Original subtitles

♪The sun comes out♪

♪While the clouds are idle♪

♪What a beautiful day♪

♪Catching up with all my might♪

♪The wind blows away the fatigue♪

♪Telling me♪

♪To love the world♪

♪The smell of cooking♪

♪Fills the streets♪

♪Indulge myself♪

♪In the tenderness of life♪

♪The small restaurant we once went to♪

♪Is filled with my longing for you♪

♪Oh, I want to meet you♪

♪Oh, hand in hand♪

♪Stroll through the small town at night♪

♪Take our time with our sweet love♪

♪Love means to be with you♪

♪During three meals a day for all seasons♪

♪Each meal is♪

♪A beautiful feast♪

♪Underlying♪

♪The warmth of home♪

♪Please remember♪

♪Love's about trivial matters in life♪

♪Enjoying ordinary meals with you♪

♪Your smiling face♪

♪Will always be vivid♪

♪And give me the happiness♪

♪That I expect♪

[Chef Son-in-law]

[Adapted from Yandou Laoge's novel, The Great Nation's Master Chef]

[Episode 8]

There is one more thing.

Please go ahead.

I heard

from Mr. Xu

that you are good at diet therapy.

It's not my speciality,

but I know a bit.

May I ask

what's wrong?

Well...

it's the man stuff.

Oh, I...

I get it.

You are running such a big business,

[Canteen] and smoking and drinking make it worse.

How about this?

When I'm free after these first few days,

I will bring it to you.

You can follow the recipe.

It should work within a month,

and after six months, you will be fine.

That's great.

You don't have to deliver it personally.

I will ask the driver to come by.

Okay.

I will try my best

to help you get the vigor back.

I will see you off.

The man stuff?

What can I do?

Why did you order so many dishes?

Can you finish them?

I'm here to support your business.

You should say thank you

instead of lecturing me.

Thank you,

but don't do this next time.

Fake numbers

will only bring bloated pride.

They're useless.

I didn't want your first day

to end up with nothing,

or you to lose confidence.

Your food tastes good indeed,

but it's a bit pricey.

If the restaurant is in the business center,

it will

be better.

I need to get back to the kitchen.

Help yourself.

You are a shareholder anyway.

This is expensive.

It will fail sooner or later.

I need to help him.

[Wealthy heir smashes car in a fit of rage after collision outside the Canteen]

[Post]

[Canteen]

Wow.

Mr. Qiao,

this is a high turnover for the first day.

It's about the best day

of my parents' restaurant.

By the way,

I asked some customers today.

They were happy

with our set.

Plenty of them gave a full score.

Meanwhile,

they hoped

we had more sets,

preferably different for lunch and dinner.

It would be great

to have five sets a day

and an updated menu

every week.

Not bad.

The distribution of today's income is good.

We have about even sets and dishes.

Mr. Qiao,

you are attracting both common people

and the rich ones.

You are opening up the market.

But there are not a lot of people

like Mr. Huang.

I didn't expect

that your chicken soup

would make the three siblings cry.

That's unbelievable.

You know, the most important pursuit

for a good chef

is not about the taste,

but moments of connection.

Forget it. This is not for you.

You are not a chef anyway.

Alright, it's late.

You should go. We will pack things up.

Alright.

Qiao Zhi,

Bao,

see you later.

Man,

you are lucky.

Stop it.

I treat every one of my staff

as my family.

I know.

This is what every entrepreneur

tells their staff.

I'm different.

I mean it.

Alright.

You got such a good performance for your first day.

I'm sincerely happy for you.

Thank you.

Ding Chan.

It's late. Why are you still here?

Can you still get back?

Qiao Zhi,

I feel like everything is like a dream.

Why?

When I was young,

I came here to do my homework every day after school.

I would help when I saw

my parents getting busy.

To me,

this place was like

my real home.

But after my father was sent to prison,

I feel like my home is gone.

Ding Chan,

it was the past.

Your home

is back again.

Actually, I used to be just like you.

I would sit here

and cry so bad.

Back then,

I would look up at the sky.

At that moment,

I realized

that life

is probably like a journey.

You meet all kinds of people.

All we can do

is seize the day

and protect the one you meet

who is worth cherishing,

so that you will

never lose your home.

I've met the one I want to cherish.

No matter what you do,

mentality is crucial.

Belief is a powerful force.

See you later.

Have you eaten?

There is some leftover in the fridge.

I'm not hungry.

