‘ใกใ‚ƒใ†

ไบบๆฐ—ใกใ‚ƒใ†ใง

" " " "

ไบบใใกใ‚ƒใ†ใช

ไปŠๆฅใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใŠๅญใŒใ„ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†!

ใกใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใŠๅญใŒใ„ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚

-

. . .

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใพใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใฃใฆ

ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใใฆ

"

" "

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‹ใพใ‚ˆใใชใ„ใจไฟบใŒใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ‹ใพใ‚ˆใใ‚„ใชใ„ใจไฟบใŒไธ‹ใชใ„ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใฆใ‚‹

ใฏใ„ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎใคใ‚“ใคใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็—›ใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒณใƒ

ไผšใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅญฆๆ กใง็”Ÿๅพ’ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ไปŠๆ›ดใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ไปŠๆ›ดใซใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใฐใ„

*

2

็—›ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ“ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ ใญใ“ใ‚Œใ“ใ—ใ‚‰ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒ

็งใฏๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็งใฏๆฐ—ใ‚’ๅผทใใชใฃใฆ

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

็งใ ใ‘ๅŽณใ—ใ„

็งใฏๅผทใใชใฃใฆ

็—›ใฟใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„.........

" "

ๅฑใชใ„ใ‚ˆใ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใƒฏใƒณใ‚ฏใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไปŠ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใƒฏใƒณใ‚ฏใƒใƒณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ไฟบใใ‚ŒใŒ

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ†

"

" "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆ™‚ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใฒใจใใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใฒใจใใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใฒใจใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

. . .

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸไธ€ๅฟœ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†!

" " " " " "......................................................... ๆ‰‹!

ใŠใ‚„ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ‹ใ„ใฃใฆไบบ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

3

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ„

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใ‚„ใ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

" " " " "

ใ„ใ‘ใชใ„

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅฅฝใ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ‚„ ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„

. . . .

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅญฆๆ กใง็”Ÿๆญปใ ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅญฆๆ กใงใ‚ทใ‚งใ‚นใƒใ ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" "

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

ๅญฆๆ กใงใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

ใ ใฃใฆๅฅฝใใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไผšใ„ใ—ใ‚ˆใ†

"

I I

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใชๅ…จ่ƒฝๆ€งใƒšใƒฉใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•ใใ‚“ๆ€งใฏใ•

ๆœ€่ฟ‘ๅฅฅใ•ใ‚“ใจไธ€่‡ดใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฆ้ ญใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ•

ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ๅฅฅใ•ใ‚“ใจไธ€่‡ดใ—ใŸ?

ใˆใฃไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ‹็ŸฅใฃใŸใ‚ˆ

็งใจ1ๅ›žใ—ใฆใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ใซ่กŒใ‹ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰?

ไฝ•ใ‹ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ่ชฐใ‹่ชฐใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใฎ?

่ชฐใจใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใญ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ™ใๅธฐใ‚Šๆ–นใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ™ใๅธฐใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„ใชใฃใฆๅธฐใ‚‰ใชใ„ใช

ไฝ•ใงใใ†ใ„ใ†้–“ใซ่ฟ”ใ‚Šใ‹ใŒใ‚‹ใชใฎ?

็งใพใ ๅ…จ็„ถๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‹‰ๅผทๆ•™ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ๅธฐใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚„

ใ™ใ”ใ„็งใฏๆญฃใ—ใ„ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใˆใฃใจใคใ†ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใงใ—ใ‚‡?

ๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡ใ€็”Ÿๅพ’ใŒๅ…ˆ็”Ÿใซไธ€ๅฟœใ€ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่กจใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ€ๅ…จ็„ถใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡ใ€่ชฐใ‚‚็งใจๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ€‚

่ชฐใ‚‚ๅ‰ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚่ชฐใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚Œ่จ€ใฃใฆ้ ƒๅ ดใ˜ใ‚ƒ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‘ใฉ

ไปŠใ“ใ“ใงใ•ใ‚ใฃใฆใชใ“ใจใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ไปŠใ“ใ“ใงใ•

ไปŠใช...........................

justใƒ€ใƒก?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใƒ‘ใƒƒใฆๆˆปใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใˆใฃใกใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“

ไบบ้–“ๆฅใŸใ‚ใ•ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใกใ‚‡ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใ‚ˆใ†

ใฒใจใพใใ‚ƒใชใ‚‰ใ•ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใพใ—ใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ“ใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใ

ใ ใฃใฆใใ†ใ—ใฆใชใ„ใจใƒ•ใ‚งใƒญใง่กŒใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ ใฃใฆใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใ ใฃใฆใใ†ใ—ใชใ„ใจใƒ•ใ‚งใƒฉใงใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ้ข็™ฝใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฟบใŒๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ„ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…จๅ“กๆฅใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใชใ„?

