Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,919 --> 00:00:15,540
Oh my god, this is really crazy! Oh my
god! Look at this!
2
00:00:16,320 --> 00:00:18,080
Oh my god, this house is amazing!
3
00:00:18,720 --> 00:00:23,880
This is the best picture I've ever seen!
This is so much fun! At least that
4
00:00:23,880 --> 00:00:24,880
happened.
5
00:00:25,180 --> 00:00:27,060
It's pretty nice.
6
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
Looks like a picture.
7
00:00:29,570 --> 00:00:32,430
Yeah, this is good. I'm going to look
forward to this weekend.
8
00:00:32,890 --> 00:00:35,550
Oh, man, I'm so happy to be here.
9
00:00:35,770 --> 00:00:38,330
I'm so happy to be away from the wife.
The wife of work.
10
00:00:39,870 --> 00:00:43,490
I'm so happy that we can get away from
the wife. They talk a lot, you know,
11
00:00:43,490 --> 00:00:44,490
and everything.
12
00:00:45,230 --> 00:00:49,570
I need to break just like you. I really
do. And, you know, if the girls get
13
00:00:49,570 --> 00:00:52,910
happy and they bond together, then
that's best. That's it. It's worth the
14
00:00:52,910 --> 00:00:56,250
trouble. Right. Yeah, let's check it
out. Let's see what the outcome is.
15
00:00:57,690 --> 00:00:58,690
Go be somewhere.
16
00:00:58,770 --> 00:01:03,030
Oh, my God. This vacation is going to be
so much fun. I know. I'm so excited to
17
00:01:03,030 --> 00:01:06,470
hit up all these parties. I know, right?
Oh, my God. Did I tell you about that
18
00:01:06,470 --> 00:01:09,210
dude that's going to be on Twitter? No
way. Oh, my God. Oh, my God. Let me show
19
00:01:09,210 --> 00:01:10,670
you. Yes. Let me see.
20
00:01:12,690 --> 00:01:13,930
Holy shit.
21
00:01:14,230 --> 00:01:15,230
He's so cute.
22
00:01:15,510 --> 00:01:16,348
Isn't he?
23
00:01:16,350 --> 00:01:19,250
Yes. And guess what? Oh, my God. What?
He's having a party.
24
00:01:19,550 --> 00:01:21,870
No way. I know, right? He made it up.
25
00:01:22,150 --> 00:01:24,150
Yes. That's so cool. We should totally
go.
26
00:01:24,530 --> 00:01:28,300
Yeah, but I think we should ask her out.
I feel like they... say yes, but I
27
00:01:28,300 --> 00:01:30,140
mean, just to be safe, we definitely
should ask.
28
00:01:30,460 --> 00:01:31,460
Yeah.
29
00:01:31,540 --> 00:01:33,740
I don't know, but we should definitely
ask.
30
00:01:33,940 --> 00:01:37,620
Mm -hmm. Yeah. We should ask together,
huh? Oh, yeah. We have to put on our
31
00:01:37,620 --> 00:01:42,140
sweetest look. Yeah, yeah. Just make
them say yes. Yeah. Okay. Let's do it.
32
00:01:42,560 --> 00:01:43,720
Oh, I'm so excited.
33
00:01:45,260 --> 00:01:48,540
I'm just glad we're here. I totally get
what you said about the car, though.
34
00:01:48,760 --> 00:01:49,760
Totally get it.
35
00:01:50,060 --> 00:01:53,300
Man, you know, I fixed that side of the
car. It was scratched.
36
00:01:53,690 --> 00:01:55,230
I took it. I fixed it.
37
00:01:55,450 --> 00:01:56,450
Guess what happened?
38
00:01:56,570 --> 00:02:01,010
She's messing again. Oh, my God. I mean,
she's like, yeah, yeah, yeah. I think
39
00:02:01,010 --> 00:02:02,870
she's got diarrhea of the mouth. Oh,
yeah.
40
00:02:03,190 --> 00:02:05,110
That's exactly what it is. Hi, guys.