I got it from Qiao Zhi's restaurant.

You should try it. It's good.

I said I'm not hungry.

Why are you being so distant?

Qiao Zhi is a good man.

Don't regret it if he leaves.

Yet you asked him to have a fight.

Didn't you know that he was not fully recovered?

Would you win it if I called you?

All you and Mom want

is to see me fail.

Other than Qiao Zhi,

no one in this family will help me.

Did you ask?

How do you know I'm going to lose?

Think about your attitude whenever I talk to you.

You should think about your own problem.

The gossip between you and Zhan Shikun lately

is everywhere.

Do you think Qiao Zhi is in the dark?

Why did he ask me, instead of you,

for the money to start his business?

Think about it.

If you don't want this, just get a divorce.

It's better for both you and him.

It's my own business.

I just can't stand it.

Why did he ask me, instead of you,

for the money to start his business?

Think about it.

If you don't want this, just get a divorce.

It's better for both you and him.

You are back.

How's the first day?

I sent it to your email.

I checked it,

but it's just alright.

That's why I want to talk to you.

Huaixiang Group

invested in Canteen under a lot of pressure

from the shareholders.

Running a restaurant is like cooking.

A watched pot never boils.

You need to do some marketing.

The food street has been forgotten for years.

No one knows, no matter how good it is.

What's wrong?

Are the shareholders giving you pressure again?

You should have some pressure.

Don't get carried away

just because you are a boss now.

My money is for you to run the restaurant,

not to mess around with your female staff

and ruin the business.

Female staff?

Are you talking about Ding Chan?

She's my colleague.

I took over the restaurant

from her parents.

Their family was in a bit of trouble.

Is there any problem?

My point is you need to focus on the business.

Why do I feel like

she is the point?

You got it wrong.

Hello?

We are living in the same house.

Why are you calling me?

I was in the restroom

and overheard your fight with my sister.

There must be some misunderstanding.

It was the most peaceful talk

between your sister and me.

You have some misunderstanding.

Didn't you notice that my sister was jealous?

Jealous?

That's right.

Otherwise, why would she

ask about Ding Chan?

So what are you going to do?

Nothing. Let her be.

What are you thinking?

Is there anything else?

Or I'm hanging up.

Yes.

You are such a boring person.

Listen to me.

One of my short videos went viral.

Okay.

I hope it will be

even more viral

and get famous in the whole country,

the whole Earth, and the entire universe.

Bye. I'm tired.

It's not about me.

It's Zhou Chong.

Did you post Zhou Chong's video?

Yes.

He was arrogant,

so I exposed him.

The video

has over ten million views now,

and over two million likes,

one hundred thousand comments,

and fifty thousand re-posts.

He is now a notorious villain

that everyone hates.

His name is known by people nationwide.

Alright.

Well done.

How are you going to thank me?

I wish you

a good dream.

Goodbye.

Hello?

Hello?

Stop Baiwei Group acquiring the eight major restaurants,

expand my network through Xu Hexiang,

[Xu Hexiang, Huang Cheng, Tao Nanfang] guarantee top-quality ingredients,

reopen the Canteen,

and revive the food street.

All these are coming true step by step.

Next, it's to take Canteen as a base,

make it rise to fame,

and let the big fish bite the bait.

[Qiao Zhi's Food] [Qiao Zhi: The Canteen is open again]

Mr. Qiao!

Come on, everyone. It's Mr. Qiao!

I miss you so much!

I can't survive without your food!

You should tell me in advance.

I would definitely come to support you.

Mr. Qiao, you didn't tell us you are back.

Wait for me. I'm coming now!

You are finally back, Mr. Qiao.

[Mu Xiao] I can't wait!

Without your food,

I'm running out of inspiration for my shooting.

[Qiao Zhi] Calm down a bit.

[Canteen]

Good morning, Mr. Qiao!

Good morning,

everyone!

We!

Are!

Ready!

Yesterday,

you did a good job.

I hope today,

you can keep it up.

Come on!

Alright, let's get to work.

Qiao Zhi,

some students were here to ask

if we would do breakfast.

I think it will sell very well.

Maybe we can try.

No.

If we are doing breakfast too,

we won't be able to sleep.

It is against our promise

to the staff.

Mr. Qiao,

a man is looking for you.

Who?

It's... Zhou Chong.

It's okay. I will see him.

You must be Mr. Qiao.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Yesterday, thanks to you,

it didn't

get worse.

