Original subtitles

(muzyka rockowa)

♫ Kochanie, gorące kochanie. ♫

♫ Czas ucieka, masz szansę. ♫

♫ Dasz radę ♫

♫ Nie ma czasu na ostatnie miejsce. ♫

♫ Kochanie, wow, gorące kochanie. ♫

♫ Teraz nie wiesz jak dać siebie ♫

♫ Dopóki ktoś inny nie pokaże ci, co robić. ♫

♫ Masz dość życia w tym samym starym gównie. ♫

♫ No dalej, kochanie, otwórz się, jestem pewien, że dasz radę. D

♫ Kochanie, o, gorące kochanie. ♫

♫ Powiedziałem, że czas ucieka, masz szansę. ♫

♫ Dasz radę, nie ma czasu na ostatnią chwilę. ♫

♫ Kochanie, o, gorące kochanie. ♫

♫ Teraz nie wiesz jak dać siebie ♫

♫ Dopóki ktoś inny nie pokaże ci, co robić. ♫

♫ Masz dość życia w tym samym starym gównie. ♫

♫ No dalej, kochanie, otwórz się, jestem pewien, że dasz radę. D

♫ Kochanie, o, gorące kochanie. ♫

♫ Powiedziałem, że czas ucieka, masz szansę. ♫

♫ Dasz radę, nie ma czasu na ostatnią chwilę. ♫

♫ Kochanie, no cóż, gorące kochanie. ♫

♫ Teraz, gdy skończył się czas szkoły, jestem chętny. ♫

♫ Nie próbuj być taki zabawny. ♫

♫ Zrozumiesz to, no cóż, przyjdę. ♫

♫ Zawsze wiedziałem, że jesteś gorąca, kochanie. ♫

♫ No cóż, kochanie, wow, gorące kochanie. ♫

♫ Czas ucieka, masz szansę. ♫

♫ Kochanie, wow, gorące kochanie. ♫

♫ Czas ucieka, masz szansę. ♫

♫ Kochanie, wow, gorące kochanie. ♫

♫ Och, w mgnieniu oka dasz sobie radę. ♫

(kliknięcia przełącznika)

- Może włączysz płytę , a ja przyniosę nam wina.

- Dobrze. (całuje)

(trzask drzwi)

(szuflady się przesuwają) (słychać stukot)

(łagodna muzyka)

- Yunno, tęskniłam za tobą cały tydzień.

- No więc rozmawialiśmy przez telefon.

- To nie jest to samo.

♫ Minęło trochę czasu ♫

♫ Od kiedy zobaczyłem twój uśmiech, uśmiecham się częściej niż kiedykolwiek. ♫

Co z tobą, co? Chodzimy razem jak na drożdżach.

przez cztery miesiące, a przez cztery miesiące nie dałeś mi nic.

- Jest już późno i nie chcę zaczynać.

- Nie chcesz zacząć? Jesteś moją dziewczyną.

Zawsze odpychasz moją rękę.

Nie mogę dojść, a moje jaja mnie zabijają.

- Wszystko w porządku?

- Jesteś jak dziecko.

- Mam już dość wygłupów z dzieciakiem.

- Może nie powinniśmy się już więcej widywać.

- Myślę, że tak byłoby najlepiej.

- Myślę, że tak.

(łagodna muzyka)

- Dokąd idziesz?

- Idę do domu.

♫ Wiem, że to prawda. ♫

(trzask drzwi)

♫ I ty też. ♫

♫ Więc usiądź . ♫

♫ Przestań zachowywać się tak twardo. ♫ (kliknięcie przycisków telefonu)

♫ Minęło trochę czasu. ♫

- Cześć, Beth?

Tak, jak się masz?

To jest Johnny z dołu.

Słuchaj, mam butelkę wina.

Dlaczego nie przyjdziesz?

Tak, będziemy się świetnie bawić.

Będę na Ciebie czekać.

No dobrze, do zobaczenia.