41
00:02:05,810 --> 00:02:07,070
Hello, girls.
42
00:02:07,610 --> 00:02:08,568
How are you doing?
43
00:02:08,570 --> 00:02:09,168
We're good.
44
00:02:09,169 --> 00:02:10,729
How are you enjoying yourself here?
Great.
45
00:02:11,320 --> 00:02:14,820
So much fun. We just wanted to tell y
'all how grateful we were for y 'all to
46
00:02:14,820 --> 00:02:15,820
bring us on this trip.
47
00:02:16,020 --> 00:02:20,840
It's been so much fun so far. The house
is beautiful. It really is. And our
48
00:02:20,840 --> 00:02:25,220
room. Oh, my God. It's amazing. It's a
pretty thing to have fun. That's good to
49
00:02:25,220 --> 00:02:26,220
me.
50
00:02:26,240 --> 00:02:27,240
Well done. Awesome.
51
00:02:27,820 --> 00:02:29,300
Good job, girl. Yeah.
52
00:02:29,920 --> 00:02:32,120
So, we just had one question.
53
00:02:32,440 --> 00:02:33,440
Yeah. Far away.
54
00:02:33,720 --> 00:02:37,950
Do you think we can... hang out with a
friend, you know?
55
00:02:38,230 --> 00:02:42,670
Like, go to a little party. Just some
girls. Yeah, we wouldn't be gone too
56
00:02:42,950 --> 00:02:43,950
Did you say a party?
57
00:02:44,050 --> 00:02:46,350
Yeah. No party.
58
00:02:46,570 --> 00:02:50,630
It's, you know, listen, you gotta
understand, we are in Los Angeles. It's
59
00:02:50,630 --> 00:02:53,470
dangerous city. It's a big, dangerous
city. There's drugs, but you... It's the
60
00:02:53,470 --> 00:02:56,390
last thing that I wanted to worry about
you. I mean, you know, I am...
61
00:02:57,240 --> 00:02:58,640
We are responsible for you here.
62
00:02:58,840 --> 00:03:02,340
We're supposed to be here as a family,
just to get to bond and hang out and
63
00:03:02,340 --> 00:03:04,360
relax. And just sit here and do nothing.
Yeah, right?
64
00:03:05,420 --> 00:03:09,340
Yeah, that was the whole point, right?
We didn't say nothing, but, you know, we
65
00:03:09,340 --> 00:03:12,600
got to relax. You girls are enjoying the
nature. Whatever, we understand.
66
00:03:13,040 --> 00:03:14,040
Yeah, fine.
67
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
See you all later.
68
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
That went well.
69
00:03:17,780 --> 00:03:19,580
Well, but, you know, what can you do?
70
00:03:20,440 --> 00:03:22,060
There's no fucking way to get into a
party.
71
00:03:22,440 --> 00:03:23,920
Over my fucking dead body.
72
00:03:24,240 --> 00:03:25,240
Ain't gonna happen.
73
00:04:15,870 --> 00:04:18,630
Another one? Yeah, sure. That would be
great.
74
00:05:36,620 --> 00:05:38,180
Are you trying to grab those plates?
75
00:05:38,480 --> 00:05:40,920
Yeah, I'm not tall enough. I'll just
help you.
76
00:05:41,200 --> 00:05:42,200
Okay, yeah.
77
00:05:43,460 --> 00:05:44,760
One, two, three, clap.
78
00:05:45,300 --> 00:05:46,600
There you go.
79
00:05:47,000 --> 00:05:47,879
Thank you.
80
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Look at you.
81
00:05:48,920 --> 00:05:53,500
You've grown up so much. You're like a
beautiful, sexy woman right now.
82
00:05:53,880 --> 00:05:56,260
You remind me of my wife when she was
younger.
83
00:05:56,580 --> 00:06:01,000
So how is everything? Are you hanging
out with some friends?
84
00:06:01,900 --> 00:06:03,160
Yeah, friends.
