All language subtitles for Falling.For.You.1995.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.LT]

Anaheim, now, with the wind out of the
north wind in 14.

Hey, hey.

Until somebody tells me you're on this
case, Lazaro, you touch nothing. Okay,

you're the first to know I'm on this
case, and not only that, I'm running it.

Who says?

Nardino says I'm on the case. I say I'm
running it.

I'm not happy about this either,
Gresham, but that's the way it is.

Relax.

Oh, boy.

We'll see about this.

It's just like you, Colton, to step all
over your prize evidence.

Pick this rose up and match it against
the others. Go over it good for fiber,

hair, skin, anything and everything.

What are you doing here?

Nardino sent me. It's my case now,
Colton.

The hell it is.

I got this under control.

She's number four. Four women thrown out
of their high -rise windows doesn't

sound like much is under control.

Colton. Yeah?

A 14 -carat white gold charm bracelet
sells at $120 at Tiffany's. It's a

item. Can't trace the buyer.

Just like the rose, it's a signature.

Keep it from the press.

This isn't going to work. It doesn't
have to.

I always like working alone.

I think it's important to be prepared.

I mean, there are creeps everywhere,
Meg, and it's just a matter of time

you know.

All this policing is still too late.

It'd be a joke if more felt bad.

That's why I enrolled in the self
-defense class.

I have a feeling we're on our own in
this one.

Nine stories.

I just can't imagine what that'd be
like.

I wonder if she screamed.

What?

Nothing.

Mrs. Dringer, off to your portrait club?
Yes, my dear.

Food for the soul.

Good night, Meg. Good night.

Oh, it's me. It's me.

It's Greg.

Greg, what are you doing here?

I let myself in. I fell asleep waiting
for you. Are you okay? I could have

killed you.

Look, you're not supposed to be here.

I should have called.

I'm sorry.

Greg, we are not together anymore.

You can't just come over here whenever
you feel like. You shouldn't even have

that key anymore. You're right. I'm
sorry. It was the wrong thing to do.

Look, I want us to be friends.

But we've been through this.

I miss you.

Don't make this harder than it has to
be.

I don't want to have to ask you to
leave.

Here it is. Henry Sadowski lives over in
West 70th.

Guess he went out with her for a while
until she dumped him for some other guy.

Friends say he's pretty weird.

A real piece of work. What's his old
boyfriend got to do with this? Are we to

believe that he was involved with the
other three as well? It's a lead. Yeah?

Well, I suppose you got something
better, right?

Is that what you're trying to say to me?
Yeah.

Excuse me for interrupting.

The city would appreciate if the two of
you would temporarily shelve your

personalities and prioritize this case.

I talked to the chief.

Let me straighten this out for you.
You're both on the case.

Listen, sir, I really don't think...
Colton, your star shines bright since

Batalera raid.

But you're new to homicide. This case is
ugly.

Hey, if I'm the designated fall guy, why
don't I go this alone, sir?

Lazaro, what happened with the Sunrise
Strangler is not that far behind you.

I know that no matter what happens,
Colton won't phone.

But he lacks an experience he makes up
for instability.

Between the two of you, you make a hell
of a cop.

That'll be all. You're dismissed.

The city sleeps with an open eye,
perhaps more vigilant than ever. For on

evening, we must report yet another in a
seemingly endless string of serial

murders. Another young woman, the
fourth, has been hurled out of her high

apartment, plummeting into the night.

little to say except that the suspect
picks only blonde women and throws them

out of window

I don't know if you're always unhappy,
but you look unhappy tonight.

You came here to cheer up, but you never

come to these kinds of places. I can
tell by the way you are gripping the

glass.

You look like you're riding on a subway.

Well, there you are all glum, and it
just seems so pointless.

All these happy people to the left of
you, to the right of you. Happy, happy,

happy people everywhere.

But nobody knows you're there.

But you did.

Yeah, that's because I'm unhappy too,
just like you.

Sad but true, we're meant for each
other.

Who are you?

I am... Paul.

What are you?