(odbiornik brzęczy) (uderza w ramię)

(słabe syreny) (odgłos kroków)

(napięta muzyka)

(skrzypią drzwi) (uderzenia dłonią)

- Gdzie byłeś?

- Poszedłem do kina.

- Słuchaj, jest po dwunastej,

to ostatni raz kiedy możesz wyjść tak późno.

Jestem za ciebie odpowiedzialny.

- Jestem już dużą dziewczynką i potrafię o siebie zadbać,

Michael, zostaw mnie w spokoju.

- Tak właśnie rozmawia ze swoim bratem.

(pukanie do drzwi) (muzyka funky)

(muzyka funky gra dalej)

Jaka jest twoja karta?

Daj mi kartkę.

(muzyka)

(łóżko skrzypi)

(jęczy) - To takie trudne.

Oglądać.

(muzyka funky gra dalej)

(cichy jęk)

(powrót funky'ej muzyki)

- Dobrze. (jęczy)

(muzyka funky gra dalej)

Mmm, o.

(beczenie)

- Aaa.

(zdyszany) (jęczenie)

(powrót funky'ej muzyki)

(beczenie)

-Mmm, achhh.

(muzyka funky gra dalej)

(beczenie)

- O, tak.

O, tak.

(jęczy)

(beczenie)

Wsadź mi to w tyłek.

(muzyka funky gra dalej)

(beczenie)

Och, twój kutas jest taki przyjemny.

(jęczy)

Och, twój kutas jest taki przyjemny.

(głośne jęki)

(muzyka funky gra dalej)

- Ooo!

(łagodna muzyka) (jęki)

(cicha muzyka trwa)

(jęczy)

(jęczy) (cicha muzyka trwa)

(beczenie)

Aaa.

(cicha muzyka trwa)

(jęczenie)

(odgłos stukania talerzy)

- Kawa gotowa.

- Przepraszam, kochanie. Zajęty dzień.

Muszę lecieć.

(odgłos kroków)

(trzask drzwi)

(trzask drzwi)

(jasna muzyka)

(trzask drzwi)

(pukanie do drzwi)

(trzask drzwi)

(trzask drzwi)

- Cześć, kochanie.

- Cześć, Sara. Jak się masz?

- Chcesz kawy?

- O, tak. Dziękuję.

Chętnie bym zjadł.

- Dobra.

- Powiedz mi, jak się ostatnio czujesz?

- Och, obawiam się, że nie wszystko idzie najlepiej

odkąd cię widziałem.

- Nie? Co się stało?

- Och, mój brat znów mnie nęka , że ​​tak późno wracam do domu.

- To wstyd.

- To wydarzyło się znowu wczoraj wieczorem.

Od czasu wypadku samochodowego nie jest już taki sam,

zwłaszcza, że ​​ma tę swoją pielęgniarkę.

- Czy ostatnio spotykałaś się z Johnnym?

- No cóż, poszliśmy do kina, ale to też nie zadziałało.

On ode mnie za dużo chce.

- Czego on od ciebie chce?

- On chce się ze mną kochać.

Nie przeszkadza mi to,

po prostu jest dla mnie zbyt surowy.

Potrzebuję kogoś delikatnego, wrażliwego i wyrozumiałego.

- Wiem dokładnie, co masz na myśli.

Mężczyźni są rozczarowaniem.

Wyobrażam sobie, że nie masz zbyt dużego doświadczenia.

- Nadal jestem dziewicą.

- Potrzebujesz kogoś , kto rozumie Twoje przyjemności

i twoich pragnień.

Hej, chcesz popracować nad tym układem tanecznym?

- Jasne, jasne.

- Dobra, reszta, a ja pójdę po płytę.

- Dobra.

(hałas uliczny) (łagodna muzyka)

(cicha muzyka trwa)

(całowanie) (wesoła muzyka funk)

- Aaa.