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฟบใฏๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใงใซใ—ใฆใŠใ“ใ†ใพใ‚Šใซใ—ใจใ“ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไบบใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ใ‚“ใฆ่จ€ใ†?

ไบบๆฅใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ“ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๆฟ่ถณใ‚’ๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใฆใพใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใซ

่‹ฆใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ๅฎคใงใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๆตใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ—ใชใใ‚ƒใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ๅฎคใ ใจใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ ใ„ใพใ„ใ ใ‚

ใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ถณ็—›ใ„ใชใ„ใ‹?

* * * you

k k k k k k k

ๆ™ฎๆฎตๆŽˆๆฅญใ—ใฆใ‚‹ๆ•™ๅฎคใง

็”Ÿๅพ’ใซไธ€ๆ—ฅ้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅฅณใซใ‚‚ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๅ‰ใŸใฃใฆใใŸ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ‹ใชใ„ใจไฝ•

ๆœ€ๅพŒใพใงใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใ„?

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚งใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " " " " "

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค‰ๆ…‹

I I I I I

-....................................

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ...............................................

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่ˆˆๅ‘ณ็”Ÿๆดปใ—ใฆใฆ?

ๆ•™ๅฎคใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

็งใŒๅˆใ‚ใฆ

?

ใ†ใ‚‹ใ—

ใ†............

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆธฉใคใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใๆˆปใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚ใŸ

- - - - - -

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใ™ใๆˆปใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฝใใฆใ‚‹ใ‹

ไฟบใ‹ใ

ไปŠใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„็ทด็ฟ’ใ—ใŸใฎ

ใใ‚Œใจใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ถใง

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใใŸ

ใ‚ใฃใจใ“ใฎไบบใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒฃใƒณใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ‹ใฏๅฎคใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ‹ใŒ

ใ†ใพใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒ

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใ‚

K K K K K

.

ใ‚‰ใ‹ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ตใƒžใ‚„ใฃใฆๅฃ็–ฒใ‚Œใชใฎใซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใƒใƒณ....................................

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚“

--..............................

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใฃใใ‚‡ใ†ๅฎคใงๅ†™็”Ÿใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„?

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฐ„็”Ÿใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹?

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใƒžใ‚ธใ‹ใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

.........

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใŠใคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„็ฒพๅญๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„็ฒพๅญๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฅฟๆœใซๆˆฆๆญปใคใ„ใŸ

ใฉใ†ใ‹

I I

... ... ... ... ...

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ”ใฃใ“ใฃใ“ใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„่จณใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๅˆถๆœใ‚ซใƒ”ใƒฅใ‚ซใƒ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใˆใฃใจใญ

ใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ™

ใใ†ใ ๅ…ˆ็”Ÿ้€ฑๆœซๆš‡ใงใ™ใ‹

็งใฏๅœŸๆ›œใฎๅˆๅ‰ไธญใซ็”จๆ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฎ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฏๅœŸๆ›œใฎๅˆๅ‰ไธญใซ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฎ‹ใ‚‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”ŸใฏๅœŸๆ›œใฎๅˆๅ‰ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฎ‹ใ‚‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿๆš‡ใ ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉๆ—ฅ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใใฆ็งๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใพใ›ใ‚“ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎถใซๆฅใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใจใƒžใƒžใฏๆ—…่กŒใงใ„ใชใ„ใ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใ„ใ‹?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใชใ„ใ—ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๅฎŸๅฎถใซ็”จใŒใ‚ใฃใฆใใฎใพใพๆณŠใพใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ›ใฃใ‹ใใฎใŠๆณŠใพใ‚Šใ ใญ