A miserable person.

I'm Meg.

Meg.

Another miserable person.

And you're restless, aren't you?

Aren't you?

Well, I have the perfect antidote.

Adventure.

Hello, room service.

I'd like to have dessert sent up to room
785, please.

We'll have one creme brulee, a piece of
chocolate cake.

With vanilla ice cream.

With vanilla ice cream.

And two cappuccinos.

Oh, and do me a favor.

Could you just leave it outside the
door, please? We don't wish to be

Thank you.

You're not going to take the guy, are
you? Well, it's not an adventure if we

pay.

Excuse me.

You dropped 20 bucks.

It's yours.

That is beautiful.

Do you think anyone's watching us?

I never knew my father.

My mother died when I was young.

I'm sorry.

That must have been very hard.

Well, who can say they had a perfect
child?

Say that again.

The truth is, I kind of miss being a
kid.

Come with me.

Where are you going? Come with me.

What are you doing?

Don't worry.

I've lived on the edge so long, I've
just about made friends.

Calm down.

When you were a kid, did you dream you
could fly?

I did.

I still do.

Come on, take my hand.

Your name is on our speed dial.

Sure, I dated Rebecca.

A couple months ago.

Why did it end?

I don't know.

She's seen some jerk inside.

Turned out she liked him better, I
guess.

Henry.

Are you violent with her, Henry?

Hey, I didn't hurt her.

I loved her.

We'll call you if we have any further
questions.

You can go now.

What's with the huge grin?

No, nothing.

You fox, tell me everything.

I want details.

You see how she kept her head?

She tucked, she dropped, and she ran.

That's what you want to do.

Run and survive.

Anybody else want to try?

Hey, Meg, why don't you try?

You could save your life.

I'm just here to watch, remember?

She's right.

Give it a try.

I really don't think it's a good idea.

Meg, it's not really going to hurt you.
It's just practice. Just try it.

Come on, it'll be fun.

Mag, he said he was all right. He just
didn't expect it. Neither did I.

I don't even know why I let you drag me
to that class in the first place. I can

take care of myself.

Well, I'm sorry. I just thought a self
-defense class would have been a good

idea, especially with everything that's
going on.

I scared myself. I could have killed
him.

Well, you didn't, okay? So?

We're looking at a ritual killer,
obsessive, doing what he needs to do.

Reenacting something, some kind of past
trauma.

You look worried.

You need to learn to trust someone.

Come on.

Meg!

I thought it was you.

Greg, what are you doing here?

Oh, I'm just going in for a drink.

Listen, I'm glad I ran into you. I feel
really badly about the other day. You

know, the last thing I meant to do was
hurt you.

Paul, this is my friend Greg.

Hey, did you get that gift I sent you?

Look, Meg and I were just going to go.
Oh, don't rush off.

Now join me for a drink.

Look, it's clear that you two have some
things to straighten out.

Good night, Meg.

Did I say something wrong?

He's a really nice guy. He's just having
trouble accepting the fact that we're

over.

I'm sorry.

Don't be sorry. He seems like he really
cares for you.

There's nothing going on between us
anymore.

I promise.

So where do you want to go?

Go downtown.

See what happens.

Because it's a place with people more
miserable than us.

Oh, my pain, my pain, my pain.

Could we have tried any harder? What
more could we have gained?

I'm living with you again.

She's my neighbor. There was a young man
from Nantucket.

You don't have to talk, Colton.

He'll come.

He will.

Go to matchbook.

I think what happened on the Sunrise
Strangler case could have happened to

anybody.

Okay?

Truth?

Sure.

I just think it was luck of the draw.

A witness died because I missed the
beat.

It was my case. I missed the beat.

From where I sit, I don't think luck has
much to do with it.

And for the record, I don't believe what
they said. Believe what you want.

Hey, just... Let my feeble little mind
try to put some words together, all

right? I don't think you set the witness
up as bait.

I just don't believe you did.

Why?

Because.

If you'd planned it, you would have done
something other than fall apart. You

would have gotten meaner, not weaker.