I'm bringing him here today in particular to apologize.

Apologize now.

Well,

about yesterday,

I'm sorry.

I hope

you can forgive me.

Mr. Zhou,

there's nothing between me and him.

Since it has been settled between you and Mr. Huang,

it's completely fine with me, too.

Mr. Qiao,

I also want

to ask for a favor.

Do you want me

to have the video deleted?

You misunderstood.

Since the video has already been posted,

no one can wipe it out completely.

Then you want to...

I want him

to be your apprentice

and

work in this restaurant.

Shut up.

Be quiet.

This is actually a good idea.

Most people

are biased against the rich heirs.

Intervention is a better strategy.

To ease the situation,

we have to alter

his image in people's minds.

That's right.

Everyone wants to see

the miserable life of a rich heir

who hits rock bottom.

So, please help him, Mr. Qiao.

Mr. Zhou,

I'm so sorry.

The restaurant was just opened.

We ask for high-standard service.

I'm afraid that your son

is going to bring a negative influence

to the experience of the customers.

Seriously? How dare you...

Mr. Qiao,

don't worry.

I will make sure that he follows the rules.

Well,

I will discuss with my partner,

okay?

Ding Chan,

follow me.

No, Dad. Please don't do that.

What do you

think about this?

What do I think?

You are the boss. It's your decision.

I can see

that you feel sorry for him.

That's not true.

Being cyberbullied is hard though,

and we were classmates.

He is annoying,

but he is not a bad person.

Maybe

we should help him.

Honestly,

if he were not so egocentric and arrogant,

would you like him a bit?

That's nonsense.

I don't like him at all.

I like...

Never mind.

You men just don't

understand girls.

Alright.

I didn't want to say yes,

but you are my partner.

I respect your opinion.

Thank you, Qiao Zhi.

But

how do we make sure he's not going to make trouble?

It's easy.

Let his father

freeze all his debit cards,

credit cards, and digital cards.

That's cruel.

That's the only way.

When he knows how to behave,

he will get them back.

Alright.

Let's do that.

Shall I

tell them now?

No.

I will do it.

I like

being the bad guy.

Dad, are you

seriously asking me to work in this slum?

And that man.

Who is he? How can he be my master?

Son,

you have to pick yourself up from where you fall.

But I...

Mr. Zhou.

We can do that.

I can be his master,

but

you have to freeze all his cards

until he becomes a better man.

Are you crazy?

Shut up.

No problem.

Move out from your apartment, too.

I will give you some time to pack and move back to your dorm.

It's easier for you to come to work.

Wait a second.

Dad,

I was wrong.

I...

I will work hard,

alright?

Don't freeze my cards...

Dad!

[The remaining balance of your account is 2,000,000.00]

[The remaining balance of your account is 500,000.00]

Your card is frozen.

[The remaining balance is 30,000.00] Your credit card is suspended.

[The remaining balance is 500.00] Your Add-on Pay is closed.

Son,

learn from Mr. Qiao properly.

You are a grown-up now.

You will

need to be independent in this world.

Mr. Qiao,

thank you in advance.

Dad...

I admit

I went a bit too far yesterday,

but do you have to do this to me?

If you want to work here,

you have to earn the money yourself.

If you do well,

I can actually teach you something.

You want me to listen to you?

In your dreams!

It's okay,

but if you want your father to unfreeze the cards,

you must get my approval.

You can do it.

By the way,

maybe one day when I'm in a good mood,

you will get your cards back.

I know you like Ding Chan.

Now you are my apprentice,

you can spend all the time together, right?

You can't win

every lady over with money.

Do you understand?

That's despicable.

I'm trying to help!

People can easily forget the past

of a redeemed rogue.

And you are a handsome guy.

Probably a lot of girls will fall in love with you.

Are you using me to get popular?

Your father brought this up, not me.

You started this,

so you have to solve it.

Alright.

Fine.

Come back!

On your knees.

Serve me the tea.

Bow and call me master.

What are you talking about?

It's the 20th century now. Bow?

Are you out of your mind?

I'm trying to fix your image.

That's what the netizens want. Do it for them.

Netizens?

You are doing it for yourself!

Ding Chan.

Master, this is the tea for you.

Thank you.

Stand up, please.

Look at the camera.

What a good young man!

[Huaixiang Group] Xue, about the Canteen you invested in,

half of its turnover for the first day

came from the table

of the private room.

Tell me.

How can I believe

that was not a shill?