85
00:06:03,620 --> 00:06:04,620
Do you have a boyfriend?
86
00:06:04,760 --> 00:06:05,760
Do you date or something?
87
00:06:06,330 --> 00:06:07,530
No, just friends.
88
00:06:07,910 --> 00:06:12,650
But you're like... Are you like, you
know... Hey, Colonel!
89
00:06:12,910 --> 00:06:15,910
How did you know those things? We were
talking about school, you know?
90
00:06:16,390 --> 00:06:21,270
You know, just like the struggles of,
you know, when the year starts and the
91
00:06:21,270 --> 00:06:24,930
subjects. I remember, like... Yeah,
she's like a straight -aged student. You
92
00:06:24,930 --> 00:06:25,930
can't be talking about her.
93
00:06:26,210 --> 00:06:29,770
I mean, you never know how it's going to
be. You know, life changes anyway.
94
00:06:30,130 --> 00:06:34,910
You girls have fun. You got fun, you
know? You got a little snack. Oh, come
95
00:06:41,599 --> 00:06:43,220
This vacation sucks.
96
00:06:43,520 --> 00:06:44,520
So boring.
97
00:06:45,060 --> 00:06:47,500
Can't believe they won't let us go out.
I know, right?
98
00:06:47,840 --> 00:06:49,940
It's a party. Like, one night.
99
00:06:50,280 --> 00:06:52,840
Oh my god. Now we're just stuck here.
100
00:06:53,400 --> 00:06:57,880
So, like, what is there to do? Like, I
mean, this house is cool, but... I don't
101
00:06:57,880 --> 00:06:58,880
even think there's a TV.
102
00:06:59,120 --> 00:07:00,120
Right.
103
00:07:02,410 --> 00:07:05,250
It's like, when are they going to trust
us to go out on our own, you know?
104
00:07:05,470 --> 00:07:06,650
Maybe when we're 40.
105
00:07:07,370 --> 00:07:08,770
Right? God.
106
00:07:10,610 --> 00:07:11,870
Parents. Seriously.
107
00:07:12,190 --> 00:07:14,470
Yeah. Right? I thought this was going to
be fun.
108
00:07:15,190 --> 00:07:19,850
Same. Like California for the first
time. And we have to stay inside this
109
00:07:19,850 --> 00:07:20,850
the whole time.
110
00:07:21,850 --> 00:07:22,950
Awful. Bonding time.
111
00:07:24,750 --> 00:07:26,650
I don't want to bond with my dad
anymore.
112
00:07:26,930 --> 00:07:29,070
Right? I'm going to go bond with some
hot guys.
113
00:07:30,890 --> 00:07:31,890
For sure.
114
00:07:33,910 --> 00:07:37,510
Are we ever going to stop drinking?
115
00:07:37,730 --> 00:07:41,290
Oh, no. We have to enjoy that, man, you
know. It doesn't happen too often.
116
00:07:41,550 --> 00:07:45,810
I know. I was just coming down the
hallway and I overheard the girls
117
00:07:45,810 --> 00:07:50,650
apparently they're not too pleased about
us being here and not letting them go
118
00:07:50,650 --> 00:07:52,350
to the party, not bringing their friends
over.
119
00:07:52,830 --> 00:07:56,230
We've really... I don't think we made a
mistake doing this.
120
00:07:56,810 --> 00:07:59,450
I mean, I can blame them, you know.
They're...
121
00:07:59,979 --> 00:08:01,820
They're changing. They're becoming
women.
122
00:08:02,040 --> 00:08:04,900
You know, they want to go out. They want
to party. You know. I get that.
123
00:08:05,520 --> 00:08:09,640
I did. I did too. I get it. I get it.
Listen, I know.
124
00:08:10,240 --> 00:08:13,380
I know when I saw you in the kitchen.
125
00:08:13,620 --> 00:08:18,320
That thing in the kitchen was not what
you think I thought it was. Oh man, you
126
00:08:18,320 --> 00:08:19,980
know me. I get it. Listen.