I don't think it was bad luck.

This is wrong.

There's not one blonde in this place.

Besides, this is punk.

All of our women have been...

I guess they always are.

Otherwise, why get a divorce?

That's true.

Here's to you, kid.

Thank you.

wavering in the wind.

You cradle me with your love and keep me
safe.

Who can say we've sinned? Well, I... Are
you always this nervous?

Actually, I'm just distracted.

Well, maybe I can help.

Let's get to the chase.

We're seasoned veterans, aren't we?

The new recruits waste their lives.

Tend to have been afraid.

The guy with the blonde, what's he
drinking? Why?

Because I want to know.

Look, it's obvious he's over 21, okay?

Why is it nothing easy?

Just tell me what he's drinking.

Same thing as always.

Mineral water and a martini glass for
himself, a tequila shooter for the lady.

I have seen him do it a lot.

Loses up delays.

You seem like the kind of man who seeks
balance for a sense of

equanimity. I put up a good front.

Why are you smiling?

I find myself aroused by good
vocabulary.

I looked out through my veil and I
thought I could see my whole life ahead

me.

For that moment, just that moment, I was
part of a perfect world.

I was exquisite to believe like that.

However... Anyway, sorry. I, uh... God,
I rattle on sometimes.

No, no, no, no, no, no. I heard every
word.

Huh? I bet you a ghost and I.

Heavy theft.

Good work, Colton.

This is my attempt at poetry.

Oh, this is amazing.

I had no idea.

I think I'll play it now.

Paul. Are you okay?

I was thinking about what you said the
other night.

About how you said you made peace with
living on the edge.

How the fall wouldn't scare you.

Maybe it's time I let someone pull me
in.

In something safe.

I make you feel safe.

I never thought anything could.

You do the paperwork. All right. So I
made a mistake. People make mistakes.

Bad luck. Every other word out of your
mouth is luck.

Well, rumor has it that the Baton Rouge
was a lucky accident.

Yeah? What'd you hear? That you were in
the industrial park picking up a coffee

table that your wife had refinished. So
what? Louis Pasteur said chance favors

the prepared mind.

And the reason you saw the back room was
because you wanted to call your wife to

tell her there was a big drip on one of
the legs.

I got the commendation.

You know...

Must be quite a weight on your shoulder
to be the smartest guy in every room.

All right now, Colton.

Afraid of this.

Go ahead and hit it.

Go on, hit it.

Huh?

Hi, Meg. It's Greg.

Sorry about earlier.

I didn't mean to.

Well, you know, if you feel like talking
to yourself, come on.

Meg,

it's me again. Look, I really want to
talk to you. I don't care what time it

when you get home. Just give me a call.

11 p .m.

I'm so sorry.

About what?

I thought you'd be different this time.

I thought that you'd be different.

I wanted this to work.

What are you talking about?

I don't understand.

I mean, whatever it is, you can tell me,
right?

Where's the bracelet?

Bracelet? The bracelet I gave you.

She was right about all of you, wasn't
she?

Hold on.

Paul, what are you doing?

You're scaring me.

NO!

It's all right.

You've had an accident.

You have a concussion.

You've been in hospital 24 hours.

My name is Dr. Murphy. I'm a
neurologist. I know. Look after you.

I don't know anything about him. I just
know that she was happy. Or she seemed

happy. Dr.

Murphy? Yes?

Lieutenant Lazaro.

Yes, Lieutenant. Dr. Murphy, you've got
to talk to me. Uh -huh.

I have to interview her as soon as
possible. She's the only witness I've

Lieutenant, right now, she wouldn't be
able to tell you her own name.

I mean, she hasn't had an actual skull
fracture, but she's got one heck of a

concussion. So, frankly, it's out of my
hands. You're just going to have to

wait.

She'd been seeing him for about... two
weeks.

His name.

Paul something.

What did he look like?

I don't know. He was, uh... He was a
handsome guy, I guess. You think you

describe him to a police artist? Maybe.
Look, I didn't really get a good look at

him. What about you and Meg?