The opening day is supposed to be

a very good day for business,

but the actual income is only five thousand.

It's humiliating

for Huaixiang Group

to have a restaurant with this kind of performance

under its name!

Let me tell you.

If it goes on like this,

the restaurant will close

in less than three months.

The Canteen is the pilot project in the North District.

It makes this quarter's financial growth

possible.

After all,

the turnover of the South District

has been dropping for two quarters.

The North District needs to figure something out.

Are you saying I'm messing things up?

Of course not, Uncle.

All I hope is that you can do something about it.

You want to have a competition, right?

No problem.

Let's do it.

This quarter

has one month left.

I'm going to see

which one will win, your North District

or my South District.

We are family.

It's not necessary.

Everyone knows

that we don't get along well.

Let's settle it down.

If you lose,

withdraw the money from the shabby Canteen.

It's a liability.

What if I win?

If you win,

you can get

what you want.

I will hand you the South District's business.

Uncle,

you've been working

in the catering industry for 20 years.

I just graduated. I'm new to this.

How can I possibly compete with you?

Are you provoking me?

I'm telling you.

I don't need to use

my personal connections to beat you.

Alright.

Let's have a fair and transparent competition.

No extra help.

Sure. No problem.

Lower.

Stand up, please.

What a good young man.

Oh my god.

It's such good content.

You ruined it.

Check it out yourself.

You have very low views.

That's why I'm calling you.

You can beg me.

Well,

I'm begging you.

I mean,

can you say something nice?

What should I say?

I'm begging you, gorgeous.

This is terrible.

With your EQ,

how can you fight against Zhan Shikun?

He is so eloquent and sweet.

And you?

You are so mean and judgy.

You are our shareholder.

Oh, thank you.

I hope my sister will kick you out soon!

[Helen]

Follow the Canteen's account.

They posted a video of taking in an apprentice.

Edit it and post it on my account.

How much is the advertising fee?

I need to report it to the company.

Nothing.

It's a follow-up of the car-smashing rich heir.

Use it properly,

and it should work.

I tried a few of these before,

but this one tastes very different.

Perhaps

you are in a different mood now.

How are you doing?

The Canteen is doing well, right?

It's okay.

I will

keep it up.

Qiao.

In the catering industry,

you need to cook well,

and you also

need to manage things well.

Don't worry, Mom.

My major in university

was business management.

Young man,

society is the best university.

Ms. Tao.

Song.

Alright.

Song and I

have something to discuss.

You can get back to work.

Sure.

I'm leaving.

What's wrong?

Take a seat.

Canteen is completely viral on the Internet.

It gets over one million points of attention,

and it remains at the top of the trending list.

How did it happen?

On the opening day,

a rich heir smashed a car.

It got so many criticisms online.

Later,

he somehow managed

to make that kid kneel and call him master.

Now,

he is a waiter in the restaurant.

Nowadays,

are these tricks

driving the trend?

Ms. Tao,

you can't

underestimate the power of the Internet.

These trending restaurants

are the biggest enemies

of traditional restaurants.

This is the performance of a few local trending restaurants.

Their turnovers exceeded

a million within a short period of time.

How long exactly?

One month

or two.

It's difficult to predict the performance

of these trending restaurants.

It comes quick,

but the only problem

is that

it won't last long.

When the trend is over,

the business will drop, too.

You are saying

that once the heat is over,

Canteen will be over?

That's what happens to most of these restaurants.

No.

He's different.

With the food he makes,

as long as he can attract people,

he will make them stay.

I'm back.

Playing games?

Just spit it out, men.

I mean,

mate,

you are famous again!

So you've changed.

You apologized personally at the Canteen,

and you became an apprentice of the owner.

It's been on top of the trending list for a while.

Nobody wants to kick a man when he's down.

Am I right?

But mate,

I'm impressed.

If I were you,

I would never do it.

That's right.

I don't know about others,

but we got you.

You were a bit arrogant,

but you donated five thousand

when Zhang was sick, right?

I knew you would be a good friend back then.

And the student counselor.

You did

hit him a bit too hard,

but he was not worth pitying.

He kept flirting with girls

using the advantage of his position.

I'd been sick of him for a long time,

but

I didn't have your courage.

I want to lie down a bit.

That's right, Ellie.

You heard it right.

I have a lot of customers tomorrow.

You need to

help me,

especially with the organic vegetables

and chicken.

Has to be old hens.

Alright.

I will make sure they meet your needs.