127
00:08:20,200 --> 00:08:20,719
It's hot.
128
00:08:20,720 --> 00:08:21,780
I mean, listen.
129
00:08:21,980 --> 00:08:22,980
I know.
130
00:08:23,000 --> 00:08:25,680
I'm just embarrassed. You caught me
fucking checking her out. I know.
131
00:08:25,960 --> 00:08:28,600
I mean, I couldn't even bounce. I
couldn't.
132
00:08:30,030 --> 00:08:35,650
But I cannot, you know, I cannot stop
you from, you know, being... I am a man.
133
00:08:35,650 --> 00:08:40,270
man, you know, like, she's hot. Yeah,
she is, you know. It is what it is.
134
00:08:40,270 --> 00:08:43,470
hot. You know, maybe we've got to come
up with some kind of compromise.
135
00:08:43,710 --> 00:08:46,070
I don't think we can... Listen, I've got
a friend.
136
00:08:46,550 --> 00:08:48,710
We could go get a little place downtown
Hollywood.
137
00:08:49,150 --> 00:08:52,430
I've got a guy, some party favors. We'll
have a good time on our own.
138
00:08:53,110 --> 00:08:54,270
Maybe we'll let them have this place.
139
00:08:54,790 --> 00:08:56,890
Let them have it to themselves. Do what
they fucking want.
140
00:08:57,950 --> 00:08:58,950
If...
141
00:08:59,790 --> 00:09:00,790
They put out for us.
142
00:09:01,630 --> 00:09:02,630
Swopsy -swopsy.
143
00:09:03,230 --> 00:09:06,110
Right? We'll bugger off. They can have
this place. They can do what they like.
144
00:09:06,470 --> 00:09:08,210
Deal. I'm going to go back.
145
00:09:08,450 --> 00:09:09,450
Do it.
146
00:09:13,610 --> 00:09:15,610
Hey, girls.
147
00:09:16,050 --> 00:09:17,050
Hi.
148
00:09:17,270 --> 00:09:18,610
You guys in a better mood?
149
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
Yeah, we're good.
150
00:09:20,370 --> 00:09:21,370
So,
151
00:09:21,630 --> 00:09:26,310
we were talking about that you were not
really happy and trying to figure out
152
00:09:26,310 --> 00:09:29,090
maybe a way to kind of make it up to
you.
153
00:09:30,550 --> 00:09:35,530
So We have something for off you We're
thinking that maybe we're gonna get
154
00:09:35,530 --> 00:09:41,430
another place down in downtown area You
can have this place. Wait, really?
155
00:09:41,730 --> 00:09:48,610
Wait a minute And you guys can party all
week bring anyone you want here, okay?
156
00:09:49,310 --> 00:09:55,130
Do your own thing. We're gonna do our
own thing. Okay, okay, and I'm sure that
157
00:09:55,130 --> 00:09:58,810
will make both All of us, all four of us
have a much better time. I'm pretty
158
00:09:58,810 --> 00:10:00,930
happy about it. Yeah. I mean, that's
amazing.
159
00:10:01,390 --> 00:10:03,550
Right? That's ever the best.
160
00:10:04,010 --> 00:10:06,610
But there is one thing.
161
00:10:06,970 --> 00:10:07,929
There's a condition.
162
00:10:07,930 --> 00:10:13,430
Yeah. There's a condition that, you
know, nothing comes for free. Exactly.
163
00:10:13,430 --> 00:10:16,910
want something out of this deal. Yeah.
We're going to provide that for you and
164
00:10:16,910 --> 00:10:23,690
your girls. Yeah. All right. Well, let's
lay it out
165
00:10:23,690 --> 00:10:24,690
for you.
166
00:10:25,200 --> 00:10:30,380
If we're going to do this for you, we
would like, especially as we've been
167
00:10:30,380 --> 00:10:35,180
talking quite in depth about what we
think of the pair of you, we're both
168
00:10:35,180 --> 00:10:37,300
attracted to our opposite daughters.