We're friends.

Sounded like you were pretty upset on
her answering machine.

Sounded like you wanted more.

I was worried about her. Yeah.

People do the damnedest things when
they're jealous, don't they?

Hey, I didn't do anything.

Who said you did?

Where were you last night, Greg?

Here, in bed.

Alone.

Can you tell me your name?

Meg.

Craig. Good.

Can't you remember what happened?

Meg, can you remember what happened just
before you fell?

I... I was at...

At a Halloween party with my friend,
Betsy.

Okay, that's all for now. You get some
rest.

Halloween was over three weeks ago. Oh,
well, she doesn't know anymore, okay?

I mean, it's pretty common in cases like
this.

You get a severe trauma to the head,
things get scrambled.

And it's stuff from the recent past that
doesn't get retrieved.

The attack, her ability as a witness?

Those events are buried deep inside her
mind someplace, but we can't access it.

Prognosis? I can't tell you that. I
don't know.

We don't know that much about memory. We
don't know how it's stored, how it's

retrieved.

Symptoms like this could linger for
quite some time.

And she may never remember.

Those are beautiful.

I grew them myself. Not easy when the
weather is this cold.

Lieutenant Frank Lazaro, can I take you
for a walk?

Look for another view?

If you're up to it, I'd like for us to
talk.

If it's just the same to you, I think
I'd rather be alone.

We've got a lot to discuss.

First, you being a witness.

I don't remember anything.

Okay. I still need your help.

The press is clamoring to talk to you,
and we'd rather that you don't let that

happen.

The day I take orders from you,
Lieutenant, is the day I join the force.

I'm just looking for a little
cooperation.

What does it matter what I think? You're
going to do what you want anyway.

Maybe you need to rest.

I'll come back another time.

I wish you wouldn't.

Did anybody ever teach you that cops are
the good guys?

What is the matter with you?

I'd just like to get things clear.

Are you behaving this way because you
can't remember, because your head hurts,

or because you don't like me?

Meg, there's a very...

If you change your mind or your mind
changes or however it goes, call

me.

Paging Dr.

Smith, Dr. Smith to maternity. Dr. James
to maternity. Dr. James to maternity.

They're called sterling silver roses.
Following the class of hybrid tea, they

were hybridized by Gladys Fischer in
1957, distributed by Jackson and

The bud is...

Long and tapered, but the short flower
is of medium size, about three and a

inches in diameter.

They're lavender by day, and under the
moonlight, they look silver.

You ever play team sports when you're a
kid? Never. It shows.

Meg Crane isn't leveling with us.

Patronize me, oh great one, please.

Tell me why.

She was nasty, put off, caustic,
noxious, all because I told her I was a

Oh, you think she reacted that way
because of your profession?

I'm gonna find out about that little
girl.

Homicide, Colton.

Yeah?

Yeah?

Uh -huh, okay.

I know something you don't.

Meg Crane is talking to a reporter at
the hospital right now.

What the hell have you done?

You just may have cost us this case.

I don't think it's any of your business.

Is this your chance for a little fame?

Get out.

Excuse me.

I'm Tim Colton.

We're partners. I'm civilized. He's not.

Can we talk?

No.

I think it was very brave of you to try
and warn other women.

This is a very big case. The police like
to believe they control what's fed to

the media.

Well, I don't think that's my problem.

Who sent you these?

I don't know. They came without a card.

Now, if you will both please leave. I'm
tired.

I'll go all the way to Nardino on this.
I want this girl under 24 hours

surveillance. Fine. Undercover stakeout.
Forget it.

I want a uniformed cop with a big gun,
plain as day, not taking any chances.

What are you talking about? What
chances?

I don't like this.

If anybody should know better, it should
be you. What do you say?

She's bait?

I want to set her up?

Yeah, that's exactly what I'm saying. I
want her under 24 -hour surveillance,

plain as day.

We're fooling around on this.

I'm fine.

And that's just what she's done.

I am very lucky to be alive.