(jęczenie) (muzyka)

(beczenie)

(nastrojowa muzyka funk trwa)

(oboje jęczą)

(chlapanie wody)

(nastrojowa muzyka funk trwa)

(całowanie) (jęczenie)

(chlupotanie wody)

(beczenie)

(nastrojowa muzyka funk trwa)

Och, to takie miłe i słodkie.

(beczenie)

(chlupotanie wody)

(odgłos kroków)

(odgłos torby)

Planuję położyć cię spać po południu.

Yunno, naprawdę zachowujesz się jak dupek.

Mózgi głupie.

Wynoś się stąd.

Jeździsz na wózku inwalidzkim, jakby to był jakiś

narzędzie do użalania się nad sobą lub coś w tym stylu.

Wyciągnij nogi na zewnątrz.

(jasna muzyka)

Całkowicie mnie ignorując,

jazda na twojej młodszej siostrze

jakby była twoim wózkiem inwalidzkim.

Słuchasz? - Tak.

- Yunno, ona nawet nie może mieć chłopaka przez ciebie.

Jeżdżąc na twojej frustracji.

Cóż, nie będziesz już więcej sfrustrowany.

To jest jedyna popołudniowa drzemka, której nie urządzisz sobie sam.

(eteryczna muzyka)

Ty również nie będziesz już jeździć na swojej młodszej siostrze.

Mam wrażenie, że ktoś ciągle mi mówi, co mam robić.

(eteryczna muzyka trwa)

(eteryczna muzyka trwa)

Mała siostrzyczko,

przyjdź i pomóż mi z nim.

(trzask drzwi)

- (niewyraźne)

- Dziś wieczorem nie będzie na ciebie krzyczał.

- Co robisz?

- Wszystko dla dobrej sprawy.

Ty, zdejmij ubranie, dobrze?

Musisz wyszkolić swojego chłopaka.

Po tym wszystkim nie będzie już sprawiał mi żadnych problemów.

(eteryczna muzyka trwa)

- Nie mogę (niewyraźnie).

- Dlatego na ciebie krzyczał.

Wyliż go tutaj.

(głośna perkusja)

Widzisz, jak bardzo tego potrzebuje?

(jęczenie)

Upewnię się, że pozbędzie się wszystkich swoich frustracji,

On nigdy więcej na mnie nie będzie krzyczał.

(uderzenie)

(jęczenie)

(przy piersi)

(niskie dźwięki perkusji)

(klepanie po plonach)

(jęczenie)

(niesamowita muzyka)

(niewyraźny dialog)

- O nie, naprawdę tego chcę.

(jęczy) (niepokojąca muzyka trwa)

- Masz małą cipkę.

Twój brat przez cały ten czas oszalał na tym punkcie.

Idź i powiedz mu to prosto w twarz, ale nie pozwól mu tego zrobić.

Po prostu go tym podrażnij .

Dotknij tego tak, jakbyś masturbował się przed lustrem w łazience.

Kontynuować.

(klaps)

O, spójrz na to, ty mała blondyneczko. Tylko czekasz, aż ktoś ci ją zabierze.

Nigdy wcześniej nie miałem tam tak wielkiego penisa.

Czyż to nie byłoby miłe?

Czyż to nie byłoby miłe?

Tak.

Byłoby miło.

(niepokojąca muzyka trwa)

Oh.

(beczenie)

Czy tego chcesz?

Nie możesz mieć niczego takiego.

(całowanie)

(niepokojąca muzyka trwa)

- Ooo.

- Miło, prawda?

(wszyscy jęczą)

(niepokojąca muzyka trwa)

- Tak...

- Aaa.

(beczenie)

(niepokojąca muzyka trwa)

(ciężki oddech)

(beczenie)

(niepokojąca muzyka trwa)

(beczenie)

(dysząc) (jęcząc)

(niepokojąca muzyka trwa)

(beczenie)

(głośne jęki)

Daughs) (jęczy)

(niepokojąca muzyka trwa)

- Szczęśliwe zakończenie, o.

(buziaki)

Szczęśliwe zakończenie.