ใ†ใ‚“ใใ‚‰ใญใ›ใฃใ‹ใใฎใŠๆณŠใพใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚็ตๅฉšๆŒ‡ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎใŠๆณŠใพใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๅฉšๆŒ‡่ผชใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅคซใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซๅธฐใฃใฆใ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซๅธฐใฃใฆใ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚็งใซๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‹ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒ

็ตๆง‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

it it

k k k

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ธใƒฅใƒซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ไฝ•ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็€ๆ›ฟใˆใซใ—ใชใ„ใงใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃใฆ

" "

a,,,,,,ใ—ใชใ„?

ๆ—ฉใใชใ„?

ใใ†ใ‹ใช

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช็ฉบๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช็ฉบๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚Œ

2

ใ”ใกใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„

ใ‚...

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„

ใชใ‚ˆใ€‚

ใช้ก”้š ใ™ใชใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใชใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ฟใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใชใ‚“ใ‹้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ้–“้•ใฃใŸ?

ๅ–œใณ

ๅ–œใณ

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ„ใŸใญ

่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไฟบใŒ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ—

ๆฐ—ๆŒใก

3

2ใค

ๆธฉๆณ‰

ๆฐ—ใŒโ€ฆใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใฏใ„

็—›ใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

่ฌใฃใฆใฎใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญใˆใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่ตทใ“ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ‚

ๅˆ†ใ‹

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

็—›ใ„?

็†ฑใ„?

็†ฑใ„?

ไฝ•ใ‹?

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก?

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใใ†ใซ

ใใ†ใซๆŒฏใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ›ใ„ใชใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใ›ใ„ใชใฎ

ไฟบใฎใ›ใ„ใชใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎใ›ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ

2 2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ•

ใ„ใคใ‚‚ไฟบใ‚‰ใฃใ‹ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใฃใฆใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใฃใฆใชใ‚ใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚

3 3

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆตใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆตใ—ใฆใญ

ๆœ€ๅพŒ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใก

"

" "

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚Œใ†ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใใ†ๆ€ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚‚ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡ๅคงๅฅฝใ

ๅ…จใไธญใซใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅ›žใ™ใŽใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใฏใ„

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

็›ฎใ‚’ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใ†

ๅจ˜ใ€‚

ๅจ˜ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚..

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใ„

ไธ€ๅฟœ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

" " " " " " "

ใงใ‚‚ใ‹ใพใ‚“ใงใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚Œใฉใ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

่ชญใฟใ‚ˆใ†ใฎ

ใกใกใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚.........

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„

็ˆถใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็ˆถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

A A

ใŠๅ‰

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใง

"

ใ‚ใ„

ใ‚ใˆใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠๆฏ

" " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใ™ใŽใ‚‹ใ—

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใ™ใŽใ‚‹ใ—

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๆฐ—ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฅฝใใง

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใๆ€–ใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

้…ใ‚Œใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใŸ

ๅฅฝใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใŠ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใˆ

ใ‚

ใ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใŸใ„

ใใ‚‰ใ„

็กฌใ„

ใ„ใฃใŸ

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆใ‚‹

* * *

" " " "

- - - - - - - - -

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‹ใŒใ„ใ„ใ‹

่กŒใ

" " " "

่กŒใ่กŒใใ‚‰ใ„ใ„ใใ‚‹่กŒใ

ใŠๅ‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใƒŸใ‚ทใƒฃใƒŸใ‚ทใƒฃใƒŸใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ“

ใฟใ—ใ‚ƒใฟใ—ใ‚ƒใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๆณฃใใ™ใŽใฆๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใใง

็งใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

" " " "

ๆฏใŒๅฅฝใใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒžใƒž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚ใพใ‚Šใ ใ—ใชใ„

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚.........

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚Šใtttttttttttttt.

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใงใ™

ใŠใ„ใงใจ

ใƒ‘ใ‚คใƒซใƒˆ

ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒผ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใใ‚Šใ‚ƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅนธใ›

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅนธใ›

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใจๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„›ใŒๆฐธ้ ใซ็ถšใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.