But I'm talking now because I want women
to know how I feel.

What do you remember?

I don't remember anything.

I couldn't even tell you what he looked
like.

I just know that I loved him.

And I'm still here.

I'm alive.

Are you afraid he'll come back?

I doubt he will.

It's like lightning.

Would it strike twice?

I doubt it.

But if he does...

one step at a time. What is your next
step?

I'm going home.

That apartment is my home and he's not
going to take it away from me.

You're crazy for coming back here.

I'm crazy for a lot of things.

It's good to have you back.

It's good to be back.

Why don't you come and play with me?

Betsy, go. I'll be fine.

Are you sure?

Yes. Okay, tomorrow.

Promise? Yes, I promise. Now go.

Okay, call me. Okay.

No, she's hiding something. She's doing
a hell of a job.

There's nothing on this woman.

Tax returns, school, work history.

She's as run -of -the -mill as it comes.
Nothing stands out.

Clean and boring. She's being guarded.

Not well enough.

We should pack her up and take her out
of state.

Nope.

There's more to her than we know.

She wants this. She's ready for it.

Clean and boring Meg Crane.

Can I help you?

It works every time.

Thank you.

Just keep checking out of formula, okay?

What do you got? I'll talk to you later.

Well, her real name isn't Meg Crane.

It's Norma Markham. Yeah?

What else?

Her father died when she was two.

Mother died when she was nine. Doesn't
say anything about foster care.

Look at that.

She's got life insurance.

And one beneficiary, the Children's
Defense League.

That's weird, isn't it?

A 23 -year -old with life insurance?

Well,

the more we know about her, the closer
we get to him.

Yes?

Did I tell you about the most gorgeous
guy that's up in men's room right now?

No. His name is Nick.

I don't know. I just, I can't control
myself.

It's like clockwork. Every time I see
him stacking those jockey shorts, I just

go out of my mind.

I don't know. Do you think I should
reprioritize my personal life?

Do you know that guy back there? One of
the blue?

Well, if you do, why haven't you
introduced me?

He's cute.

And I'm fickle.

He lives below me.

Yeah, I saw him the other day.

I can tell him.

So, everyone, I said hi. All right, and
be careful.

Watch her.

But you can't keep up with me.

Things have been acting up lately. We'll
have to call the super.

Eric. Eric Overton. I just moved into
8C.

8C?

Isn't that where Mrs. Stringer lives?

Yes, that's right. I'm her nephew.

She actually just moved to San
Francisco.

Really?

Ferlinghetti, Ginsburg, these voices
beckon. I suspect she's browsing through

city lights as we speak.

I didn't get a chance to say goodbye.

I can send you regards.

Okay, thanks.

It's funny how it worked out. She was in
such a hurry to leave. I was looking

for a place. It worked out perfectly.

I had no idea.

Take this.

I'm sure she would have wanted you to
have it.

Robert Frost.

You like poetry?

I bet you do.

Yes, I do. How did you know?

Not the most relaxing ride.

I get the strangest feeling like we've
met someplace before.

I'm thinking the same thing.

Maybe we have another life.

Take care.

Wow, you look good. Thank you. I'm
feeling good.

I said I could take another week, but
it's already been three, and I'm

to go stir -crazy.

Well, we've all missed you.

I hope I remember how to do my job.

That's assuming there was something to
remember in the first place.

That's not very nice.

It was a joke.

I'm lucky. A terrible thing has happened
to me.

I'm very lucky to be alive.

I'm going home.

Would it strike twice?

I'm determined to live my life. I refuse
to live in fear.

So I guess I'm just mad.

I'm going home. I'm alive.

I'm going home.

That apartment is my home and he's not
going to take it away from me. He would

have won if the answer were anything
else.

I'm still here.

I doubt he will.

I'm alive.

I'm alive.

I'm alive. I'm alive.

It's the strangest feeling.

I mean, there are times when I feel like
I've been there before.

But I don't know why or when.

With that guy in the corner at the end
of the day? I swear I know him.