169
00:10:38,660 --> 00:10:44,860
Sounds weird, I know, but it's just a
fact. So, if you do something sexual for
170
00:10:44,860 --> 00:10:48,280
us, we will let you have this deal.
171
00:10:48,940 --> 00:10:53,480
And you have a week of partying? A week
of partying! I mean...
172
00:10:59,500 --> 00:11:01,460
Come on, it's not dead. I want to have
fun too.
173
00:11:02,720 --> 00:11:06,760
Or we can just knock and just take it
off the table.
174
00:11:06,960 --> 00:11:08,520
Exactly, I mean, you know. You don't
have to.
175
00:11:09,240 --> 00:11:12,640
We thought maybe it's something that you
would like to wear. It's worth
176
00:11:12,640 --> 00:11:13,640
considering.
177
00:11:14,240 --> 00:11:18,560
Okay. I mean, like, I guess your dad's
kind of hot. I mean.
178
00:11:19,820 --> 00:11:23,980
I mean, your dad's kind of cute.
179
00:11:25,360 --> 00:11:28,860
You guys swear it's... It's just going
to be this one time.
180
00:11:29,080 --> 00:11:32,300
Oh, this is totally just between the
four.
181
00:11:32,600 --> 00:11:35,520
It does not leave the four walls, okay?
182
00:11:35,720 --> 00:11:39,860
And we'll get the whole house to
ourselves. Yeah. We will be gone until
183
00:11:39,860 --> 00:11:41,900
you back up at the end of the week.
Whatever we want.
184
00:11:42,140 --> 00:11:44,040
There's nothing to do with us. We won't
be here.
185
00:11:45,920 --> 00:11:52,420
I mean... I mean, if you're, you know,
186
00:11:52,460 --> 00:11:55,580
into older guys, I mean...
187
00:11:55,980 --> 00:11:57,080
You might have a little bit of fun.
188
00:11:57,520 --> 00:11:58,439
You know?
189
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Oh, wow.
190
00:11:59,600 --> 00:12:00,600
You know?
191
00:12:01,420 --> 00:12:02,780
You want to try?
192
00:12:03,000 --> 00:12:04,080
Yeah. Okay.
193
00:12:05,920 --> 00:12:09,360
Just saying. I mean, we all benefit.
194
00:12:10,380 --> 00:12:12,600
Right? I guess, yeah.
195
00:12:15,280 --> 00:12:16,280
Okay.
196
00:12:16,600 --> 00:12:18,560
Okay. This will be fun. Yeah.
197
00:12:21,020 --> 00:12:22,020
That's right.
198
00:12:42,600 --> 00:12:44,680
Your dad's dick is so pretty.
199
00:13:22,580 --> 00:13:26,400
He looks really nice Thank you
200
00:13:42,360 --> 00:13:44,040
You like doing that all the time?
201
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
Oh, nice.
202
00:14:55,310 --> 00:14:56,310
A little bit too good.
203
00:14:57,350 --> 00:15:00,870
Maybe we should, you know, try them on.
204
00:31:49,999 --> 00:31:52,800
Oh, yeah.
205
00:35:17,840 --> 00:35:20,180
Just like that. Just like that. Uh -huh.
Open the nose.
206
00:35:20,440 --> 00:35:22,540
Yeah. Uh -huh. Uh -huh.
207
00:35:23,560 --> 00:35:24,560
Yeah.
208
00:35:26,060 --> 00:35:27,060
Oh,
209
00:35:31,880 --> 00:35:32,880
yeah.
210
00:35:33,800 --> 00:35:37,080
I'm so ready for that.
211
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Yeah.
212
00:36:22,990 --> 00:36:24,870
Now it's all me.
213
00:36:40,050 --> 00:36:40,730
Big
214
00:36:40,730 --> 00:36:50,430
produce.
215
00:36:50,710 --> 00:36:51,710
Hell yeah.
216
00:36:54,640 --> 00:36:55,640
This can't be.
16274
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof