All language subtitles for FNS-118

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฃฐ ็กฌใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†็งใฎๅŠ› ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถๆฅฝใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‚ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใชใ„

้ซ˜ๆฃฎ ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ก็†ใ—ใชใ„ใงๅฏใ‚ˆ

่ฌใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช่‰ฏใใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ED ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใใใ†ใ„ใ† ็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๆ€งๆฌฒๅข—้€ฒ ใใ—ใฆ ๅ‹ƒ่ตทไธๅ…จ ใˆ ๆป‹้คŠๅผทๅฃฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ“ใ‚‰่พบ ๆ„่ญ˜ใ—ใฆๆˆ็ซ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅบ—ใฃใฆๅฅณๆ€งใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚้€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

้ƒจๆดปใงๆปๆŒซใ—ใŸๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใจใ‹ไธๅฆŠใซๆ‚ฉใ‚€ๅฅฅๆง˜

ใใ—ใฆ ่…ฐ็—›ใซๆ‚ฉใ‚€ใŠๅง‰ๆง˜ใจใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใจไธ€็ท’ใซ่ถ…ใˆใฆใ—ใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ็งใ‚‚ใญใ“ใ‚Œ ๅ•†ๅฃฒใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ๆ€ฅใซ

ๅฎŸใฏ

ๅƒ•ใฎๅ‹้”ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใพใ‚ ไบบ้–“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใชใ„ใ“ใจ

ใใฎ

่žใ„ใฆใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ็ถบ้บ—ใชๆ–นใช

ใ‚‚ใ—

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ้ก˜ๆœ›ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅ‰ๆ‘

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅฆปใ‚’

ใ„ใ‚„ใ ใช

ๅƒ•ใ‚‚ใพใ ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚็”ทใฎไบบใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็œŸ้ข็›ฎใ ใ— ไปŠใพใง่กŒใฃใŸไธญ

ไฝ•ๅบฆใ‹้€šใฃใฆใฆ ๅƒ•ใ‚‚ ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใ—

่‚ฉใ“ใ‚Š ใฒใฉใ„ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ ๅคงๅค‰ใŠๅพ…

ๅˆ

ใ“ใ‚Œใฏไธ‹็€ใ‚’็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

่กŒๆ”ฟใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใฎใง ใŠๅฅฝใฟใงใ‚ใ‹ใ‚Š

ใŠ่ท็‰ฉใ‚’ใŠๆŒใกใซ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

้ ญใซใ—ใฆใ†ใคไผใ›ใฆๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฝฐใ›

ใงใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่‚ฉใ“ใ‚ŠใŒ้šๅˆ†ใŠๆ‚ฉใฟใ ใจใ„ใ†่ฉฑใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใฒใฉใใฃใฆ

ใพใšใฏ

ๅ…จ่บซใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใฏใ„ ่‚ฉใฎๆ–นใฏๅพŒใปใฉ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰ใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใงใฏ ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใฎๆ–นใŒๅผต

ๅผทใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ”ไธปไบบใ‚‚็ตๆง‹ ่‚ฉใ“ใ‚Š

ๆ‚ฉใฟใงใ—ใŸใ‚ˆใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ใตใ‚‹ใ•ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่Šฑใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚’

ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใใ“

ๅฐ‘ใ—็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ฒผใฃใฆใ‚‹ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใงใ‚‚่กŒใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

่ƒŒไธญใŒใจใฆใ‚‚ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใงใพใ‚ๅผตใ‚Šใ‚’ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ„ใจ่‚ฉใ“ใ‚Š ใฎๆ–นใŒ ่‰ฏใใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใฏใ„ ่ƒŒไธญใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใฎ่‚ฉ็”ฒ้ชจๅ‘จใ‚ŠใŒใจใฆใ‚‚ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใปใใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—็†ฑๆŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใšใ„ใถใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ่ƒŒไธญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ ็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

่„‡ใฎไธ‹ใฃใฆ ่€ๅปƒ็‰ฉใŒๆบœใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ่‚ฉใ“ใ‚Šใซ็น‹ใŒใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…‰ๆตใ—ใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใใ™ใใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใซๅค‰ใˆใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ๆŒ‡ๅœงใ‚’ๅผทใใ—ใฆใใพใ™

