Original subtitles

Abang, saya nak ikut!

Abang, seorang saja!

-Abang, saya nak ikut! -Coki, berhenti!

Abang!

Teruklah!

Saya nak ikut!

Selamat bergabung kembali, bos.

Berundur!

Ini adalah dedikasi kami...

...untuk membanteras semua aksi jenayah dan pengedaran dadah.

Kami penjaga, pengawal dan pelindung kamu semua!

Ikuti tugas saya untuk menjadikan bandar ini...

...tempat yang selamat untuk kita semua.

"Hit & Run"

Cuba sebut. Gorila?

Itu sudah basi.

Ini yang terbaru!

Ini! Awak boleh ambil ujian urin, ujian darah atau apa-apa saja.

Ia takkan dapat dikesan.

Selamat!

Macam mana?

-Awak tak percayakan saya? -Tidak.

Okey, macam mana kalau kita cuba?

Pilih seseorang, sesiapa saja, dan cuba ini.

Adil, kan?

Okey.

Pilih seseorang.

Yang itu.

Aduh, dia tak cantik. Pilih orang lain.

Okey, gadis di sebelahnya itu. Panggil dia.

Takkan nak pilih gadis? Pilih orang lain, Rako.

-Jadi orang di sana itu. -Sempurna.

Kawan! Mari sini!

Ya, awak, mari sini!

Hei, awak nak duit tunai?

Sudah tentu!

Cuba ini dulu!

Lio...

Awak nak mempermainkan saya lagi?

Ini dia, lihat sendiri.

Ya...

Memang asyik!

Hebat!

Rako, suruh dia buat ujian urin selepas ini.

Mari pergi!

Bawa dia.

Kami polis! Kami akan geledah tempat ini!

Semua orang jangan bergerak!

Itu dia.

Apa yang berlaku?

Saya tak nak buat ini. Jangan lupa bayar duit saya!

Awak cuba nak menipu saya?

Rako, saya rasa ada sesuatu yang lebih penting.

Saya tak mahu kembali ke penjara.

Jadi kenapa awak bergaduh dengan pegawai polis?

Aduh, dungu!

Barep, rakam semua ini!

Tak guna, awak cuba mempermainkan saya?

Kenapa awak jadikan saya tebusan? Saya tak kenal dia pun.

Hei, awak salah orang. Betul, saya bukan sesiapa.

Timothy Ferdinand Liow...

...atau dikenali sebagai Lio.

Ikut kami.

Seperti yang anda saksikan, tiada siapa boleh lari dari keadilan.

-Tak guna! Saya tak jual. -Berhenti.

Tak guna!

-Polis perasan! -Kenapa dengan awak?

-Lio, jaga-jaga! -Diam!

-Lepaskan saya! -Masuk!

Abang, minta maaf, sekali lagi.

Mahu mati dia ini.

-Sekali lagi? -Tiga, dua, satu...

Seperti yang anda saksikan, tiada siapa boleh lari dari keadilan.

Saksikan "Hit And Run", setiap Sabtu dan Ahad...

Barep, kenapa awak alihkan kamera ke kanan?

Bergerak ke kiri.

Kiri sudut saya. Awak pun tahu saya lebih kacak di sebelah kiri.

Maaf. Sekali lagi.

Ini bukan kali pertama awak buat begini.

Rakaman terakhir!

-Tiga, dua, satu... -Apa ini?

Seperti yang anda saksikan, tiada siapa boleh lari dari keadilan.

Saksikan "Hit And Run", setiap Sabtu dan Ahad, 9.00 malam.

Jangan lupa ikut akaun media sosial kami.

Saya Tegar Saputra, berundur diri. Selamat malam.

Berhenti!

-Cukup bagus? -Apa yang awak rakam?

Awak tahu kenapa kami tangkap awak?

Perhatikan itu.

Awak tahu siapa dia?

-Hei, jawab! -Saya tak ingat, tuan.

Ramai orang nak ambil gambar dengan saya.

Lihat baik-baik.

Nama dia Coki.

Dia ialah dalang sindiket dadah terbesar di Jakarta.

Kami tangkap dia...

...semasa dia menemui dadah jenis baru yang tak boleh dikesan.

Coki melarikan diri dari penjara.

Data perisikan kami mengatakan dadah itu kembali.

Kami harus tangkap dia segera.

Dan awak...

Awak seorang daripada mereka. Awak dah tahu semua ini.

Sindiket apa?

Saya tak faham apa yang kamu cakapkan tadi.

Saya menjual dadah palsu di kelab.

Saya hancurkan ubat ulser. Hancur semua!

Awak betul-betul tak tahu?

Saya betul-betul tak tahu bila saya ambil gambar dengan dia.

Ikut saya.

Saya sudah ingat, tuan.

Saya nak tanya awak. Di mana Coki?

Saya tak tahu tentang itu, tuan.

Tapi saya tahu siapa yang tahu dia di mana.

Saya boleh bawa awak ke sana.

Tegar, awak bawa budak ini esok dan siasat tentang Coki.

-Apa, tuan? -Awak dan budak ini siasat Coki esok.

Tapi...

Sudah, saya perlu pulang.

Saya nak cepat.

Isteri saya akan marah nanti.

-Tuan. -Apa lagi?

Saya percaya budak ini tak berguna.

Dengar sini.

Budak ini satu-satunya cara untuk mencari maklumat tentang Coki...

...dan awak tak ada pilihan.

Faham?

Ya, tuan.

Kawan!

Tepuk tinggi, barulah kawan!

Awak terlalu banyak bercakap! Mari!

Baiklah...

Tunggu.

Sakit hati, ditinggal pergi

Tegarnya kau mengkhianatiku?

Patah hati, kau ingkar janji

Di belakangku

Selamat pagi!

Selamat pagi.

Selamat pagi, Mila.

Pukul berapa dia bangun?

Dia bangun pada 6.00 pagi, dia dah mandi dan mahu sarapan.

Saya suap dia. Terima kasih.

Sama-sama.

Selamat pagi, puteri.

Dia penyanyi kegemaran awak?

Ku bukan Taman Safari.

Meisa Sandriana.

Awak ingat dia?

Mungkin tidak.

Hei!

Siapa yang bawa ini?

"Semoga awak cepat sembuh dan senyum semula. Pak Cik Affandi."

Awak ingat Pak Cik Affandi? Dia komandan abang.

Dia sangat baik pada kita.

Terjadi lagi.

Kes seorang remaja meninggal dunia...

...kerana dadah jenis baru yang luas tersebar.

Ini kes keempat dalam bulan ini.

Dadah jenis baru ini berbentuk gula-gula...

...dan sangat berbahaya.