(pukanie do drzwi)

(trzask drzwi)

- Hej, co tu robisz?

- Och Johny, zdałem sobie sprawę, jak bardzo cię kocham.

Jak bardzo Cię potrzebuję.

- Usiądźmy .

(łagodna muzyka)

(całowanie)

- Chcesz, żebym ci pokazał, gdzie to położyć? - Dobrze.

(cicha muzyka trwa)

(ssanie) (jęczenie)

(cicha muzyka trwa)

(beczenie)

(lizanie) (jęczenie)

(głośne jęczenie)

(całowanie)

(gaSping) (cicha muzyka trwa)

(wrząca woda)

(wylewanie wody)

(gwizduje garnek)

(kliknięcia w szafce)

(drzwi skrzypią)

- Cześć.

- Cześć, kochanie. Dzień dobry.

- Dzień dobry.

- Jak ci minęła noc?

- Piękny.

Mmm.

Wiesz, co chciałbym zjeść na śniadanie?

- Co? (Kochanka chichocze)

Daj mi wskazówkę.

- Dam ci wskazówkę.

No cóż, zobaczę, co da się zrobić teraz.

Jest miło, ciepło i dużo...

- Nadal nie wiem.

- ...i bardzo słodkie.

(brzęk czapki)

(optymistyczna muzyka rockowa)

- Czy jest słodkie? - Mhm.

Będzie bardzo słodko.

(ssanie) (radosna muzyka rockowa trwa)

Rozgrzewasz mnie , Johnny.

- Mmm.

(głośne jęki)

(radosna muzyka rockowa gra dalej)

(jęczenie)

- Za dużo miodu.

(oboje jęczą)

(głośne jęki)

- Tak, grzeczna dziewczynko. (jęczy)

(radosna muzyka rockowa gra dalej)

To jest naprawdę dobre.

(głośne jęki)

(gaSPing) (głośne jęki)

(radosna muzyka rockowa gra dalej)

(beczenie)

- Och, och!

(radosna muzyka rockowa gra dalej)

(głośne jęki)

(radosna muzyka rockowa gra dalej)

(oboje jęczą)

(jęczenie)

- Dlaczego nie zamieszkasz ze mną?

Jest mnóstwo miejsca dla nas obu.

- Potrzebuję czegoś więcej niż tylko mężczyzny.

- Co masz na myśli?

- Wyprowadzam się z mieszkania mojego brata

teraz, gdy opiekuje się nim pielęgniarka.

- Dokąd pójdziesz?

(pukanie do drzwi)

- Cześć.

(radosna, funkowa muzyka)

(kissing) (moaning)

(moaning)

(upbeat funky music continues)

(licking)

(upbeat funky music continues)

(moaning)

(moaning)

(moaning)

(upbeat funky music plays)

(gaSpS) (moaning)

(upbeat funky music continues)

(moaning)

(moaning)

(loud moans)

(moaning)

(upbeat funky music continues)

(loud moaning)

(rapid moans)

(sucking)

(moans)

(upbeat funky music continues)

(moaning)

(loud moans)

(licking)

(moaning)

- Ohh. Mmm.

(upbeat funky music continues)

♫ Now you don't know how to be yourself ♫

♫ 'Til somebody shows you what to do ♫

♫ You're tired of living on the same old shit. ♫

♫ Come on honey, open up, I'm sure you're gonna see it through. ♫

♫ Honey, woah, hot honey, ♫

♫ I said time's a-wasting, you have got a chance ♫

♫ You'll make the grade, no time for last place, play it! ♫

♫ Well, hot honey ♫

♫ Now school time's over, I'm a willing man ♫

♫ Don't try to be so funny ♫

♫ You'll figure it out, well, I'll be damned ♫

♫ I always knew you were hot, honey ♫

♫ Yeah, well, honey ♫

♫ Woah, hot honey, ♫

♫ The time's a-wasting, you have got a chance ♫

♫ Honey, woah, hot honey... uhh... ♫