ใ„ใใคใ‹ ใƒ„ใƒœใ‚’ใ—ใฆใใพใ™ใฎใง

ใ‚ใพใ‚Š่พ›ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ“ใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ‹ใฃ

ๅฎ‰ๆฅ

ๅŠ›ใ‚’ๅผทใใ—ใฆใใพใ™

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚‚็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็”Ÿ็†็—›ใจใ‹

่พ›ใ„ๆ™‚ ใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ใฒใฉใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„

ใใฃใกใ‚‚่ฆ–้‡Žใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ–ฝใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ“ ็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ ไธ‹ใซ้€šใ—ใพใ™

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒณ

ๅฐ‘ใ—่ชฟๆ•ดใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸ ใ†ใกใฎใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๆ–นใชใ‚“ใงใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ่ฝใจใ›ใใ†ใงใ™ใ‹

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ๆ–นใงใ™ ใ—ใ‚‚ใ† 3ๅนด ่ฟ‘ใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๅ‰ๆ‘

ใฃใฆใ“ใจใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจ ใฏใ„ ๅฎŸใฏ

ๅฐ‘ใ— ใใ‚ใฉใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ•ดๅˆ—ใ—ใŸๆ™‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ ใฃใŸ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅค‰ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚’ๅค‰ใชไบ‹ใฃใฆ็”ทๆ€งใซๆ–ฝ่ก“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“ ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ—

ใ—ใฐใ‚‰ใ้€šใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ Ok Google ้ป’ๅดŽ

ใ‚ใชใŸ ๅฅฅใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰1ไบบใง

ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

็›ธๅฝ“ ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฌกใฏ

ๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใŸใ 

ใฒใจใคใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใŒ

ใŠ้ก˜ใ„

ใฏใ„

ๅฆปใฎๅงฟ

ไธญ็ถ™ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใไผใˆใจใ„ใฆ ๅƒ•ใ‚‚ไผš็คพ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ่กŒใไบˆๅฎšใ ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ ๅคงๅค‰ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ ใใฎๅพŒไฝ“ใซไฝ•ใ‹ๅค‰่ชฟ ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ“ใŒๅ‰ใ‚ˆใ‚Š่ปฝใใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ่‚ฉใ“ใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ๅฐ‘ใ— ๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„

ใŠ่‚Œใฎ

ใ‚€ใใฟใ‚‚ๅฐ‘ใ—

ไบกใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅคช้™ฝใ‚‚ๅฐ‘ใ—ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๅ‰ๅ›žใฎใƒ›ใƒซใƒขใƒณใซๅƒใใ‹ใ‘ใŸใฎใŒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใ‚’ๆดปๆ€งใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅฟƒใŒใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใพใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใ›ๅ ดใฎใใ‚‰ใ„ใŒ

่ก€ๆตใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅผทใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

่„‡ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ  ่ฒผใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—่ƒŒ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ ่ƒŒไธญใซ่†ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ ใฏใ„

ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใพใŸ ่ƒŒไธญ

็›ดๆŽฅใฏใงใใพใ™

ๆ•ด

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ่œ˜่››ใงใ™ใŒ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎใ‚‚

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใซๅฝฑ้Ÿฟใ—ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ไพ‹ใˆใฐ

ๆ€ง็š„ใชๅˆบๆฟ€ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใซใฏใจใฃใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™

ๆ€ง็š„ใชๅˆบๆฟ€ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅ‰ๅ›žๅฐ‘ใ—

ไนณ่…บ ่งฆใฃใŸใ‚‰่ฆšใˆใฆใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใฏๅฐ‘ใ—่ธใฟ่พผใ‚“ใง ใ“ใฎ่ƒธๅ‘จ่พบ ใจใ‹

ใ ใ‚ใงใ™

ๅŠนๆžœใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใ„ใฃใŸ ๆ€งๆ„Ÿ ใ‚‚

ไฝ“ใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ ใจ

็†่งฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ“ใจ ใชใ‚“ใฆ1ใคใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Š

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใชใ‚“ใฆไปŠใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅฅๅบทใงใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ ใใ‚“ใชใฎใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบŒๅๆญณใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๆ€ง็š„ใชๅˆบๆฟ€ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅดฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใซๅฟ…่ฆใชใ“ใจใ‚’