Penggunaan yang berlebihan...

...boleh menyebabkan gangguan ingatan dan juga kematian.

Awak tahu...

...kalau awak sembuh nanti...

...abang izinkan kamu jenguk abang beraksi.

Awak mahu?

Gila!

Saya sangat terharu...

...dapat berada dalam kereta yang sama dengan Tegar Saputra!

Semasa saya lihat rancangan awak semalam, saya ingat itu lakonan.

Rupanya itu benar!

Sekarang kita apa?

Kita adalah rakan kongsi!

Hei! Siapa rakan kongsi?

Saya bukan rakan kongsi awak.

Tahap kita tak sama.

Saya perlukan awak...

...untuk mencari maklumat tentang Coki dengan saya.

Itu saja.

Baik, saya faham.

Hei, Bakpau!

Boleh awak diam?

Mungkin inikah cinta pandangan pertama

Kerana apa yang aku rasa ini tak biasa

Jika benar ini cinta, mulanya dari mana?

Dari mana?

Dari matamu, matamu Ku mula jatuh cinta

Ku melihat, melihat bayangan

Demi mata buatku jatuh

Terus jatuh ke hati

Dari matamu

Wang melayang

Wang melayang

Saya nampak wang melayang

Saya nampak wang melayang

Dia menaiki Lamborghini Berhenti di tepi dengan Paderi Maine

Bawa dia ke rumah, minum wain dan berseronok

Dia fikir dia ada wang

Sakitnya itu di sini Di dalam hatiku

Sakitnya itu di sini Kau menduakan aku

Sakitnya itu di sini Kau menduakan aku

Sakit

Sakit

Sakitnya itu di sini

Tak guna. Awak nak mati?

-Mari sini! -Hei!

Ini tak kelakar. Sumpah!

Ini tak kelakar.

Menyanyi lagi!

Duhai cintaku, sayangku

Lepaskanlah

Jangan lepaskan saya!

Berani awak menyanyi dalam kereta saya?

Ya, Barep.

Rompakan?

Di mana?

Okey, awak bersedia. Saya dalam perjalanan ke tempat kejadian.

Hei, Bakpau, ikut saya!

Lepaskan dia!

Apa yang berlaku?

Ini situasinya. Ada dua orang, satu bersenjata.

Ketika mereka mengugut juruwang, mereka agak terganggu.

Juruwang itu larikan diri dan panggil polis yang lalu.

Di dalam itu ada tebusan.

Tebusannya ialah...

Bagaimana dengan rambut saya?

-Kacak, abang! -Kacak!

Saya memang kacak, kenapa saya tanya lagi?

Ayuh!

-Siapa ini? -Saya tak tahu.

Ada banyak kamera di sini.

-Tuan. -Ya, tuan.

Saya mengambil alih tempat kejadian.

Kamu boleh minum kopi di sana sementara saya uruskan ini.

Silakan, nanti saya bayar.

Para penonton, situasi sangat genting.

Ada rompakan di dalam pasar mini.

Dan mereka dapat menahan seorang tebusan wanita.

Saya rasa dia artis.

Wanita itu...

Meisa?

Itu Meisa! Berhenti!

Meisa Sandriana.

Diam!

Itu Meisa Sandriana.

Saya cuba beritahu awak tadi.

Apa yang artis buat di pasar mini?

Mungkin beli gula-gula?

-Pegang ini. -Baiklah.

Siaplah mereka semua.

Pergi, pergi, pergi!

Meisa, boleh nyanyikan lagu untuk kami?

-Kenapa suruh dia menyanyi? -Saya tak tahu.

"Aku Bukan Taman Safari", Meisa!

Okey.

Ku bukan Taman Safari

Penonton, dengar ini.

Meisa Sandriana, penyanyi yang terkenal dengan "Aku Bukan Taman Safari"...

...ditahan sebagai tebusan.

Diam!

-Saya akan bunuh awak. -Oh, Tuhan.

Kalau saya gagal selamatkan dia...

...kita tak dapat dengar suara merdu dia lagi.

Doakan saya. Meisa!

Saya, Tegar Saputra, akan selamatkan awak.

-Hei, kawan! -Hei!

Berundur!

-Mari kita berbincang. -Letak pistol!

-Okey, abang. -Cepat.

Okey. Nah.

-Dengar sini! -Ya.

Beri kami keluar.

Sediakan kereta untuk kami.

Biarkan kami pergi.

Apabila kami dah cukup jauh, kami akan lepaskan gadis ini.

-Ingat, jangan ikut kami! -Mestilah tidak.

Kereta, kan? Saya ambil kunci perlahan-lahan.

Ambil kereta saya di luar yang berwarna hitam.

Silakan.

Asalkan awak tak cederakan Meisa.

-Itu kereta sedan. -Ambillah.

Kenapa dengan awak?

Tadi kata nak kereta. Awak nak apa sebenarnya?

Awak ambil pistol dia, tembak kepala dia.

Kemudian kita keluar, kita lari dari sini.

Naik kereta dia.

Pening kepala saya! Tadi nak kereta...

Tak ku sangka, tak disangka

Cempedak berbuah nangka

Tak ku sangka, tak disangka

Awak orang Palembang juga?

Saya tak sangka boleh jumpa kawan lama di sini.

-Awak dari mana? -Saya dari Lubuk Linggau.

Wah, saya dari...

-Kita dari mana? -Kayu Agung!

-Ya, Kayu Agung. -Kayu Agung?

Rindunya nak makan pempek.

Susah nak jumpa pempek yang sedap di Jakarta.

-Apa? -Selepas ini...

...saya ajak makan pempek yang sedap.

Kita perlu selamatkan dia dulu, okey?

Saya nak balik Palembang tapi tak ada duit.

Tak ada duit?

Saya banyak duit.

Saya akan belikan tiket kereta api untuk awak, okey?

Kenapa?

Kenapa awak cakap dengan dia?

Dia orang kita juga, saya cakaplah dengan dia.

Ada apa dengan awak?

Kenapa awak marah dia bercakap dengan saya?

Biarlah dia cakap.

Saya akan bunuh awak.

Aduh!

Berhenti!

Awak dapat, Barep?

-Rakaman bagus! -Rakaman bagus!

Meisa?

Okey. Boleh tahan.

Awak tak apa-apa? Semuanya sudah selamat.

Mari.

Aduh!

Budak tak guna ini.

Awak nak jadi tupai?

Apa awak buat di sana?

Turun!

Tak nak!

Saya ingat awak berbeza.

Berpura-pura jadi orang Palembang.

Betullah kampung kita sama.

Tapi awak perompak, saya polis.

Apa yang awak harapkan?

Siapa suruh awak jadi perompak?