It's a good idea that you made it a trending restaurant.

My father knows about it too.

He's happy.

Alright.

Don't forget it.

Especially the old hens.

[All the alarms are off]

[Alarm at 4:30 AM]

[Canteen]

Qiao Zhi, it's a crazy day!

Fatty, do it quicker!

Over 50 tables are waiting outside.

Stop rushing us.

We didn't take any rest today.

It's the same for everyone.

Mr. Qiao didn't say a thing.

I'm telling you.

We are going to serve every table!

You are right.

How are the handsome doing?

Don't worry.

I personally picked them from school.

They are good-looking and outgoing.

The girls waiting in line

are all satisfied.

Good.

Remember, they will have the same pay as the contract workers.

Don't worry.

But

this is not the final solution.

It's okay.

I will figure it out.

Okay.

I should get back to work.

Alright.

Add this one too.

[Canteen]

Got it.

Thank you.

Thank you.

Wait a second.

Chan,

could you please tell the boss

that I'm sorry.

I... I can go to the back and do the dishes.

Please don't make me stay here.

You don't understand.

It's for your own sake.

You are popular now.

A lot of girls want a photo with you.

You can do it.

Wait,

Chan.

Come back, Chan.

Chan.

Handsome,

a friend of mine really likes you,

but she couldn't come here today.

She asked me in particular

to film a video for her.

Sure, no problem.

Hi. Hello.

Wait,

that's it?

Say something else.

But

I...

I've never done this before.

Have you smashed anything else other than a car?

Well, this is...

What's wrong?

Are you embarrassed?

Your video went viral,

and you are popular now,

so you're putting on airs?

Why are you taking so long? Are you done?

A lot of people are waiting.

What's wrong with that? Just wait.

Go away. It's my turn now.

No. Why should I leave?

No way.

Stop!

Please stop.

Don't fight.

There is a seat.

Over there.

Go.

Can't believe it.

I'm so sorry.

Alright.

Okay.

Alright.

Okay. Thank you.

Master.

Master.

I have no choice.

I understand.

This is the only way.

Master.

Thank you, Master.

Hi, everyone.

I'm the owner of the restaurant.

Thank you so much for coming.

To express my heartfelt thanks for everyone's support,

we have some offers for you.

If you post Mr. Zhou on your Moments, blogs,

or short video platforms, you will get 20% off.

Amazing!

Also,

if you give us a five-star

on Tianxiang Food Rankings,

you will receive a dessert inspired by the car-smashing Mr. Zhou.

First come, first served.

Great!

What a cunning businessman.

Do you want some barbecue?

The beer is on the house.

Annyeong haseyo? [*"Hello" in Korean]

Annyeong haseyo?

Hurry up. Come in.

It's very nice.

This way, please.

Thank you.

It's finally our turn.

I'm so sorry.

I came here to queue in advance,

but we still waited for almost an hour.

It's okay.

I mean,

why do you have to choose this worn-out place?

Do you still remember

the chef I met in Singapore?

He is the owner?

Hello, this is the menu.

Thank you.

You can have a look at the menu.

What are your specials?

We will have one of each.

I'm so sorry.

Most of the dishes are sold out today.

There are only a few options left.

It's okay.

We will get ten of whatever you have.

Ten?

But there are only two of you.

The portions of our dishes are big.

It's up to us.

I'm sorry.

We have a lot of customers today,

so we have a limited offering.

For a table of two,

we can only serve three dishes.

Alright.

We will have three.

Let's have

two meat dishes and one veggie.

Make it quick.

Sure. I will be back soon.

This is terrible,

especially after the long queue.

You will know after you try it.

Please enjoy.

Thank you.

Braised fish,

beef with cabbage,

and vegetable soup?

It's really expensive

for these three dishes.

Try it first.

Here you go.

Is this braised fish?

How does he manage

to keep

the original flavor of the fish?

That's not possible

since there's seasoning.

It's normal to use organic vegetables for its price,

but how can he keep

the original texture of the ingredients?

I want to make an exception today.

Excuse me.

May I have some rice?

Same for me.

This is all I have.

[Canteen]

What do you think?

It's amazing.

So who is

this master chef?

Hi, everyone.

I'm so sorry.

We are completely

out of ingredients today.

That's him.

But to show my appreciation

for your love and support,

I will

offer everyone a voucher.

You will get 30% off when you come next time.

Is that alright?

Thank you so much.

Hand these to them.

I'm sorry.