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไฝ“ใฎๆ–นใŒ้šๅˆ† ๅ–œใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ไธ‹็€

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅฅๅบทใง็ถบ้บ—ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใซใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใใฃใกใฎๆ–นใงใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ—ใฆ

ๅ†…ๅฑฑใงใฎใƒใƒณใ‚ฌใƒผ ๆ„Ÿๅบฆ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ๆณŒใŒใชใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ‘ใฆใใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่’้‡Žใฎ ไน…ใ—ใถใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใšใคใ‚„ใฃใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰ ๅฟƒ้…ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใงๆ‚ถใ€…ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ›ใ‚ใฆ1ๅบฆใใ‚‰ใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ฅžๅฅˆๅท็œŒๅผทใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใšใค ๆ—ฉใใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฉๅฟƒ ่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ‹ใฎ่จชๅ•

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ง

ใ“ใฎ็•ช็ต„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ ใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ›บใ„

ๅ›บใ„ใงใ™ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅ›บใใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒ

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใ”ไธปไบบใซใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

8ๆ™‚ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ็ตถๅฏพใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฐ‘ใ—ๆ“ฆใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใพใ ๅŠๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใฏๅธใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆทฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ฅžๆง˜ใ‚ใชใŸ

ใƒ€ใƒ–ใ‚Š ๅ‹•็”ป

่ตทใ“ใ—ใฆ

่ƒธใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‘ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

่ฒทใ„ใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ”ใ–ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใช

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ›ฝ้š›

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใคใ‘ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆผใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆตๅบญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใง ใ—ใฐใ‚‰ใ ใŠไฝ“ใฎๆ–นใฏ

ๅฅณๅ„ช ่ชฟๅญ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใพใŸ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ๆฌกใฏใ‚‚ใ†

็”Ÿใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๆฑๆ‘ใ•ใ‚“ใฎใƒ‡***ใƒ•****ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ„ใคใ‚‚ใฎๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฎใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ Ok Google

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ถณใฎๅผตใ‚Šใ‚‚้šๅˆ† ๅ’Œใ‚‰ใ„ใงใใพใ—ใŸใญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใพใŸๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅ‰ๅ›ž

ใšใ„ใถใ‚“่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ใ•ใฃใๆธกใ—ใŸ CS

ๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆฅใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

็‰นๅˆฅใช ๆˆ็ธพ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ชใ‚คใƒซ ไฝฟใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฐปใ‚’ใ‹ใ›

ๅฐ‘ใ—ๆทฑใ‚ใซ

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒ็‰นใซไฝ“ใซ้ฆดๆŸ“ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใชใ„ใ ใฎใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

้šๅˆ†ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ไป™ๅฐ ่‰ฒใฃใฝใ„้ก”ใ—ใฆใŸ

8ๆ™‚ใซๆ€ชใ—ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใฏๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใช

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ่จ€ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใพใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใก**ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฏใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœ€ๅผท

ๆญŒใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถ็„ก็†ใงใ™

ๅ—ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ ่‚Œใฎ

่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ ๅƒ•ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ฌ ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็›ฎใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒผใƒ ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็œŸๅ‰ฃใงใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช่ˆใ‚ๆ–น ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใช่ˆใ‚ๆ–นใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ED ใชใ‚“ใฆใ™ใๆฒปใฃใกใพใ†ใฎใซใญ

ไฟบใซใ‚‚ไป•ไบ‹ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

DLC ใŠใฃใฑใ„ใ ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใพใงใ‚ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใฎใซ

ใงใ™ใ‹

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๅคง้˜ชใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ†ใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

Siri ใฎ่Šฑ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไธ‹็€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช ใฃ ใฆ ใช ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใง็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใญ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ๅ–œใถ ใชใ‚“ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใง้Ÿณๆฅฝใ‚’้–‹ใ„ใฆ ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™

ๅ …็‰ฉใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๆ€ใ‚ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ“ใซๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใก**ไปฅๅค–ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้’

่‡ชๅˆ†ใŒๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ใ‚จใƒญ

ใฉใ†ใ—ใฆไปŠๆ—ฅ ใ“ใฃใก

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไปฒใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใใฆใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใชใ‚“ใ‹

ใงใใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.