-Turun! -Tak nak!

Susahnya awak ini.

Satu.

Tak nak!

-Dua. -Tidak!

-Siaplah! -Okey, saya turun.

Lompat.

-Tinggi. -Naik boleh, turun tak boleh?

Gendong.

Pembantu saya sedang bercuti.

Jadi saya perlu beli barang di pasar mini rakyat jelata.

Tiba-tiba, musibah menimpa.

Nasib baik ada putera gagah yang selamatkan saya.

Tak apa, Meisa.

Apa yang penting bagi saya adalah awak dah selamat, Meisa.

Boleh awak ceritakan sedikit kepada penonton di rumah...

...bahawa apa yang berlaku tadi bukan lakonan?

Silakan. Hit And Run.

Sudah tentu.

Tunggu sebentar.

Silakan, Meisa.

Hit And Run.

Boleh awak beralih ke kiri sedikit?

Ke kiri, Iwan.

Sebab sudut terbaik saya dari sebelah kiri.

Sudut kiri, sama seperti saya.

Bukan kali pertama awak buat ini.

Para penonton yang manja.

Saya, Meisa Sandriana, ingin menegaskan...

...bahawa ini semua adalah benar.

Ini bukan set lakonan atau halusinasi.

Tanpa kehadiran putera gagah perkasa ini...

...mungkin nyawa saya sudah melayang...

...di alam semesta.

Mari kita ambil gambar bersama-sama untuk Instagram saya.

Saya minta maaf, Meisa, saya rasa ini bukan waktu yang sesuai.

-Maaf. -Oh, begitu.

Apa kata kita bertukar nombor telefon?

Sayangnya, saya perlu cakap lagi yang ini bukan waktu yang sesuai.

Mungkin lain kali. Bersabarlah.

Sebab waktu masih panjang dan perjuangan saya belum berakhir.

Masih banyak orang yang perlukan bantuan saya di luar sana.

Dan saya perlu membantu mereka.

Jangan lupa menonton Hit And Run...

...dan ikut akaun media sosial kami.

Saya Tegar Saputra, berundur diri.

Selamat tinggal, Meisa.

-Bagus. -Dan berhenti!

Kenapa awak cakap berhenti?

Saya teringin. Boleh, kan?

Bagus.

Tadi awak minta nombor telefon saya, Meisa?

Mestilah boleh. Betul, kawan?

-Sudah tentu. -Boleh.

081...

Okey.

Apa kata awak taip saja di sini?

Ya, supaya tak salah.

0817...

Awak nak main-mainkan saya?

Dari tadi kiri, kanan, pusing balik.

Dah berapa kali?

Awak tahu di mana Coki?

Percayalah, Tegar, kita hampir sampai.

Di sinilah Coki melepak.

Awak tahu tak?

Muka awak dikenali ramai.

Awak mesti menyamar.

-Apa maksud awak dengan itu? -Dengar.

Saya takut mereka akan kenal awak daripada rancangan itu.

Bagaimana jika mereka peminat dan pengikut awak?

Betul, kan? Awak rasa macam mana?

Penat juga jadi saya.

Ini tempatnya?

Ya. Ini tempat kawan saya.

Apa ini?

Awak nak saya jadi apa?

Saya pegawai polis. Saya terkenal.

Saya tak boleh menyamar begitu.

Saya dah beritahu awak sebelum ini.

Demi maklumat tentang Coki.

Ini satu-satunya cara yang saya tahu.

Awak nampak hebat.

-Diam! -Helo.

-Apa ini? -Belum siap.

-Maaf. -Sikit lagi.

Cukuplah. Muka saya dah macam badut dan awak masih nak tambah?

-Awak dah gila? -Hei, Lio!

Ingat, ini bukan percuma.

Ingat. Hujung bulan.

Baik, saya akan bayar awak.

Tapi saya perlu berhutang macam biasa.

Hei, Bakpau.

Polis yang menyamar dalam filem nampak hebat, tapi kenapa saya hancur?

Apa ini? Butik apa ini?

Jangan risau. Tak mengapa, kawan.

Awak fikir awak siapa?

Jangan buat saya marah!

Rupa saya dah begini, kalau masih tak ada maklumat, saya rebus awak.

-Ya. -Cepat.

Hati-hati, sayang.

Selamat malam, abang.

Tunggu saja di sini, Tegar.

Mak Dona, dah lama tak jumpa.

Makin cantik sekarang.

Feby!

Saya datang, mak!

Mana racun serangga!

Kenapa ada serangga masuk ke sini?

Mak, kenapa mak cakap begitu pada anak sendiri?

-Pergi. -Baiklah.

Anak derhaka, apa yang awak buat di sini?

Awak ambil duit saya dan terus hilang.

Awak fikir duit jatuh dari langit?

Tolong beri saya masa untuk pulangkannya, mak.

Apa-apa pun, mak nampak lebih muda.

Awet muda itu perlukan duit...

...bukan rayuan.

Saya tahu. Saya perlukan maklumat.

Maklumat memerlukan duit juga.

Siapa itu?

Itu kawan saya.

-Dia perempuan simpanan? -Dia gadis yang baik.

Dia naif, dari kampung.

Mak, ini serius.

-Apa lagi, Feby? -Nadia, mak.

-Kenapa? -Nadia tak datang.

Dia sepatutnya tutup persembahan malam ini. Macam mana?

Nadia memang macam ini.

Jadi, awak perlukan maklumat?

Tunggu saja di sini.

Biar saya yang uruskannya.

-Awak boleh lakukannya. -Tak guna.

Awak nak saya buat apa?

Dari situ, awak boleh lihat seluruh kelab.

Mana tahu ada Coki di sana? Awak boleh lihat dia.

Bobby.

Coki, terkejut saya.

Minumlah, Coki.

Saya ke sini bukan untuk minum.

Saya ke sini untuk ingatkan awak tentang perjanjian kita.

Awak sepatutnya hanya menjual barang saya, bukan begitu?

Coki...

Tegar!

Boleh tahan kawan awak.

Sudah tentu!

Saya rasa macam pernah nampak dia.

Betulkah?

Boleh tahan.

Seperti yang mahal.

Tak guna. Awak fikir saya siapa?

-Pergi! -Tunggu!

Bertenang, si botak.

Awak buat saya malu!

Tuan Tegar?

Apa?

Coki dan geng dia menyerang kelab sebelah.

-Coki? -Ya, ada banyak mangsa, tuan.

Kenapa awak bawa saya ke sini sedangkan Coki ada di sana? Jawab!

Tuan.

Ada apa?

Kenapa dengan baju tuan?

Saya menyamar.

Awak urusan pasukan awak dan bantu mereka, okey?

-Baiklah. -Ini bukan urusan awak. Pergi.

Mari sini!

Apa lagi yang awak nak cakap?

Semasa Coki miskin, dia bekerja di kawasan ini.

Dia penari macam saya? Awak nak mati?

Dia pengawal kelab di kawasan ini.

Sebab itulah saya bawa awak ke sini.

Mak Dona tahu banyak perkara, dan saya cuma perlu tanya dia, okey?

Betul, kan? Coki datang sini.

Hampir betul, kawan.

Dungu.

Awak sebahagian daripada sindiket. Awak patut tahu mereka ke mana.

Itulah masalahnya, saya bukan anggota sindiket dia.

Gambar awak dan Coki?

Itu hasil Photoshop, Tegar.

Ini.

Ini salinannya.

Gambar yang awak nampak itu dari Internet.

Saya guna gambar ini untuk takutkan orang.

Saya cuma perlu tunjukkan kepada mereka dan kata, "Saya kawan Coki."

Mereka terus ketakutan.

Anjing!

Makan gambar ini!

Tegar.

Kawan lama!

Semalam awak minta pempek telur, kan?

Saya ada.

Ada bakpau juga di sini. Tak guna.

Tegar, apa yang awak cakap ini?

Lio, Lio, Lio.

Kawan?

Saya tak garang, Bakpau.

Saya rasa awak enak, Bakpau.

Hei!

Akhirnya yang ditunggu-tunggu datang juga.

Apa yang awak buat di sini?

Ini semua tanda penghargaan daripada saya untuk awak.

Ini untuk awak.

-Serius? -Ya.

Saya terharu.

Awak tahu tak?

Saya semalaman amnesia.

Saya tak boleh tidur.

Sebab tunggu panggilan daripada awak.

Awak kata nak telefon.

Malam tadi, kami semua bekerja sampai pagi.

Tak mengapa.

Tadi saya lihat gambar ini.

Oh Tuhan.

Sejak muda awak nampak gagah dan mempesona.

Itu...

...semasa saya jadi pelajar terbaik di akademi polis di Sumatra.

Dan masih yang terbaik.

Menakjubkan!

Suatu permata tempatan dengan cita rasa Sumatra yang luar biasa.

Saya betul-betul bangga mendengarnya.

Terima kasih atas lawatan awak, Cik Meisa.

Sama-sama.

Saya perlu sambung kerja...

...dan kami akan beritahu perkembangan kes secepat mungkin.

Baiklah.

Saya pergi dulu.

Ya.

Jaga diri.

Selamat tinggal.

Hebat, Tegar.

Sudah.

Jangan melampau.

Kerja, kerja!

Macam tak pernah lihat orang.

"Data Siasatan Polis"

Tegar.

Ya, tuan.

Kenapa baru lapor sekarang, puan?

Saya dah hubungi semua kawan dia.

Tapi tak ada siapa tahu di mana dia.

Apa hubungannya dengan Manda?

Namanya Jefri.

Cuma dia yang saya tak dapat hubungi.

Saya tak suka budak lelaki itu.

Dia tak layak untuk anak perempuan saya.

Saya tak ada banyak masa.

Hujung minggu depan, anak saya akan sambut hari jadi ke-17.

Saya dah sediakan parti besar untuk dia.

Saya mahu dia kembali sebelum itu.

-Cari dia. -Baik.

Menurut analisis saya gadis itu berada di rumah teman lelaki dia.

Biar saya fokus pada Coki dulu.

Tak boleh.

Dia Helena Bhimantara.

Dia orang penting.

Saya nak awak fokus dan kendalikan kes ini.

Lupakan kes Coki, okey?

Mangsa Coki semakin banyak, tuan. Kita harus tangkap dia cepat.

Tidak. Semalam mereka beraksi.

Apa yang awak buat?

-Saya... -Sudahlah.

Saya minta awak lepaskan kes Coki dan fokus pada kes baru ini.

Faham?

Satu lagi. Jangan lupa bebaskan Lio.

Okey?

Awak nak bawa saya ke mana lagi?

Ikut saja.

Abang...

Diam!

Bersabarlah.

Saya dibelasah.

Disebabkan awak, saya dapat kes menjaga budak ini.

Awak mencari dia? Saya kenal dia.

Jangan main-main dengan saya lagi.

Sumpah, saya kenal dia.

Jefri, kan?

Siapa awak?

-Helo, Manda. -Awak...

-Dia dari TV. -Ya, saya tahu.

Betul, saya Tegar Saputra yang awak lihat di TV.

-Ya. -Awak peminat saya?

Manda, ibu bapa kamu risau dan mencari kamu.

Pulang sekarang, sayang. Ayuh.

Saya tak mahu pergi.

Saya nak bersama Jefri selamanya.

Bertenang, sayang.

Tiada siapa boleh memisahkan cinta kita, okey?

Serius?

Awak nak ambil Manda daripada saya?

Langkah mayat saya dulu.

Dia boleh buat awak betul-betul mati.

Cubalah.

Teruskan.

Saya tak takut pada awak. Saya tak peduli!

Awak pegawai polis. Saya boleh...

Apa yang awak boleh buat?

Apa yang awak boleh buat?

Lepaskan dia.

-Lepaskan dia. -Saya dah beritahu awak.

Manda, saya dah beritahu dia.

-Saya boleh... -Apa?

Boleh awak lepaskan saya?

Saya tak boleh bernafas.

Awak tak boleh bernafas?

Jangan cederakan dia.

Jangan cederakan dia.

Ibu bapa Manda tak merestui hubungan kami.

Sebab itu kami buat keputusan untuk melarikan diri.

Kalau kami berpisah, apa yang akan terjadi pada Jema?

Siapa Jema?

Anak kami.

Apa? Kamu dah ada anak?

Tidak, kami baru pilih nama saja.

Saya tahu saya hanya budak miskin.

Tapi tak bolehkah orang miskin bercinta dengan anak orang kaya?

Jadi orang miskin perlu terus miskin?

Saya sayangkan Manda. Saya cintakan dia.

Okey, Jefri, dengar sini

Tidak! Ini tak adil.

-Boleh awak diam? -Ya, boleh.

Adakah awak seorang lelaki?

Ya.

Awak cintakan dia?

-Ya. -Kalau awak cintakan dia...

...jumpa ibu bapa dia dan yakinkan mereka.

Lelaki sejati akan memperjuangkan cinta mereka, Jefri, okey?

Baiklah.

Bagus.

Awak fikir awak siapa?

Berani awak bawa anak saya pergi?

Awak tak layak untuk anak saya.

Sekali lagi saya lihat awak berjalan dengan dia...

...saya boleh lempar awak ke penjara!

-Awak mahu ke penjara? -Tidak.

Man, kenapa awak menangis?

Lemah betul.

Jangan jangkitkan pada saya.

Macam mana nak cakap?

Lain kali cari gadis yang sama taraf dengan awak.

Okey? Hidup bukan seperti dalam TV.

Orang kaya boleh bercinta dengan penjaja.

Tapi saya bukan penjaja.

Hei, dungu, itu cuma perumpamaan.

Macamlah hidup awak bagus sangat.

Betul.

Lebih baik awak jangan bercinta dulu.

Okey?

-Dengar sini! -Saya dengar.

Belajar dengan rajin.

-Habiskan sekolah. -Betul.

-Baiklah. -Cari kerja yang baik, cari duit.

Berjaya macam saya.

Saya setuju dengan awak, Tegar.

Betul itu.

Tak ada masa.

-Saya tak setuju. -Wanita cuma bawa masalah.

-Ya. -Ingat itu, budak.

-Setuju. -Kacau saja.

Ingat dan hafal itu, okey?

Seperti belajar untuk peperiksaan. Hafal saja.

Dia lelaki baik.

Hei, Meisa.

Tak, saya tak sibuk langsung.

Meisa Sandriana? Dia kenal Meisa?

-Awak... -Abang.

Hari jadi Manda tak lama lagi.

Dia ajak Meisa menyanyi.

-Okey. Jadi? -Tengok.

Tegar, mari sini.

Tengok. Mari sini. Tegar!

Mari sini, Tegar.

Mari sini. Lihat ini.

Tegar.

Tutup telefon. Tengok ini dulu.

-Apa itu? -Lihat ini.

Meisa.

Meisa sangat cantik.

Bukan itu. Lihat di belakangnya.

Logo kala jengking hitam.

-Jadi? -Aduhai.

Saya lupa beritahu awak.

Mak Dona pernah beritahu yang sindiket Coki ialah Kala Jengking Hitam.

Kenapa awak tak beritahu saya? Ini maklumat penting.

Sebab ketika itu awak marah, betul?

Begini, Tegar.

Mak Dona beritahu saya dua maklumat malam itu.

Yang pertama adalah tentang Kala Jengking Hitam.

Yang kedua, Coki akan edarkan dadahnya.

Mungkin ada hubungannya.

-Betul. -Menyibuk.

Hai, Meisa.

Awak ada rancangan malam ini?

Mari makan?

Selepas kejadian itu...

...pengurus saya suruh saya belajar seni mempertahankan diri.

Awak bukan selalu ada untuk menolong saya.

Ya...

Maaf, Meisa.

Kenapa awak tak bercakap seperti biasa?

Keliru?

Biasanya saya bercakap dengan mempesona dan manja seperti ini.

Tapi saya rasa saya tak perlu lakukannya di depan awak.

Gaya percakapan saya itu diarahkan oleh syarikat rakaman saya.

Katanya supaya senang untuk tular.

Dan terbukti berjaya.

Jadi saya lakukannya sampai sekarang.

Jadi rupanya begitu.

Saya rasa kita dah rapat, jadi...

Saya rasakan kesejukan unit penghawa dingin 2 PK.

Menceritakan seluruh kefanaan duniawi yang penuh fatamorgana ini...

...kepada diri anda.

Ya, Meisa.

Dalam perjalanan ke sini, saya periksa media sosial awak.

Ada satu gambar yang saya sangat suka.

Yang ini.

-Awak nampak sangat cantik. -Itu...

Itu majlis klien saya.

Saya naik ke pentas dan ambil gambar bersama mereka.

Mereka semua orang kaya.

Ini namanya Pak Cik Joni.

Dia pemilik kelab tempat saya menyanyi.

Jadi, Joni pemilik kelab itu?

Biasalah, kerja saya memang menyanyi.

Menghibur ahli perniagaan yang berjaya, elit...

...dan mempunyai banyak harta.

Mereka semua memang kaya.

Aduh, penat saya.

Meisa...

Awak selalu menyanyi untuk orang.

Ada orang pernah menyanyi untuk awak?

Tak pernah.

Sebentar

Tiba saatnya kita saling bicara

Tentang perasaan yang kian menyeksa

Tentang rindu yang menggebu

Tentang cinta yang tak terungkap

Sudah terlalu lama kita berdiam

Tenggelam dalam gelisah yang tak reda

Memenuhi

Mimpi-mimpi malam kita

Duhai cintaku, sayangku

Lepaskanlah

Perasaanmu, rindumu

Seluruh cintamu

Dan kini hanya

Ada aku dan dirimu

Sesaat di keabadian

Jika sang waktu boleh kita hentikan

Dan segala mimpi kita jadi kenyataan

Meleburkan semua batas

Antara kau dan aku

Kita

Duhai cintaku, sayangku

Lepaskanlah

Perasaanmu, rindumu

Seluruh cintamu

Dan kini hanya

Ada aku dan dirimu

Saya tak percaya awak suka lagu itu.

Saya sangat suka lagu itu.

Saya tak sangka awak boleh menyanyi dan bermain piano.

Semasa kecil saya pernah belajar sikit...

...tapi saya tak begitu pandai.

Lagu itu lagu kita mulai sekarang.

Meisa...

Semasa dalam kereta, saya dah kenal muka Pak Cik Joni.

Saya semakin pasti yang dia kawan ayah saya dulu.

Dia banyak membantu keluarga saya.

Kalau bukan kerana dia, kami takkan begini.

Saya nak sangat berjumpa dia lagi.

Boleh awak berkongsi alamat Pak Cik Joni?

Meisa...

Awak percaya pada takdir?

Saya selamatkan awak di pasar raya.

Awak singgah di pejabat saya dengan kejutan.

Kita jadi rapat. Kita makan malam.

Kita menyanyi bersama, sekarang kita ada lagu sendiri.

Ini bukan fatamorgana, Meisa.

Ini realiti yang terpampang nyata.

Kenapa awak perlu ikut?

Budak ini kenapa?

Dari semalam saya teman budak ini.

Dia menangis saja.

Dia perlukan seseorang.

Coki.

Bukankah itu mak Manda?

Apa yang dia buat dengan Coki?

Saya nak pergi sana. Kamu tunggu di sini.

Tunggu. Tunggu, Tegar.

Kalau awak pergi seorang diri dan mereka tangkap kami...

...siapa nak jaga kami?

Betul.

Menyusahkan!

Okey, tapi ikut saya.

Diam saja.

Geng, saya akan hantar lokasi saya. Datang ke sini sekarang.

Cepat.

Tegar.

Tegar, kenapa awak tak minta bantuan?

Kenapa awak panggil mereka?