You have no idea

how difficult it is to join the group

of Qiao Zhi's Food.

You can't get in

unless you are very well-known.

And

what do you get

if you are in the group?

A lot!

When we were in Singapore,

Mr. Qiao would hold

a tasting event every week.

A lot of celebrities

would rush to try his food.

I can't imagine it for your line of work.

Let's go.

I still feel bad.

I didn't get enough.

I thought you got too much food.

I can't believe it was not enough.

I know.

Anyway.

I feel like

my hands are not under my control now.

Do you need to see the doctor?

No. It's not that bad.

I was just joking.

It's not too late, just over 9:00 PM.

Let's gather everyone.

Sure.

For a wrap-up session?

There were indeed some problems today.

We should remind them.

No.

I want you to hand out the bonus.

Thank you, Chan.

Thank you, Chan.

Thank you, Chan.

Thank you, Chan.

Chan.

First time making money, right?

Thank you, Chan.

As you can see,

Mr. Qiao gave Zhou Chong double portions.

That's because he is the main reason

that we had such a good day.

[The remaining balance] Do you agree?

[The remaining balance] Yes!

[is 10,450.00] Mr. Qiao also said

[is 10,450.00] Mr. Zhou would treat us.

Everyone has to join!

Thank you, Mr. Zhou!

No problem, my friends.

From now on,

I will treat you

every week

and every month!

Thank you, Mr. Zhou!

Alright. That's all.

Well done.

Thanks to you.

Where's Master?

There's an important reservation tomorrow.

He's probably preparing for it in the kitchen.

What's up?

Bring him over now!

Or I'm not going to take these.

Alright, Mr. Zhou.

I will tell him now.

Hurry up.

Let's grab something together later.

Everyone left. Are you staying?

He is sleeping.

Qiao Zhi is exhausted today.

He didn't even eat anything.

Why is that?

The turnover is over 200,000.

Of course he's tired.

What?

200,000?

That's right.

It almost reaches 300,000.

You should go.

Your dorm closes at 11:00 PM.

Let him sleep here for a bit longer.

[Tao Rushuang - Island Iced Tea]

[999+ new followers]

Oh my god.

So many new followers.

You should pay me for the content.

You scared me!

Say something if you are awake.

I do have a question.

Why are you here?

I'm here to pick you up.

Let's go.

You can sleep at home.

A dog?

No.

I don't have time for that.

I like it.

I can come

to take care of it every day.

Do you like animals?

Every girl does,

except your wife.

Maybe she also likes animals,

but

she has an allergy.

If any cat or dog goes near her,

she will get allergic reactions and even a fever.

That's serious.

I know.

I've always wanted to have a pet since I was young,

but the answer is always no.

That's why

I really don't like her.

You...

Why do you dislike her?

It's not her choice.

I knew it.

No matter how bad she is to you,

you will still be on her side.

Of course.

She is my wife.

Do I have another choice?

Should I be on your side?

I don't mind.

You wish!

Tao Rushuang,

do you have nothing else to do?

Why are you at the Canteen all the time?

It was just opened.

There are many problems.

Tao Ruxue,

don't forget

that this is your business, too.

You didn't even come on the opening day.

Stop lecturing me.

Come on.

Don't fight. We are family.

Am I wrong?

The Canteen ran into so many problems,

but did Huaixiang Group,

the top of the Eight Great Chinese Restaurants,

offer any help?

I haven't had the chance to take out my anger on you,

and now you are coming at me.

Your sister...

Your sister made an investment.

That's the biggest help, isn't it?

It's okay. Let's go home.

I also invested.

With my own money!

♪One day♪

♪In front of me♪

♪You'll look at my face♪

♪I'll tell you♪

♪My oaths♪

♪One by one♪

♪You'll find♪

♪Oh, my heart♪

♪Has never changed♪

♪Just like the sea♪

♪That always reflects♪

♪The scene of the sky♪

♪I'll take you out of the hustle-bustle of the world♪

♪To go wild freely♪

♪Don't worry about the journey ahead♪

♪Just keep going♪

♪You'll find the tears I left behind♪

♪You'll also see me writing my own poems♪

♪And I'll always hold you tight♪

♪I'll take you out of the hustle-bustle of the world♪

♪To go wild freely♪

♪Don't worry about the journey ahead♪

♪Just keep going♪

♪You'll find the tears I left behind♪

♪You'll also see me writing my own poems♪

♪And I'll always hold you tight♪