Well, maybe you just want to know him.

Maybe.

See, that part of your brain is not
dented.

Like this.

I feel like I've seen this before.

This painting.

Maybe I have.

You poor person. You're haunted by an
ugly thing. Come on.

Road not taken by Robert Frost.

Do you mind if I sit down?

I'm worried about the road you've
chosen.

It's going to cost somebody their life,
maybe your own.

Norma Markham.

You were a little girl, all of nine
years old.

You lived alone with your mother. Your
father died when you were only two.

I know that story, Lieutenant.

Yeah, but you left me to run around and
figure it out. So bear with me.

Your mother was followed, harassed by
some guy.

An ex -lover, maybe. I don't know.

Things were different then.

Nobody paid much attention to a woman's
cries for help.

The police couldn't be bothered.

Couldn't be bothered?

He was one of them. He was a cop.

They knew he was bad.

They were probably taking bets on what
he'd do. It was wrong.

And there's no excuse for it.

Saying that doesn't make any difference.

It's a different world now.

And I know I've been a nuisance to you.

But we need your help.

Chews on the other foot. Yes, it is.

And I know you want revenge for what
happened to your mother, but it's too

He broke down our door.

He raped her, and then he killed her.

And I saw it all.

Meg, I know what it is to hang on to
something so ugly that it

rots you from inside out.

Nothing good comes from it.

He'll try to kill me again, won't he?

Yes, I think he will.

I hope he tries.

I've gone this way before.

You've been warned.

Even if I wanted to help you, I can't.

Yeah.

Who is it?

Meg, it's me, Greg.

Could you open the door?

Look, I've been worried about you. You
haven't returned my phone calls.

Look, Greg, I just feel like being
alone.

Come on, Meg.

Open up.

Meg, don't lock me out like this. You
shouldn't be alone after what's

Meg?

Okay, I'll try to understand. I'll go,
Meg, if that's what you want, but...

If you change your mind, if you want to
talk, I'm here for you.

Greg?

Yeah? I'm Eric Overton. I live in
Macadilly.

That's a lot closer than I'll ever get.
Yeah, I happen to see you standing

outside the door. Oh, yeah You know, I
think I know how you feel she's making

you crazy, right?

Something like that.

I'm sorry. You look really familiar.
Have we met? No, I can safely say was

me It must be one of those deja vu
things they say it's a chemical in your

No, I know you

I remember.

You used to have glasses, right?

Yeah, I saw you and Meg the other night.
You and Meg were outside. It wasn't me,

believe me. I wish it was.

Yeah,

but no, it wasn't me. You want a drink?

I'm fine, I'm drinking.

Good.

for your morning jog, I see.

You're like clockwork every morning, 8
.30 on the dot.

How's the recovery going?

Good. The advantage is having a thick
skull.

I guess you're right.

I work at home, so if you ever feel like
company... Yeah?

Don't be shy.

Nice shoes.

I'm ready for you, Miss Crane.

Yeah, okay.

You got anything, Tony?

Can we relax now?

Some newspaper clippings about the
killings?

Some victims' photos, a couple of
matchbooks and the bars he picked them

Looks like it's all here.

Good. This is good.

Because you guys were having a hard time
making it stick with him.

At least he ended it before anybody else
got hurt.

You don't look so happy.

My mental illness prevents me from
crying out in ecstasy.

You know what I mean.

He left no note. I don't buy it.

I don't think this guy killed anybody,
including himself.

What can I do for you, Lieutenant?

There's been a new development in the
case.

I'm sorry to have to tell you this, but
Greg March committed suicide this

morning.

What?

It appears from the evidence we found in
his apartment that he

was the killer.

Doesn't make any sense.

I'm curious.

Why doesn't it?

Because he... He was just a sweet,

mixed -up guy.

Is that just a feeling you have?

Nothing you might want to talk about?

Nothing else to say?

It would be pity if Greg Marsh went to
his grave a serial killer.

Especially if you knew different.

If something comes to me, I'll let you
know.