Bisinglah!

-Pastikan video dan audio okey. -Baiklah.

Kita masuk sekarang.

Tegar...

Okey, ini masalahnya.

Apa?

Kamu masuk dan serang.

-Saya akan tunggu di dalam kereta. -Setuju, tuan.

Saya fikir awak panggil pasukan yang besar.

Pergi.

Menyusahkan.

Masuk.

Cepat.

Barang sudah disiapkan dan semuanya tinggal untuk dihantar saja.

Polis! Jangan bergerak!

Coki, kami dapat awak sekarang!

Semuanya akan mengikut jadual.

Angkat tangan dan jangan bergerak!

Undur!

Hati-hati!

Cepat, cepat!

Ayuh!

Cepat.

Cepat!

Hati-hati!

Cepat!

Tak guna!

Bangun! Awak langgar orang!

Awak langgar orang!

Kiri!

Ayam!

Kanan, dungu!

Mata tengok jalan!

Bangun! Tengok itu!

Ke tepi sikit.

Kiri!

Hei!

Nak pergi mana, budak?

Tegar!

Ayah!

Ayah!

Berdiri, Tegar.

Saya pegang awak.

Ayuh, Tegar. Cukup.

-Mana budak itu? -Saya tak tahu.

Ayah!

Tegar Saputra terlibat dalam aksi kejar-mengejar semalam.

Ia mengakibatkan letupan besar di pinggir kawasan perumahan.

Awak betul-betul melampaui batas, Tegar.

Untuk kesekian kalinya, awak bertindak tanpa laporkan kepada saya.

Awak digantung tugas.

Tuan...

...saya akui saya salah.

Tapi tolong jangan gantung saya, tuan.

Saya ada petunjuk baru dalam kes Coki.

Helena Bhimantara.

Saya, Lio dan Jefri.

Kami melihatnya dengan mata kami sendiri.

Apa buktinya?

Awak ada gambar?

Ada video?

Ada audio?

Tak ada!

Tidak.

Itu bukan bukti.

Ini Helena Bhimantara.

Sedikit saja kita lakukan kesalahan...

...habis kita!

Kita semua dalam bahaya nanti, Tegar.

Saya juga nak awak berhenti daripada rancangan realiti itu.

Tuan...

Lebih baik awak fokus pada adik awak.

Jaga Mila.

Tuan.

Awak nak masuk dan makan dulu, Tegar?

Masakan mak saya sangat enak.

Ayuh, Tegar.

Mungkin ini kali terakhir kita bertemu.

Ayuh, Tegar.

Mari.

Mak!

Mak fikir Lio ada masalah sampai berurusan dengan polis.

Sila duduk, Tegar.

Kadang-kadang Lio tak pulang selama satu atau dua minggu.

Kalau dia pulang, dia selalu beri duit.

Saya curiga jika dia penipu.

Kenapa mak curiga dengan anak sendiri?

Kalau saya penipu...

...takkan saya berkawan dengan polis?

Sekarang mak dah lega.

Kerja kamu baik-baik.

Mak percayakan kamu.

-Tegar. -Ya.

Saya suka rancangan awak di TV.

Bagus sangat.

Itu mendidik dan bermoral.

Menolong orang yang dalam musibah.

Memang luar biasa.

Ibu bapa awak tentu bangga.

Terima kasih, mak cik.

Mak tak bangga dengan saya?

Mak tak tahu pun kamu kerja apa.

Semasa perjumpaan keluarga...

...seorang cakap anaknya pengarah syarikat.

Mak sedih sebab tak tahu nak cakap apa.

Bagaimana mak nak bangga?

Tegar.

Rancangan realiti itu memang penting untuk awak?

Awak ingat dadah Coki?

Beberapa tahun yang lalu...

...Coki dan Kala Jengking Hitam melakukan ujian untuk dadah baru.

Ubat itu dibuat dalam bentuk gula-gula dan diedarkan di sekolah.

Adik saya, Mila, adalah salah satu mangsa.

Dia dalam keadaan kritikal.

Tuan, tolong adik saya!

Mila!

Tuan, tolong dia.

Dia tak sedarkan diri.

Abang Tegar di sini.

Kita dalam perjalanan ke hospital.

Maafkan abang.

Tapi dia selamat.

Sayangnya, apabila dia bangun, dia tak ingat sesiapa.

Rancangan itu penting untuk saya, Lio.

Untuk Mila.

Dia tiada sesiapa kecuali saya.

Rancangan itu mewakili saya.

Masa saya untuk dia.

Dan saya harap...

...suatu hari nanti dia sedar...

...dan ingat abang dia.

Saya pergi dulu.

Mak awak...

Selamat pagi, Meisa.

Saya telefon awak dari semalam dan awak tak jawab.

Saya dengar gudang Pak Cik Joni diserang.

Itu awak?

Tegar, jawab.

Ya, itu saya.

Jadi semalam awak berbohong?

Awak cuma mahukan alamat, kan?

Bukan itu saja, Meisa.

-Saya... -Jadi semalam...

...awak dekati saya kerana ada tujuan?

Awak cuma nak mempergunakan saya?

-Tidak. -Demi kerjaya awak?

Demi rancangan TV kamu dan rating?

Tidak, dengar dulu.

Awak di mana?

Saya jumpa awak sekarang, Meisa...

Dengar sini, Tegar Saputra.

Saya tak mahu ada apa-apa kaitan dengan awak!

Saya boleh jelaskan...

Ayuh!

Okey.

Tumbuk!

Kenapa?

-Rehat. -Rehat?

Cepat! Berdiri!

Berdiri!

"Tegar Saputra"

"Sijil Penghargaan"

"Ketua Polis Memberi Penghargaan Kepada Tegar Saputra."

Muncul dakwaan Tegar Saputra mengalami kecelaruan jantina...

...yang selama ini dia sembunyikan.

Video yang sedang tular ini...

...menunjukkan seorang lelaki yang disyaki adalah Tegar Saputra.

Seorang polis yang juga hos rancangan realiti, Hit And Run.

Stesen TV rancangan realiti itu telah mengumumkan...

...bahawa mereka telah ada pengganti Tegar sebagai hos Hit And Run.

Tegar akan digantikan oleh Briptu Bayu.

Ikuti tugas saya untuk menjadikan bandar ini tempat yang selamat.

Tegar.

Biar saya yang bercakap.

Buka pintu.

Saya perlu bercakap dengan awak.

Saya minta maaf, Tegar.

-Tegar. -Tegar...

Dengar sini, Tegar.

Tolong, saya tak tahu ada orang rakam awak.

Ayuh, Tegar.

Orang akan lupa tentang video itu.

Kami tak mahu lihat awak begini.

Betul. Saya dan Iwan tak nak terlibat dengan Hit And Run...

-...kalau hosnya bukan awak. -Dengar itu.

Coki masih di luar sana.

Awak tak boleh mengalah. Jefri, beritahu dia.

Ya, semasa saya ke rumah Manda...

..saya nampak logo Kala Jengking Hitam di ruang tamu.

Jadi mungkin mereka bersekongkol.

-Konspirasi. -Betul.

-Ayuh, Tegar. -Jangan mengalah.

Boleh tak kamu semua diam?

Sakit kepala dengar kamu bercakap.

Tidak ada gunanya beritahu saya semua ini sekarang.

Semuanya dah berakhir!

Pulanglah. Saya nak masuk tidur.

-Saya tak peduli. -Pagi ini, mayat ditemui...

...yang dibuang di tapak pembuangan sampah.

Polis telah mengenal pasti mayat...

...mayat itu bernama Dona Puspita...

-Tegar... -Atau dikenali sebagai Mak Dona.

-Mangsa ialah pemilik kelab... -Mak Dona...

...di tengah bandar.

Motif pembunuhan itu...

-...masih dalam siasatan. -Mesti Coki.

Mesti dari situ dia dapat video awak.

Tegar.

Nampaknya dia cari semua orang yang pernah berurusan dengan dia.

Ini berbahaya.

Selepas ini saya pula.

Awak mesti bersedia.

Kamu semua betul.

Saya takkan biarkan penjahat ini sakiti sesiapa lagi.

Saya akan tamatkan semua ini.

Kami akan bantu awak, Tegar!

Tidak!

Terlalu bahaya untuk kamu.

Awak ada saya.

Awak ada Iwan, Jefri, dan Barep.

Awak tak sendirian, Tegar.

Betul, Tegar.

Okey.

Ya!

Fokus utama kita adalah mencari lokasi Coki.

Satu-satunya maklumat sah yang kita ada...

...adalah Helena Bhimantara dikaitkan dengan Coki.

Lio, ingat maklumat yang awak dapat daripada Mak Dona.

Okey. Maklumat tentang Kala Jengking Hitam dan Coki.

Coki mengadakan parti untuk mengedarkan dadah.

Semua orang, fikir.

Parti apa yang diadakan tak lama lagi dan ada kaitan dengan mereka?

Parti hari jadi Manda.

Helena Bhimantara beritahu saya di pejabat...

...yang dia perlu cari Manda sebelum parti itu.

Apa saja yang berlaku, parti itu tak boleh dibatalkan.

Adakah ini parti yang dia maksudkan?

Mesti tidak, Tegar.

Takkan Coki nak edarkan dadah kepada rakan-rakan Manda?

Rakan-rakan Helena.

Pengedaran.

Helena menggunakan rangkaiannya untuk mengedarkan dadah Coki.

Tepat!

Kita perlu ke sana secepat mungkin.

Tapi bagaimana kita nak masuk ke parti?

Itu masalahnya.

Minta bantuan Meisa.

Dia akan buat persembahan di sana.

Meisa...

Bolehkah dia lakukannya?

Hei! Tegar itu rakan saya. Saya kenal dia.

Aduh!

Lihat itu.

Tamparan manja membahana.

Terpampang nyata.

-Bukan fatamorgana. -Bukan fatamorgana.

Okey, semua, dengar sini.

Kamu perlu rakam semua kejadian penting di sana.

Ini Helena Bhimantara.

Kita perlukan bukti kukuh untuk tangkap dia.

Okey?

Saya akan uruskan Coki.

Meisa, Lio, Jefri, Barep, Iwan, tolong bersedia.

-Sedia! -Hari ini kita selesaikan semuanya.

Boleh ucapkan selamat hari jadi kepada Manda Bhimantara?

Sudah tentu, saya berbesar hati.

Maaf, tunggu.

Kamu ada jemputan?

Kami krew peribadi Meisa.

Ayuh, semua!

Tunggu...

Indahnya...

Bertenang, jangan berlagak pelik.

Tiada siapa akan curiga jika kita tak panik.

Ini hari jadi anak saya yang tercinta...

...Manda Anastasia Bhimantara.

Selamat hari jadi, sayang.

Semoga semua cita-cita kamu menjadi kenyataan.

Okey, berseronoklah!

Hei, mari kita cari jalan ke atas.

Ikut saya.

Tunggu di sini.

Saya akan tunjukkan caranya.

-Lihat. -Tunjukkan apa?

Aduhai.

Hei! Apa yang kamu tunggu?

Kami bukan awak.

Bagaimana kami nak naik ke atas sana?

Pengecut.

Barang sudah siap.

Paling lambat minggu depan...

...saya akan kirimkan barang yang baru.

Selepas itu...

...awak boleh edarkan dengan bebas ke daerah masing-masing.

Berapa banyak stok kamu?

Jangan risau, itu urusan kami.

Kamu beritahu saja jumlah yang diperlukan dan pindahkan wang.

Selepas itu, kami akan teruskan pengeluaran.

Barep!

Lempar kamera ke atas. Cepat!

Cepatlah.

Tangkap ini.

Saya takut.

Satu, dua.

Tiga! Hati-hati!

Tinggal tekan rakam saja.

Jangan risau.

Saya akan membantu kamu untuk buat pengeluaran sendiri...

...di daerah masing-masing.

Bagaimana?

-Setuju? -Setuju.

Setuju.

Terima kasih.

Lio!

Tangkap kamera!

Hati-hati!

-Aduh. -Selamat.

Apa yang awak rakam, Tegar?

-Coki? -Pergi, pergi, pergi.

Coki!

Aku bukan Taman Safari

Yang selalu kau kunjungi

Untuk menghibur hati

Aku bukan Taman Safari

Ada masalah kecil.

Apa masalah itu?

Ada orang rakam mesyuarat kita.

Tapi orang saya sedang uruskannya.

Pegang ini.

Ini untuk awak.

Aduhai.

Ambil ini, Barep.

Pegang ini.

Kenapa saya lagi yang pegang?

Macam mana ini?

Beri kamera itu kepada saya!

Jangan begitu.

Oh, Tuhan, ada bom!

Ada bom! Pengganas!

Cepat, semua! Lari!

Selamatkan diri! Lari, semua!

Cepat lari!

Tegar?

Meisa.

Lepaskan saya!

Awak tak sepatutnya berada di sini, Meisa.

Saya mencari awak.

Pergi bersembunyi.

Awas, cik.

Di mana yang lain?

Saya tak tahu. Saya bersama awak selama ini.

Kucar-kacir di dalam.

Tunggu saya di pelabuhan sehingga semua ini selesai.