Oh, uh... I've been ordered to pull your
24 -hour protection.

Is there any reason why I shouldn't?

No.

Snake.

Be careful.

Hi. I hope I'm not bothering you.

No, no, not at all. I'd invite you in,
but I'm ashamed of my housekeeping.

Well, that's okay. I'm unannounced.

Pretty cliché, isn't it? The slob
bachelor thing.

Well, actually, I went out with a guy
once who let the globs of toothpaste

up so much on his bathroom sink, it sort
of looked like a mound.

You're a very forgiving person.

Actually, I left him.

He? I'm right not to let you in.

Look, I'm going a little stir -crazy
today, and I was wondering if you'd want

go out tonight.

Out?

Like a date out?

Yeah, like a date.

You seem sad.

I'm sorry.

No, I just got some bad news today, but
I'm fine.

Do you read restaurant reviews?

No. Well, picky people write them, but
there is a place on... Hey, pick out a

name.

I think I injured something.

Me too.

I think I gave that place a name because
it stands for ambulance.

I saw this the other day. What do you
think?

Doesn't do much for me.

Why, you like it?

I don't know.

I get the strange feeling that I've seen
it before.

It means something to me.

Well, it's probably famous.

You might fit it in a photo.

I don't think so.

It's freezing.

Let's go.

I had a wonderful time.

Me too.

I don't want it to end.

Doesn't have to.

Come here.

I have a surprise.

I want you.

Why me?

Because I think you might be different.

I can't believe you're just going to
pack up like this is over. The case is

officially closed, okay? No, you know,
it's not okay.

I mean, it's obvious we're missing
something. Come make this wrong.

Maybe old Greg the serial killer just
has strung himself up because he

live with himself anymore.

I don't know.

No.

When it comes to your brain, you're the
most arrogant son of a bitch I've ever

met.

You know you're right.

And you know this case isn't over.

And you're just giving up because you're
scared.

I can't think of a more perfect way to
celebrate.

Celebrate what?

They found him. The killer.

I'm free.

Really?

This isn't the way it was supposed to
be.

How was it supposed to be, Aaron?

I have called this station three times,
and there doesn't seem to be a way to

get anybody's attention.

I'd like to report a missing person.

Fill that out. We've got at least 72
hours.

You act like this is of no consequence.

Where is the humanity?

All right.

All right.

What's her name?

Mrs. Eugene Stringer. She attends a
poetry recital every week. Last week,

missed a retrospective of Robert Frost.

So what?

Robert Frost was her favorite poet. She
was passionate about his work. It wasn't

something she would miss.

Robert Frost.

What was her name again?

Mrs. Stringer.

Mrs. Eugene Stringer.

What was her address?

Oh, I'm not sure.

I believe she lived on the east side.

Hello, Paul.

Welcome back.

You're probably feeling a little anxious
by now.

Relax. It'll all be over soon. Now it's
your turn.

You knew all along I was wrong about one
thing.

You are different than the others.

I want you to know how it feels, Paul.

Falling through space.

The whole world spinning while you count
the seconds.

You can't shoot me.

It's not that easy to kill someone.

Especially someone you love.

I know you love me.

I see it in your eyes.

I felt it when we kissed.

A part of me still knows how to love.

I felt that for you. Don't move.

You want to heal, don't you, Meg?

You want to be whole.

Isn't that what drives us both?

If you pull that trigger, there's no
turning back.

You're making me very difficult.

Hold it right there.

Put it down.

Put it down.

All right, turn around.

Turn around.

Hands in the air.

Okay.

I think you're a really good cop.

I'm just a little jealous.

Colton, Meg Crane isn't alive because my
IQ's off the charts. She's alive

because my partner wouldn't settle for
anything less.

Not to mention a little luck.

Well, it's over.

I'm beginning to believe in second
chances.

What do you say, kid?

It's not that easy.

I fell in love with a man and he turned
on me.

Sometimes it's hard to see the danger in
things until it's too late.

I speak from experience.

I just want to leave it behind me.

Move forward.

Good idea.