Saya nak pergi cari rakan-rakan saya.

Okey.

-Kamera... -Mereka pasti sangat marah.

Lio, Jefri! Apa kamu buat di sini?

Mereka ambil kameranya, Tegar.

Ya.

Jangan risau, saya pegang kad memori.

Tegar...

Tidak!

Tak boleh begitu, Tegar.

Gadis ini melampau. Dia nak belasah kemaluan saya.

Biar kami yang uruskan dia.

Bertenang saja.

Saya dah hafal gerakan awak. Mudah.

Ya, saya akan buktikan kepada Manda yang saya layak untuknya.

Belasah dia.

Lio, jangan!

Cukup, Lio. Berundur.

Hei!

Tolong, Tegar. Sakit.

Saya dah beritahu awak.

Hebat juga awak.

Sudah lama saya tak jumpa lawan yang sepadan.

Tegar, awak uruskan saja ini.

Setuju. Manda mesti faham.

-Kami cari Meisa dulu. -Ya.

Semoga berjaya.

Cik Meisa, awak tak apa-apa?

Tak apa-apa. Di mana yang lain?

Saya rasa mereka masih di dalam.

Mari.

Gondo.

Coki!

Macam mana? Di mana kamera?

-Ia dah musnah. -Aduh!

Jangan risau, kad memori dan rakaman itu selamat.

Mana kad memori itu?

Tegar yang pegang.

Kenapa dengan kamu berdua?

Kenapa dengan awak ini?

Barep, boleh awak buat siaran langsung?

Betul. Saya nak pinjam ini sekejap.

Nasib baik masih boleh gunakan ini.

Gondo.

Gondo.

Hidup lagi dia.

Lawan!

Tak guna!

Saya nak lihat betapa gagahnya awak.

Di sini.

Telefon penerbit, Iwan. Minta izin untuk siaran langsung.

Saya dengar adik awak sukakan barang saya.

Pergi mati!

Jefri!

Jefri! Cepat!

Jefri!

Tiga, dua, satu. Tarik!

Puan Helena, rancangan awak gagal.

Lebih baik awak serah diri.

Awak rasa macam itu?

Mila?

Bos awak terlibat?

Apa ini, tuan?

Firasat saya betul.

Awak akan merosakkan semua ini.

Tengok! Sebab itu saya culik adik awak.

Jadi selama ini tuan bersekongkol dengan mereka.

Tidak.

Coki bekerja untuk saya, Tegar.

-Coki... -Itulah sebabnya.

Selama ini tuan cuba untuk hentikan siasatan tentang Coki.

Awak baru sedar sekarang?

Awak fikir saya tak tahu gambar Coki dan Lio itu palsu.

Ya, Coki perlukan saya.

Dan Helena...

Dia hanya boneka.

Apa?

Berundur!

-Berundur! -Okey.

-Saya tak bergurau. -Tuan.

Tolong lepaskan Mila.

Dia tak ada kaitan dengan semua ini.

Sudah tentu!

Saya akan lepaskan dia selepas saya selesai dengan kamu semua.

Jangan main-main dengan saya.

Cita-cita awak terlalu besar.

Apa maksud awak?

Kita bersiaran langsung, kan?

Ya. Siaran langsung.

Kurang ajar.

Tak guna!

Saya akan bunuh adik awak.

Mari sini!

Tak guna!

-Tak guna! -Lepaskan Mila.

Oh Tuhan, Cik Mila.

Jangan burukkan keadaan.

Tidak, semua ini sudah terjadi, Tegar.

Biar kita sama-sama runtuh.

Sama-sama jatuh.

-Tolong, tuan, jangan! -Diam!

Diam, kamu semua.

Lihat ini.

Awak ingat benda ini?

Benda yang paling awak benci. Makan ini!

Atau saya bunuh adik awak.

Ambillah. Saya kata ambil!

-Saya akan makan! -Makan!

-Makan! -Okey!

Ambil!

-Cepat! -Jangan makan.

-Jangan makan, Tegar. -Makan!

-Makan! -Jangan, Tegar.

Hei, diam! Jangan masuk campur!

Makan!

Abang...

Abang!

Mak.

Hei, tangan awak tak apa-apa?

Tak apa-apa. Saya pernah rasa yang lebih teruk.

Mari sini. Jalan.

-Lio. -Kami pergi dulu.

Ya, Iwan, Barep.

Mak, jangan risau, okey?

Mak bangga dengan kamu.

Baiklah.

Mak tidur nyenyak.

Saya balik nanti.

Saya sayang mak.

Mak sayang kamu juga, Lio.

Mak saya bangga dengan saya.

Terima kasih, Tegar.

Maaf!

Kejutan!

"Tahniah"

Tahniah, sayang.

Awak dah kembali bekerja dan saya sangat bangga dengan awak.

Awak pandai beri kejutan.

Sudah tentu dengan bantuan rakan-rakan saya.

Tahniah, tuan.

Terima kasih atas kejutan yang luar biasa ini.

Dan untuk kerjasama yang hebat.

Tanpa kamu semua, saya tiada apa-apa.

-Betul juga. -Apa?

Sebenarnya tidak.

Ya, tuan.

Saya dalam perjalanan.

Okey, terima kasih.

Meisa, saya perlu bertugas.

Tapi awak tahu.

Awak bukan Taman Safari yang saya kunjungi untuk hiburkan diri.

Tetapi keselamatan rakyat adalah keutamaan saya.

Tolong faham.

Saya akan hubungi awak nanti.

Romantiknya!

Jangan melebih-lebih.

-Iwan, Barep. -Sedia!

-Ayuh! -Ya, Hit And Run!

Hebat!

Ini bukan magis, sihir atau fatamorgana. Ini satu realiti.

Saya Tegar Saputra...

...kembali menjadi hos kesayangan anda dalam Hit And Run.

Saya akan kembali!

Hebat!

Kejutan!

Adik?

Apa awak buat di sini?

Saya dengar awak buat rancangan ini untuk saya.

Jadi saya nak lihat awak beraksi.

Awak masih ingat saya suka beruang.

Apa yang awak tengok?

Apa khabar?

-Mila ada di sini. -Apa kamu buat di sini?

Tunggu!

-Ikut. -Sudah tentu.

Awak nak ikut beraksi?

Sudah tentu.

Awak tak takut orang nampak? Macam mana kalau orang rakam?

Tiada masalah.

Yang penting depan kamu semua...

...saya tak perlu berpura-pura lagi.

-Tak ada fatamorgana lagi? -Tidak.

-Semua orang bersedia? -Sedia!

Mari!

Pergi bersembunyi.

Wah. Permata tempatan dengan...

Apa?